ホノルルの書店ご存知の方いらっしゃいますか？

多読を始めて３ヶ月、現在２００万語のヨーヨーといいます。
はじめまして。
どちらの掲示板に書き込んでいいかわからなかったので、
こちらの広場にお邪魔します。書く場所が間違ってたらすいません。

質問は表題のとおりなんですが、年末年始休暇に家族とハワイにいけることになりました。
初めてのハワイです。

レベル３〜４ぐらいの本なら読めるようになってきたので、
こちらの書評ページや掲示板で絶賛されている児童書の現物を手にとって、
面白そうなのを買ってきたいと思います。

で、色々ガイドブックなど調べてみたんですが、「ワードセンター」という
ホノルル中心部から少し離れたショッピングセンター内の
「ボーダーズ」という書店以外、本屋情報が見つかりません。
途方にくれてこちらのページならどなたかいらっしゃるかも、と思ってご相談する
次第です。

どなたか以前にホノルルに滞在したことがあるという方いらっしゃいますでしょうか。
もし、本屋さん情報ご存知の方いらっしゃいましたら、

　・「ボーダーズ」という本屋には児童書がたくさんあるか
　・ホノルル中心部には本屋はないか
　・古本屋はないか

教えていただけたら幸いです。

家族と滞在する関係上、ひとりで本を探す時間は半日程度が限界だと思います。
ですが、せっかくの海外旅行なのでなんとか良い本にめぐり合ってきたいと思います。

「○○の近くに本屋あるらしいですよ」といった漠然とした情報でもかまいませんので、
ご存知の方、よろしくお願いいたします。

（当方、２７日の夜に出発します。ぎりぎりですいません・・・）

ヨーヨーさん、はじめまして。dumbo＠ナッシュビル在住です。

〉多読を始めて３ヶ月、現在２００万語のヨーヨーといいます。

多読3ヶ月で200万語とはすごいスピードですね〜〜

〉質問は表題のとおりなんですが、年末年始休暇に家族とハワイにいけることになりました。
〉初めてのハワイです。

わあ、羨ましい！ハワイいいなぁ〜

〉レベル３〜４ぐらいの本なら読めるようになってきたので、
〉こちらの書評ページや掲示板で絶賛されている児童書の現物を手にとって、
〉面白そうなのを買ってきたいと思います。

〉で、色々ガイドブックなど調べてみたんですが、「ワードセンター」という
〉ホノルル中心部から少し離れたショッピングセンター内の
〉「ボーダーズ」という書店以外、本屋情報が見つかりません。
〉途方にくれてこちらのページならどなたかいらっしゃるかも、と思ってご相談する
〉次第です。
〉どなたか以前にホノルルに滞在したことがあるという方いらっしゃいますでしょうか。
〉もし、本屋さん情報ご存知の方いらっしゃいましたら、
〉　・「ボーダーズ」という本屋には児童書がたくさんあるか
〉　・ホノルル中心部には本屋はないか
〉　・古本屋はないか
〉教えていただけたら幸いです。

ホノルルの本屋さんは知りませんが、
Bordersは私の住むナッシュビル近郊のCool springsにもある
良い大型書店です。私が知っているBarnes & nobleとBooks a Million
という大型書店もホノルルにあるようなのでサイトのアドレスを
書きますね。

☆Borders [url:http://www.bordersstores.com/index.jsp]
Store Locator からハワイ州をクリックするとお店が載っています

☆Barns & Noble　[url:http://www.barnesandnoble.com]
SearchでStore Locatorと入れる
　CityにHonolulu、StateにHIを入れるとお店がわかります
　Zipe codeは入れなくて大丈夫です

☆Books a Million　[url:http://www.booksamillion.com]
　一番下にあるStore Finderをクリック
　CityにHonolulu、StateにHIを入れるとお店がわかります
　こちらもZipe codeは必要ありません

以上が私が知っている本屋さんです。
ホノルルには詳しくありませんが、ご参考まで。
　
〉家族と滞在する関係上、ひとりで本を探す時間は半日程度が限界だと思います。
〉ですが、せっかくの海外旅行なのでなんとか良い本にめぐり合ってきたいと思います。

見つかるといいですね。

〉（当方、２７日の夜に出発します。ぎりぎりですいません・・・）

お気をつけて。
Have a great holiday!

dumboさん、はじめまして。早速ありがとうございます。

〉多読3ヶ月で200万語とはすごいスピードですね〜〜

たまたま始めた時期にまとまった時間がとれて、大量に読むことが出来ました。
事情があって掲示板への書き込みが出来ない時期に２周目、３周目に入ったため、
こちらの掲示板には報告できませんでしたが・・・

〉ホノルルの本屋さんは知りませんが、
〉Bordersは私の住むナッシュビル近郊のCool springsにもある
〉良い大型書店です。私が知っているBarnes & nobleとBooks a Million
〉という大型書店もホノルルにあるようなのでサイトのアドレスを
〉書きますね。
〉ホノルルには詳しくありませんが、ご参考まで。

地図や営業時間がサイトに出ていたので、非常に参考になりました。
宿泊するホテルから便がいいのはBordersかBarnes＆nobleのどちらかのようです。
中でもBordersはAM12時まで営業！
治安に問題がなければ夕食後に見に行くことも出来そうですね。
（何せテロも怖いし旅行客も多そうなので、治安には相当注意したいと考えてます・・・）

〉お気をつけて。
〉Have a great holiday!

本当にとても助かりました。思い切って書き込みして良かったです。
ありがとうございました。

ヨーヨーさん、おはようございます。
私は先月末ホノルルによって一泊しました。サンクスギビングの前夜でしたが、治安はよかったと思います。特にホノルルは観光でもっている町ですから、治安は良くしているとのことです。

でも夜中の２時頃外に出たら、ホテルの入り口とか交差点のかどには、フッカーとか言われる、絶世の美女と思わせるような出で立ちの細っそい女性が立っていまして、通りかかると Big Smile をくれました。
４人組だったので、それ以上は何事もありませんでしたが、一人で出るのはやめた方がいいですよ。

まぁ普通そんな夜中にはでないか(^v^)。
私たちは、同行した人の中に深夜なのに「ラーメンが食べたい」と言う人がたので、嫌々？午前２時頃４人でホテルを出ました。
結局ラーメン屋さんはサンクスギビングのためお休みでしたけど。

〉中でもBordersはAM12時まで営業！
〉治安に問題がなければ夕食後に見に行くことも出来そうですね。
〉（何せテロも怖いし旅行客も多そうなので、治安には相当注意したいと考えてます・・・）

空港の警備は厳しいですから、そのつもりで。
特に帰ってくるときは厳しいです。機内持ち込みではなく、初めに預けるトランクでさえ鍵をつけてはいけません。トランクに掛けるバンドはＯＫとのことです。

預けてしまったトランクは、レントゲン検査の後も立ち会いなしに抜き打ち的にいくつかこじ開けられるようです。
そして運悪くあけられた場合は「鍵を壊して開けました。鍵代は保証しません」という但し書きのプリントが入れられます。
同行した人の中にもあけられた人がいました。

その他、手荷物検査の時には靴を脱がされます。靴もレントゲンに通すのです。
あと、ペットボトルも鞄の中に入れては行けません。一眼レフの望遠レンズなんかは、カメラ本体からはずせと言われた人もいました。

だいぶ脅かしちゃったかもしれませんが、たいがい言われたとおりにしていれば、大丈夫ですからご心配なく。

それと、本屋さんですが、私の場合はハワイ島の Hillo の大きな駐車場もある大型書店に行きました。
児童書も沢山おいてあったし、同行した専門家に言わせると、「さすがに天文関係の本は充実している」とのことでした。
おまけに書店の中に、コーヒーやクッキーが買えるコーナーもあったので、飲み食いしながらベンチに腰掛けて本を読んでいるお客さんも沢山いました。
他の荷物で重かったので、地図とか雑多な物しか買いませんでしたが、もちろん日本で買うより安かったです。

ではよい旅を。

けんさん、ヨーヨーさん、こんにちわ。dumboです。

〉空港の警備は厳しいですから、そのつもりで。

この一言で再び出てきました。

〉特に帰ってくるときは厳しいです。機内持ち込みではなく、初めに預ける
トランクでさえ鍵をつけてはいけません。トランクに掛けるバンドはＯＫと
のことです。
〉預けてしまったトランクは、レントゲン検査の後も立ち会いなしに抜き打
ち的にいくつかこじ開けられるようです。
〉そして運悪くあけられた場合は「鍵を壊して開けました。鍵代は保証しま
せん」という但し書きのプリントが入れられます。
〉同行した人の中にもあけられた人がいました。

こっちに居ると、トランクの鍵はかけないのが当たり前になっているから
すっかり忘れていました。そう絶対にトランクに鍵をかけないこと！
それからバイオテロに対する新しい法律が出来て食べものの持ち込みに対し
ても厳しくなっています。機内ででた食べかけの食品は持ち込まない方がい
いかもしれません。

〉その他、手荷物検査の時には靴を脱がされます。靴もレントゲンに通すのです。

靴も当たり前だったので忘れていました。洋服のボタンが金属だと必然的に
ブザーが鳴ってしまうので着ていくものも注意した方がいいです。それから
私はカチュウシャで鳴ってしまいました。とにかくはずせる物は全てトレイ
に置いた方がいいです。ポケットにうっかり鍵を入れておいたということが
ないように。現在セキュリティーの厳しさががオレンジ、上から2番目です。

〉あと、ペットボトルも鞄の中に入れては行けません。

それは知りませんでした！

>一眼レフの望遠レンズなんかは、カメラ本体からはずせと言われた人もいました。

うひゃぁ〜〜！！

〉だいぶ脅かしちゃったかもしれませんが、たいがい言われたとおりにして
いれば、大丈夫ですからご心配なく。

エールフランスのパリ⇔ロスアンジェルス便は乗客名簿にアルカイダのメン
バーと思われる人が一人いたために6便欠航になりました。ハワイだから大丈
夫だと思いますが、この時期アメリカは非常に厳戒態勢です。

〉ではよい旅を。

どうぞ楽しんできてください。
ではでは。

　はじめまして、Kaakoです。
　
　ハワイに行ったことなんです。いいなぁ。あったかいだろうなぁ。
　私が外国に行った時本屋さんを探すのに使うのはイエローページです。
　
　イエローページの前の方にはたしか地図がありますから大体の場所がわかります。
　古本屋さんもこれで探せますよ。

　ホテルの近くにあるといいですね。
　おみやげ話お待ちしています。

Kaakoさん、はじめまして。お返事ありがとうございます。
　
〉　ハワイに行ったことなんです。いいなぁ。あったかいだろうなぁ。

そうですね、暑すぎない程度に暖かいことを祈ります。（笑）
昔ハワイ出身の方と話したときに「お日様サンサンなのに湿気が全然なくて天国」と自慢してたので期待してます。

〉　私が外国に行った時本屋さんを探すのに使うのはイエローページです。　
〉　イエローページの前の方にはたしか地図がありますから大体の場所がわかります。
〉　古本屋さんもこれで探せますよ。

イエローページとは頭が及びませんでした！確かにそうですね。
よい知恵を授けていただきましてありがとうございます！
頑張って探してみます。

〉　ホテルの近くにあるといいですね。
〉　おみやげ話お待ちしています。

はい、既に家族から「観光じゃなくて英語の本の買い付けに行く気だ」と言われてるぐらいなんで、
家族からの静止が入らない限り、かなり書店・読書情報に偏ると思いますが、それで良ければ。（汗）

ともかく、ありがとうございました！

ヨーヨーさん、はじめまして。ぷーさんと申します。

２００万語おめでとうございます♪

３ヶ月で２００万語とはすごいですねー(^^)

〉そうですね、暑すぎない程度に暖かいことを祈ります。（笑）

もう１０年近く前になりますが、
丁度この季節にハワイに行ったことがありまーす！
昼間は結構暖かかったですが、
夜になると冷えるので長袖は必須でした。
ちょっと厚めのものも一枚くらいあってもいいかもしれません(^^)
お天気が良いといいですね。楽しんできてください。

〉はい、既に家族から「観光じゃなくて英語の本の買い付けに行く気だ」と言われてるぐらいなんで、
〉家族からの静止が入らない限り、かなり書店・読書情報に偏ると思いますが、それで良ければ。（汗）

わーい、楽しみにしています。
私も年が明けて２月にハワイに行く予定があるんです。
実は、先日、Kaakoさんにイエローページで本屋さんを探す方法を教えていただいたところでした(^^)
参考にさせていただきたいので、帰っていらっしゃったら、
ぜひぜひ書店・読書情報を教えてくださいね〜♪

ではでは、気をつけて行ってらっしゃ〜い！

けんさん、ぷーさん、そしてdumboさん。
ありがとうございました。

空港警備は想像以上にずっと厳重になっているんですね。
でもむしろ、そのぐらい厳しくチェックしてもらった方が乗る側として安心です。
係官のいうことには大人しく従って、安全で楽しい旅をしてきたいと思います。

・・・今しがた、荷物に「干しいも」とペットボトルをいれようとしていた母を止めて来ました。
「飛行機とホテルの中でお茶飲みながら食べるつもりだったのに！」と不平言われました。
そうすることが目に見えてたからとめたんですよ！かーさんっ！（汗）

とにかく安全に気をつけて、しっかり買い付けしてきます。
（後は海に潜って「Animorphs#4」の世界を堪能できたらなぁ・・・）

お土産話、期待してください。
それでは行ってまいります！

ヨーヨーさん、
お母様に教えてあげてください。
ホノルルのABCでは高いけどペットボトルのお茶売っています。
アラモアナセンターの白木屋に行けばほし芋もあるかも。
（こっちは未確認。でも、いろいろ売っています）

お母様の世代も安心して楽しめるのがハワイのいいところ。
無駄遣いしないように（わたしはいつも無駄遣いしっぱなし）
お祈りしています。

楽しんで、いってらっしゃーーい。