700万語、おめでとうございます！

遅くなりましたが、Julie です。
みちるさん、おめでとーーー！！！！

しおさん、ひまぞさんと話せてよかったね！
みちるさんは、和書の読書力がすごいから、
英語でももっと自由に読みたくなるんだろうなあ。
翻訳だと、どうしても訳者の解釈というフィルターがかかるし、
語順が違うから、出てくるイメージの順番が違うってこともあるし、
原典をダイレクトに読めるっていうのは楽しいよね。

〉☆Bill Watterson
〉「There's Treasure Everywhere」★★★★レベル4　15900語

語数かぞえてくれたのね〜〜！！！ ありがとーー！！！（狂喜乱舞）
（数えてないもの貸すなよ〜しかも漫画＞自分 ^.^;;;）
ジアスさんもゆっくり読んでくださいねー。
かねがね、この漫画はサッカーとパンツマンを愛する諸兄の好みだと思ってました。
タドキスト大会で、直接お見せできて、ジアスさんのツボだったようで、
うれしいです〜。
（４コマ漫画という難しさがあるので、合えば、なんですけど）
（道化師さんには前に見せたとき、どこが面白いのかピンとこない、
と言われたけど、また、そのうちねー）
ペギーさんところにも別の巻が行ってますが、ゆっくりねー。

〉☆Carolyn Keene
〉「Nancy Drew Notebooks7 : Trouble at Camp Treehouse」★★★★

ご存知かもしれませんが、ナンシーって、昔からいろんな作家が
同じ Carolyn Keene のペンネームで書いているそうです。
私の独断と偏見だけど、ひとり、やたら女の子同士のいやらしさを
強調する作家がいる気がする〜〜。その人の巻はイマイチ〜。

〉☆Lauren Brooke「Heartland1 : Coming Home」★★★★★!!

おおー、見せていただいた本ですねー。
いい本のにおいがしてましたー。

〉☆William Shakespeare「Romeo and Juliet」★★★★レベル8.5　25600語

実は、まだまともに聴いてないのでした。
（うちにいるより、みちるさんとこへ旅に出た方がテープが生きるというもの）
精神科に通った方がいいロミオ、楽しみです。

話はとぶけど、映画『恋に落ちたシェークスピア』まだだったら見てねー。
次の芝居の台本を書かなくちゃいけないウィリアムと、
男装してオーディションを受けた貴族の令嬢が恋に落ちるの。
その二人の恋のやりとりが、ロミジュリの台詞になって、
芝居の練習風景と、ふたりの恋のシーンが交錯するの。
当時の時代背景や舞台裏がわかって、面白かったです。

〉☆風早寛「速読英単語・必修編」★★★☆レベル5　11277語

このところ、カゲキ派系辞書引かない派になった私ですが・・・。
何百万語も読んだ人が、
〉でも、この本、日本語はちょっとひどいですね・・・。そこがちょっと残念。
と思いながら読んでるんだから、なんも言うことないよな気がします。

〉Karyn Henley「Day by Day Kids Bible (Tyndale Kids) 」

これ買います。情報ありがとうー。

タドキスト大会のときに、借りた本だけで１００万語分ある〜と
うれしい悲鳴をあげていたみちるさん、これからも Happy Reading!!

Julieさん、こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます！

〉〉☆Bill Watterson
〉〉「There's Treasure Everywhere」★★★★レベル4　15900語
〉語数かぞえてくれたのね〜〜！！！ ありがとーー！！！（狂喜乱舞）
適当に3ページくらい選んで、適当にページを抜いてくらいなので、
かなりアバウトですが。

〉かねがね、この漫画はサッカーとパンツマンを愛する諸兄の好みだと思ってました。
〉タドキスト大会で、直接お見せできて、ジアスさんのツボだったようで、
〉うれしいです〜。
〉（４コマ漫画という難しさがあるので、合えば、なんですけど）
〉（道化師さんには前に見せたとき、どこが面白いのかピンとこない、
〉と言われたけど、また、そのうちねー）
おもしろかったです。ほんと。
テストの時の屁理屈をみていると、道化師さんのこどもの頃ってこんなだったに
違いないと思ったのですけれどもね。（笑）
あ、道化師さんはテストの点はよさそうですが。

〉〉☆Carolyn Keene
〉〉「Nancy Drew Notebooks7 : Trouble at Camp Treehouse」★★★★
〉ご存知かもしれませんが、ナンシーって、昔からいろんな作家が
〉同じ Carolyn Keene のペンネームで書いているそうです。
〉私の独断と偏見だけど、ひとり、やたら女の子同士のいやらしさを
〉強調する作家がいる気がする〜〜。その人の巻はイマイチ〜。

そうなんですか？知らなかったー。
それで微妙に印象が違うんですね。
パパ好きな人や、Brenda好きの人がいそう。（笑）
2巻と5巻と8巻は同じ人のような気がします。

〉〉☆Lauren Brooke「Heartland1 : Coming Home」★★★★★!!
〉おおー、見せていただいた本ですねー。
〉いい本のにおいがしてましたー。

においがしてましたかー。（笑）

〉〉☆William Shakespeare「Romeo and Juliet」★★★★レベル8.5　25600語
〉実は、まだまともに聴いてないのでした。
〉（うちにいるより、みちるさんとこへ旅に出た方がテープが生きるというもの）
〉精神科に通った方がいいロミオ、楽しみです。

ちょっと小さくなってもらって、海さん、はまこさんちにも旅してもらいました。
特に、海さんは、酔いしれてしまった模様。

そうそう、はまこさんからのご質問なのですが、Julieさんのお名前はJulietから？

〉話はとぶけど、映画『恋に落ちたシェークスピア』まだだったら見てねー。
〉次の芝居の台本を書かなくちゃいけないウィリアムと、
〉男装してオーディションを受けた貴族の令嬢が恋に落ちるの。
〉その二人の恋のやりとりが、ロミジュリの台詞になって、
〉芝居の練習風景と、ふたりの恋のシーンが交錯するの。
〉当時の時代背景や舞台裏がわかって、面白かったです。

気になっていたのだけど、やっぱりいいのね〜。

〉〉☆風早寛「速読英単語・必修編」★★★☆レベル5　11277語
よく出会う単語より、それほど出会わない単語が、やっぱり弱いのですよね。
単語勉強とかも、全然していないし、それほど出会わないから、
（読む本の種類にもよるのでしょうが。）それほど、入っては来ない。
もうちょっと補充したいなというのはあります。
だから、できるだけ英英辞典を使って、割り切って読んでいます。
まぁ、いろんな方法試してみて、だめならやめちゃえ〜くらいのノリで。

〉〉Karyn Henley「Day by Day Kids Bible (Tyndale Kids) 」
〉これ買います。情報ありがとうー。

いえいえ、ミルポワさんのおかげです。

〉タドキスト大会のときに、借りた本だけで１００万語分ある〜と
〉うれしい悲鳴をあげていたみちるさん、これからも Happy Reading!!

やっと半分くらい読み終わりましたが、またお借りする予定が・・・。（笑）

それでは、Julieさんも素敵な読書をね！

みちるさん、チーズの本の語数まで教えてくれて、ありがとう！！

〉〉〉☆Bill Watterson
〉〉〉「There's Treasure Everywhere」★★★★レベル4　15900語
〉〉（道化師さんには前に見せたとき、どこが面白いのかピンとこない、
〉〉と言われたけど、また、そのうちねー）
〉おもしろかったです。ほんと。
〉テストの時の屁理屈をみていると、道化師さんのこどもの頃ってこんなだったに
〉違いないと思ったのですけれどもね。（笑）
〉あ、道化師さんはテストの点はよさそうですが。

そうそう。（そうそう？）
道化師さんもツボだと思うんだけどなー。
谷川俊太郎訳のついた Peanuts を読ませて漫画なれさせてからのほうがいいかー。
（と、勝手にひとの読書計画をたてるヤツ）

〉〉〉☆Carolyn Keene
〉〉〉「Nancy Drew Notebooks7 : Trouble at Camp Treehouse」★★★★
〉パパ好きな人や、Brenda好きの人がいそう。（笑）

B… Brenda好き…。いや〜ん、いそう〜。（笑）

〉2巻と5巻と8巻は同じ人のような気がします。

さんせー！

〉〉〉☆William Shakespeare「Romeo and Juliet」★★★★レベル8.5　25600語
〉ちょっと小さくなってもらって、海さん、はまこさんちにも旅してもらいました。
〉特に、海さんは、酔いしれてしまった模様。

おおー、それはよかったー。（喜）

〉そうそう、はまこさんからのご質問なのですが、Julieさんのお名前はJulietから？

そうそう、あちらのリプを横目で見ながら、こちらに書きます。
ええと、英会話の研修で各自英語っぽい名前を付けなきゃいけなくて、
困ってアメリカ人（女性）に相談したら、
私が子供を産んだら Juliet ってつけて、Julie って呼ぶわ
と言われて、それが気に入ったので、もらいました。
（彼女は今どうしてるんだろう・・・）
特に、ロミジュリ好きということではないのです。

明日は、ニナガワの『リチャードIII世』観にいってきまーす！

Happy Reading!!