上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
866. Re: おバカ系の予感：Three Men in a Boat
お名前: バナナ
投稿日: 2003/5/13(12:16)
------------------------------
〉こんにちは、バナナ部長
おひさしぶりです。げんこつ次長！
〉〉今日Three Men in a Boat(OBW4 Jerome K. Jerome)を読み始めました。
〉〉まだ２，３ページしか読んでませんが、おバカ系の香りがします。
〉それはテープで何度か聴きました。
〉リスニング力の無さから落ちがわからなかった部分も多々ですが、
〉おっしゃるとおり、おバカ系です。
おお！やっぱりそうでしたか！
主人公は、私バナナの睨んだところ「思い込み／状況空想発展系おバカ」ですね。
たとえば、旅行の計画を練ってるときに「海に行こう」といわれると
I know what it is like...と始まって、
「一日目は船酔いして、２日目はｘｘｘで．．．１週間後にｘｘｘに
なる。きっとなる。まちがいなくなる」
と空想が発展しますし、「川に行こう」と言われるとまたまた
I can imagine it easily....
と始まりますし、
「だけど雨が降ったらどうする？」といわれるとまたまた
He was right. When it rains, you do not enjoy living in tents.
I thought about it again....
と始まります。
いやー！読んでて噴出しちゃいましたね。
「イギリス紳士系おバカ」といってもいいかもしれませんね。
＃ＧＲにもおバカ系の本あるんですねー！
他にもないかなー
ではでは
ここから後の返答を全表示
|