Re: 偽タドキストの見分け方

ちんげん斎さん、こんにちは〜。ポロンです。

ちんげん斎さんってお茶目ですね。
ぐふふ、私、口からスルッと出てきたもよう。≧∇≦

何故ってほとんど同じフレーズを、シャドーイングでやってたから
なんですよ〜。
だから、suddenly って言葉も勝手に入ってしまった。（爆）

シャドーイングで身に染みてるのを思わず発見！
ERであえなく撃沈してたとこなので、ちょこっと
うれしいです。
でも、１００万語じゃ言えなかったと思うなー。
異教徒扱いは厳しいとおもー。

また明日、シャドーイング教室でお会いしましょー。(^^)/

ポロンさん、おはよー

〉ぐふふ、私、口からスルッと出てきたもよう。≧∇≦

いえ〜( ^-^)／＼(^-^ )ハイファイヴ

〉何故ってほとんど同じフレーズを、シャドーイングでやってたから
〉なんですよ〜。
〉だから、suddenly って言葉も勝手に入ってしまった。（爆）

すごすごーい。いったい素材はなんですか？

〉でも、１００万語じゃ言えなかったと思うなー。
〉異教徒扱いは厳しいとおもー。

そうすね。
異教徒扱いはちと多読の精神とちがうし、
じゃ、こういうシチュエーションに代えましょう。

Ａ：どれくらい読んだの？

Ｂ：だいたい１０００万語くらいかな。原書で読むとおもしろさが違うよね

Ａ：へーえ、すごいね。じゃ、「夜中の２時に目が覚めちゃった」って英語でなんていうの？

Ｂ：へ？、I woke up at 2 in the night でしょ？　なんでそんなこと聞くの？

Ａ：（¬o¬）読んでないでしょ。（ぼそっ）

Ｂ：え？

Ａ：（*¬＿¬*）ノ　１０００万語も読んでないでしょ。

Ｂ：（⌒〜⌒；A　いっいや、３００万語だったかな。

Ａ：(-。-;)　ほんとに？

Ｂ：ヾ（´▽｀；A　

えーん、おちがつかない。

〉また明日、シャドーイング教室でお会いしましょー。(^^)/

では〜