「から騒ぎ」であらら

はまこさん、こんにちは。

〉やはり持参金でしたか。
〉〉持参金を用意できないと結婚できないということもありました。
〉そう言えば、漫画か小説でそんな話しを読んだような、読んでいないような。
〉私が見た「から騒ぎ」の中では娘と姪でした。

そうでしたー。（汗）
片方は「娘」で片方は「姪」でした。二人いるからつい…。
私もいーかげんです。

〉〉で、はまこさんは日本語はいや〜、ということなので、イギリスへ行って本場のロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでも目指すといいですねー。

〉はい、必ず行きます！でも「ロイヤル・・・」が難解な解釈しかしていない
〉のであれば、「ロイヤル・・・」でなくてもいいです。

ですから「シェイクスピア＝難解」というのが誤解です。わかりにくいとしたら、内容が高尚なのではなくて登場人物がややこしい時があったり物語がぶっ飛んでいたりするからです。そういうのは多読と同じで「わからないところは飛ばす」で、大筋さえつかめていればなんとかなります。
原書のままで演じていたら言葉は難しいかもしれませんが、うまい俳優がせりふを言うとそれだけで人物が生き生きとしてくると思いますし、より英語のリズムを味わうことが出来るんじゃないかと思います。

〉いつもいつも、サッと現われてパキパキッと答えてくれてありがとうございます。
〉杏樹さんの知らないことはなんですか？　←この質問よくしてるなぁ

でも時々間違うし…いいかげんなことを書くし…。この間もつっこまれたし…。
それに知らないところには口をはさめません。「本読み」の話題のところはまるで参加できません。

それでは…いつか一緒にロンドンへシェイクスピア見にいきません？
（話が大きくなっている？）

杏樹さん、はまこさん、こんばんはです〜。

〉それでは…いつか一緒にロンドンへシェイクスピア見にいきません？
〉（話が大きくなっている？）

行く時、一緒に連れてってー！

呼ばれてないけど、横入りしてきました。
書評書いたし、次読も。

杏樹さん、ひまぞさん、ケルカンさん、こんばんは。はまこです。

＃杏樹さん＆ひまぞさん
〉〉それでは…いつか一緒にロンドンへシェイクスピア見にいきません？
〉〉（話が大きくなっている？）
〉行く時、一緒に連れてってー！

行く！絶対一緒に見に行く〜！！
数年後だけど。チビ共がもう少し大きくなってから。
それまで待てなかったら、杏樹さんとひまぞさんで先に行ってきても
泣かないよ(;_;)
この二人だったら近々行きそうだからなぁ。
でも私もいつか必ず行くもん！
一度だけと言わず、たびたび行きましょうねー。

〉呼ばれてないけど、横入りしてきました。
〉書評書いたし、次読も。

大歓迎よん♪
書評って、コンプリの？「ひまぞ」でチェックしてみるね。

＃ケルカンさん、はじめまして。よろしくお願いします。
〉失礼します。ケルカンです。
〉〉ついでながらっていうか本筋ですが、DVDにも
〉〉マルチリージョンと呼ばれるDVDプレーヤーがあってこれを使うと、
〉〉ヨーロッパやアメリカのDVDソフトが見られます。
〉いまさらながらですが、マルチリージョンのDVDは意外と安いです。3万円台で2年ほど前にネットで購入しました。
〉でも、今の時代にリージョンの存在自体が変な気がしますが…

をを！ヨーロッパものもアメリカものも見放題！うらやましいですっ。
3万円台かぁ。欲しいものだらけの身にはビミョ〜な値段です。
ネットで調べてみますね。ありがとうございました！

ではー(^^)/~~~
　

杏樹さん、ひまぞさん、はまこさん、こんにちは。

〉〉〉それでは…いつか一緒にロンドンへシェイクスピア見にいきません？
〉〉〉（話が大きくなっている？）
〉〉行く時、一緒に連れてってー！

〉行く！絶対一緒に見に行く〜！！
〉数年後だけど。チビ共がもう少し大きくなってから。
〉それまで待てなかったら、杏樹さんとひまぞさんで先に行ってきても
〉泣かないよ(;_;)
〉この二人だったら近々行きそうだからなぁ。
〉でも私もいつか必ず行くもん！
〉一度だけと言わず、たびたび行きましょうねー。

私も、一緒にいきたいです！！！
ロンドンいったことないし、シェイクスピアみたい〜。