[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(17:55)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 杏樹
投稿日: 2003/12/5(01:28)
------------------------------
みなさん、こんにちは。
だから英語の発音って無法地帯で困るんですよね。ヨーロッパのほかの言葉はちゃんと規則性があるのに。
〉〉 語頭”gn”のときは、gは発音しない模様。
〉〉 アフリカの牛みたいな動物「ヌー」は、gnu ですね。
〉〉 (GNPのGは発音します。)
〉Ladybird Book of Spelling and Grammar の Strange Combinations に
〉そう書いてありました。
〉例として gnu以外にgnat,gnash,gnome,gnaw,sign,align,arraign が
〉挙げられてますが、ほとんど見たことない単語ばっかり.....
厳密には鼻にかけて「ヌ」を言うんじゃないかと…。フランス語ではgnの組み合わせで鼻にかけた「ヌ」になります。Mingnonが「ミニヨン」となるように。
〉〉 Algebraですが、「主(あるじ)ぶらぶら代数をやる」とかいって憶えたような・・・
〉私もアルジブラと覚えてました。
〉なんとなくなんですが、algeblaはその発音と数学の用語ということで、
〉インドとかアラビアあたりから来た言葉をそのまま使っているような気がします。
アラビア語です。「al」はアラビア語の冠詞で、alのつく科学用語や数学用語、天文学、医学用語は全てアラビア語です。アルコール、アルカリ、アルケミスト、アルデバラン、アルタイルなど。他にガーゼ、コットン、シャーベット、コーヒー、みなアラビア語起源です。
中世のイベリア半島ではイスラム王朝が支配していて、しかも古代ギリシアの科学知識を継承していたのはアラブ人ですから。ヨーロッパ人はそういった科学知識をアラブから学んだくせにそれをすっかり忘れて、ルネサンス以降はアラブ人を未開人扱いしてるんです。(ああまた余計なことを)。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: チビママ
投稿日: 2003/12/5(10:24)
------------------------------
こんにちは。
ちんげん斎さん 秋男さん 久子さん 杏樹さん
ありがとうございます。
ちんげん斎さん
< Gooの辞書で発音を聞いてみました。
< たしかに、「あるぢぇぶら」って感じに聞こえますね。
Gooの辞書って発音も聞けるんですか。
知らなかった。
今度聞いてみます。
秋男さん
gnuってどんな動物なんでしょうね。
googleのイメージで見てみようかな。
久子さん
LadyBirdの文法書ってのぞいてみたくなりました。
杏樹さん
最後はさすがにまとめてくださって、ありがとうございます。
アラビア語起源なんですね。
本当にそういえば、アルのつく言葉はけっこうありますね。
それにしても、「わたしもアルゲブラだと思ってました。」という方は
いないんですね……
トホホ
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ちんげん斎@
投稿日: 2003/12/5(15:01)
------------------------------
チビママさんこんにちわ
〉 それにしても、「わたしもアルゲブラだと思ってました。」という方は
〉 いないんですね……
〉 トホホ
だって、そんな単語知らんもん。ぷーん!
------------------------------
ちんげん斎さん こんにちは。チビママです。
gooの辞書、聞きました。
すごーい。こんなのがあったんですね。
これは使いようでいいかも。
日本語のアクセントも知りたいのがあったので、国語辞典を見たら
こちらはありませんでした。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2003/12/5(15:37)
------------------------------
チビママさん、こんにちは。
〉 gnuってどんな動物なんでしょうね。
アフリカのヌーってよくテレビにでてきません?
牛みたいなの。
〉 LadyBirdの文法書ってのぞいてみたくなりました。
書評の広場から、アマゾンに行って注文中です。
〉 それにしても、「わたしもアルゲブラだと思ってました。」という方は
〉 いないんですね……
はい。私もです。
ついでに、insaneはインサーンだと思っていましたし、他にもいろいろ。
多読をはじめるまでヒアリングは、ほぼ0だったので、読めない単語ばかり
です。カタカナ読み多読だなと思いますもの。。
(なので、最近、せっせと聞いているのですが・・・。)
それではでは。
------------------------------
みちるさん こんばんは。
よかったー。
読み違える人、いてくれたんですね。
ウルウル。