本の紹介

Kensuke's Kingdom
0749736399

Michael は両親と飼い犬とともとに、ヨットで世界一周の旅に
出る。しかし、あるしけの日、Michaelと愛犬Stellaは船から
転落し、無人島にたどり着く。しかし、そこは無人島ではなく
Kesukeという日本人の老人が住んでいた。KesukeとMichael
の奇妙な交流がはじまる。

編集者・筆者ともに日本語がわかったいないようで
oyasumi nasai が　oyasumi masai に　なっている。
第５章の題名の日本語訳も「わしは、健介」の方が適当か。

巻末に使われている日本語の Glossaryがあり、これからでは
どんな物語が予測できませんが、全部読むとなるほどと合点します。
単語は難しいですが、とばし読みしても全くＯＫです。ＳＳＳの書評に
しおさんの書評があります。

うれしい本の紹介です。ありごとうございます。 モーパーゴの本をまとめてつい最近よんだものですから。といっても日本語です。 書評にあったものは レベル７の『イッカククジラのきた浜辺』（ぬぷん児童図書出版）、 レベル６の『ケンスケの王国』（評論社)ですから レベル３で９０万語あたりの私には英語で読めるようになるのを 待つのは長すぎるので日本語で読んだのです。 ほかにも The wreck of the Zanzibar『ザンジバルの贈り物』（ＢＬ出版） Escape from Shangri-La『シャングリラをあとにして』(徳間書店） The dancing bear『星になったブルーノ』（評論社） Red eyes at night 『やみに光る赤い目』（評論社） The butterfly lion 『よみがえれ白いライオン』（評論社） 『子ギツネたちのゆくえ』（ぬぷん児童図書出版）とあるのですが 今の私の読めるレベルではなさそうです。 シマウマ読みやキリン読みもありましたね。 読みたい本がこの先にも待っているとおもうと それだけでも楽しいですねえ！ そうそう今朝の朝日新聞の２面の下のほうにかなり大きく（5×16㎝） 『快読100万語！』の広告がありました。 それを見て自分のことのようにうれしくなっています。 では、Happy Reading!!