久子さん３００万語オメデトウ！

停滞無自覚仲間のミルポワです。

〉11/23に300万語を通過しました。約４ヶ月なので100万語、200万語の時より少し速い
〉ペースでした。

おめでとうございますー！

〉210万語 17日 +++++++++++++++++
〉220万語 10日 ++++++++++
〉230万語 15日 ++++++++++++++++
〉240万語 11日 +++++++++++
〉250万語 19日 +++++++++++++++++++
〉260万語 14日 ++++++++++++++
〉270万語 15日 +++++++++++++++
〉280万語 9日 +++++++++
〉290万語 9日 +++++++++
〉300万語 10日 ++++++++++

〉ペースにはそこそこ変動がありますが、まあ楽しく順調に読んでいると本人が
〉思っているので順調なんでしょう。停滞知らずでここまできました。読書状況
〉にいては、ペギー双葉山さんの　「停滞　体験談　大募集！」 に詳しく書いてます。
〉http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-level3&c=e&id=79

本当に久子さんと私の多読に対するスタンスは似ているので、
なんだか仲間が出来たようでうれしいです。

〉延べ冊数
〉レベル０　6冊、レベル１　30冊、レベル２　27冊、レベル３　12冊、レベル４　18冊
〉レベル５　5冊、レベル６　 3冊、レベル９　 1冊

〉合計　　102冊（69冊が図書館の本）

おお！　半分以上が図書館なのですね。
私も図書館を活用しようかなー（でも遠いんだよなー）。

〉300万語を通過して
〉掲示板で話題の本を読もう、サッカーもウィルソンも読むぞーと思ったのですが
〉一冊も読まないまま300万語を迎えてしまいました。
〉英語力の目覚しい向上は感じませんが、洋書の書棚を楽に読めるようになり
〉お目当ての本を見つけやすくなりました。
〉英語の字幕にあまり置いていかれることもなくなってきました。

私も３００万語のときはあんまり上達の自覚はなかったです。
さいきん、ちょっと「もしや上達してる？」と感じることが
ちょこちょこあります（現在４６５万語）。
なんとなく、このまま進んでいくと、
６００〜７００万語くらいで英語があふれ出してくるような
気がしています（妄想かも〜☆）。

〉ずぼら多聴をずーっと続けていたのですが、今ひとつ進歩が感じられないためListening-Readingを始めました。

私もそろそろ始めようと思ってます。
また感想をお聞かせくださいましね。

〉400万語へ向けて
〉積読本を減らせるといいなーと　現在100冊近くありますので....
〉旦那から購入した本を全部読み終わるまで図書館禁止令が出てしまいました。
〉買うなとは言われなかったのが幸いですが....そのうち言われるかも

ホントにそれが不思議。普通は購入禁止のような気がします。
うふ、らっきーとバンバン買っちゃいましょう！（あおるな！）

〉250万語から読んだ本

〉Pippi Longstocking
〉Pippi gose Aboard
〉長靴下のピッピも懐かしくて楽しく読めました。大金持ちの怪力少女が嫌味にならないのは
〉作者の力ですね。ピッピの言動は常識から大きくずれているので、翻訳を読んだことが無い人には
〉難しいと思います。（常識で判断できる部分が少ないため）

ピッピだ！
私も２冊本棚に入れっぱなしなんです。
小学生のときに翻訳を読みましたが、読めるかしらん？
ジンジャークッキーを足で踏んでいるシーンが、
当時の私には衝撃的でした。

〉Frindle
〉評判とおり楽しい作品でしたが、ちょっと読みにくかったです。
〉先生の真意は注意深く読んでいれば、なんとなく推測がつきますけどラストはジーンとしました。

かしこい少年少女モノ（なんてジャンルはあるのだろーか）が
大好きなので、とっても楽しく読みました。
けっこう現実的な展開がかえって新鮮な気がしました。

〉Me and My Shadow
〉父親の過去の不倫の結果生まれた同じ年の異母姉妹の存在を知って悩んで成長する女子高生の話。
〉児童書ですが、あまりそれっぽくありません。

わー、ずんとくるタイトルですね。
気になります。

〉Away From Home
〉A School of Her Own
〉In Grandma Attic の５冊目と６冊目。お転婆メイベルもレディになってきました。
〉大草原の小さな家にちょっと雰囲気似ていますが、こちらの方が易しいと思います。

おお、大草原デビューの前に、まずはこっちを読んでみようかなあ。
教えてくださってありがとうございます！

ではでは☆

ミルポワさん　こんばんは

〉おめでとうございますー！
ありがとうございます。

〉本当に久子さんと私の多読に対するスタンスは似ているので、
〉なんだか仲間が出来たようでうれしいです。
私も嬉しいです。停滞無自覚者仲間がいて心強いです。
掲示板で停滞が話題になるたびに、「目の前にある本を読むだけで幸せ」な私は
？？？になっていたので、ペギーさんのスレッドは目からうろこでした。

〉おお！　半分以上が図書館なのですね。
〉私も図書館を活用しようかなー（でも遠いんだよなー）。
遠いと通うのが大変ですよね。私は車で５分と非常に近いので通い続けられた
んだと思います。レベル０〜１の絵本が大量にあるでGR代の節約になりました。

〉私も３００万語のときはあんまり上達の自覚はなかったです。
〉さいきん、ちょっと「もしや上達してる？」と感じることが
〉ちょこちょこあります（現在４６５万語）。
〉なんとなく、このまま進んでいくと、
〉６００〜７００万語くらいで英語があふれ出してくるような
〉気がしています（妄想かも〜☆）。
先輩のお言葉励みになります。私が英語を入れている器が溢れるにはもう少し
語数と時間が必要なんでしょう。

〉〉400万語へ向けて
〉〉積読本を減らせるといいなーと　現在100冊近くありますので....
〉〉旦那から購入した本を全部読み終わるまで図書館禁止令が出てしまいました。
〉〉買うなとは言われなかったのが幸いですが....そのうち言われるかも

〉ホントにそれが不思議。普通は購入禁止のような気がします。
〉うふ、らっきーとバンバン買っちゃいましょう！（あおるな！）
ははは、夫は自分も大量に本を買って持っているので強いことが言えないのです。
週末に図書館通いされると、自分が企画する家族でお出かけのスケジュールに
影響を及ぼすので困るとのことでした。
ということで、バンバン買いますよぉ

〉ピッピだ！
〉私も２冊本棚に入れっぱなしなんです。
〉小学生のときに翻訳を読みましたが、読めるかしらん？
〉ジンジャークッキーを足で踏んでいるシーンが、
〉当時の私には衝撃的でした。
ミルポワさんなら大丈夫と思います。翻訳で雰囲気が分かっていればサクサク
読めます。私が読んだ本はレベル４としていて以下の方が翻訳者です。
Pippi Longstocking　訳：Edna Hurup
Pippi gose Aboard　 訳：Marianne Turner

〉〉Me and My Shadow
〉〉父親の過去の不倫の結果生まれた同じ年の異母姉妹の存在を知って悩んで成長する女子高生の話。
〉〉児童書ですが、あまりそれっぽくありません。

〉わー、ずんとくるタイトルですね。
〉気になります。

〉おお、大草原デビューの前に、まずはこっちを読んでみようかなあ。
〉教えてくださってありがとうございます！
もしよかったら、タドキスト大会にIn Grandma's Atticのシリーズをお持ちしましょうか？
１〜３巻まではどれから読んでも大丈夫ですし、
あと、Me and My Shadowも

そうそう、こんなところで申し訳ないのですが、１８禁の会へお願いがあります。
かなりハードな内容の１８禁本を持っていますが、２度と読むことはないので、
引き取り手を探しています。１８禁の会で引き受けていただけたらありがたいの
ですが、いかがでしょうか？

ではでは

久子さん、こんばんはっ！

〉私も嬉しいです。停滞無自覚者仲間がいて心強いです。
〉掲示板で停滞が話題になるたびに、「目の前にある本を読むだけで幸せ」な私は
〉？？？になっていたので、ペギーさんのスレッドは目からうろこでした。

うんうん私もそんな感じ！

〉〉ホントにそれが不思議。普通は購入禁止のような気がします。
〉〉うふ、らっきーとバンバン買っちゃいましょう！（あおるな！）
〉ははは、夫は自分も大量に本を買って持っているので強いことが言えないのです。
〉週末に図書館通いされると、自分が企画する家族でお出かけのスケジュールに
〉影響を及ぼすので困るとのことでした。
〉ということで、バンバン買いますよぉ

なるほどー！
実は我が家の家人も私以上に本をバンバン買うのです。
こんなところまで似ているとは！

〉〉ピッピだ！
〉ミルポワさんなら大丈夫と思います。翻訳で雰囲気が分かっていればサクサク
〉読めます。私が読んだ本はレベル４としていて以下の方が翻訳者です。
〉Pippi Longstocking　訳：Edna Hurup
〉Pippi gose Aboard　 訳：Marianne Turner

私の持っているピッピのうち、１冊は訳：Marianne Turnerでした。
ありがとうございます。勇気を出して読んでみますね。

〉〉〉Me and My Shadow
〉〉わー、ずんとくるタイトルですね。
〉〉気になります。

〉〉おお、大草原デビューの前に、まずはこっちを読んでみようかなあ。
〉〉教えてくださってありがとうございます！
〉もしよかったら、タドキスト大会にIn Grandma's Atticのシリーズをお持ちしましょうか？
〉１〜３巻まではどれから読んでも大丈夫ですし、
〉あと、Me and My Shadowも

わー、もしも大変じゃなかったら、見せていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

〉そうそう、こんなところで申し訳ないのですが、１８禁の会へお願いがあります。
〉かなりハードな内容の１８禁本を持っていますが、２度と読むことはないので、
〉引き取り手を探しています。１８禁の会で引き受けていただけたらありがたいの
〉ですが、いかがでしょうか？

えーっ！　よろしいのでしょうか？
いやん、ありがとうございます。会員に回覧しちゃおうかな。
もしくはブッククラブ寄贈、という手もありますが。
しかし、「２度と読むことはない」と言うことは、１回は読まれたのですね！
むふふ。ぜひぜひ感想を聞かせてください！

ではでは大会でお会いできるのを楽しみにしてます♪