Re: アメリカに行ってきました〜♪

"たこ焼"さん、お久しぶりです。マリコです。

〉１０日間ほどのアメリカ出張で感じた
〉SSS式多読の成果を報告したいと思いますー。

いいなぁ、アメリカ・・・

〉で、このアウトプット、
〉SSS以前と以後とでは質的な差があり、
〉特に今回、その差を強く感じることができました。
〉一言でいいますと、SSS以後では、
〉英語が日本語と同じように出てくるのを感じるときがある
〉ということです。

〉いつもというわけではなく、まだまだ頻度は低いですし、
〉使った表現自体も、かなり稚拙で、間違いも多かったのでしょうが、
〉昨年と今回の渡米で、
〉英語でも上記に近い感覚で話せることがありました。
〉これはSSS以前にはなかったことです。

〉ところがSSS以後は、ごく簡単な英語なら
〉何も考えずにすら〜っと出てくることが時々ありました。
〉表現はかなり幼く、間違いも多いので、他の人から見れば、
〉別に大したことではない
〉と高く評価されないとは思います。

いえいえ、すごいですよ〜。
アウトプットの練習をしてないのに、簡単な言葉が日本語を介さないででてくるんですもの。たこ焼さん、すごいです。
いや、すごいのは多読ってことかな・・・
たこ焼さんを誉めながら、それとなく手前味噌。

〉指先に画鋲がチクッと刺さってしまい、
〉その時、思わず反射的に出てきた言葉が、
〉Ouch!

小説の中の登場人物になりきってましたね。

〉う〜ん、恐るべし、無意識脳！
〉といった結論でしょうか。

400万語すぎると自然とそうなるというお手本ありがとうございました。
まだアウトプットができないと思ってらっしゃる方に、勇気を与えてくださる報告でした。

ではでは。

〉"たこ焼"さん、お久しぶりです。マリコです。

ほんと、お久しぶりです〜、マリコさん。（＾＾）
お忙しいお仕事とかで、仕方のないことなのでしょうけれども、
掲示板にマリコさんの書込みが少ないと、
やはりとても寂しいですー。

〉〉１０日間ほどのアメリカ出張で感じた
〉〉SSS式多読の成果を報告したいと思いますー。

〉いいなぁ、アメリカ・・・

たこ焼の好みでは、
アマゾンの奥地に、アナコンダの買い付け
なんていうほうがいいのですが・・・。（＾＾）

〉〉で、このアウトプット、
〉〉SSS以前と以後とでは質的な差があり、
〉〉・・・・・
〉〉表現はかなり幼く、間違いも多いので、他の人から見れば、
〉〉別に大したことではない
〉〉と高く評価されないとは思います。

〉いえいえ、すごいですよ〜。
〉アウトプットの練習をしてないのに、簡単な言葉が日本語を介さないででてくるんですもの。たこ焼さん、すごいです。

ありがとうございますー。（＾＾）

〉いや、すごいのは多読ってことかな・・・
〉たこ焼さんを誉めながら、それとなく手前味噌。

いや〜、SSS式多読はほんと、スゴイですよ。
実際のところ、たこ焼の実力はまだまだ低いのですが、
本物の感触を味わえるとは思ってもいませんでした。
う〜ん、SSS以前は、「本物とは何か」が分かっていなかった、
と言った方が正確かもしれませんね。

〉400万語すぎると自然とそうなるというお手本ありがとうございました。
〉まだアウトプットができないと思ってらっしゃる方に、勇気を与えてくださる報告でした。

そう言っていただけると、とても嬉しいです。
しばらくはこのまま多読を続けて、
アウトプットがなんか楽しそうになりだしたら、
少し練習でもやってみようかな・・・と考えていますー。

〉〉指先に画鋲がチクッと刺さってしまい、
〉〉その時、思わず反射的に出てきた言葉が、
〉〉Ouch!

〉小説の中の登場人物になりきってましたね。

そういえば、こんなことも・・・
中継の空港で３時間ほど待ち時間があったので、
空港のBookstoreを覗いたときのことです。

子供本を何冊か選んだたこ焼は、レジの店員に手渡したのですが、
バーコード入力がエラー続きで、えらく手間取りました。
心配しないで、ちょっとしたトラブルだから・・・などとその店員はつぶやき、
間を持たせるためか、たこ焼に話しかけてきたのです。

店員：　　あなたのお子さんに買ってあげるのですか？

たこ焼：　いいえ、いいえ、私の本ですよ。

店員：　　えっ！　本当に？　あなたが読むのですか。（ほほえむ）

たこ焼：　はい、そうですよ。子供の本を読むのは英語の勉強にいいんですよ。

店員：　　あぁ、そうですね。すごいアイデアですね。（えらく感心した様子）

＜ちょっと間＞

店員：　　英語を話すのは楽しいですか？

たこ焼：　はい、楽しいですよ。
　　　　　あなたのような美しいladyともお話しできるし・・・。

店員：　　ふっふふふふ。
　　　　　日本の方ですよね。

たこ焼：　そうですよ。

店員：　　日本の男性は、あなたのように女性をうれしがらせる人が多いのですか？

たこ焼：　さあ、知りません。
　　　　　私は本当の事を言っただけですよ。（ほほえむ）

店員：　　ふふふふ。（大うけ）
　　　　　あなた、眠そうな顔ですね。朝が早かったのですか？

たこ焼：　ええ、４時に起きました。

店員：　　４時！　ほんとにー？

たこ焼：　はいー、４時に起きました。

店員：　　・・・・・
　　　　　どんな本がお好きなのですか？

たこ焼：　う〜ん、Roald Dahlの本が好きです。
　　　　 　一番好きなのは、Matilda・・・。

店員：　　ええ、ほんとに？（少し目を見開いて）
　　　　　Matildaは私も大好きですよ。

たこ焼：　ほんとに？

店員：　　（笑顔）

たこ焼：　（笑顔）

店員：　　今、日本行きの飛行機を待っているのですか？

たこ焼：　はい、そうですよ。

店員：　　何時のフライトですか？

たこ焼：　１１時です。まだ２時間も待たなくてはいけません。

店員：　　・・・・・
　　　　　ちょっとしたら、う〜ん、５分で、私はオフになるのですが、
　　　　　あそこの店で一緒にコーヒーを飲みませんか？（近くの店を指さして）

たこ焼：　本当に？　喜んで！
　　　　　じゃ、あそこで待っていますね。（書店の入り口を指さして）

（入り口の方へ歩き始めるたこ焼）

店員：　　本〜！（笑）

たこ焼：　あっ、忘れていた。（大笑）





すっ、すいません〜。
＜ちょっと間＞以降は、完全にたこ焼の妄想ですー。（＾＾）
いや、この店員さんが、
若い頃のダイアナ・ロスをかわいくしたような女性でしたので、
ついつい機上で妄想を膨らませてしまいましたー。
もっと英語がうまくなれば、こんなことやりたいかな？
というモティベーション強化ですー。
どうかお許しを〜。（＾＾）

〉ではでは。

ではでは〜♪