Re: アメリカに行ってきました〜♪

たこ焼さん、こんにちは。しろらいちょうと申します。

多読を始めてから、私もとっさに頭に浮かぶ英語が増えました。
「なんて英語で言うのかあ」という時、表現の幅が広がった気がします。
（thingやstaffやsomethingは便利ですね〜）

覚えなきゃ〜という強迫観念がないので、しみしみと頭にしみていくのでしょうか〜。
（夕飯のもつを煮ながら、そんな事をかんがえとりました）
私は会話の多い本が好きなので（Full Houseなど）いつか、アウトプットされることを願っています。

本物の「たこ焼」なんだか食べたくなってきました・・・。
う〜ん罪なお方（笑）

〉たこ焼さん、こんにちは。しろらいちょうと申します。

はじめまして、しろらいちょうさん。たこ焼です。

〉多読を始めてから、私もとっさに頭に浮かぶ英語が増えました。
〉「なんて英語で言うのかあ」という時、表現の幅が広がった気がします。
〉（thingやstaffやsomethingは便利ですね〜）

そうですよね。
日本語での会話のように、
どこからともなく、フッと頭に英語が浮かんでくるんですよね。

〉覚えなきゃ〜という強迫観念がないので、しみしみと頭にしみていくのでしょうか〜。
〉（夕飯のもつを煮ながら、そんな事をかんがえとりました）
〉私は会話の多い本が好きなので（Full Houseなど）いつか、アウトプットされることを願っています。

最近、思うのですが、
言葉の習得は、「覚える」ことによるのではなくて、
「経験する」ことによって成されるのではないかと・・・。
つまり、映画に夢中になっていたり、
多読で物語にのめり込んで、ハラハラドキドキしていたりする時って、
いわば、疑似体験しているわけですよね。
その中で使われている英語も、主人公が発する言葉も、
読み手が疑似体験として、主観的には非常にリアルに経験しているからこそ
多読で英語が上達するのかもしれませんね。

そもそも子供は母国語を「覚えよう」とはしませんものね。
「経験して」習得していきますもの。

〉本物の「たこ焼」なんだか食べたくなってきました・・・。
〉う〜ん罪なお方（笑）

あはっははは、ありがとうございますー。（笑）
たこ焼も投稿したての頃は、自分のHNに慣れていなくって、
「たこ焼」という文字を見るたびに、口の中に唾がたまるという、
パブロフの犬状態でしたー。（＾＾）

ではでは〜♪