アメリカに行ってきました〜♪

みなさま、お久しぶり。たこ焼ですー。

１０日間ほどのアメリカ出張で感じた
SSS式多読の成果を報告したいと思いますー。

たこ焼がアメリカに行ったのは、今回で５回目。
１〜３回目までは、SSS以前のことです。
４回目は、 昨年の今頃、９０万語ぐらいの時でしたー。

９月末からの１ヶ月ちょっと、リスニングにかなり力をいれ、
手応えもそれなりに感じていたので、
音にはかなり期待して渡米したのですが・・・。
確かに、昨年よりはほんの少し聞き取れたかのように感じました。
しかし、まことに残念ながら、音に関しては、
まだまだ実力不足を認めざるを得ませんでした。（涙）

ところが、なんと！
ほとんど練習していないアウトプットに関して
「多読の成果」を感じたのですー。（＾＾）

アウトプットがうまく出てこない・・・。
これがたこ焼の密かな悩みだと
以前に掲示板に書き込んだ事があります。
しかし、昨年の出張でも感じたことなのですが、
外国にいると少しは出て来るんです、不思議なことに・・・。

で、このアウトプット、
SSS以前と以後とでは質的な差があり、
特に今回、その差を強く感じることができました。
一言でいいますと、SSS以後では、
英語が日本語と同じように出てくるのを感じるときがある
ということです。

日本語での発話の過程を細かく観察すると、
何か言いたいと思った直後、あるいはほぼ同時に、
なんらかの言葉を口に出していますよね。
発話の欲求が出た時、「言いたいこと」の大まかな方向は
ほぼ決まっているのでしょうが、
「言いたいこと」をどう表現するかは決まっておらず、
まだまだ不定形の時点で発話を始めて、
どこからか湧いてくる表現をどんどんつなげ、
話すと同時進行で、「言いたいこと」の
具体的な形・表現がしっかりしてくる・・・。
あるいは、少し慎重に話すときには、
「言いたいこと」の形・イメージを
もう少し明確にしてから話し始めますが、
その場合でも、細部までは表現を決めずに、
まず口から何か言葉を出し始め、
話しながら、湧いてくるいくつかの表現の中から取捨選択し、
「言いたいこと」の形をゆっくり整えていく・・・。

もしかしたら、他の人は違うのかもしれませんが、
たこ焼は、このようにして日本語で話しているのだと思います。

いつもというわけではなく、まだまだ頻度は低いですし、
使った表現自体も、かなり稚拙で、間違いも多かったのでしょうが、
昨年と今回の渡米で、
英語でも上記に近い感覚で話せることがありました。
これはSSS以前にはなかったことです。

SSS以前では、
ほんのちょっとしたことを言いたいときでも、
発話開始前に 「言いたいこと」の形を
かなりハッキリさせる必要がありました。
「言いたいこと」をまず頭の中で日本語で文章化して、
その後、いろいろ考え、なんとか英作文して、
やっと口から自信なげに英語が出てくる・・・。
日本語化しなくても英語が出るときも確かにありましたが、
それは、HelloとかThank youとかの
短い決まり文句の時がほとんどでした。
えらく慌てていた時や、
どうでもいいや、と投げやりになっていた時などには、
日本語化のステップを飛ばしましたが、
その時に口から出てきたものは、
とても英語とはいえないようなひどいものが
ほとんどだったと記憶しています。
英語を話している、というよりも
なんとか誤魔化している、という感覚でした。（＾＾）

ところがSSS以後は、ごく簡単な英語なら
何も考えずにすら〜っと出てくることが時々ありました。
表現はかなり幼く、間違いも多いので、他の人から見れば、
別に大したことではない
と高く評価されないとは思います。
しかし、たこ焼から見れば、
脳の基本システムが変わったのだ！
幼稚ながらも英語を話しているのだ！
と大満足。とても嬉しかったですー。（＾＾）

あともうひとつ、
驚きながらも、嬉しく、かつ不思議なエピソードを・・・。

アメリカ人女性がポスターを貼るのを、たこ焼が手伝った時のことです。
このポスターは、彼女の仕事の内容をプレゼンするためのもので、
縦横1m X 1.5mとかなり大きく、
小柄な女性一人ではうまく壁に貼れる代物ではありませんでした。
そこで彼女は、たまたま近くにいたたこ焼に、
手伝ってくれ、と言ってきたわけです。
具体的な表現は覚えていないのですが、
たこ焼は、おそらく
Sure!
とか何とか言って、気軽に手伝いはじめたわけです。
ところが、これだけ大きいポスターだと、
二人でもなかなか簡単に貼れず、
ここを押さえてちょうだい・・・はい〜
水平？・・・OK〜
その辺、しわが寄っているーっ・・・Oh〜　これでいいですか〜？
などと、英語でのやりとりが必要でした。
どこから来たの？・・・日本から〜
というようなやりとりも英語でこなしながら、
たこ焼はポスターを固定しようと思って、
画鋲が入った紙コップの中に手を伸ばしたところ、
指先に画鋲がチクッと刺さってしまい、
その時、思わず反射的に出てきた言葉が、
Ouch!

驚きました。
そして、英語習得を目指す者としてはとても嬉しかったです。
それにしても不思議です。
日本にいるときには、もちろん「痛っ！」と言っています。
ouchという語は、知ってはいましたが、
単語集で覚えたわけではなく、
SSS以前に音読・暗唱した課題文の中にもなかったと思います。
イメージトレーニングで、こういうときは「Ouch!」と言う・・・
などと頭にたたき込んだことも全くないです。
この語を強く意識したことなどないので、
正確なことは覚えていないのですが、
おそらくは映画・TVドラマの中で
何回か（５回ぐらい？）聴いたことがあるのと、
SSS以後の多読で児童書の中で
１〜２回ぐらい読んだことがあるのかもしれません。
不思議です。
こうした一見頼りないような関わり方でも、
このような語が、状況に反射的に反応して、
ちゃ〜んと出てくるようになるのですね。

う〜ん、恐るべし、無意識脳！
といった結論でしょうか。

ではでは〜♪

たこ焼さん、こんにちは。しろらいちょうと申します。

多読を始めてから、私もとっさに頭に浮かぶ英語が増えました。
「なんて英語で言うのかあ」という時、表現の幅が広がった気がします。
（thingやstaffやsomethingは便利ですね〜）

覚えなきゃ〜という強迫観念がないので、しみしみと頭にしみていくのでしょうか〜。
（夕飯のもつを煮ながら、そんな事をかんがえとりました）
私は会話の多い本が好きなので（Full Houseなど）いつか、アウトプットされることを願っています。

本物の「たこ焼」なんだか食べたくなってきました・・・。
う〜ん罪なお方（笑）

〉たこ焼さん、こんにちは。しろらいちょうと申します。

はじめまして、しろらいちょうさん。たこ焼です。

〉多読を始めてから、私もとっさに頭に浮かぶ英語が増えました。
〉「なんて英語で言うのかあ」という時、表現の幅が広がった気がします。
〉（thingやstaffやsomethingは便利ですね〜）

そうですよね。
日本語での会話のように、
どこからともなく、フッと頭に英語が浮かんでくるんですよね。

〉覚えなきゃ〜という強迫観念がないので、しみしみと頭にしみていくのでしょうか〜。
〉（夕飯のもつを煮ながら、そんな事をかんがえとりました）
〉私は会話の多い本が好きなので（Full Houseなど）いつか、アウトプットされることを願っています。

最近、思うのですが、
言葉の習得は、「覚える」ことによるのではなくて、
「経験する」ことによって成されるのではないかと・・・。
つまり、映画に夢中になっていたり、
多読で物語にのめり込んで、ハラハラドキドキしていたりする時って、
いわば、疑似体験しているわけですよね。
その中で使われている英語も、主人公が発する言葉も、
読み手が疑似体験として、主観的には非常にリアルに経験しているからこそ
多読で英語が上達するのかもしれませんね。

そもそも子供は母国語を「覚えよう」とはしませんものね。
「経験して」習得していきますもの。

〉本物の「たこ焼」なんだか食べたくなってきました・・・。
〉う〜ん罪なお方（笑）

あはっははは、ありがとうございますー。（笑）
たこ焼も投稿したての頃は、自分のHNに慣れていなくって、
「たこ焼」という文字を見るたびに、口の中に唾がたまるという、
パブロフの犬状態でしたー。（＾＾）

ではでは〜♪

たこ焼さん、お帰りなさーい！道化師です。
11月中頃まで、ネットに繋がらない場所へのご出張との事だったから、
「アマゾンの奥地か？ネパールの山脈か？はたまた、アフガニスタンか？」
なんて、思っていたら、意外と文明的な所だったのですね。
（アメリカについては、昨日散々悪口を書いてしまったので、
　「良いなぁ、格好良いなぁ、アメリカ出張」だなんて、口が裂けても言えない・・・）

〉１０日間ほどのアメリカ出張で感じた
〉SSS式多読の成果を報告したいと思いますー。

どれどれ、どんな成果かなぁ？

〉ところが、なんと！
〉ほとんど練習していないアウトプットに関して
〉「多読の成果」を感じたのですー。（＾＾）

〉外国にいると少しは出て来るんです、不思議なことに・・・。

気分はコスモポリタンってやつですもんね。

〉で、このアウトプット、
〉SSS以前と以後とでは質的な差があり、
〉特に今回、その差を強く感じることができました。
〉一言でいいますと、SSS以後では、
〉英語が日本語と同じように出てくるのを感じるときがある
〉ということです。

なんて素晴らしい体験でしょう。

〉日本語での発話の過程を細かく観察すると、
〉何か言いたいと思った直後、あるいはほぼ同時に、

言いたいと思った事。
「良い天気だ」
「可愛い女の子だな」
「ハイキングに行きたい」
「この女の子とデートしたい」

〉なんらかの言葉を口に出していますよね。

「良いお天気ですね」

〉発話の欲求が出た時、「言いたいこと」の大まかな方向は
〉ほぼ決まっているのでしょうが、

｛この可愛い女の子をデートに連れ出す｝

〉「言いたいこと」をどう表現するかは決まっておらず、
〉まだまだ不定形の時点で発話を始めて、

「こんなお天気の日は」

〉どこからか湧いてくる表現をどんどんつなげ、

「家の中でじっとしているのがもったいないから」

〉話すと同時進行で、「言いたいこと」の
〉具体的な形・表現がしっかりしてくる・・・。

「僕と一緒に、ハイキングに行きませんか？」

〉あるいは、少し慎重に話すときには、
〉「言いたいこと」の形・イメージを
〉もう少し明確にしてから話し始めますが、

｛可愛い女の子である、あなたとデートとして、ハイキングに行きたい｝

〉その場合でも、細部までは表現を決めずに、
〉まず口から何か言葉を出し始め、

「へい、彼女」

〉話しながら、湧いてくるいくつかの表現の中から取捨選択し、
〉「言いたいこと」の形をゆっくり整えていく・・・。

「可愛いじゃん。僕とハイキングにでも行って、デートしない？」

〉もしかしたら、他の人は違うのかもしれませんが、
〉たこ焼は、このようにして日本語で話しているのだと思います。

以上、私が可愛い女の子を目の前にした時に、
発話する過程をたこ焼さんの分析になぞらえてみました。
なるほど。その通りですね。

〉いつもというわけではなく、まだまだ頻度は低いですし、
〉使った表現自体も、かなり稚拙で、間違いも多かったのでしょうが、
〉昨年と今回の渡米で、
〉英語でも上記に近い感覚で話せることがありました。
〉これはSSS以前にはなかったことです。

きっと多読で、
「良い天気だ」
「可愛い女の子だな」
「ハイキングに行きたい」
「この女の子とデートしたい」
の部分の「意味の最小単位としての文」が英語で入ったのですね。

酒井先生が講演会で、350万語過ぎると英語が溢れ出てくるって言われていましたが、きっとこの事なのでしょうね。

〉しかし、たこ焼から見れば、
〉脳の基本システムが変わったのだ！
〉幼稚ながらも英語を話しているのだ！
〉と大満足。とても嬉しかったですー。（＾＾）

たこ焼さんらしい表現で、大満足が、とっても良く伝わります。

〉あともうひとつ、
〉驚きながらも、嬉しく、かつ不思議なエピソードを・・・。

〉アメリカ人女性がポスターを貼るのを、たこ焼が手伝った時のことです。

〉指先に画鋲がチクッと刺さってしまい、
〉その時、思わず反射的に出てきた言葉が、
〉Ouch!

〉驚きました。
〉そして、英語習得を目指す者としてはとても嬉しかったです。

もしかして、「美しい女性」との共同作業に、
脳が全面開放されていた・・・なんて邪推は止めておきましょう（笑）

〉それにしても不思議です。
〉日本にいるときには、もちろん「痛っ！」と言っています。
〉こうした一見頼りないような関わり方でも、
〉このような語が、状況に反射的に反応して、
〉ちゃ〜んと出てくるようになるのですね。

やはり「美しい女性」と波動が合っていた・・・・？

〉う〜ん、恐るべし、無意識脳！
〉といった結論でしょうか。

なんか、やっぱり海外出張って羨ましいなぁー。
（アマゾンの奥地に、アナコンダの買い付けなんてのは、御免ですけれどね）

ところで、たこ焼さんは、「全国タドキスト大会」には参加されないんですか？
今からだって、「参加表明」すれば、きっと皆さん喜びますよ。

〉たこ焼さん、お帰りなさーい！道化師です。

道化師さん、ただいまですー。（＾＾）

〉11月中頃まで、ネットに繋がらない場所へのご出張との事だったから、
〉「アマゾンの奥地か？ネパールの山脈か？はたまた、アフガニスタンか？」
〉なんて、思っていたら、意外と文明的な所だったのですね。

いや単に、日本語が使えるノートパソコンを、たこ焼が持っていないだけですね。

〉（アメリカについては、昨日散々悪口を書いてしまったので、
〉　「良いなぁ、格好良いなぁ、アメリカ出張」だなんて、口が裂けても言えない・・・）

あははははっはは
アメリカの悪口、拝見しましたよ。
なかなか辛辣ですね。気持ちよかったですー。（＾＾）
彼らの独善性や、敵に対する残虐さについて
なんでだろう？　どうにかならんか？
などと、ため息混じりで思いを巡らすことがたこ焼もよくありますー。

〉〉ところが、なんと！
〉〉ほとんど練習していないアウトプットに関して
〉〉「多読の成果」を感じたのですー。（＾＾）
〉〉外国にいると少しは出て来るんです、不思議なことに・・・。

〉気分はコスモポリタンってやつですもんね。

そうですね。
少し話せれば、これで、ケンカもできるし、仲良くもできる・・・
といった気分です。

〉〉で、このアウトプット、
〉〉SSS以前と以後とでは質的な差があり、
〉〉特に今回、その差を強く感じることができました。
〉〉一言でいいますと、SSS以後では、
〉〉英語が日本語と同じように出てくるのを感じるときがある
〉〉ということです。

〉なんて素晴らしい体験でしょう。

SSSは素晴らしいですね。

以下、素晴らしい例文がたくさん挙げられており、
またしてもたこ焼は道化師さんにうならされてしまいましたが、
大幅にチョキチョキしてしまいました。
その理由は、
大学生時代、女の子といちゃいちゃとしながら、
学園祭の準備をしていた誰かさんへの嫉妬・・・・・
というわけでもなく、
同じく大学時代、シクシクと布団に包まっていた誰かさんの怨念・・・・・
というわけでも決してないですー。（＾＾）

〉酒井先生が講演会で、350万語過ぎると英語が溢れ出てくるって言われていましたが、きっとこの事なのでしょうね。

あー、そういう話があるのですか！
知らんかったー。
ナルホドですね。

〉〉しかし、たこ焼から見れば、
〉〉脳の基本システムが変わったのだ！
〉〉幼稚ながらも英語を話しているのだ！
〉〉と大満足。とても嬉しかったですー。（＾＾）

〉たこ焼さんらしい表現で、大満足が、とっても良く伝わります。

どーも。（＾＾）

〉〉アメリカ人女性がポスターを貼るのを、たこ焼が手伝った時のことです。
・・・・・
〉〉驚きました。
〉〉そして、英語習得を目指す者としてはとても嬉しかったです。

〉もしかして、「美しい女性」との共同作業に、
〉脳が全面開放されていた・・・なんて邪推は止めておきましょう（笑）

いやー、なかなか魅力的な女性でしたよ。
５０代中ごろのチャイニーズ系のアメリカ人で、
おそらく若い頃に留学、アメリカ人と結婚されたのでしょう。
きれいな英語を話す人でしたー。

〉〉それにしても不思議です。
〉〉日本にいるときには、もちろん「痛っ！」と言っています。
〉〉こうした一見頼りないような関わり方でも、
〉〉このような語が、状況に反射的に反応して、
〉〉ちゃ〜んと出てくるようになるのですね。

〉やはり「美しい女性」と波動が合っていた・・・・？

う〜ん、かもしれませんね。
ショートヘアーに、あまり目立たないイアリング
という組み合わせが、なかなかおしゃれに決まっていましたー。
あの落ち着いた物腰、自信の表れなのでしょうか、たこ焼好みー。
わずか５分ぐらいでしたが、そばにいて気持ちのいい人でした。
おっと、この書込みは妻には内緒だな。（彼女は嫉妬深い〜）（＾＾）

〉なんか、やっぱり海外出張って羨ましいなぁー。
〉（アマゾンの奥地に、アナコンダの買い付けなんてのは、御免ですけれどね）

御免？　そうですか〜？
なんか、アメリカ出張よりも格段に面白そうだと、たこ焼には思えますが・・・。（＾＾）

〉ところで、たこ焼さんは、「全国タドキスト大会」には参加されないんですか？
〉今からだって、「参加表明」すれば、きっと皆さん喜びますよ。

お誘い、ありがとうございますー。
とってもとっても行きたかったので、妻に懇願したのですが、
ダメでした・・・。（涙）
５歳の息子と、１歳半の双子の娘たち・・・
小さい子供３人を妻一人で面倒見るのはとても大変。
このアメリカ主張に加え、実はこの週末も出張で家を空けるのです。
仕事だから仕方ない・・・と彼女も歯を食いしばって孤軍奮闘していましたが、
もうそろそろ限界かもしれない・・・というわけです。
なので、１１月末は子守に精を出すということになりましたー。（＾＾）
いつもはこんなに出張はないのですが、
なんだかちょっとタイミングが悪かったようですね。

まっ、いつかまたの機会に、ぜひ、
道化師さんやタドキストのみなさんにお会いして、親交を深めたいものですー。

ではでは〜♪

"たこ焼"さん、お久しぶりです。マリコです。

〉１０日間ほどのアメリカ出張で感じた
〉SSS式多読の成果を報告したいと思いますー。

いいなぁ、アメリカ・・・

〉で、このアウトプット、
〉SSS以前と以後とでは質的な差があり、
〉特に今回、その差を強く感じることができました。
〉一言でいいますと、SSS以後では、
〉英語が日本語と同じように出てくるのを感じるときがある
〉ということです。

〉いつもというわけではなく、まだまだ頻度は低いですし、
〉使った表現自体も、かなり稚拙で、間違いも多かったのでしょうが、
〉昨年と今回の渡米で、
〉英語でも上記に近い感覚で話せることがありました。
〉これはSSS以前にはなかったことです。

〉ところがSSS以後は、ごく簡単な英語なら
〉何も考えずにすら〜っと出てくることが時々ありました。
〉表現はかなり幼く、間違いも多いので、他の人から見れば、
〉別に大したことではない
〉と高く評価されないとは思います。

いえいえ、すごいですよ〜。
アウトプットの練習をしてないのに、簡単な言葉が日本語を介さないででてくるんですもの。たこ焼さん、すごいです。
いや、すごいのは多読ってことかな・・・
たこ焼さんを誉めながら、それとなく手前味噌。

〉指先に画鋲がチクッと刺さってしまい、
〉その時、思わず反射的に出てきた言葉が、
〉Ouch!

小説の中の登場人物になりきってましたね。

〉う〜ん、恐るべし、無意識脳！
〉といった結論でしょうか。

400万語すぎると自然とそうなるというお手本ありがとうございました。
まだアウトプットができないと思ってらっしゃる方に、勇気を与えてくださる報告でした。

ではでは。

〉"たこ焼"さん、お久しぶりです。マリコです。

ほんと、お久しぶりです〜、マリコさん。（＾＾）
お忙しいお仕事とかで、仕方のないことなのでしょうけれども、
掲示板にマリコさんの書込みが少ないと、
やはりとても寂しいですー。

〉〉１０日間ほどのアメリカ出張で感じた
〉〉SSS式多読の成果を報告したいと思いますー。

〉いいなぁ、アメリカ・・・

たこ焼の好みでは、
アマゾンの奥地に、アナコンダの買い付け
なんていうほうがいいのですが・・・。（＾＾）

〉〉で、このアウトプット、
〉〉SSS以前と以後とでは質的な差があり、
〉〉・・・・・
〉〉表現はかなり幼く、間違いも多いので、他の人から見れば、
〉〉別に大したことではない
〉〉と高く評価されないとは思います。

〉いえいえ、すごいですよ〜。
〉アウトプットの練習をしてないのに、簡単な言葉が日本語を介さないででてくるんですもの。たこ焼さん、すごいです。

ありがとうございますー。（＾＾）

〉いや、すごいのは多読ってことかな・・・
〉たこ焼さんを誉めながら、それとなく手前味噌。

いや〜、SSS式多読はほんと、スゴイですよ。
実際のところ、たこ焼の実力はまだまだ低いのですが、
本物の感触を味わえるとは思ってもいませんでした。
う〜ん、SSS以前は、「本物とは何か」が分かっていなかった、
と言った方が正確かもしれませんね。

〉400万語すぎると自然とそうなるというお手本ありがとうございました。
〉まだアウトプットができないと思ってらっしゃる方に、勇気を与えてくださる報告でした。

そう言っていただけると、とても嬉しいです。
しばらくはこのまま多読を続けて、
アウトプットがなんか楽しそうになりだしたら、
少し練習でもやってみようかな・・・と考えていますー。

〉〉指先に画鋲がチクッと刺さってしまい、
〉〉その時、思わず反射的に出てきた言葉が、
〉〉Ouch!

〉小説の中の登場人物になりきってましたね。

そういえば、こんなことも・・・
中継の空港で３時間ほど待ち時間があったので、
空港のBookstoreを覗いたときのことです。

子供本を何冊か選んだたこ焼は、レジの店員に手渡したのですが、
バーコード入力がエラー続きで、えらく手間取りました。
心配しないで、ちょっとしたトラブルだから・・・などとその店員はつぶやき、
間を持たせるためか、たこ焼に話しかけてきたのです。

店員：　　あなたのお子さんに買ってあげるのですか？

たこ焼：　いいえ、いいえ、私の本ですよ。

店員：　　えっ！　本当に？　あなたが読むのですか。（ほほえむ）

たこ焼：　はい、そうですよ。子供の本を読むのは英語の勉強にいいんですよ。

店員：　　あぁ、そうですね。すごいアイデアですね。（えらく感心した様子）

＜ちょっと間＞

店員：　　英語を話すのは楽しいですか？

たこ焼：　はい、楽しいですよ。
　　　　　あなたのような美しいladyともお話しできるし・・・。

店員：　　ふっふふふふ。
　　　　　日本の方ですよね。

たこ焼：　そうですよ。

店員：　　日本の男性は、あなたのように女性をうれしがらせる人が多いのですか？

たこ焼：　さあ、知りません。
　　　　　私は本当の事を言っただけですよ。（ほほえむ）

店員：　　ふふふふ。（大うけ）
　　　　　あなた、眠そうな顔ですね。朝が早かったのですか？

たこ焼：　ええ、４時に起きました。

店員：　　４時！　ほんとにー？

たこ焼：　はいー、４時に起きました。

店員：　　・・・・・
　　　　　どんな本がお好きなのですか？

たこ焼：　う〜ん、Roald Dahlの本が好きです。
　　　　 　一番好きなのは、Matilda・・・。

店員：　　ええ、ほんとに？（少し目を見開いて）
　　　　　Matildaは私も大好きですよ。

たこ焼：　ほんとに？

店員：　　（笑顔）

たこ焼：　（笑顔）

店員：　　今、日本行きの飛行機を待っているのですか？

たこ焼：　はい、そうですよ。

店員：　　何時のフライトですか？

たこ焼：　１１時です。まだ２時間も待たなくてはいけません。

店員：　　・・・・・
　　　　　ちょっとしたら、う〜ん、５分で、私はオフになるのですが、
　　　　　あそこの店で一緒にコーヒーを飲みませんか？（近くの店を指さして）

たこ焼：　本当に？　喜んで！
　　　　　じゃ、あそこで待っていますね。（書店の入り口を指さして）

（入り口の方へ歩き始めるたこ焼）

店員：　　本〜！（笑）

たこ焼：　あっ、忘れていた。（大笑）





すっ、すいません〜。
＜ちょっと間＞以降は、完全にたこ焼の妄想ですー。（＾＾）
いや、この店員さんが、
若い頃のダイアナ・ロスをかわいくしたような女性でしたので、
ついつい機上で妄想を膨らませてしまいましたー。
もっと英語がうまくなれば、こんなことやりたいかな？
というモティベーション強化ですー。
どうかお許しを〜。（＾＾）

〉ではでは。

ではでは〜♪

　たこ焼さん、おかえりやすー。秋男です。

　いや〜、いいお話でした！！
　道化師さんの例も冴えてて、検察官と弁護人の結託を疑いました。
　妄想もグーでした。　（奥様に見つからぬよう）

　わたしも特にアウトプットの練習とかはしてないのにポロポロ出て来ることが
　ときどきあります。　（飲んでるときはすごいしゃべってるらしい。憶えがない。）
　まさに、おっしゃるように、日本語から考えてっちゅうんでなく英語でダイレクトに
　出て来る感じですよね。
　わたしもまだまだ複雑な文章がベラベラ出たりはしないですが、多読をしてたら
　知らん間に頭の中で成長していくのかなあという感じがあります。

　なんとなくモヤモヤ〜って思ってたことを、わかりやすく文章化してくださって
　うれしかったです。ありがとうございました。
　では！

〉　たこ焼さん、おかえりやすー。秋男です。

秋男さん、ただいまー。

〉　いや〜、いいお話でした！！

あっ、ありがとうございますぅ。（てれてれ）

〉　道化師さんの例も冴えてて、検察官と弁護人の結託を疑いました。

道化師さんの例、すっごーく面白かったですー。
よくもまぁ、あんなこと考えつきますよね。
さすがは、マーリー・マトリン似の美しい女性のハートを
つかんだだけのことはありますー。（＾＾）

〉　妄想もグーでした。　（奥様に見つからぬよう）

ははははっっは、ありがとうございますー。
結婚すると、何かと秘密が増えるんですよ。
（おっと、この書き込みも妻には内緒だ・・・）（＾＾）

〉　わたしも特にアウトプットの練習とかはしてないのにポロポロ出て来ることが
〉　ときどきあります。　（飲んでるときはすごいしゃべってるらしい。憶えがない。）
〉　まさに、おっしゃるように、日本語から考えてっちゅうんでなく英語でダイレクトに
〉　出て来る感じですよね。

ポロポロですか！！！
さすがは９００万語超えの秋男さんですね。
飲んでるとき・・・なーるーほーどー。
将来、オフ会などでご一緒することがありましたら、
どんどんお酒をつがさせていただきますね。（＾＾）

たこ焼は、口から音として出てはこないのですが、
早朝の寝ぼけているときに、頭の中で英語が流れることがあります。
夢でもなんか英語を話しているときもありますー。
（具体的な表現は、ほとんど憶えていないのですが。）
飲酒・寝ぼけ・夢・・・
意識レベルが下がると、英語が出やすいのでしょうか。
う〜ん、

インプットがそこそこ貯まってきているのに、アウトプットがなかなか出ない・・・。
しかし、意識レベルが下がると、アウトプットがちょっと出てくる。

この現象は、
英語を母語として習得するネイティブにも見られる現象なのでしょうか。
それとも、第２言語として習得する場合に特有な現象なのでしょうか？
つまり、母語の日本語と干渉しているのでは？ということです。
日本ではアウトプットが出てこないけど、
アメリカに行くと何故か少し出てくる・・・これも、この干渉が原因？
う〜ん、どうなんでしょうね。
もし、干渉しているのなら、何か対策を工夫した方がいい・・・？
しかし、対策？　いったいどんな対策をすればいいんでしょうか？
それとも、ひたすらインプットに励むしかない・・・？
秋男さん、分かります？
う〜ん、だれか、何かヒントでもいいから、教えてくれないかなぁ〜。

〉　わたしもまだまだ複雑な文章がベラベラ出たりはしないですが、多読をしてたら
〉　知らん間に頭の中で成長していくのかなあという感じがあります。

そうですね。
多読をしていたら、英語脳が育っていくのは、間違いないですよね。

〉　なんとなくモヤモヤ〜って思ってたことを、わかりやすく文章化してくださって
〉　うれしかったです。ありがとうございました。
〉　では！

そう言っていただけると、嬉しいですー。（＾＾）
これから先、英語脳はどう育っていくのか、楽しみですね。

ではでは〜♪

たこ焼さん、遅くなりましたが、おかえりなさいませ。

楽しい経験をしてきたんですね。

〉〉　わたしも特にアウトプットの練習とかはしてないのにポロポロ出て来ることが
〉〉　ときどきあります。　（飲んでるときはすごいしゃべってるらしい。憶えがない。）
〉〉　まさに、おっしゃるように、日本語から考えてっちゅうんでなく英語でダイレクトに
〉〉　出て来る感じですよね。

〉ポロポロですか！！！
〉さすがは９００万語超えの秋男さんですね。
〉飲んでるとき・・・なーるーほーどー。
〉将来、オフ会などでご一緒することがありましたら、
〉どんどんお酒をつがさせていただきますね。（＾＾）

秋男さんはオフ会で英語をぽろっと言うことがあるんですが、なぜかギャグに聞こえます。ギャグじゃなくて真剣だったんですね…。

〉たこ焼は、口から音として出てはこないのですが、
〉早朝の寝ぼけているときに、頭の中で英語が流れることがあります。
〉夢でもなんか英語を話しているときもありますー。
〉（具体的な表現は、ほとんど憶えていないのですが。）
〉飲酒・寝ぼけ・夢・・・
〉意識レベルが下がると、英語が出やすいのでしょうか。
〉う〜ん、

〉インプットがそこそこ貯まってきているのに、アウトプットがなかなか出ない・・・。
〉しかし、意識レベルが下がると、アウトプットがちょっと出てくる。

〉この現象は、
〉英語を母語として習得するネイティブにも見られる現象なのでしょうか。
〉それとも、第２言語として習得する場合に特有な現象なのでしょうか？
〉つまり、母語の日本語と干渉しているのでは？ということです。
〉日本ではアウトプットが出てこないけど、
〉アメリカに行くと何故か少し出てくる・・・これも、この干渉が原因？
〉う〜ん、どうなんでしょうね。
〉もし、干渉しているのなら、何か対策を工夫した方がいい・・・？
〉しかし、対策？　いったいどんな対策をすればいいんでしょうか？
〉それとも、ひたすらインプットに励むしかない・・・？
〉秋男さん、分かります？
〉う〜ん、だれか、何かヒントでもいいから、教えてくれないかなぁ〜。

「無意識」がポイントではないでしょうか。多読でインプットを増やすと英語が蓄積されていきます。しかし意識して話そうとすると、文法や単語などこれでいいのかどう言えばいいのか、余計なことを考えます。しかし無意識の時は無意識に出てくるので考えてません。そういう状態で話せるのが理想的な状態なんだと思います。今までの暗記中心の英語学習だとこの「無意識状態」が作りにくくて、多読をしてると作りやすいのではないかと思います。

外国へ行ってその言葉に囲まれていると意識がそちらへ傾いていきます。たこ焼さんも例の女性と英語でやり取りしているうちに、脳が英語脳にシフトして無意識状態になっていたのではないでしょうか。少なくともその女性とのやり取りにいちいち頭で考えてから返事をする、とかじゃなくて英語で聞いて英語で答える、というダイレクトなやり取りになっていたのではないでしょうか。

私は中国へ行くと人格が変わります。中国語モードになるからです。中国人は自己主張が激しくてうるさいので、それに合わせた話し方になります。中国語独特の言い回しなど、日本語に置き換えられないような調子でしゃべったりします。

日本にいて日本語で生活しているとやはり英語環境とは違いますので、アメリカにいるときほど英語が出てこないと言うことがあっても仕方がないと思います。

とにかく多読をしてると無意識の蓄積が増えて、英語モードに変わりやすくなっていくのではないかと思います。

〉たこ焼さん、遅くなりましたが、おかえりなさいませ。

杏樹さん、どーも、どーも、ありがとうございますー。
あっ、レスが遅くなってスイマセンでしたー。

〉楽しい経験をしてきたんですね。

そうですね。うん、楽しかったー。
う〜ん、実はこの点が一番の成果かもしれませんね。
やはり、その国の言葉にある程度の自信がないと、不安ですもの。
SSS以前や、語数が少なかった前回の渡米では、
全身緊張感で張り詰めていましたー。
ところが今回は、至ってリラックス〜♪
気を抜きすぎて、車に轢かれそうになったことが、
２回もあったぐらいですー。アブナイ、アブナイ。

〉〉〉　わたしも特にアウトプットの練習とかはしてないのにポロポロ出て来ることが
〉〉〉　ときどきあります。　（飲んでるときはすごいしゃべってるらしい。憶えがない。）
〉〉〉　まさに、おっしゃるように、日本語から考えてっちゅうんでなく英語でダイレクトに
〉〉〉　出て来る感じですよね。

〉〉ポロポロですか！！！
〉〉さすがは９００万語超えの秋男さんですね。
〉〉飲んでるとき・・・なーるーほーどー。
〉〉将来、オフ会などでご一緒することがありましたら、
〉〉どんどんお酒をつがさせていただきますね。（＾＾）

〉秋男さんはオフ会で英語をぽろっと言うことがあるんですが、なぜかギャグに聞こえます。ギャグじゃなくて真剣だったんですね…。

かわいそうな秋男さん・・・。（＾＾）
真剣でもギャグに聞こえてしまうのですね。

〉〉・・・・・
〉〉意識レベルが下がると、英語が出やすいのでしょうか。

〉〉インプットがそこそこ貯まってきているのに、アウトプットがなかなか出ない・・・。
〉〉しかし、意識レベルが下がると、アウトプットがちょっと出てくる。

〉〉この現象は、
〉〉英語を母語として習得するネイティブにも見られる現象なのでしょうか。
〉〉それとも、第２言語として習得する場合に特有な現象なのでしょうか？
〉〉つまり、母語の日本語と干渉しているのでは？ということです。
〉〉・・・・・
〉〉う〜ん、だれか、何かヒントでもいいから、教えてくれないかなぁ〜。

〉「無意識」がポイントではないでしょうか。多読でインプットを増やすと英語が蓄積されていきます。しかし意識して話そうとすると、文法や単語などこれでいいのかどう言えばいいのか、余計なことを考えます。しかし無意識の時は無意識に出てくるので考えてません。そういう状態で話せるのが理想的な状態なんだと思います。今までの暗記中心の英語学習だとこの「無意識状態」が作りにくくて、多読をしてると作りやすいのではないかと思います。

そうですね。英語脳にしろ、日本語脳にしろ、
言語脳は無意識脳の中にあるのでしょう。
「無意識」がポイントですね。
今までの暗記中心の英語学習では、
無意識脳よりも意識脳をフルに使っていたということでしょうか。
ところが、SSS式多読では、物語に夢中になりだすと
「言葉」すら意識しない状態、
あっ、これって英語だったんだー、という状態になりますものね。
この状態って、言葉を無意識に扱っているわけです。
普段からこのように英語と接していると、
「無意識状態」が作りやすいのですね。

〉外国へ行ってその言葉に囲まれていると意識がそちらへ傾いていきます。たこ焼さんも例の女性と英語でやり取りしているうちに、脳が英語脳にシフトして無意識状態になっていたのではないでしょうか。少なくともその女性とのやり取りにいちいち頭で考えてから返事をする、とかじゃなくて英語で聞いて英語で答える、というダイレクトなやり取りになっていたのではないでしょうか。

なるほどー。
そのとおりだと思いますー。

〉私は中国へ行くと人格が変わります。中国語モードになるからです。中国人は自己主張が激しくてうるさいので、それに合わせた話し方になります。中国語独特の言い回しなど、日本語に置き換えられないような調子でしゃべったりします。

おーっ、杏樹さん、すごいんですね。
人格が変わる！
言葉は人・・・とも言いますように、
別の言語を本当に身につければ、またひとつ別の人格が形成されて
当然だと、たこ焼も思いますー。
たこ焼も英語を話すときは別の人格になるぐらい、英語を習得したいです。
実はこれは、たこ焼の英語習得の目標です。
複数の言葉を習得すると、認識にしろ思考にしろ、複眼的になる・・・
というようなことを、本当かどうかわかりませんが、
どこかの本で読んだことがあります。
これにすごく興味を惹かれます。ぜひ、検証したい。

〉日本にいて日本語で生活しているとやはり英語環境とは違いますので、アメリカにいるときほど英語が出てこないと言うことがあっても仕方がないと思います。

まぁ、そうなんですが・・・・・、
何か、日本でも英語がもっと出やすくなる工夫はないものでしょうかね。
あっ、飲酒！
でも、アル中になりそうー。（＾＾）

〉とにかく多読をしてると無意識の蓄積が増えて、英語モードに変わりやすくなっていくのではないかと思います。

これは、間違いないですよね。

ではでは〜♪