Re: 大停滞〜大脱出850万語通過報告

あずきさん、停滞脱出と８５０万語通過おめでとうございます。
キャロルです。
時々HPの方も覗かせていただいてはお元気かなあ、と気にしておりました。
私も「あずきファン」の１人ですから！

あずきさんと比べるとまだまだひよっ子の私ですが、
１００万語通過後に失速し、１５０万語前後ですっかり停滞ムードに突入、
今もはっきり抜け出しているとは言いがたい感じです。

もともと以前ホームステイをした先のホストマザーとメールのやりとりが
自分の言葉で出来るようになりたいというのがメインの目的でした。
１００万語過ぎてしばらくぶりにメールをすると以前より簡単な言葉で
書くことが恥ずかしくなくなり、相手からも褒めてもらうことが出来ました。
海外ペンパルともメール交換を始めたりして気がついたら英語が
「楽しく」から「頑張らなきゃ！」になっていました。
最初の挨拶や日々の簡単なことならなんとかなったのですが、
もう一歩となると全然ダメ。言いたいことを辞書や文例から探すため
英語がまたもやお勉強モードと化してしまったのです。
メール交換も停滞、多読も停滞。
無理して背伸びした結果かなあと今は思っています。

最近、半月ぶり位の洋書にPGRのClient（レベル４）を読みました。
「レベル４はきついかなあ。」と思ったんですが、
思っていたより楽しく読めてびっくり。多読への復活の足掛りかな、なんて
大げさに思っています。

あずきさんが楽しそうで良かった！これからも報告楽しみにしています。

では、お互いにHappy Reading!!!

キャロルさん、ありがとうございます！

〉時々HPの方も覗かせていただいてはお元気かなあ、と気にしておりました。

ネットも思い切り停滞してましたものねー。ご心配かけました。
HPの方も、もう少ししたら、また再開します。待っていてくださいね(^^

〉あずきさんと比べるとまだまだひよっ子の私ですが、
〉１００万語通過後に失速し、１５０万語前後ですっかり停滞ムードに突入、
〉今もはっきり抜け出しているとは言いがたい感じです。

100万語以降って、停滞しやすいのではないかと思います。
私も、今回ほどではないですが、停滞しました。100万語を読んだ！という
気持ちからか、難しいものを読まなくては！という気になって、ペースを
変えたんですね。そしたら、停滞しちゃった。100万語以前ののペース＜
私の場合はパンダ読み。に切り替えて、易しいものを混ぜて読むようにした
ら、少しずつ戻っていきました。マイペースでいきましょう(^^

〉もう一歩となると全然ダメ。言いたいことを辞書や文例から探すため
〉英語がまたもやお勉強モードと化してしまったのです。
〉メール交換も停滞、多読も停滞。
〉無理して背伸びした結果かなあと今は思っています。

わかります。私も、日記をスクールの先生に見せるようになったことが、
表現を増やしたい、という理由のひとつだったかも。伝えたいことはやま
ほどあるけど、それがすべて、英語で、すっと出てくるということは、
難しいですものね。あまり、無理せず、ホストマザーとのやりとりだけ、
とか、クリスマスのような行事のときだけ、とか、気楽に書いてみては。

〉最近、半月ぶり位の洋書にPGRのClient（レベル４）を読みました。
〉「レベル４はきついかなあ。」と思ったんですが、
〉思っていたより楽しく読めてびっくり。多読への復活の足掛りかな、なんて
〉大げさに思っています。

よかったですね(^^ 私もこの本、大好きです。

〉あずきさんが楽しそうで良かった！これからも報告楽しみにしています。

〉では、お互いにHappy Reading!!!

ありがとうございます！ではキャロルさんも、Happy reading!