停滞脱出おめでとうございます

あずきさんこんばんは。ペギー双葉山です。
850万語おめでとうございます！
スランプから脱出したアガシのような感じでしょうか？

全てがムダのない、貴重なお話だと思いました。
今、停滞体験談を募集しています。↓
http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-level3&c=e&id=66

に、ぜひ、収録させてください。

それと、「The　Clan of the Cave Bear」
あずきさんのホームページで見て、注文してしまいました。
レベル９だったんですね・・・・
ずいぶん先になりそうですが、目標本として、飾っておきます。

ではでは

ペギー双葉山さん、ありがとうございます！

〉あずきさんこんばんは。ペギー双葉山です。
〉850万語おめでとうございます！
〉スランプから脱出したアガシのような感じでしょうか？

アガシは、スランプから脱出するのに、かなりの苦労をしたようです。
メジャー大会の、下のレベルの大会にも出たりして、試合をこなし、
メジャー大会の出場権を得て、復帰しました。一度トップにたった人
にはなかなかできないことです。その苦労に比べたらまだまだです(!?)

〉全てがムダのない、貴重なお話だと思いました。
〉今、停滞体験談を募集しています。↓
〉http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-level3&c=e&id=66

〉に、ぜひ、収録させてください。

ありがとうございます。停滞理論は無理ですが、体験談ならありますので、
どうぞお使いください。

〉それと、「The　Clan of the Cave Bear」
〉あずきさんのホームページで見て、注文してしまいました。
〉レベル９だったんですね・・・・
〉ずいぶん先になりそうですが、目標本として、飾っておきます。

これはレベル分けが難しかった。地の文章はそれほど難しくはないと
感じました。ただ、石器時代の頃の動物、薬草、儀式の様子、石器の
名前などが出てきます。それにこだわると難しいかもしれません。
で、それで、基本としては、L8、長さを考えて、L9と考えました。
ですが、HPにも書いたように、原始時代を舞台にしたお話なのですが、
とても生き生きと描かれていて、原始時代の風景や、儀式なども、
目の前に浮かんでくるような、ぐいぐいとひきこまれる文章です。
どんな本もそうですが、レベルを気にせず、ときどき開いてみて
ください。お、読めそう、と思ったら読みどきですよ。今は
ちょっと無理、と思ったらまた寝かせてあげればいいのです。
ほどよく熟成しますから。

ではではペギー双葉山さんもHappy reading!

あずきさんこんばんは。

〉アガシは、スランプから脱出するのに、かなりの苦労をしたようです。

　アガシのコーチのブラッドギルバートの書いた、
　「ウイニング　アグリー（日本語版）」は読みました。
　（読まれました？　なんだか五輪書（宮本武蔵の）
　　みたいな内容ですね）
　　いつか、英語版で読んで見たいものですね・・

〉停滞理論は無理ですが、体験談ならありますので、
〉どうぞお使いください。

　ありがとうございます。さっそく収録しました。
　
　
〉〉「The　Clan of the Cave Bear」
〉どんな本もそうですが、レベルを気にせず、ときどき開いてみて
〉ください。お、読めそう、と思ったら読みどきですよ。今は
〉ちょっと無理、と思ったらまた寝かせてあげればいいのです。
〉ほどよく熟成しますから。

　今日、アマゾンから届きました。
　・・・・厚い・・・500ページもある。
　しかし、８ドルしかしない。
　早く読めるようになりたいです。
　
　ではでは

　

ペギー双葉山さん、こんばんはー。

〉　アガシのコーチのブラッドギルバートの書いた、
〉　「ウイニング　アグリー（日本語版）」は読みました。
〉　（読まれました？　なんだか五輪書（宮本武蔵の）
〉　　みたいな内容ですね）
〉　　いつか、英語版で読んで見たいものですね・・

うわー、読んだことありませんでした。でも、この本って、現在世界No.1の
アメリカの新星ロディックが、ギルバートにコーチを受けるきっかけにも
なった本なんですよね。そうか、こういうテニス関連本を、原書で読むと
いうことも可能なんですよね。気がつかなかった。ありがとうございます！
＃それにしてもにぶいぞ＞私！

ちなみに、原書は
Winning Ugly 211 p ISBN: 067188400X
でした。それにしても、タイトルすごすぎ。
日本語のタイトルは訳しようがなかったのでしょうか。。。

ウィッシュリストに入れました。読んでみたいなあ〜。
関係ないけど、マッケンローの本もあったので、一緒にいれちゃった。
ハードカバーの方が表紙が素敵。しかし、高い・・・PBもあり。

ペーパーバック You Cannot Be Serious 352 p ISBN: 0425190080
ハードカバー 352 p ISBN: 0399148582

〉〉停滞理論は無理ですが、体験談ならありますので、
〉〉どうぞお使いください。

〉　ありがとうございます。さっそく収録しました。

こちらこそありがとうございます。

〉　今日、アマゾンから届きました。
〉　・・・・厚い・・・500ページもある。
〉　しかし、８ドルしかしない。

この値段とアマゾンとSSSが私を洋書読みにした・・・というところも
あったりして。ではではまた！