Re: 大停滞〜大脱出850万語通過報告

あずきさん、こんばんは。しおです。

心に響く、素晴らしい報告をありがとうございます！

〉結局、英会話スクールは、3ヶ月お休みした後、700万語を過ぎて再開しまし
〉た。札幌のオフ会に来ている方ならご存知でしょうが、私は見事なおしゃべり
〉なので、＜意外と人見知りでもありますが(信じない？)、また、先生と、見た
〉映画のこと、本のこと、テニスのこと、しゃべりたい！ということがむくむく
〉とわきあがり、再開とあいなったのでした(笑)。ですが、今は多読と英会話
〉スクールは切り離して考えて、多読によって、英会話を上達させようなんて考
〉えていません。まずは読みたい本を楽しく読むことが第一優先。ですので、レ
〉ベルを気にせず好きな本ばかり読んでます。しかし、不思議なことに稚拙な英
〉語ではありますが、前よりしゃべれるようになってきました。不思議なこと
〉に、表現の仕方は増えているのです。覚えようとして読んでいたときは全く覚
〉えなかったのに、効果を気にしないで読んでいる700万語以降の自分の方が、
〉覚えがいいらしい・・・(笑)。つまりは、多読では、沢山読むことで、その
〉ときは覚えようと思わなくても、言葉のストックが少しずつたまっていって、
〉気がついたら場面とともに覚えていくのだ、語彙も表現も意識して覚えなくて
〉も、たくさん読めば自然と増えていくものなのだ、あせることはないのだとよ
〉くわかりました。結局、多読によって効果を上げようと必死だったときは効果
〉は上がらず、効果をあげようとしていないスクール以前の私や、効果を追うの
〉をやめた今の方が効果があがっているというとっても皮肉な結果となっていま
〉す。

大停滞を乗り越えて、効果を求めずたくさん読んで自然に表現を増やしてい
くのが一番よい、という結論にいたったのは、すごく説得力がありますね！
あずきさんがレベル３くらいをたくさん読もうとしていたのと似ています
が、私も「レベル０〜４をたくさん読む」というのをここ１年くらいコンダ
ラとしてもっています。下手をすると停滞になりかねない、スレスレの感じ
です。そんな中で、楽しいから読むというのはすごく大切だと感じます。も
しここで、表現を意識的に増やそうとして読んだとしたら、すぐにでも転び
そうです。
いま読んだものがすぐにスピーキングにつながる、というものではないけれど、
知らず知らずのうちに蓄積されたものが、自分の英語力の大きな支えとなっ
てくれていますよね。

〉今は、とにかく楽しく読んでます。あれもこれも読みたくて、ネットプチ停滞
〉状態なので、書評を上げていないのですが、900万語通過までには上げるつも
〉り。上げたい。上げるでしょう(笑)。で、900万語通過報告は本の紹介にできる
〉といいなあと・・・。とりあえず、エイラ以外には、700万語過ぎにずーっと、
〉読みたかったOrson Scott CardのLost Boys(L9)と、800万語過ぎに、Stephen
〉KingのThe Green Mile(L9ぐらい？)が読めたのはうれしかった。Lost Boysは
〉ある意味とても怖かった。私は結構シリアルキラーものとか、猟奇殺人ものと
〉かも読んでいるのですが、そんなものより、ずーっと、ずーーっと、隣人の悪
〉意の方が怖いと思いました。最後は涙涙でした。Kingは雲の上の人だと思って
〉いたので、読めてうれしかった。こちらも途中何度も涙が止まりませんでした。
〉映画は見ていないので見てみたいです。この本はミステリではないのですが、
〉謎解きの部分もあって、今まで読んだサスペンスものよりずーっと穴がなく、
〉そういう点でも嬉しくなってしまいました。サスペンス作家がんばれー。それ
〉から、Kingの文体、好きだなーと思いました。ホラーは苦手と思っていたの
〉で、手を出せないでいるのですが、ホラーじゃないのもあるみたいですし、他
〉の作品も読んでみたいです。ぜひお勧めがあったら教えてください。ホラーで
〉もある程度救いがあるなら大丈夫かな？

”Lost Boys"お読みになったんですね。もう、涙なしにはよめないラストで
すよね！悪意のある（あるかもしれない）人たちに囲まれながら、身動きで
きないとく状況が怖すぎ・・・。実は、私は、この本とKingと”Red
Dragon"以外はペーパーバックを読んでいないのです。全部で６冊だった
と思います。
もしかしたら、私の隠れコンダラは「ペーパーバックを読まないようにして
いる」ことかもしれません。昔、難しいことをしすぎた反動です。基礎を固
めようという気持ちがいつまでもついてきます。そういうところが、あずき
さんの読書スタイルと比べると、お勉強の匂いがあるなと思います。

Green Mileもまだ読んでいません。ああ、いつ読むか予定が全然たってな
いのですがすごく楽しみです。ハンカチの用意をしておかないと（笑）

900万語までの本の紹介楽しみにしています。
それでは、これからも楽しい読書を！

しおさん、ありがとうございます！

〉が、私も「レベル０〜４をたくさん読む」というのをここ１年くらいコンダ
〉ラとしてもっています。下手をすると停滞になりかねない、スレスレの感じ
〉です。そんな中で、楽しいから読むというのはすごく大切だと感じます。も
〉しここで、表現を意識的に増やそうとして読んだとしたら、すぐにでも転び
〉そうです。

楽しんで読めているなら、「レベル０〜４をたくさん読む」と決めて読むのも
いいのではないかなと思います(^^私は、苦しいのに無理していましたから。
本を楽しむって、大事ですよね(^^

〉いま読んだものがすぐにスピーキングにつながる、というものではないけれど、
〉知らず知らずのうちに蓄積されたものが、自分の英語力の大きな支えとなっ
〉てくれていますよね。

そう思います！

〉もしかしたら、私の隠れコンダラは「ペーパーバックを読まないようにして
〉いる」ことかもしれません。昔、難しいことをしすぎた反動です。基礎を固
〉めようという気持ちがいつまでもついてきます。

しおさんぐらいの英語力をお持ちの方なら、やさしいものはとても新鮮なの
ではないかな？と思います。易しい言葉でこんなに表現できるのか！とか、
お子さんと一緒に、自然な英語を身につけていく過程とか・・・・それも
素敵なことだと思いますよ！楽しみは大切にとっておいて、ときどき、King
月間にして羽を伸ばしたり、今は子供と読み聞かせ、と決めたりするのも、
楽しければいいのではないかと思います！

〉Green Mileもまだ読んでいません。ああ、いつ読むか予定が全然たってな
〉いのですがすごく楽しみです。ハンカチの用意をしておかないと（笑）

いかにもKingという作品ではないのかもしれませんが、とても面白かった
です。大判のタオルを用意して、お読みください！

ではしおさんも楽しい読書を！