Re: Anne Tyler「The Accidental Tourist」（PGR3）は良かった

　道化師さん　こんにちは。　チビママです。
　「Accidental Tourist」わたしも読みました。（ＰＧＲで）
　これ１０年くらい前に（もっと前かも知れません）映画がありました。
　「偶然の旅行者」というタイトルでした。
　　ウィリアム・ハート主演で。女優さん名前が出てこない…
　わたしはそれを見て、この作家に興味を持ち何冊か翻訳で読みました。
　「ここがホームシックレストラン」など良かったですよ。
　これも家族の人間関係を描いたものでやるせなさ、せつなさなどが強く感じられました。
　早く原書で読めるようになりたい作家の一人です。
　

"チビママ"さんは[url:kb:7625]で書きました:
〉　道化師さん　こんにちは。　チビママです。
〉　「Accidental Tourist」わたしも読みました。（ＰＧＲで）
〉　これ１０年くらい前に（もっと前かも知れません）映画がありました。
〉　「偶然の旅行者」というタイトルでした。
〉　　ウィリアム・ハート主演で。女優さん名前が出てこない…

　道化師さん、チビママさん、皆さんこんにちは。ぐらです。

　ええと、ウィリアム・ハートの相手役の女優は、ジーナ・デイビスです。
「スチュアート・リトル」のお母さん役とか、「テルマ&ルイーズ 」の主婦の方テルマを演じた人だと言えばわかっていただけるかしら？
　結構、いろんなキャラクターを演じることのできる人ですよね。

　「偶然の旅行者」は観たあとに余韻の残るいい映画です。

　

　
　ぐらさん　ありがとうございます。
　そうそう、顔は思い出せるのに名前わすれちゃって。
　ウィリアム・ハート、「愛は静けさの中に」の教師役も良かったですね。
　「ジェイン・エア」のロチェスターも意外に（？）はまってたと思います。
　あ、別にファンじゃないんですけど。

　「スチュアート・リトル」まだ見てないんですよ。
　原作よりいいという話もあるので、そのうち見てみます。
　映画の広場じゃなかったですね。　失礼〜。

こんばんは、ぐらさん。道化師です。
私にもひとつ教えて下さい。

〉　ええと、ウィリアム・ハートの相手役の女優は、ジーナ・デイビスです。

ＰＧＲのイントロダクションには、出演女優として、もう一人、
キャスリン・ターナーが出てるって書いてあるんですけれど、
ジーナ・デイビスとキャスリン・ターナー、
どっちが妻で、どっちが彼女の役なのでしょう？
（キャスリン・ターナーが妻だったら、私だったら、別れない）（笑）

〉　「偶然の旅行者」は観たあとに余韻の残るいい映画です。

観たいなぁ。レンタルビデオで、無いだろうなぁ。
　

　道化師さん、ぱちぱちぱち！おめでとうございます。
キャスリン・ターナーが奥さんで、ジーナ・デイビスがミュリエルの役です。
よかったですね。（笑）
　（よかったのかな？）

　「偶然の旅行者」は、レンタルビデオ屋さんにもありますよー。

チビママさん、こんばんは。
なんと1ヶ月以上の遅れですが、300万語通過おめでとうございます。
（現在は、350万語位ですか？）
何で、今頃、場違いな所で、お祝いするかと言うと・・・

〉　わたしはそれを見て、この作家に興味を持ち何冊か翻訳で読みました。
〉　「ここがホームシックレストラン」など良かったですよ。
〉　これも家族の人間関係を描いたものでやるせなさ、せつなさなどが強く感じられました。
〉　早く原書で読めるようになりたい作家の一人です。
〉　

うーん、まだチビママさんでも、原書は読めないですか？
アマゾンのレビューでアン・タイラーの英語は平易と書いてあったので、
もしかしたら読めるかも知れませんよ。
（と、そそのかしておいて）
もしお読みになられたら、どの程度のレベルか教えて下さいねー。

　道化師さん　こんにちは。

〉なんと1ヶ月以上の遅れですが、300万語通過おめでとうございます。
〉（現在は、350万語位ですか？）
〉何で、今頃、場違いな所で、お祝いするかと言うと・・・

　ありがとうございます。　今、３３０万語くらいですね。

〉うーん、まだチビママさんでも、原書は読めないですか？
〉アマゾンのレビューでアン・タイラーの英語は平易と書いてあったので、
〉もしかしたら読めるかも知れませんよ。
〉（と、そそのかしておいて）
〉もしお読みになられたら、どの程度のレベルか教えて下さいねー。

　そ、その気になっちゃうじゃないですかー。
　またアマゾンで人差し指が勝手に動いてしまったら・…と思うと。
　今、ナルニアにはまってしまって、児童書の森をさまよっています。
　で、大人向けはちょっと後回しのつもりなのですが、大好きなマイナーな
　映画がやっとＤＶＤになるので予約しちゃったし（「ある日どこかで」という
　ラブロマンスです。知らないよね。マイナーだし。と、すねる。）
　
　それから、キャスリン・ターナーは確か奥さんのほうですよ。
　やっぱり男は美人に弱いんだからー。ぷんぷん。
　では。
　
　

チビママさん、こんばんは。

〉　ありがとうございます。　今、３３０万語くらいですね。

快調ですね。

〉　そ、その気になっちゃうじゃないですかー。
〉　またアマゾンで人差し指が勝手に動いてしまったら・…と思うと。

大丈夫、私ごときが何を言っても、「その気」にはならないでしょうけれど・・・

〉　で、大人向けはちょっと後回しのつもりなのですが、大好きなマイナーな
〉　映画がやっとＤＶＤになるので予約しちゃったし（「ある日どこかで」という
〉　ラブロマンスです。知らないよね。マイナーだし。と、すねる。）

知ってて、敢えて見なかった映画ですね。すみません。

〉　それから、キャスリン・ターナーは確か奥さんのほうですよ。

「白いドレスの女」が奥さんかぁ。羨ましい。

〉　やっぱり男は美人に弱いんだからー。ぷんぷん。

男はどうか知らないですけれど、私は確実に弱いです。
あっちこっちに書いてるんですが、デイビッド・カッパーフィールドに出てくる
「家計が出来なくても、家庭が守れなくても、美しいというだけで十分」
な女性に出会いたいと思う今日この頃です。
でも女性も美男には弱いでしょう？
私には「その気」ならなくても、
クリストファー・リーブに囁かれたらなるかも（笑）

〉　では。

ではでは。