笑って笑って泣いて笑って１周年報告

みなさん、こんばんは。お久しぶりのAllyです。
ただいま日付けが変わって、11月7日。
めでたく（？）多読１周年を迎えることができました。

200万語報告から、あまり状況が変わっていないのですが、
スタートからを振り返ってみました。

【0〜100万語まで】2002/11/7〜2003/1/15　143冊
我ながらハイペース、ハイテンションでの100万語達成でした。
レベル上げは割と無謀に挑戦していました。そのおかげ（？）で、
飛ばし読みも、投げ出しも、得意技にすることができ、それが
今でも大きな武器になっています。

【100〜150万語まで】2003/1/16〜2003/2/14　41冊
早く大人向けPBを読みたいのに、読める本に出会えず、半ば
仕方なく児童書やGRを読んでいました。
けったい本発掘の使命感だけで、多読を続けていたと言っても
いいかもしれません。Frindle!を発掘できたのだから、良しと
します。

【150〜200万語まで】2003/2/15〜2003/4/13　33冊
100万語突破以来の念願だった、大人向けPBをLeap of Faithで
とうとう達成。1冊読めたという安心感から、またしばらくは
GRと児童書を読みました。

【200〜236万語まで】2003/4/14〜2003/11/7　10冊
ここからが苦難の連続でした。長い停滞が続き、まったく本が
読めず、「これは挫折というものではないか」と何度も暗い気分に
なりました。
が、この掲示板を覗くことと、amazonの「カートを」充実させる
ことはずっと続けていました。
オフ会での刺激から、一時期毎日読む習慣が戻りましたが、今は
またかたつむりーでぃんぐです。でも、もうそれを「停滞」と
言って嘆く気分でもありません。
英語の本に夢中になった100万語までの期間、私は1冊も日本語の
本を読みませんでした。でも、そのことを「停滞」や「挫折」と
感じることはありませんでした。それと、同じ感覚で英語の本と
つきあえるようになったようです。(^_^)

ちなみに、夏からはGR、児童書はほとんど読まず、PBのみです。
「停滞にはやさしい本を」そう言われたところで、読みたくない
ものは読みたくない。あの、大好きな不幸本でさえ「けっ、子供
が読む本なんて」という気分なのです。(笑)

1年を振り返ったところで、英語との関わり方の変化などを……。
（暇な方はどうぞ）

別に、英語の資格や試験なんて私に必要ない。そう思っていたの
ですが、せっかく多読をしているのなら、自分の実力も知りたいし、
続けるうちには効果も測定してみたい。そう思い立ち、10月末に
初めてTOEICに挑戦しました。何の対策もせず、当日に問題用紙を
見て「なるほど、こういう問題が出るのね」と知ったくらい
でしたから、470を超えれば満足…そう思っていたら、結果は620点。
まぐれかもしれませんが、試験中に多読のおかげだーと思った
ことがありました。

リスニングでは、次々英文が聞こえてくるので、いちいち
日本語に訳していては間に合いません。英語を聞いて、それを
英語のまま理解して状況を頭に描けること。知らない単語が出て
きてもひるまず次を聞くことに集中できること。これは、多読を
やっていなければ、できなかったことだと思います。

それから、最後の読解問題。大量の本を読んできたことで、
量に圧倒されることもなく、すいすいと軽く読み飛ばして、
最後まで問題を解くことができました。理解度が低い分は
スピードでカバー。２度読むことで、理解度を上げて対応
しました。
TOEICには、ちょっとハマりそうで、また近々受けてみたいと
思っています。

実は、停滞の直接的原因にもなっているのですが、生活にも
いろいろな変化がありました。人生、良いこと悪いこと、
いろいろとあるものですが、多読をやっていたおかげで、
英語が使えるバイトに就くことができました。
「英語が使える方歓迎」などという求人には恐ろしくて、
応募ができなかったのですが、一般PBも読めるようになって
「あまり話せませんが、英語が好きです」くらい躊躇いも
なく言えるようになり、現在の職場にいます。1日1回は
英語を使える環境にいて、アウトプットの機会も若干
できてきました。

ここで相談です。どなたか販売などで使える英会話の本を
ご存じありませんか？？　別にミーティングや商談をする
わけではなく、ビジネス英語というほど大げさなものでは
ありません。「お会計は後払いです」とか「30円のおつりです」
なんてことが載っていそうな本、ありませんか？？

せっかくなので、もっとアウトプットの機会を増やすために
マンツーマンの英会話なんぞ初めてみようかと思っています。
最近、スタバなんかで英会話のレッスンをしている人を
よく見かけるので、あんな感じが気楽でいいかと思って
います。これまた、良い情報がありましたら、教えて下さい。

さて、これからの読書計画についてです。
（暇で退屈で、どうしようもない人だけどうぞ…）

日本文学を英語で読んでみるのも面白いかと思っています。
試しに村上春樹のSouth of the Border, West of the Sunを
読んでみました。日本語では大好きな小説なのですが、その
良さを全く失うことなく、村上春樹の表現の静かさや細かさが
そのまま英語になっていて、感激しました。1/3ほど残して、
読み終えてしまうのがもったいなくなり、本棚でしばらく
眠ってもらっています。
英語独特の言い回しや、スラングがあまり出てこないせいか、
表現がとても（日本人からすると）素直で、読みやすく感じました。

「初PBは日本文学の翻訳もので」結構良いと思うんですけど、
誰か流行らせてくれませんかー？(笑)

不幸本は中途半端な５巻で止まったままだし、洋書バーゲンで
買い込んだ本もあり、amazonのカートでは20冊くらい待機中。
あまり読まない割に、読みたい本は行列状態です。(苦笑)

とてもマイペースな読み方ですが、こうして今1年を振り返って
多読をやっていて良かったとつくづく思います。これも、
酒井先生をはじめ、SSSの方、掲示板にいらっしゃる皆さん、
オフ会でお話していただいた皆さん、そして全国のタドキストの
方々のおかげです。ありがとうございました。
そして、これからもよろしくお願いします。(^_^)

300万語報告と、2周年報告、どちらが先になるか楽しみです。

追伸：老眼は完治したようで、最近は字の詰まったPBも読めます。

Allyさん、こんにちは。お久しぶりです。ただです。

〉みなさん、こんばんは。お久しぶりのAllyです。
〉ただいま日付けが変わって、11月7日。
〉めでたく（？）多読１周年を迎えることができました。

一周年おめでとうございます！！

〉オフ会での刺激から、一時期毎日読む習慣が戻りましたが、今は
〉またかたつむりーでぃんぐです。でも、もうそれを「停滞」と
〉言って嘆く気分でもありません。
〉英語の本に夢中になった100万語までの期間、私は1冊も日本語の
〉本を読みませんでした。でも、そのことを「停滞」や「挫折」と
〉感じることはありませんでした。それと、同じ感覚で英語の本と
〉つきあえるようになったようです。(^_^)

さんせー

〉ちなみに、夏からはGR、児童書はほとんど読まず、PBのみです。
〉「停滞にはやさしい本を」そう言われたところで、読みたくない
〉ものは読みたくない。あの、大好きな不幸本でさえ「けっ、子供
〉が読む本なんて」という気分なのです。(笑)

読みたくないものは読まなくていいんです。(^^)

〉別に、英語の資格や試験なんて私に必要ない。そう思っていたの
〉ですが、せっかく多読をしているのなら、自分の実力も知りたいし、
〉続けるうちには効果も測定してみたい。そう思い立ち、10月末に
〉初めてTOEICに挑戦しました。何の対策もせず、当日に問題用紙を
〉見て「なるほど、こういう問題が出るのね」と知ったくらい
〉でしたから、470を超えれば満足…そう思っていたら、結果は620点。
〉まぐれかもしれませんが、試験中に多読のおかげだーと思った
〉ことがありました。

問題の「傾向と対策」をやらずに受けて６２０点って、すごいっす。

〉リスニングでは、次々英文が聞こえてくるので、いちいち
〉日本語に訳していては間に合いません。英語を聞いて、それを
〉英語のまま理解して状況を頭に描けること。知らない単語が出て
〉きてもひるまず次を聞くことに集中できること。これは、多読を
〉やっていなければ、できなかったことだと思います。

なるほど。

〉それから、最後の読解問題。大量の本を読んできたことで、
〉量に圧倒されることもなく、すいすいと軽く読み飛ばして、
〉最後まで問題を解くことができました。理解度が低い分は
〉スピードでカバー。２度読むことで、理解度を上げて対応
〉しました。

あやかりたい。

〉TOEICには、ちょっとハマりそうで、また近々受けてみたいと
〉思っています。

問題の傾向に慣れると、また得点ＵＰすると思います。

〉ここで相談です。どなたか販売などで使える英会話の本を
〉ご存じありませんか？？　別にミーティングや商談をする
〉わけではなく、ビジネス英語というほど大げさなものでは
〉ありません。「お会計は後払いです」とか「30円のおつりです」
〉なんてことが載っていそうな本、ありませんか？？

電子辞書の「とっさの英会話」はどうかなぁと思いましたが、
売り手を想定した内容はないみたい・・・

「つり」→「つりはいいです」
「かんじょう」→「勘定書を分けていただけますか」
　　　　　　　　「勘定書は分けていただきたいのですが」
　　　　　　　　「お勘定をお願いします」

「会計」、「後払い」はなかったです。

〉せっかくなので、もっとアウトプットの機会を増やすために
〉マンツーマンの英会話なんぞ初めてみようかと思っています。
〉最近、スタバなんかで英会話のレッスンをしている人を
〉よく見かけるので、あんな感じが気楽でいいかと思って
〉います。これまた、良い情報がありましたら、教えて下さい。

英会話喫茶なんかはどうでしょう・・・
（詳しくは知らないです。ごめんなさい）

〉日本文学を英語で読んでみるのも面白いかと思っています。
〉試しに村上春樹のSouth of the Border, West of the Sunを
〉読んでみました。日本語では大好きな小説なのですが、その
〉良さを全く失うことなく、村上春樹の表現の静かさや細かさが
〉そのまま英語になっていて、感激しました。1/3ほど残して、
〉読み終えてしまうのがもったいなくなり、本棚でしばらく
〉眠ってもらっています。
〉英語独特の言い回しや、スラングがあまり出てこないせいか、
〉表現がとても（日本人からすると）素直で、読みやすく感じました。

村上春樹は中国で人気らしいですね。まだ読んだことないけど。

〉「初PBは日本文学の翻訳もので」結構良いと思うんですけど、
〉誰か流行らせてくれませんかー？(笑)

結構良いかも。

〉不幸本は中途半端な５巻で止まったままだし、洋書バーゲンで
〉買い込んだ本もあり、amazonのカートでは20冊くらい待機中。
〉あまり読まない割に、読みたい本は行列状態です。(苦笑)

これはもう、みなさん、そうですよね。

〉とてもマイペースな読み方ですが、こうして今1年を振り返って
〉多読をやっていて良かったとつくづく思います。これも、
〉酒井先生をはじめ、SSSの方、掲示板にいらっしゃる皆さん、
〉オフ会でお話していただいた皆さん、そして全国のタドキストの
〉方々のおかげです。ありがとうございました。
〉そして、これからもよろしくお願いします。(^_^)

〉300万語報告と、2周年報告、どちらが先になるか楽しみです。

〉追伸：老眼は完治したようで、最近は字の詰まったPBも読めます。

２年目も、Happy Reading!

たださん、ありがとうございます。Allyです。

〉〉英語の本に夢中になった100万語までの期間、私は1冊も日本語の
〉〉本を読みませんでした。でも、そのことを「停滞」や「挫折」と
〉〉感じることはありませんでした。それと、同じ感覚で英語の本と
〉〉つきあえるようになったようです。(^_^)

〉さんせー

まったく読まなかった時期があったせいかもしれません。
今は10日くらい読まなくても、11日目に読めば「続いている」
何よりの証拠で、停滞だとは思いません。
タドキストとしての図太さが、停滞をなくすコツかもしれません。
停滞って、結局は精神的なものですしね。

〉読みたくないものは読まなくていいんです。(^^)

そうそう。読みたくないものを読むから、停滞してしまう。
そうですよね？(^_^)

〉〉TOEICには、ちょっとハマりそうで、また近々受けてみたいと
〉〉思っています。

〉問題の傾向に慣れると、また得点ＵＰすると思います。

そのようですね。問題集を１冊買ってみました。
毎朝、TOEICの本にするか、普通のPBにするか、どちらを
持ってでかけるか悩みます。
タドキストの中では、こういうのを「浮気」と言うのかも
しれませんが、たまには文法を考えてお勉強してみるのも
悪くない気がします。現在だし、単数だし…なんてことを
考えていると、読書がいかに楽しいことか再確認できます。

〉電子辞書の「とっさの英会話」はどうかなぁと思いましたが、
〉売り手を想定した内容はないみたい・・・

そうなんですよね。旅先での買い物をした会話は結構
見つかるけれど、店員側の立場で書かれた本はあまり
ないようです。

〉英会話喫茶なんかはどうでしょう・・・
〉（詳しくは知らないです。ごめんなさい）

私も興味あるんです。東京だと恵比寿とか、秋葉原に
あるのでしょうか。今度、行ってみて潜入レポートでも
書いてみようかなぁ。(笑)

〉２年目も、Happy Reading!

たださんも、Happy Reading!

Allyさん、たださん、こんばんは。

〉〉〉TOEICには、ちょっとハマりそうで、また近々受けてみたいと
〉〉〉思っています。
〉〉
〉〉問題の傾向に慣れると、また得点ＵＰすると思います。
〉
〉そのようですね。問題集を１冊買ってみました。
〉毎朝、TOEICの本にするか、普通のPBにするか、どちらを
〉持ってでかけるか悩みます。
〉タドキストの中では、こういうのを「浮気」と言うのかも
〉しれませんが、たまには文法を考えてお勉強してみるのも
〉悪くない気がします。現在だし、単数だし…なんてことを
〉考えていると、読書がいかに楽しいことか再確認できます。

最近思っていることですが、「文法」を意識して、
あのスピードで文法問題を解けるのかな？　と思えてきています。
「えっと、これが関係代名詞のthatだから」とか考えていたら、
間に合わないのでは・・・と。
多読の量が文法も解決するのではと予想しつつあります。

とはいえ、文法の本、何冊か持っています。
日本語の本３冊と英語の本２冊です。
日本語の本のうち１冊はロイヤル英文法という辞典のように分厚い本です。
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4010312785/sss-22]
名書のハズですが、うまく使いこなせていません。
＃と言うか複雑な文法用語が頭に入らないのです
残る２冊は長本さんというかたのTOEICの文法書です。
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/487030807X/sss-22]
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4870308193/sss-22]
独特のくせが合う人にはめちゃくちゃ受けること間違いなし。
TOEICに出るところも押さえていますのでドーピングにも効くでしょう。
私は根性が足りないので名書を使いこなし切れていないのですが、
この３冊を買ってから、
TOEICのReadingであまりに惨めなスコアはみなくなった気がします。
＃多読を始めるちょっと前の話です。それまではもっとひどかった・・・。

英語の本のほうを時々読んでいます。
日本語で書かれている本とはまたちょっと違っていていいです。
受験対策というのを意識しなければ、英語版を読む方が好きです。
英文法の易しいのを、アメリカ英語版とイギリス英語版を買って、
ぱらぱら見ています。「お勉強」はしていないので楽しいです。

試験対策にするにはちゃんと勉強しなくちゃなーと思いつつ、
多読を始めてから、「根性」という言葉が英語学習辞典から消えています。

つい、英文法の本だけでなく、英単語の本も買ってみました。
こちらはCD付きなのでBGMがわりに流しています。
日本語で書かれた単語のCD（和訳付き）より私好みです。
＃どうも「出る単」の類が苦手らしいです。

Happy Reading!

appleさん、こんにちは。Allyです。

〉最近思っていることですが、「文法」を意識して、
〉あのスピードで文法問題を解けるのかな？　と思えてきています。
〉「えっと、これが関係代名詞のthatだから」とか考えていたら、
〉間に合わないのでは・・・と。
〉多読の量が文法も解決するのではと予想しつつあります。

いつかはそうなるといいなーと思います。
ただ、今の私はのんびりーでぃんぐなので、解決するまで
待てません。(笑)　小説ばかり読んでいて、たまにノンフィクションを
読んだりするように、多読ばかり続けていたから、たまには文法なんぞ
やってみるのも面白いかな、と思っています。

〉とはいえ、文法の本、何冊か持っています。
〉日本語の本３冊と英語の本２冊です。
〉日本語の本のうち１冊はロイヤル英文法という辞典のように分厚い本です。
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4010312785/sss-22]
〉名書のハズですが、うまく使いこなせていません。
〉＃と言うか複雑な文法用語が頭に入らないのです

これ、私も持っていました。ほとんど使わないので、表紙が
カビ臭くなってました。(笑)
「過去完了」とか「仮定法過去」なんて言われてもピンと
きませんよねぇ。(^_^;　そんなの知らなくても、意味は充分
理解できますよね。

多読でも、文法のお勉強でも、単語の暗記でも、要は楽しくて
続けられるのならそれでいいのではないかと思います。
ダイエットと同じですね。(笑)

はっぴーりーでぃんぐ！

Allyさん，こんばんは。

〉いつかはそうなるといいなーと思います。
〉ただ、今の私はのんびりーでぃんぐなので、解決するまで
〉待てません。(笑)　小説ばかり読んでいて、たまにノンフィクションを
〉読んだりするように、多読ばかり続けていたから、たまには文法なんぞ
〉やってみるのも面白いかな、と思っています。

私は日本語で書かれた難しい文法書を読むより，
まずは，英語で書かれた易しい文法書を読みたいと思っています。
時々パラパラとめくっているのがGrammer In Useという本の，
アメリカ英語版とイギリス英語版の一番易しいもの。(^^;)

〉これ、私も持っていました。ほとんど使わないので、表紙が
〉カビ臭くなってました。(笑)
〉「過去完了」とか「仮定法過去」なんて言われてもピンと
〉きませんよねぇ。(^_^;　そんなの知らなくても、意味は充分
〉理解できますよね。

一時期この本を読んでいました。でも，これを読んだから，
TOEICのスコアが上がるかというと，「過去完了」とか思っている間に，
ぱっと答えが出てこないとあのスピードには耐えられないと思ったりします。
そうすると生きた英語を丸ごと習得し，何となくでも，
これはおかしいのではと思う力がいるのでは？と思ったりしています。
が，まだ推測段階です。
スコア上げたかったら受けに行くしかないんですけれども，
Reading Sectionのスコアを見るのが怖くて受けに行けなくなってしまいました。

〉多読でも、文法のお勉強でも、単語の暗記でも、要は楽しくて
〉続けられるのならそれでいいのではないかと思います。

そうですね。

〉ダイエットと同じですね。(笑)

わー耳が痛い。ハンドルをぶたに変更しなければダメかしら。
楽しく続けられるダイエットってあるといいですね。
運動するのが一番いいとはわかっているのですが・・・。

Happy Reading!

Allyさん、こんにちは。くまくまです。

多読１周年、おめでとうございまーす！

〉【0〜100万語まで】2002/11/7〜2003/1/15　143冊
〉我ながらハイペース、ハイテンションでの100万語達成でした。
〉レベル上げは割と無謀に挑戦していました。そのおかげ（？）で、
〉飛ばし読みも、投げ出しも、得意技にすることができ、それが
〉今でも大きな武器になっています。

豪快な投げっぷりなどを拝見していて、すごいなーと憧れを抱きながら
読んでいました。（このころはまだ掲示板は読むだけでした）

〉【200〜236万語まで】2003/4/14〜2003/11/7　10冊
〉ここからが苦難の連続でした。長い停滞が続き、まったく本が
〉読めず、「これは挫折というものではないか」と何度も暗い気分に
〉なりました。
〉が、この掲示板を覗くことと、amazonの「カートを」充実させる
〉ことはずっと続けていました。

掲示板を見るのとamazonのカートの充実は欠かせませんね。
情報のアンテナを張っておけば、今は読む気がなくてもいずれ読みたくなったときに
役に立ちますし、完全にやめた訳じゃないんだ、と思えますし。

〉別に、英語の資格や試験なんて私に必要ない。そう思っていたの
〉ですが、せっかく多読をしているのなら、自分の実力も知りたいし、
〉続けるうちには効果も測定してみたい。そう思い立ち、10月末に
〉初めてTOEICに挑戦しました。何の対策もせず、当日に問題用紙を
〉見て「なるほど、こういう問題が出るのね」と知ったくらい
〉でしたから、470を超えれば満足…そう思っていたら、結果は620点。
〉まぐれかもしれませんが、試験中に多読のおかげだーと思った
〉ことがありました。

TOEIC、私も必要ないし関係ないとは思っているのですが、客観的な
評価として今どんなものなのか確認してみたいとも思います。
多読の効果も確認できたようですし、励みになりそうですね。

〉実は、停滞の直接的原因にもなっているのですが、生活にも
〉いろいろな変化がありました。人生、良いこと悪いこと、
〉いろいろとあるものですが、多読をやっていたおかげで、
〉英語が使えるバイトに就くことができました。

多読には精神的なものも影響しますよねー。落ち込んでいるときは
あんまり読めなかったりしますし…。
多読のおかげで仕事の幅が広がったなんて、素晴らしいですね。
私はまだ「英語が使える方歓迎」などという求人は恐ろしいのですが、
一般PBを何冊か読めるようになったらそんな自信もつくかしら。
アウトプットの機会があるといいですね。私はまだまだインプットが足りないので
インプットの強化に励んでいますが、いずれアウトプットしたいなーと思ったときに
できるよう、あれこれ探してみようと思います。

〉300万語報告と、2周年報告、どちらが先になるか楽しみです。

これからもマイペースで楽しんでくださいね。
２年目もHappy Reading!

くまくまさん、ありがとうございます！

〉豪快な投げっぷりなどを拝見していて、すごいなーと憧れを抱きながら
〉読んでいました。（このころはまだ掲示板は読むだけでした）

なんか、照れますねぇ。(^_^;
最近は、貧乏症であまり投げ出していません。「面白くないなぁ」と
思いつつ、３ヶ月くらいかけて読んでいる本があったりします。
でも、これがまた残り1/10くらいになってぐっと面白くなってきて、
初めて投げ出さなくて良かったと思っています。

〉掲示板を見るのとamazonのカートの充実は欠かせませんね。
〉情報のアンテナを張っておけば、今は読む気がなくてもいずれ読みたくなったときに
〉役に立ちますし、完全にやめた訳じゃないんだ、と思えますし。

そうですね。「停止」ではなく「停滞」であることが、大切なのだと
思います。滞っているだけですから、また流れに乗れれば動き出す
はずですしね。

〉私はまだ「英語が使える方歓迎」などという求人は恐ろしいのですが、
〉一般PBを何冊か読めるようになったらそんな自信もつくかしら。

一般PBを何冊か読んだとき、英語の力は大差なくとも、分からない
ことも分かる気になれる図太さは、かなり身に付くことと
思います。(笑)

〉これからもマイペースで楽しんでくださいね。
〉２年目もHappy Reading!

くまくまさんも、はっぴーりーでぃんぐ！

Allyさん、はじめまして、ミカヤ＠７０万語です。

〉みなさん、こんばんは。お久しぶりのAllyです。
〉ただいま日付けが変わって、11月7日。
〉めでたく（？）多読１周年を迎えることができました。

１周年おめでとうございます！

〉別に、英語の資格や試験なんて私に必要ない。そう思っていたの
〉ですが、せっかく多読をしているのなら、自分の実力も知りたいし、
〉続けるうちには効果も測定してみたい。そう思い立ち、10月末に
〉初めてTOEICに挑戦しました。何の対策もせず、当日に問題用紙を
〉見て「なるほど、こういう問題が出るのね」と知ったくらい
〉でしたから、470を超えれば満足…そう思っていたら、結果は620点。
〉まぐれかもしれませんが、試験中に多読のおかげだーと思った
〉ことがありました。

わあ、すごいですね。対策なしでいきなりですか！

〉リスニングでは、次々英文が聞こえてくるので、いちいち
〉日本語に訳していては間に合いません。英語を聞いて、それを
〉英語のまま理解して状況を頭に描けること。知らない単語が出て
〉きてもひるまず次を聞くことに集中できること。これは、多読を
〉やっていなければ、できなかったことだと思います。

〉それから、最後の読解問題。大量の本を読んできたことで、
〉量に圧倒されることもなく、すいすいと軽く読み飛ばして、
〉最後まで問題を解くことができました。理解度が低い分は
〉スピードでカバー。２度読むことで、理解度を上げて対応
〉しました。
〉TOEICには、ちょっとハマりそうで、また近々受けてみたいと
〉思っています。

多読の効果があって良かったですね。シャドウイングもされてるんですか？
目に見えて効果がわかると嬉しいですよね。自分の位置というか
英語力がどれくらいのものなのか、どれくらいアップしたか確認できるし。
わたしも、いつかTOEICに挑戦してみたいです。

〉ここで相談です。どなたか販売などで使える英会話の本を
〉ご存じありませんか？？　別にミーティングや商談をする
〉わけではなく、ビジネス英語というほど大げさなものでは
〉ありません。「お会計は後払いです」とか「30円のおつりです」
〉なんてことが載っていそうな本、ありませんか？？

先日ネットでこんなものを発見しました。

『店員さんのためのとっさの英会話』
ジャパンタイムズ、コミュニケーション英語研究所編

手にとって見たわけではないので何ともいえませんが
接客業に携わる人向けのようなので…一応。

〉日本文学を英語で読んでみるのも面白いかと思っています。
〉試しに村上春樹のSouth of the Border, West of the Sunを
〉読んでみました。日本語では大好きな小説なのですが、その
〉良さを全く失うことなく、村上春樹の表現の静かさや細かさが
〉そのまま英語になっていて、感激しました。1/3ほど残して、
〉読み終えてしまうのがもったいなくなり、本棚でしばらく
〉眠ってもらっています。
〉英語独特の言い回しや、スラングがあまり出てこないせいか、
〉表現がとても（日本人からすると）素直で、読みやすく感じました。

そういう感じわかりますうー。わたしの場合、あくまで日本語の本ですけど
読むのもったいないと思う本は、戻って読んでみたり、ちびちび読んだり、
やっぱりしばらく眠ってもらったり(^^)

〉「初PBは日本文学の翻訳もので」結構良いと思うんですけど、
〉誰か流行らせてくれませんかー？(笑)

いいですね〜日本文学を英訳で。
あと敬遠されがちな日本の古典とかも英訳なら読みやすいのでは
日本独特のものを英語でどう表現するのかもわかって良いと思うんですよね。

〉不幸本は中途半端な５巻で止まったままだし、洋書バーゲンで
〉買い込んだ本もあり、amazonのカートでは20冊くらい待機中。
〉あまり読まない割に、読みたい本は行列状態です。(苦笑)

わたしもです〜。まだ全然読めるレベルじゃないものまで
カートの中に入ってます。
というか、読みたい本は大抵レベルが高い(^_^;)

〉とてもマイペースな読み方ですが、こうして今1年を振り返って
〉多読をやっていて良かったとつくづく思います。これも、
〉酒井先生をはじめ、SSSの方、掲示板にいらっしゃる皆さん、
〉オフ会でお話していただいた皆さん、そして全国のタドキストの
〉方々のおかげです。ありがとうございました。
〉そして、これからもよろしくお願いします。(^_^)

〉300万語報告と、2周年報告、どちらが先になるか楽しみです。

これからも、はっぴーりーでぃんぐ♪

ミカヤさん、はじめまして。Allyです。

〉１周年おめでとうございます！

ありがとうございます！

〉わあ、すごいですね。対策なしでいきなりですか！

本当のことを言うと、Yahoo!のデイリーテストはちょっと
やったりしていました。でも、まさか最後にあんなにたくさん
読解問題が出るとは、思ってもみませんでした。びっくり！

〉多読の効果があって良かったですね。シャドウイングもされてるんですか？

シャドウイングは少しやろうとしたこともありますが、
３日と続いていません。その代わり、洋画はよく字幕なしとか、
英語字幕で見ています。

〉『店員さんのためのとっさの英会話』
〉ジャパンタイムズ、コミュニケーション英語研究所編

そんな本があるんですね。「とっさ」が気になります。
大きな書店に行って、実物がみれるといいですねー。

〉いいですね〜日本文学を英訳で。
〉あと敬遠されがちな日本の古典とかも英訳なら読みやすいのでは
〉日本独特のものを英語でどう表現するのかもわかって良いと思うんですよね。

三島由紀夫は読んでみようと思っています。

〉これからも、はっぴーりーでぃんぐ♪

ミカヤさんも、100万語に向けてHappy Reading!

Allyさんおひさしぶり。ペギー双葉山です。
１周年おめでとうございます

〉Frindle!を発掘できたのだから、

　読みましたよ〜
　
　
〉結果は620点。
　
　すごい〜
　
　
〉英語が使えるバイトに就くことができました。

　よかったですね〜
　
　
〉追伸：老眼は完治したようで

　これもよかった。

　ところで、近々、停滞事例を大募集しようと思っているんですが、
　[url:http://pegggy.fc2web.com/sss/teitai/index.htm]
　↑　のページに収録してもいいですか？

　ではではタドキスト大会で・・

ペギーさん、ほんとにおひさしぶりです。Allyです。

〉１周年おめでとうございます

ありがとうございます。かたつむりーでぃんぐだし、掲示板で
報告することもないなぁと思っていたら、そんな私にも１周年は
やってきました。
スピードに乗って読む人にも、ゆっくり楽しむ人にも、１周年は
平等にやってきますね。(^_^)

〉　ところで、近々、停滞事例を大募集しようと思っているんですが、
〉　[url:http://pegggy.fc2web.com/sss/teitai/index.htm]
〉　↑　のページに収録してもいいですか？

どうぞどうぞ。是非お役立て下さい。
正体さえはっきりすれば、停滞なんて怖くないと思います。

〉　ではではタドキスト大会で・・

お会いできるのですねー。楽しみ！

　こんばんわ、ふ〜んです。

"Ally"さんは[url:kb:7548]で書きました:
〉みなさん、こんばんは。お久しぶりのAllyです。
〉ただいま日付けが変わって、11月7日。
〉めでたく（？）多読１周年を迎えることができました。

おめでとぉ〜＼(^o^)／

遅くなりましたが、↓に反応して出てきました。

〉ここで相談です。どなたか販売などで使える英会話の本を
〉ご存じありませんか？？　別にミーティングや商談をする
〉わけではなく、ビジネス英語というほど大げさなものでは
〉ありません。「お会計は後払いです」とか「30円のおつりです」
〉なんてことが載っていそうな本、ありませんか？？

[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/491617156X/sss-22]

こんなんでいかがでしょう？

これからも、Happy Reading!＼(^o^)／

ふ〜んさん、こんにちは。Allyです。

〉おめでとぉ〜＼(^o^)／

ありがとぉ〜(*^_^*)

〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/491617156X/sss-22]

〉こんなんでいかがでしょう？

あっ、これ、良さそうですね。情報ありがとうございます。
早速amazonのカートに投入。これは、ぜひとも欲しいから、
他の本もまとめて買うことになりそうです。楽しく辛い取捨選択
作業をしなくては。(^_^;;

〉これからも、Happy Reading!＼(^o^)／

ふ〜んさんも、楽しんで下さいね。

Allyさん、こんにちは。
さんぽ(三歩＠ハンドルネーム訂正強化月間）です。
「あっ、Allyさんだ！」と思ってでてきました。

１周年、おめでとうございます！！

〉【100〜150万語まで】2003/1/16〜2003/2/14　41冊
〉早く大人向けPBを読みたいのに、読める本に出会えず、半ば
〉仕方なく児童書やGRを読んでいました。
〉けったい本発掘の使命感だけで、多読を続けていたと言っても
〉いいかもしれません。Frindle!を発掘できたのだから、良しと
〉します。

初めて参加したオフ会でAllyさんに"Frindle!"をご紹介頂いてから
ずっと気になってます。ぜひ読んでみます！

〉ちなみに、夏からはGR、児童書はほとんど読まず、PBのみです。
〉「停滞にはやさしい本を」そう言われたところで、読みたくない
〉ものは読みたくない。あの、大好きな不幸本でさえ「けっ、子供
〉が読む本なんて」という気分なのです。(笑)

無理はよくないですよね。読みたいものを読むのがいちばん。

〉初めてTOEICに挑戦しました。何の対策もせず、当日に問題用紙を
〉見て「なるほど、こういう問題が出るのね」と知ったくらい
〉でしたから、470を超えれば満足…そう思っていたら、結果は620点。

ずごい！！

これからもお互いマイペースでまいりましょう。
２９日、お逢いできるのを楽しみにしています。

さんぽさん、こんにちは。Allyです。

〉１周年、おめでとうございます！！

ありがとうございます！！

〉初めて参加したオフ会でAllyさんに"Frindle!"をご紹介頂いてから
〉ずっと気になってます。ぜひ読んでみます！

ぜひぜひ。けったいな本を見つけるのが好きな私ですが、この本は
他の方の評価も高いみたいです。自信を持ってお薦めします。
この本、CDが出たら買おうと思っているのですが、確か今は
カセットしかないんですよねぇ。

〉無理はよくないですよね。読みたいものを読むのがいちばん。

読みたいものを読めない状態が続くと大変ですが、今はゆっくり
でも読みたいものを読めているので、安心です。ばんばん
投げ出していた時期に比べたら、読む量は激減しましたが、
amazonへの支払いも激減しました。(笑)

〉〉初めてTOEICに挑戦しました。何の対策もせず、当日に問題用紙を
〉〉見て「なるほど、こういう問題が出るのね」と知ったくらい
〉〉でしたから、470を超えれば満足…そう思っていたら、結果は620点。

〉ずごい！！

でも、元々決して英語ができたわけではないんです。ちゃんと学校で
習ったのも中学３年までです。あとは、全部多読のおかげかなぁ、と
思っています。

〉これからもお互いマイペースでまいりましょう。
〉２９日、お逢いできるのを楽しみにしています。

こちらこそ、楽しみにしています。(^_^)

Allyさん、こんにちは。

〉ただいま日付けが変わって、11月7日。
〉めでたく（？）多読１周年を迎えることができました。

おめでとうございます！！多読１周年！
感慨深いですよね。
Allyさんに比べて、かめさんペースでお恥ずかしいですが、
私もこっそり１周年です。
なかなか読む時間がとれず、１００万語をめざしていますが、
Allyさんのたくさんのお話から、元気を頂いています。

〉実は、停滞の直接的原因にもなっているのですが、生活にも
〉いろいろな変化がありました。人生、良いこと悪いこと、
〉いろいろとあるものですが、多読をやっていたおかげで、
〉英語が使えるバイトに就くことができました。

生活が変化するのは不安もありますが、楽しみでもありますよね。
よかったですね。
是非また、そのお話も聞かせてください。

Happy Reading!!

まことさん、こんにちは。Allyです。

〉おめでとうございます！！多読１周年！

ありがとうございます！

〉Allyさんに比べて、かめさんペースでお恥ずかしいですが、
〉私もこっそり１周年です。

こっそりなんて仰らず、一緒にお祝いしましょう。
１周年、おめでとうございまーーーす！(^o^)

〉なかなか読む時間がとれず、１００万語をめざしていますが、
〉Allyさんのたくさんのお話から、元気を頂いています。

そうですねぇ。時間が取れないというのは、結構辛いですね。
私も、通勤するのに片道40分くらい電車に乗ったままなので、
さぞかし読めるだろうと思っていたら、満員なので読書も
ままなりません。案外時間を作るのって大変ですね。

はっぴー、かたつむりーでぃんぐ！

Allyさん、おひさしぶりです！
sumisumiです。

ふーむ。夢中モードから
本来の自分の読書のペースになってきたわけですね（＾＾）
何となくその感覚、わかる気がします。

〉追伸：老眼は完治したようで、最近は字の詰まったPBも読めます。

めでたいです。タドキストは目がいのち。

ではでは、これからもマイペースで♪

sumisumiさん、お久しぶりです。
皆にお祝いしてもらうためにしか、掲示板に姿を現さないのは
いけないなーと思いつつも、忙しさにかまけて、ついつい。(^_^;
これを機に、またこまめに顔を出します。

〉ふーむ。夢中モードから
〉本来の自分の読書のペースになってきたわけですね（＾＾）
〉何となくその感覚、わかる気がします。

sumisumiさんに分かってもらえたら、大船に乗った気分で
このままマイペースで楽しめますね。

sumisumiさんの読書報告も楽しみにしてます。
簡単なPB見つけたら教えて下さいねー。

一周年　おめでとうございます。

＞日本文学を英語で読んでみるのも面白いかと思っています。
外国語を学ぶことは、自国の文化・歴史を学ぶ事も必要です。

優れて日本文学（最近では、宮崎アニメもあります）があまりＧＲにないのは寂しいです。
今日洋書バーゲンで　三島由紀夫の「午後の曳航」の英訳本「The sailor who fell from grace with the sea」を買いました。

オリジナルと英訳両方読めるとは、なんと贅沢なことでしょう。

のっぽさん、ありがとうございます。Allyです。

〉優れて日本文学（最近では、宮崎アニメもあります）があまりＧＲにないのは寂しいです。

最近は、日本でのGRの売上がぐんぐん伸びているでしょうから、
これからは少しずつそういう題材も取り上げられていくといいですね。

〉今日洋書バーゲンで　三島由紀夫の「午後の曳航」の英訳本「The sailor who fell from grace with the sea」を買いました。

洋書バーゲンで面白そうな本、見つけると、いい気分ですね。
日本語の英訳は、何故か読みやすい気がしています。
吉本ばななのキッチンなんかも、amazonでそこそこ人気が
あるみたいですね。

〉オリジナルと英訳両方読めるとは、なんと贅沢なことでしょう。

ほんと、多読は人生の楽しみまで増やしてくれる気がします。(^_^)

Allyさん、はじめまして。そらと申します。

〉めでたく（？）多読１周年を迎えることができました。

おめでとうございます。

〉あの、大好きな不幸本でさえ「けっ、子供
〉が読む本なんて」という気分なのです。(笑)

今回覧されている”不幸本The Bad Bebinning"
読ませていただきました。
おもしろいですね。続きを購入し、コレクションにしたいです。
(財布と相談中です)

私は、8月末から多読を始めたので、今楽しくてしょうがない状態ですが、
いずれは、休眠にはいることもあるかと思います。
その時は、Allyさんのこの書き込みを思い出すことにします（？）

ぼちぼちと、Happy Reading!!

そらさん、はじめまして。Allyです。

〉おめでとうございます。

ありがとうございます(^_^)

〉今回覧されている”不幸本The Bad Bebinning"
〉読ませていただきました。
〉おもしろいですね。続きを購入し、コレクションにしたいです。
〉(財布と相談中です)

あの本は、置いておくだけでも本棚が不幸な雰囲気に
なりますね。

〉私は、8月から多読を始めたので、今楽しくてしょうがない状態ですが、
〉いずれは、休眠にはいることもあるかと思います。
〉その時は、Allyさんのこの書き込みを思い出すことにします（？）

楽しくてしょうがない状態、私にもありました。
そういうときは、ほどほどになんて言われても止まらないでしょうし、
続く限り突っ走っていいと思います。私もそうでした。
大切なのは、スピードが落ちて来ても、焦ったり落ち込んだり
しないことだと思います。スピードが変われば、窓から見える
景色もまた違って、それはそれで良さがあります。

Happy Reading!

Allyさん、お久しぶりです。
ここのところカキコミする余裕がなくて出遅れてしまいましたが、１周年記念おめでとうございます。
私よりもほんの少し後に始めたんですね。１００万語が早かったので、先輩だと思っていました。特に「世にも不幸な１００万語」報告はインパクトが強かったです。不幸本はまだ私には難しいので、ちびりちびり読んでます。

２００万語以降苦難の日々を過ごされたようですが、１年で２３６万語なら私とそれほど変わらないですね。私も遅い方ではないと思いますので、結局１００万語までハイペースで進みすぎた分ギャップが大きく感じられるだけで、自分にとってちょうどいいペースになってきたということではないでしょうか。

それにＰＢばかり読んでいるというのもすごいなーと思います。私はまだ一般ＰＢデビューしてません。ＧＲと児童書ばかりです。「別に無理にＰＢを読もうとしなくてもいいや」という状態です。べつにシェルダン読みたいわけじゃなし。でももし面白いと思った本があれば紹介していってください。

ＴＯＥＩＣ報告も興味深く読ませていただきました。準備なしで６２０点とはすばらしいです。

それでは２年目もHappy Reading!

杏樹さん、ありがとうございます。Allyです。

〉私よりもほんの少し後に始めたんですね。１００万語が早かったので、先輩だと思っていました。特に「世にも不幸な１００万語」報告はインパクトが強かったです。不幸本はまだ私には難しいので、ちびりちびり読んでます。

杏樹さん先輩だったんですねー。
不幸本、寝かせれば寝かすほど不幸になれるという噂もあります。
じっくり発酵させて下さい。

〉それにＰＢばかり読んでいるというのもすごいなーと思います。私はまだ一般ＰＢデビューしてません。ＧＲと児童書ばかりです。「別に無理にＰＢを読もうとしなくてもいいや」という状態です。べつにシェルダン読みたいわけじゃなし。でももし面白いと思った本があれば紹介していってください。

PBは何冊か読みましたが、シェルダンだけは私も読む気がしません。
日本語では２、３冊読んだことがあるのですが、是非読みたい作家
というのではないです。面白いかどうかはともかく、読みやすいPBは
たくさん見つけたいと思っています。
「これでPBとはなめてるとしか思えない！」なんて本を見つけたら、
報告しますね〜。

Happy Reading!

Allyさん、うれしいね！
みんなこんなにたくさん返信をつけてくれたね！

〉300万語報告と、2周年報告、どちらが先になるか楽しみです。

どっちでもいいよ！
Allyさんが元気ならね！！

〉追伸：老眼は完治したようで、最近は字の詰まったPBも読めます。

なぞの老眼だった・・・

全国大会で会えるのを楽しみにしてます！！！！

酒井先生、ご無沙汰してます。Allyです。

〉Allyさん、うれしいね！
〉みんなこんなにたくさん返信をつけてくれたね！

は〜い。とっても嬉しいです〜。(T_T)

〉〉300万語報告と、2周年報告、どちらが先になるか楽しみです。

〉どっちでもいいよ！
〉Allyさんが元気ならね！！

元気ですー。ずーっと、面白くないけど、読みやすいから
まぁいいか、と私らしくもなく惰性だけで読んでいた本が、
残り1/10ほどになって急に面白い展開になってきました。
それと同時に、心も軽やかになりました。
やっぱり、惰性はよくないですね。

〉全国大会で会えるのを楽しみにしてます！！！！

全国大会はたくさんの人に会えそうで、楽しみです。
でも、その前に丸善にもお邪魔することになりました。
もう、明日、明後日ですねー。早く週末になれーーーーー！！！

　遅ればせ長良川、１周年おめでとうございます！！！！
　ひっさしぶりです。

　そうそう、わたくしごとですが、不幸本最新刊の第10巻を読みました。
　あいかわらずどんよりした話で。
　なぜ読みつづけているのか。でもここまで来てやめるわけにもまいりません。

　日本文学の英訳が読みやすいということ、たしかにそうでしょうね。
　さいきんやっと"Memoirs of a Geisha"を買いました。（日本文学とちゃうけど。）
　読みやすそうです。

　トイック、すごいっすね！
　でもわたしは、鉛筆一本持って初受験して何点取れるかをペギー双葉山さんと競っているので、
　（ペギーさんは知らないかもしれないけど、）もうちょっと引っ張りたいと思います。
　あぁ、でもそろそろためしてみたい気もする・・・

　ともあれ、ますますペースをつかまれた様子ですね。
　その調子で。
　また顔出してください。

秋男さんこんにちは

〉　トイック、すごいっすね！
〉　でもわたしは、鉛筆一本持って初受験して

　安田一平みたい　（知らん？）
　

〉初受験して何点取れるかをペギー双葉山さんと競っているので、
〉もうちょっと引っ張りたいと思います。
〉あぁ、でもそろそろためしてみたい気もする・・・

　実は、1年経ったとき、もしくは300万語読んだとき、
　受けてみようかなあ、とは思っているんですね
　途中経過として・・
　受けてみる？

　※　「俺の空」の主人公で、高校卒業して１年間放浪の旅をして、
　　　帰ってきていきなり鉛筆１本人から借りて、
　　　大学受験して東大に合格

　久しぶりのフォント技です。いやほんとに。
　ペギーさんこんばんは。

〉〉　トイック、すごいっすね！
〉〉　でもわたしは、鉛筆一本持って初受験して

〉　安田一平みたい　（知らん？）

　マンガの人ですか？　
　あんまりマンガ知らんのです。
　むかし家にはマンガといえば、サザエさんの第１巻と、つげ義春の「ねじ式」と、
　ガラスの仮面しかありませんでした。

〉〉初受験して何点取れるかをペギー双葉山さんと競っているので、
〉〉もうちょっと引っ張りたいと思います。
〉〉あぁ、でもそろそろためしてみたい気もする・・・

〉　実は、1年経ったとき、もしくは300万語読んだとき、
〉　受けてみようかなあ、とは思っているんですね
〉　途中経過として・・
〉　受けてみる？

　どうしよう・・・
　ものすごく満を持したい気でいるのですが・・・
　でもそんなん言ってたらいつまでも受けられん気もするし・・・

〉　※　「俺の空」の主人公で、高校卒業して１年間放浪の旅をして、
〉　　　帰ってきていきなり鉛筆１本人から借りて、
〉　　　大学受験して東大に合格

　そういえば「東京大学物語」って今も続いてるんですか？
　せっせと立ち読みしてたころがなつかしい・・・

…って歌、秋男さん、知りません？ペギーさんはそのつもりですよね。

〉〉〉初受験して何点取れるかをペギー双葉山さんと競っているので、
〉〉〉もうちょっと引っ張りたいと思います。
〉〉〉あぁ、でもそろそろためしてみたい気もする・・・

〉〉　実は、1年経ったとき、もしくは300万語読んだとき、
〉〉　受けてみようかなあ、とは思っているんですね
〉〉　途中経過として・・
〉〉　受けてみる？

〉　どうしよう・・・
〉　ものすごく満を持したい気でいるのですが・・・
〉　でもそんなん言ってたらいつまでも受けられん気もするし・・・

やっぱり受けるなら１０００万語達成記念でしょう。これ以上の「満」ってあります？
ペギー双葉山さんの１周年記念と一緒に。

こんばんは

〉…って歌、秋男さん、知りません？ペギーさんはそのつもりですよね。
　
　さすが杏樹さん。
　キャッチャーを信じて思い切って投げました。
　という心境
　
　
　
〉やっぱり受けるなら１０００万語達成記念でしょう。

　やって欲しいなあ。
　
　
■
〉　そういえば「東京大学物語」って今も続いてるんですか？
〉　せっせと立ち読みしてたころがなつかしい・・・

　これは、最終回は歴史にのこるすごい終わり方でしたよ。
　ちょっと最初は唖然としたけど、
　よく考えると、なるほどもっともだ、と思ったり。
　道化師さんに分析してもらいたいくらいです。

秋男さん、こんばんは。Allyです。

〉　遅ればせ長良川、１周年おめでとうございます！！！！
〉　ひっさしぶりです。

ほんとほんと、秋男さんの書き込みにこうしてリプするの、
ひっさしぶりのような気がします。

〉　そうそう、わたくしごとですが、不幸本最新刊の第10巻を読みました。

とうとう10巻、出ましたねー。早いところ読み進めて、最終刊が
出るときには、amazonで予約して、真っ先に読んで感想を載せたいと
思っているのですが、この分では厳しいです。
５巻を読んだきり、先へ進んでいません。
が、不幸が嫌いになったのかというと、まったくそんなことはなく、
カレンダーを注文してしまいました。来年、祝日が分からない私は
きっと不幸になれると今から胸を躍らせております。
まだ届かないので、届いたら詳細お伝えします。

〉　日本文学の英訳が読みやすいということ、たしかにそうでしょうね。
〉　さいきんやっと"Memoirs of a Geisha"を買いました。（日本文学とちゃうけど。）
〉　読みやすそうです。

Geishaは懐かしいですねー。PGR6で読みました。
PBだと、非常に分厚かったように記憶してます。

〉　トイック、すごいっすね！
〉　でもわたしは、鉛筆一本持って初受験して何点取れるかをペギー双葉山さんと競っているので、
〉　（ペギーさんは知らないかもしれないけど、）もうちょっと引っ張りたいと思います。

秋男さんが初受験とは、意外です。
点数を上げる義務がある場合は、辛いでしょうが、そうでなければ
パズル感覚でなかなか楽しめる試験だと思います。
是非お試し下さい。

では。不幸に読書を！
（11月11日に注目していたのですが、何もなかったですねぇ）

　Allyさん、こんばんはー。

〉秋男さん、こんばんは。Allyです。

〉〉　遅ればせ長良川、１周年おめでとうございます！！！！
〉〉　ひっさしぶりです。

〉ほんとほんと、秋男さんの書き込みにこうしてリプするの、
〉ひっさしぶりのような気がします。

　ほんとですねー・・・　（って、こないだの報告でリプもらったよ、確か。）

〉〉　そうそう、わたくしごとですが、不幸本最新刊の第10巻を読みました。

〉とうとう10巻、出ましたねー。早いところ読み進めて、最終刊が
〉出るときには、amazonで予約して、真っ先に読んで感想を載せたいと
〉思っているのですが、この分では厳しいです。
〉５巻を読んだきり、先へ進んでいません。
〉が、不幸が嫌いになったのかというと、まったくそんなことはなく、
〉カレンダーを注文してしまいました。来年、祝日が分からない私は
〉きっと不幸になれると今から胸を躍らせております。
〉まだ届かないので、届いたら詳細お伝えします。

　カレンダーを買うまではハマりこんでないなー・・・
　やっぱり「不幸本のAllyさん」だ。（「傷だらけのローラ」に掛けました。（掛かってない！））

〉〉　日本文学の英訳が読みやすいということ、たしかにそうでしょうね。
〉〉　さいきんやっと"Memoirs of a Geisha"を買いました。（日本文学とちゃうけど。）
〉〉　読みやすそうです。

〉Geishaは懐かしいですねー。PGR6で読みました。
〉PBだと、非常に分厚かったように記憶してます。

　400ページ超ですね。
　でも、グリム兄弟のコンプリ（830ページ）を買ってしまったので、何も厚く見えません。

〉〉　トイック、すごいっすね！
〉〉　でもわたしは、鉛筆一本持って初受験して何点取れるかをペギー双葉山さんと競っているので、
〉〉　（ペギーさんは知らないかもしれないけど、）もうちょっと引っ張りたいと思います。

〉秋男さんが初受験とは、意外です。
〉点数を上げる義務がある場合は、辛いでしょうが、そうでなければ
〉パズル感覚でなかなか楽しめる試験だと思います。
〉是非お試し下さい。

　はい。本代に余裕が出れば。（永遠に出ない気が・・）

〉では。不幸に読書を！
〉（11月11日に注目していたのですが、何もなかったですねぇ）

　実は報告してまして・・

　
　ではでは！

秋男さん、こんにちは。Allyです。

〉　ほんとですねー・・・　（って、こないだの報告でリプもらったよ、確か。）

老眼が治ったら、痴呆が始まって来ているみたいです。

〉　カレンダーを買うまではハマりこんでないなー・・・

この、不幸カレンダー、amazon.comの書評（？）では、あまり評判が
良くないのですが、それでも買ってしまいました。本も食べ物も
そうですが、試してみないことには「いやぁ、大したことなかったよ」
とは言えないものです。
で、肝心のカレンダーですが、まだ届きません。

〉〉Geishaは懐かしいですねー。PGR6で読みました。
〉〉PBだと、非常に分厚かったように記憶してます。

〉　400ページ超ですね。
〉　でも、グリム兄弟のコンプリ（830ページ）を買ってしまったので、何も厚く見えません。

最近は、電車の中で読むことが多いので、「大き過ぎず厚すぎず」が
本を選ぶ基準に加わりました。ただでさえ好みがうるさいのに、ますます
買える本が減りました。
1度「これは良さそうだ！」とPBを買ったら、長さが23cmもあるんです。
横は普通のPBのサイズなのに、非常にアンバランスで不思議な本です。

〉〉では。不幸に読書を！
〉〉（11月11日に注目していたのですが、何もなかったですねぇ）

〉　実は報告してまして・・

今まで、気付きませんでした。(笑)
まんまとRa:にやられました。
ちなみに、11月11日は「ポッキーの日」だったそうです。
12月12日、楽しみにしてます。

ぱちぱちぱち〜〜♪

英語を使うお仕事につかれたなんて。
趣味と実益が重なるのは、滅多にない幸運ですね。
接客英語の本は知りませんが、海外旅行用の本には
そんなフレーズが載っていたような気がします。

英語のレベル的に壁に当たったり、停滞ぎみになったりした時は
やさしめの本をとか、軽めの本をというアドバイスがありますが
気分的に停滞気味になる時は、読みたい本を読むしかないのかも・・・。
児童書は強いメッセージが含まれていることが多いので
気分に合わないと、メッセージに押しつぶされそうになります。

〉「初PBは日本文学の翻訳もので」結構良いと思うんですけど、
〉誰か流行らせてくれませんかー？(笑)

Allyさんが、その先駆けに！

ＰＢは好みが大きく分かれてくるだろうから
タドキストの皆さんのお気に入り日本作家を知るのも
おもしろいかなぁと思ったりします。

〉不幸本は中途半端な５巻で止まったままだし、洋書バーゲンで
〉買い込んだ本もあり、amazonのカートでは20冊くらい待機中。
〉あまり読まない割に、読みたい本は行列状態です。(苦笑)

でも、あと何年かしたら、
読みたい作家のは読んじゃったから、新規開拓しなくちゃ
なんて、言っちゃってるかもしれませんよね〜。

〉追伸：老眼は完治したようで、最近は字の詰まったPBも読めます。

ん？　
なにはともあれ、よかったですねー。

ではでは、２年目もHAPPY READING !!

ひまぞさん、ありがとうございます。Allyです。
すっかりお返事遅くなってしまいました。

〉英語を使うお仕事につかれたなんて。
〉趣味と実益が重なるのは、滅多にない幸運ですね。

「お、外人さんだ！」とちょっと気合いが入ると、流暢な日本語で
質問されたりするんですよねぇ。(^_^;

〉接客英語の本は知りませんが、海外旅行用の本には
〉そんなフレーズが載っていたような気がします。

日本人向けの海外旅行の本て、レストランとショッピング
ばっかりですよね。ちょっと違うんです。

〉児童書は強いメッセージが含まれていることが多いので
〉気分に合わないと、メッセージに押しつぶされそうになります。

なるほど、強いメッセージというのは確かにそうかもしれません。
勧善懲悪だったり、正義感に満ちていたり、「人間こうでなくちゃ」
みたいなものが強いかもしれませんね。
今は、もっとへらへらーっと、何の教訓もない軽いストーリーな
気分です。

〉ＰＢは好みが大きく分かれてくるだろうから
〉タドキストの皆さんのお気に入り日本作家を知るのも
〉おもしろいかなぁと思ったりします。

そのうち、「この人の翻訳はなかなかうまい」なんて、訳者の
好みも出てくるのかもしれませんね。楽しみですね。

Allyさーん、一周年おめでとうございまーす。
あー、やっとお祝いがいえたー！よかった！

はらぺこあおむし＠Watermelon未読、です。(^^)
以前のAllyさんの報告でずっと気になっているんですが、
まだ読んでいないんですよー。Allyさんのお名前みると、
あのきれいなミドリの表紙が思い浮かびます。
＃そういえばあの本、どこいっちゃったんだろ。探さなきゃ。（爆）

〉【200〜236万語まで】2003/4/14〜2003/11/7　10冊
〉ここからが苦難の連続でした。長い停滞が続き、まったく本が
〉読めず、「これは挫折というものではないか」と何度も暗い気分に
〉なりました。
〉が、この掲示板を覗くことと、amazonの「カートを」充実させる
〉ことはずっと続けていました。
〉オフ会での刺激から、一時期毎日読む習慣が戻りましたが、今は
〉またかたつむりーでぃんぐです。でも、もうそれを「停滞」と
〉言って嘆く気分でもありません。
〉英語の本に夢中になった100万語までの期間、私は1冊も日本語の
〉本を読みませんでした。でも、そのことを「停滞」や「挫折」と
〉感じることはありませんでした。それと、同じ感覚で英語の本と
〉つきあえるようになったようです。(^_^)

わんだほー！
私もDean KoontzのWatchers（17万語）を今読んでいるところなんですが、
2万語くらい読んでもう10日以上ほったらかしです。
とーっても面白いし、気になってしょうがないし、
今自分が洋書読むならこの本意外には考えられないんですけどね。

でも、こういうのって、洋書読み自体が普通のことになったって証拠だよねー。
100万語までは、語数やら、読速やら、レベルやら、理解度やら、えとせとらえとせとら、
一喜一憂して多読は特別扱いだったもの。
＃やーね、なんか、えらそーだわ、この発言。おほほほほ。

だから、かたつむりーでぃんぐ、ちーっとも悪いコトじゃないと思うなー。
＃と、最近思えるようになってきました。私も。(^^;;;;

〉ちなみに、夏からはGR、児童書はほとんど読まず、PBのみです。
〉「停滞にはやさしい本を」そう言われたところで、読みたくない
〉ものは読みたくない。あの、大好きな不幸本でさえ「けっ、子供
〉が読む本なんて」という気分なのです。(笑)

あるある、そーゆー気分の時。GR、児童書も「ケッ」ってかんじ。
今がそーなの、ワタクシ。（笑）
＃しばらくすると児童書再発見、とかGR再発見をするんだけど。（笑）

〉TOEICには、ちょっとハマりそうで、また近々受けてみたいと
〉思っています。

うふふ。はまった？私も今、はまってます。(^^)
仕事でスコアが必要という状態で切実な時には、
苦しみ以外のなにものでみありませんでしたが、（とおいめー）
趣味とかゲームと思えば結構、楽しいと思うな。お金高いけど。
＃うぅー、お気楽ひんしゅく発言ですいません・・(^^;;;;;;;;;;;;
＃あっ、ちなみにワタクシ、試験途中、何度か気を失います。(^O^)ゞ

TOEIC、多読効果はリスニングと長文に効きますね。確かに。
でも、文法も（効率は度外視して）多読を続けていれば自然に身につくかな、
って気もしてます。最近。
lie-lay-lain-lying, lay-laid-laid、
自動詞、他動詞、むむむー、とうなって苦労して覚えていたときよりも
今は「ここはlayだよなー」と感覚で、でてきますからねー。
＃あってるかは別。（わはは）

あと、語彙の問題でも、「うーん、どの単語もしらないけど、
きっとこれは悪い意味！」とか、「この単語は良い意味！」とか、
結構、「感」が働くんですよねー。多読していると。
＃あってるかは別。あげいん。（わはは）

職場も英語を使える環境でいいですね！
うらやましー！
どんどん可能性を広げていってくださいね！

〉ここで相談です。どなたか販売などで使える英会話の本を
〉ご存じありませんか？？　別にミーティングや商談をする
〉わけではなく、ビジネス英語というほど大げさなものでは
〉ありません。「お会計は後払いです」とか「30円のおつりです」
〉なんてことが載っていそうな本、ありませんか？？

おー、こういう英語って必要ですよね。
知人が、「消費税込みです」を言えなくて困ったと行っていました。(^^)
なんとなく売れそうな気がするんだけど、こういう本。

〉日本文学を英語で読んでみるのも面白いかと思っています。
〉試しに村上春樹のSouth of the Border, West of the Sunを
〉読んでみました。日本語では大好きな小説なのですが、その
〉良さを全く失うことなく、村上春樹の表現の静かさや細かさが
〉そのまま英語になっていて、感激しました。1/3ほど残して、
〉読み終えてしまうのがもったいなくなり、本棚でしばらく
〉眠ってもらっています。
〉英語独特の言い回しや、スラングがあまり出てこないせいか、
〉表現がとても（日本人からすると）素直で、読みやすく感じました。

えーーーー、村上春樹の英語ぉ！？
なんとなく幻滅しそうで避けていましたが、
どきどき。・・手を出したくなってきました。(^^)

Allyさんのほれぼれするくらいのマイペース度って、すごく好きです。
自分の心と素直に向き合うとそうなれるのかなー。
ワタクシ、実をいいますと、今まで、かーなり人のペースを気にしがちでしたが、
最近ちょっと、0.1 Ally（Allyさんのマイペース度の10%）なあおむしです。
Allyさんはこれからも Allyさんで！

Happy Reading!!

はらぺこあおむしさん、こんにちは。Allyです。
お祝い、ありがとうございます。お返事ちゃんとしたつもりだったのに、
投稿に失敗していたようで、こーんなに遅れてしまいました。ほんとに
ごめんなさい。

〉はらぺこあおむし＠Watermelon未読、です。(^^)
〉以前のAllyさんの報告でずっと気になっているんですが、
〉まだ読んでいないんですよー。Allyさんのお名前みると、
〉あのきれいなミドリの表紙が思い浮かびます。
〉＃そういえばあの本、どこいっちゃったんだろ。探さなきゃ。（爆）

是非読んでみて下さいね。女の子の下らないおしゃべりみたいな本
なので、途中で１章まるごと分からなかったとしても、全体には
大した影響がなかったりします。
ちなみに、私が読んだのは黄色い表紙の方でしたー。
ペーパーバックとマスマーケット、出版社の違いなんかで、
表紙も全然違って別の本みたいですよね。

〉わんだほー！
〉私もDean KoontzのWatchers（17万語）を今読んでいるところなんですが、
〉2万語くらい読んでもう10日以上ほったらかしです。

10日もほったらかしとは素晴らしい！　それが、1ヶ月になり、2ヶ月に
なっていくと、ストーリー忘れてまた最初から楽しめるんです。
私、この方法で、冒頭ばかり３回は読んだ本があります。(笑)

〉100万語までは、語数やら、読速やら、レベルやら、理解度やら、えとせとらえとせとら、
〉一喜一憂して多読は特別扱いだったもの。
〉＃やーね、なんか、えらそーだわ、この発言。おほほほほ。

でも、その通りその通り！
えらそーでも何でも、フフンて感じで分厚いペーパーバック電車の中で
読む嫌な奴になりましょー。(笑)

〉あるある、そーゆー気分の時。GR、児童書も「ケッ」ってかんじ。
〉今がそーなの、ワタクシ。（笑）
〉＃しばらくすると児童書再発見、とかGR再発見をするんだけど。（笑）

昨日、日本橋の講演会に行って、GRがずらーーーーっと並んでいるのを
見て、「いいなぁ」と思ってしまったのでした。ORTもかなり良い
感じでした。ただ、PB読めるようになると、コストパフォーマンスの
悪さが気になりますね。

〉うふふ。はまった？私も今、はまってます。(^^)
〉仕事でスコアが必要という状態で切実な時には、
〉苦しみ以外のなにものでみありませんでしたが、（とおいめー）
〉趣味とかゲームと思えば結構、楽しいと思うな。お金高いけど。
〉＃うぅー、お気楽ひんしゅく発言ですいません・・(^^;;;;;;;;;;;;
〉＃あっ、ちなみにワタクシ、試験途中、何度か気を失います。(^O^)ゞ

それって、ひんしゅくなんだ。(^_^;;
私もゲーム感覚で面白かったんです。また楽しみに行こうと思ってます。
確かに、切実な事情で受けなければいけない人は、大変ですよねー。
でも、TOEICの点数が良いかどうかと英語でコミュニケーションできるか
どうかはまた別なんでしょうね。
最近は日本語ですらコミュニケーション取れない人もいるし。(苦笑)

〉職場も英語を使える環境でいいですね！
〉うらやましー！
〉どんどん可能性を広げていってくださいね！

ありがとうございます。(^_^)

〉おー、こういう英語って必要ですよね。
〉知人が、「消費税込みです」を言えなくて困ったと行っていました。(^^)
〉なんとなく売れそうな気がするんだけど、こういう本。

こういう英語がたくさん出てくる、映画があると一番いいんですけど……。
最近DVDを借りるときは、主人公が「○○の店員」というものはないかと
ついつい探してしまいます。(笑)

〉えーーーー、村上春樹の英語ぉ！？
〉なんとなく幻滅しそうで避けていましたが、
〉どきどき。・・手を出したくなってきました。(^^)

私は、村上春樹が大好きというわけではないので、英訳の
雰囲気も抵抗なく読めました。
江戸川乱歩の英訳があったら、面白そうなんですけどねー。
ないかなぁ。

〉Allyさんのほれぼれするくらいのマイペース度って、すごく好きです。
〉自分の心と素直に向き合うとそうなれるのかなー。

日常生活もとことんマイペースですからねぇ。周りからは不評です。(笑)

〉ワタクシ、実をいいますと、今まで、かーなり人のペースを気にしがちでしたが、
〉最近ちょっと、0.1 Ally（Allyさんのマイペース度の10%）なあおむしです。
〉Allyさんはこれからも Allyさんで！

1.0AllyめざしてHappy Reading!
（Happyになれなくても責任は取れません）

Allyさん、こんにちはー。

クーンツのWatchersでひさびさに爆走中、はらぺこあおむし＠I Can't Stop!です。
昨日いきなり、ぶっとばしまくりで100ページ読んじゃいました！
はまりにはまって、読みたくて読まずにいられない一冊に巡り会うことって、
すんごい大事だなぁ、と実感中！

〉はらぺこあおむしさん、こんにちは。Allyです。
〉お祝い、ありがとうございます。お返事ちゃんとしたつもりだったのに、
〉投稿に失敗していたようで、こーんなに遅れてしまいました。ほんとに
〉ごめんなさい。

いやーーーん、あやまんないでーー！！
気にしないでーーーーー！！！
お返事もらえたら、それはとてもとてもうれしいけれど、
どちらかといえば、共感とか、感動とか、尊敬とか、あこがれとか、
「自分が」書きたい衝動で書いているので。
＃うーーーん、すごく身勝手な気がしてきた！（爆）

Allyさん、日本橋の講演会にいらしたんですねー。
私、Allyさんのこと勝手に近畿圏の人と思ってました！
しかも、タドキストオフでお会いできるんじゃぁ、あーーりませんかっ！
とっても楽しみです！
横浜から、もこもこと行きますので、どうぞよろしく！

Happy Reading!!

はらぺこあおむしさん、こんばんは。Allyです。

〉クーンツのWatchersでひさびさに爆走中、はらぺこあおむし＠I Can't Stop!です。
〉昨日いきなり、ぶっとばしまくりで100ページ読んじゃいました！
〉はまりにはまって、読みたくて読まずにいられない一冊に巡り会うことって、
〉すんごい大事だなぁ、と実感中！

いいな、いいな、いいなー。
そのくらいハマれる本に私も出会いたい！
今週末あたり、amazonから何冊かまとめて届くようなので、
その中にそういう本がありますように……。

〉Allyさん、日本橋の講演会にいらしたんですねー。
〉私、Allyさんのこと勝手に近畿圏の人と思ってました！

近畿圏の人「だった」んです。
夏頃から、東京の住人になりつつあります。（まだ定住ではないみたい）

〉しかも、タドキストオフでお会いできるんじゃぁ、あーーりませんかっ！
〉とっても楽しみです！

お会いできるんですねー。これでまた楽しみが１つ増えました！
当日は、仕事が終わって駆け付けるので、オフ会だけ、しかも
遅刻しての参加になってしまいます。のこのこ遅れて入って来る
のがいたら、それが私なので、声かけて下さいねー。