Re: １周年記念

杏樹さん、一周年おめでとうございます！
「シャンソンで覚えるフランス語」のＣＤ買ったんですよ〜。
（ピアチェルダモール練習してます）

〉まず２００万語以降の歩みです。

〉ＰＧＲ２…２冊
〉ＣＥＲ３…１冊
〉ＰＧＲ４…３冊
〉ＯＢＷ５…３冊
〉ＣＥＲ４…２冊
〉ＰＧＲ５…投げました

〉絵本・児童書
〉レベル０…１冊
〉レベル２…８冊（←Marvin Redpost）
〉レベル３…８冊
〉レベル４…４冊
〉レベル５…４冊

〉とりあえず書評のレベルに従いました。しかしレベル３のうち、これはレベル３にしては難しいのではないかと思うものがありました。この間「ダレン・シャン」の３巻を何とか読みましたが、２巻の時よりはわかりやすくなった気がしますし、終わりの方はかなりわかったので、少々レベルが上がったかな〜と思いました。しかしその直後に読んだ本がレベル３にしては読みにくかった。

ＧＲのレベルもまんべんなく読んでいらっしゃるんですね。

〉また、原則の一つ「辞書を引くな」というのも今までの英語学習の常識を破るものです。多読を始める前の疑問として、辞書なしでどうやって単語を理解したり増やしたりできるのか、というのはよく言われることです。それに対しては「辞書を引いても読めない本は読めない」と言っておきましょう。

ホントにそうです。
辞書をひいて意味はわかったつもりなのに読めないという・・・。

〉それから多読の効果を客観的に示す資料として、「ハリー・ポッター」を読んだ人を対象に統計を取るのはどうでしょう。「ハリー・ポッター」を翻訳が出る前に読みたいと思っている人は多いでしょうし、実際多読で読めるようになった人がかなり出るようになりました。

〉その人たちを対象に、まず多読前のレベルを調査します。
〉ＰＧＲ０が
〉「楽に読めた。簡単だった」
〉「ちょうどいいレベルだった」
〉「難しかった」
〉「ＰＧＲよりＯＲＴで始めた」
〉ぐらいに分類しておきます。
〉そして何万語、何ヶ月で読めるようになったか調べます。
〉それをまとめると「これだけの人が多読法で「ハリー・ポッター」が読めるようになった」という資料が出来上がり、多読のプレゼンテーションに活用できるのではないかと思います。

なるほど！
ところで杏樹さん、全国大会はいらっしゃいますか？
ぜひモーさまについて語り合いましょう！

メリーベルさん、こんにちは。

〉杏樹さん、一周年おめでとうございます！

ありがとうございます！

〉「シャンソンで覚えるフランス語」のＣＤ買ったんですよ〜。
〉（ピアチェルダモール練習してます）

わ〜うれしい。私はまだ「パリの空の下」が覚えられません。

〉ＧＲのレベルもまんべんなく読んでいらっしゃるんですね。

ＧＲの多読セットを全レベル購入しておまけ本ももらいました。

〉〉また、原則の一つ「辞書を引くな」というのも今までの英語学習の常識を破るものです。多読を始める前の疑問として、辞書なしでどうやって単語を理解したり増やしたりできるのか、というのはよく言われることです。それに対しては「辞書を引いても読めない本は読めない」と言っておきましょう。

〉ホントにそうです。
〉辞書をひいて意味はわかったつもりなのに読めないという・・・。

知ってる単語ばかりなのに意味が取れない場合もありますね。単語がわかっても読めないことはよくあります。

〉〉それから多読の効果を客観的に示す資料として、「ハリー・ポッター」を読んだ人を対象に統計を取るのはどうでしょう。「ハリー・ポッター」を翻訳が出る前に読みたいと思っている人は多いでしょうし、実際多読で読めるようになった人がかなり出るようになりました。

〉〉その人たちを対象に、まず多読前のレベルを調査します。
〉〉ＰＧＲ０が
〉〉「楽に読めた。簡単だった」
〉〉「ちょうどいいレベルだった」
〉〉「難しかった」
〉〉「ＰＧＲよりＯＲＴで始めた」
〉〉ぐらいに分類しておきます。
〉〉そして何万語、何ヶ月で読めるようになったか調べます。
〉〉それをまとめると「これだけの人が多読法で「ハリー・ポッター」が読めるようになった」という資料が出来上がり、多読のプレゼンテーションに活用できるのではないかと思います。

〉なるほど！
〉ところで杏樹さん、全国大会はいらっしゃいますか？
〉ぜひモーさまについて語り合いましょう！

モーさまについて…語りたいー。でも旅費が…。それに２９日は予定があるので飛行機に乗っても夜のオフ会にしか参加できないし…。あきらめようと思ってたんですが、誘われると悩んでしまいます〜。