Re: PB50冊突破記念・マニアなファンタジーファンのためのPB（とっても長いです）

れなさん、こんにちは。

すごいリストに驚きました。知らない本がいっぱい…。
レベル５の「ダレン・シャン」もすらすら読めない、「ナルニア」も待機中の私には夢みたいな世界です。
このテのファンタジーはもとは「ハイ・ファンタジー」と呼ばれてましたよね。特に早川文庫が「妖女サイベルの呼び声」を皮切りにＦＴの刊行を始めた頃…。しかし最近は「ハイ・ファンタジー」と言う言葉も聞かなくなりました。色々なファンタジーが出て児童書との境目が薄くなってきたからでしょうか。

〉Eddings, David & Leigh
〉　読んだPB："Belgarath the Sorcerer" 290000 LV10　★★★★★
〉 "Polgara the Sorceress" 296000 LV10　★★★★★
〉　関連書籍：「ベルガリアード物語」「マロリオン物語」（早川文庫FT)
〉 文庫派のファンタジーファンの間では、刊行当時から大人気の作家。壮大な設定の物語を、
〉　 ユーモアあふれる筆致で細密に描く、大変なストーリーテラーです。日本でも、「原書でも
〉　　読んでしまった」ファンが大勢いる模様（笑）。ただ、この方の作品は難しかったですね。
〉　　しかも、長い。とても面白いのではまったら一気読みだと思うんですが、うわー、大変ー。
〉　　私が読んだのは、上記の翻訳作品の番外編に当たる未邦訳の２冊。全部１人の語り口調
〉　　だし、訛りのあるキャラクターはいるし、それはもう大変でしたが、本編の方は三人称
〉　　のはずなので、もう少し楽に読めるのかなー、と思っています。
〉　　「指輪物語」派で、でも、笑いも沢山入ってたらうれしいな、という方に。

「ベルガリア−ド」と「マロリオン」は読みました。（もちろん邦訳）。未訳の番外編があるなんて知りませんでした。１人称ということは、それぞれベルガラスとポルおばさんが語り手なんですか。この二人の親子漫才はおもしろいです。

難しそうな本ばかりでまだまだ手は届きそうにないですが、いつか読める日のために参考にさせていただきます。「ゲド戦記」や「指輪物語」が読めるようになる頃には手が届くでしょうか。

杏樹さん、こんばんは。
レスありがとうございました。それから、１周年おめでとうございます。

〉すごいリストに驚きました。知らない本がいっぱい…。

これは、ただ単に私がおばさんで、昔からのマニアなファンタジーファンだから
ですね、多分（笑）。最近のハードカバーの児童書は、ほとんど読んでないです。
「ダレン・シャン」も、「ネシャン・サーガ」も、洋書で読まなかったらライラ
だって読まなかったでしょう（爆）。どちらにしても、傾向もちょっと違いますし。

〉最近は「ハイ・ファンタジー」と言う言葉も聞かなくなりました。色々なファンタジーが出て児童書との境目が薄くなってきたからでしょうか。

そうですねー、私の周りでは「エピック・ファンタジー」と呼ぶ方が普通でした
けど、今はそれもしませんね。児童書との境目が、というよりも、読者層がもはや
全然違うっていうところが問題なのかなって思ったりします。今回のファンタジー
ブームが終わった後どうなるのか、ちょっと考えてしまいますね。

〉「ベルガリア−ド」と「マロリオン」は読みました。（もちろん邦訳）。未訳の番外編があるなんて知りませんでした。１人称ということは、それぞれベルガラスとポルおばさんが語り手なんですか。

そうです。セ・ネドラ（とその他大勢）に押し切られた２人がそれぞれ自伝を
書いた、という設定。昨年あたり、いよいよ翻訳が出るのではないかという噂が
あったんですが、出ませんでした（泣）。ものすごく面白いんですが、確かに
訳すのは（特にポルおばさんの方はあの口調で全部だし………）大変だろうな、
と思ってます。
このシリーズはあともう１冊、"The Rivan Codex" という、設定資料集みたいな
本が出ています。さすがにそれまでは読んでません（笑）。

〉難しそうな本ばかりでまだまだ手は届きそうにないですが、いつか読める日のために参考にさせていただきます。「ゲド戦記」や「指輪物語」が読めるようになる頃には手が届くでしょうか。

えっ、「指輪」よりは簡単では？　
私はどちらも原書では読んでいないのですが、「ゲド」も難しいとうかがってます
ので、私のあげた本のほとんどよりは難しいのかなー、と思います（LV10を除く）。
大丈夫、読みたい気持ちがあればそのうちきっと読めます。
楽しんでくださいねー。
これからもよろしくお願い致します。