Julieさ〜ん　おめでとう♪

Julie さん200万語おめでとう♪

〉レベル０ １８冊
〉レベル１ １３冊
〉レベル２ ２７冊
〉レベル３ １６冊
〉レベル４ １５冊

どのレベルも満遍なく読んだのね〜

〉レベル６ １冊
〉レベル８ １冊
〉レベル９ １冊

むっちゃうらやましい　きーっ！
私も読むぞ！キリンするぞーっ！！(鼻息荒い）
でもレベル８、９はちょっと…(弱気）

〉■経過報告と本の紹介

〉100万語通過本で、Jacqueline Wilson の Dastbin Baby（レベル４）が読めちゃったので、かなりいい気になりました。キリンに手を出し、アップダウンの激しい道となりました。落ち着いて、レベル４をもう少し読もうと思いますが、あまり気にせず、読みたいものを読んでもいい気もしてます。どうなんでしょう。

私なんかこないだやっとレベル３の壁を越えたのに越えたとたん
ひょっとしてもうなんでも読めるかも〜（←うそ）と大勘違いをしています
困ったもんだ　やれやれ(汗）
どんどん読んじゃっていいんじゃないですか？

〉今までずっと、脳内音読だったのですが、１７０万語くらいから映像や、色、音、においがするようになりました。それも、自分では知ってると思ってないような単語で、急に音がするんです（びっくり）。

知らない単語で音がするなんてすごーい（びっくり）
知らない単語は見ないようにしているので音がする以前に
存在すら記憶にないのよん

〉キリンに疲れて、レベル０〜１を間に入れてたのですが、なんか調子悪く、大ッ嫌いな PGR2 の中で道化師さんオススメのこれを手にとりました。あ〜ら不思議。つるつるとそうめんのように読めるではないですか！ 黄色い壁、どこいっちゃったのって感じでした。

私は100万語まではずっとセットの本を買ってて
セットの本って私にあってたみたいで何が黄色い壁なんだろう？
ってその当時感じてました　（意外と読めたので）
100万語越えてからブッククラブでセットからもれたPGR2を
読んだらそこに壁があった…
おいおい2周目でPGR2の壁かいっ！って一人突っ込みしてしまいました
PGR2は当たり外れが多いですね
ってそういうことを言ってるんじゃないんですよね
キリンの後だったら今ゼーハ−言って読んでるレベルも
あれーっ読めるわって感じになるかも
キリンするぞー！　（ってこればっか）

〉わからないところは、音読して飛ばしました。電車の中でも片耳に指入れてると、小声で音読できるのを発見。逆に、話が動き出したところでは、読むのがもどかしく、１ページに５箇所くらいしか見てないんじゃないかと思う読み方も経験。

え、電車で音読？

〉Ann Cameron著 ★★★★★
〉The Stories Julian Tells
〉More Stories Julian Tells
〉Julian's Glorious Summer
〉このシリーズ、私のなかでは、Marvin Redpost についで、大人の鑑賞に堪える珠玉の本です。Marvin より簡単と思いました。おすすめ！！

amazonで注文しよっかな

〉Lizzie Zipmouth ★★★★★
〉電車の中で、泣きそうになりました。おばあさんが・・・ね。

もうすぐ読む予定してます
泣けちゃうんですね　家で腰すえて読も

〉The Ring (PGR3) ★★★★★
〉噂どおり、面白かった。海の青、砂浜の白、指輪の金、色が鮮明。

面白かったですね
私この本と幽霊が海に人引きずり込む話を(マクミランの本）
読んだ数日後にダイビングに行ったんですが
なんか怖かったです(ぴよぴよダイバーなんで）

〉■シャドーイング

〉特価980円のラジカセで雑音たっぷりの AFN のニュースを聞きています。どーせ、あわあわになるので、聞こえるところだけ聞えたよーに言い、拍子だけ合わせる練習をしました。ポイントは、赤ちゃんがお母さんのお腹の中で聞く音は、こういう雑音だらけのはずだ、と思いこむこと。で、聞えた母音と、あとは、あぶぶぶぶぶっとそれらしく言ってます。２週間くらいやって飽きたので、DVD をクリアな音で見て、その後、シャドーイング相談会へ行きました。OBW1 の素材が発音しやすくなってました！ 言ってないはずの語尾の子音は言わない。でもスピードがゆっくりなので、舌をその位置にしてあげてもよくってよーって感じです。クリアな音のゆっくり素材で精密な発音、雑音だらけの早い素材で飛ばし発音を交互にやるのもよさそう。

ニュースは聞き取れなくてストレス溜まるんで
(別にニュースだけってわけじゃないけど）
最近は聞き取ろうと思わずに音だけ拾うようにしてます
でもシャドウイングはとうてい無理だわ〜
あわあわどころかしーーんって感じになりそう(涙）
ゆっくりの素材でオーバーラッピングからしようかななんて
おもう今日この頃
でも中身わかんない位の速さの素材の方が学校英語から離れられるから
いいと聞くとそうなのか〜と思ったりして
こっちもキリンとパンダ繰り返す方がいいかもね

〉■最近おもうこと

〉多読って自転車に乗れるようになるのと、似てません？
〉このところ平地だったらすいすい乗れるようになってきました。
〉むずかしい道だと転ぶ（投げる）けど。
〉今までは文法や辞書の補助輪をつけてたんだなーって思います。
〉補助輪つきでも走れるけど、この軽快感と自信は味わえないように思います。

うちのお姑さんが少しの間補助輪つけて自転車に乗ってました（もう60こしてる）
今はちゃんと乗りこなしてます　（じゃなくて）
風や音や匂いを感じながら自分の好きなように読めるって
気持ちいいですね

〉■今後のやぼー

〉児童書をいっぱい読んで、清らかな心を育てたところで、ライ麦畑を読んで衝撃を受けたい。（サッカーとダールとパンツ大尉で、清らかな心を育てます！）

ライ麦畑か〜原書で読むと翻訳とはまた違った感じ方をするかもしれないね
私は昔の翻訳でしか読んでないけど人気ありますよねこの本

〉ではでは Happy Reading!!

JulieさんもHappy Readeing!!

うわー、阪神かったねー。（いきなりなにを？ 笑）
ぽんたさん、こんばんはー。

〉むっちゃうらやましい　きーっ！
〉私も読むぞ！キリンするぞーっ！！(鼻息荒い）
〉でもレベル８、９はちょっと…(弱気）

いけー。キリンいけー！！
ぽんたさん、じっくり読んでたから、そろそろキリンどきじゃない？

〉〉■経過報告と本の紹介

〉私なんかこないだやっとレベル３の壁を越えたのに越えたとたん
〉ひょっとしてもうなんでも読めるかも〜（←うそ）と大勘違いをしています

あ、それ、わかる。私もそー思った！（おいおい）

〉困ったもんだ　やれやれ(汗）

えへ（汗、汗）
でも、レベル４になると、内容もどんどん面白くなって楽しいよね。

〉どんどん読んじゃっていいんじゃないですか？

やっぱり？！

〉知らない単語で音がするなんてすごーい（びっくり）
〉知らない単語は見ないようにしているので音がする以前に
〉存在すら記憶にないのよん

それが、記憶にないようでて、どっかに残ってるらしいんだな、これが。（笑）

〉私は100万語まではずっとセットの本を買ってて
〉セットの本って私にあってたみたいで何が黄色い壁なんだろう？
〉ってその当時感じてました　（意外と読めたので）

おお、すごい！っと思ったら・・・

〉100万語越えてからブッククラブでセットからもれたPGR2を
〉読んだらそこに壁があった…
〉おいおい2周目でPGR2の壁かいっ！って一人突っ込みしてしまいました

ぶっ。（笑）

〉PGR2は当たり外れが多いですね

そーそー。

〉ってそういうことを言ってるんじゃないんですよね

そーそー。（って、どっちや！）
レベルの壁もあるんだろうけど、本自体がひどい壁もあるよねー。

〉キリンの後だったら今ゼーハ−言って読んでるレベルも
〉あれーっ読めるわって感じになるかも

なるなる

〉キリンするぞー！　（ってこればっか）

いけー！！ （ってこればっか）

無責任な気がしてきたので、キリンの心得など。
１．いつでも投げる気でやる。
２．キリン後に読む易しいものを用意しとく。
３．疲れるけど、投げるほどでもないなあと思ったら、
レベル下の本を合間にはさんで読む。（これがまた、つるつる読める）

〉え、電車で音読？

そ。片耳ふさぐと、電車の騒音で消えるくらいの音量で読めるの。
隣の人が、ふしぎそーな顔して私の顔をしげしげと見ていたのは、
けっして音がうるさかったから、ではないとおもー・・・おもいたい。

〉〉Ann Cameron著 ★★★★★
〉〉The Stories Julian Tells
〉〉More Stories Julian Tells
〉〉Julian's Glorious Summer

〉amazonで注文しよっかな

いいよー。

〉〉Lizzie Zipmouth ★★★★★
〉もうすぐ読む予定してます
〉泣けちゃうんですね　家で腰すえて読も

なんかいいです。

〉〉The Ring (PGR3) ★★★★★
〉面白かったですね
〉私この本と幽霊が海に人引きずり込む話を(マクミランの本）
〉読んだ数日後にダイビングに行ったんですが
〉なんか怖かったです(ぴよぴよダイバーなんで）

うわっ、それは怖いー。
いや、ぴよぴよダイバーが怖いわけじゃないです。（笑）

そだ、脳内味覚のぽんたさん、
How to Eat Fried Worms 試してみて〜（いじめか？笑）
私は読み終わって、ものすごくお腹が空いた。
こんなもんたべちゃいかーん、味想像しちゃいかーんって
脳内味覚のスイッチが、ものすごい勢いでオン／オフした。
読み終わって、まっとうなものが食べたくて、
ポテトチップひと袋食べた。（なにかが壊れてる・爆）
あ、でもちょっと読みにくいところがあるので
（秋男さんのレビューを参照のこと）
キリン本にするなら、もっと愛のある本にしたほうがいいとおもー。
（やっぱり、いじめだったらしい・笑）

〉〉■シャドーイング

〉ニュースは聞き取れなくてストレス溜まるんで
〉(別にニュースだけってわけじゃないけど）
〉最近は聞き取ろうと思わずに音だけ拾うようにしてます
〉でもシャドウイングはとうてい無理だわ〜
〉あわあわどころかしーーんって感じになりそう(涙）
〉ゆっくりの素材でオーバーラッピングからしようかななんて
〉おもう今日この頃
〉でも中身わかんない位の速さの素材の方が学校英語から離れられるから
〉いいと聞くとそうなのか〜と思ったりして
〉こっちもキリンとパンダ繰り返す方がいいかもね

そうだ、キリンいけー（こればっか・笑）
なまじ聴き取れるもので、聞いたもの全部言おうとすると忙しいだもん。
んで、うっきーってなるから、
どうせ聴き取れない素材で、あきらめつけて（笑）
全部言わなくていいことにしちゃうの。
大まかにいうだけ、いやんなったらやめる。

〉〉■最近おもうこと

〉〉多読って自転車に乗れるようになるのと、似てません？
〉〉このところ平地だったらすいすい乗れるようになってきました。
〉〉むずかしい道だと転ぶ（投げる）けど。
〉〉今までは文法や辞書の補助輪をつけてたんだなーって思います。
〉〉補助輪つきでも走れるけど、この軽快感と自信は味わえないように思います。

〉うちのお姑さんが少しの間補助輪つけて自転車に乗ってました（もう60こしてる）
〉今はちゃんと乗りこなしてます　（じゃなくて）
〉風や音や匂いを感じながら自分の好きなように読めるって
〉気持ちいいですね

おお、すごいお姑さんだ。（じゃなくて？）
英語が気持ちいいってすごいよね。

〉〉■今後のやぼー

〉〉児童書をいっぱい読んで、清らかな心を育てたところで、ライ麦畑を読んで衝撃を受けたい。（サッカーとダールとパンツ大尉で、清らかな心を育てます！）

〉ライ麦畑か〜原書で読むと翻訳とはまた違った感じ方をするかもしれないね
〉私は昔の翻訳でしか読んでないけど人気ありますよねこの本

私も昔の翻訳で読んだんだけど、読む時期が遅かった。
もっと微妙なお年頃に読めばよかった。
だから英語では、児童書から読んでいって、ちゃんと感動したいです。

〉JulieさんもHappy Readeing!!

ぽんたさんも、Happy Reading!!