500万語になりました（＾＾）　長いです。いつものことですが。

sumisumiです。　

500万語になりました

全読書リストは、HANAEさんの真似をして、こちらにあります。
[url:http://bookshelf.hacca.jp/Book500.xls]
面倒ですが関心のある方はどうぞご覧ください。

上記リストは自分の読書０から５００まで、
子どもに読み聞かせたＯＲＴ（現在Stage８です）と
絵本などなどの大体のリストからなっています。（抜けも多分あります。）
読み聞かせは200冊（37000語）くらい読みました。

一般的に考える「英語力」は、まだまだあまりないような気がしますし、
想像していたほど「すごく」もないかも。
ですが、自分自身が求めているもの【読んで楽しむ、聞いて楽しむ、観て楽しむ】
【言葉としての活き】は確実に前進していて、手ごたえがあるので満足度が高いです。
読んだり、聞いたり、シャドーイングするほどにこれがどんどん面白くなるのが楽しいです。

随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
当時読んだときも、「話がわかって嬉しく思いながら読めた」んですが、
再読して、「一体何をわかってあの時読んでいたんだろう？」と思うほど、
理解が違いました。もちろん、話の筋や細かい動きなどを間違えてはいなくて、
そういう意味ではほぼ理解して読んでいたはずなんですが、彩りが全然違う！
sakigoroさんの言葉を借りれば、解像度がまるで違うんです。

これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。

■　朗読
ＢＢＣ Howl's Moving Catsle 
（邦訳は読みましたが、原作もこれで読みたくなって買いました。シャドーイングもしました。）
The Lord of the Rings （一年ちょっと前に、多読セットに化けたＣＤ。待ったかいはありました。
すごいです。話芸、という言葉が頭をよぎります。これはもったいなくてシャドーイングはまだです。
５２時間。現在も暇を見て鑑賞中。）
The Cat in the Hat (Dr. Seuss)（シャドーイングもしました。）

■　シャドーイングお気に入り
映画やTVを録音して、聞いたりシャドーイングするのが楽しいです。
最近はER,The Godfather PartII, Stuart Little, Wizard of OZ, Catch me if you Can

特にERはわかる部分が多くなったことが嬉しくてたまらなくて、しばらくの間、
英語でみる、でも、わからないところが当然気になるので（英語が、というよりお話が）、
日本語で見る、で、また英語でみる、ということを放送当日にやっていたので、
月曜日から寝不足になってしまい、
おかげで一週間、読書がはかどらないという状況に陥っていました。
面白い本でも、眠くなってしまって読めなくなってしまいました。9時に眠れるとベストなんです。
読めない理由がわかっていても面白くてやめられなくて困りました。
今は次のシーズンまでお休みなので、また本が読めるようになってきました（＾＾）

■　印象に残った本（450万語から）

The Godfather
    おなじみ、映画の原作です。秋男さんに教えていただいたことを裏付けるような
    セリフが出てきてびっくり。まさか、そこまで読んで教えてくださった？

A Bear Called Paddington
    途中読みで泣く泣く返却。図書館で欲張りすぎました。面白かったのに。

The Tiger Who Came to Tea
    「クシュラの奇跡」という本で紹介されていた絵本です。なかなかステキ。

Marvin Redpost Series

    他の本を読んでいて、間に徐々に挟んで読むつもりが、
    そっちのけで全巻どんどん読んでしまいました。大好きです。
    ネタバレ広場も楽しく読ませていただきました。
    
Picture Bride
    一応、一般書ですが、とても読みやすいです。内容の突っ込み程度からいっても
    ちょっと児童書っぽい雰囲気が。時代背景のわりに、描写はマイルドです。
    高校（ＵＳ）のオススメ本として複数のＨＰで紹介されていました。並んでいたのが、
    芥川龍之介やカフカ、ディケンズなどでした...。高校生向け、というのは多分
    文章の難易度ではなく、テーマ、時代のせいでしょう。もともと児童文学の人だということだったので
    同じ作者の絵本も一冊読みました。The Blacelet

Wizard of Earthsea, A
    なんだかパワーのいる本でした。ぐわーっと内容に入り込めるときでないと読めない本でした。
    おかげで、読み始めてからも、コンディションのいい日しか読めず、
    読了まで随分日にちがかかり、途中でやさしい本や和書を何冊も読みました。
    家にあるとある雑誌に「指輪タイプで、児童書では唯一読む値打ちのある本」
    と紹介されていたのですが、読む値打ちはあるけれど、「指輪タイプ」といわれると、
    かなり違うと思うなぁ...私的には文章はところどころ指輪物語よりずっと読みにくかったです。
    とても好きなタイプの本です。

Lotta on Troublemaker Street
    大好きなロッタちゃんの本。taneさんにお借りしました。
    我が家の本と（邦訳）挿絵が違うんですね。

Skipping Christmas
    一人娘が今年は外国に言っているのでクリスマスのばかばかしい騒ぎをやめて、
    海でのんびりと優雅に過ごそうと決心した夫婦の、かえってばかばかしいまでの
    騒ぎになってしまったお話。楽しく読みました。薄いしとても読みやすいです。
    若干、つっこみどころがないわけじゃありませんが...身を任せてしまえば面白いです。

Twelfth Night: Or, What You Will 
    これは、読んだ、というよりも映画を観ながら参照してあちこちしながらなんとなく
    読みました。やはり古いので難しいなぁ。読んでいるだけではよく意味の取れないところが...
    ちょっとシェークスピアづいていて、映画で、これと、リア王、ハムレットなどを観ました。
    リア王、ハムレットはローレンス・オリヴィエで、これは'Ｔｉｓで、
    フランクが楽しみにしていた映画だったので、どんな感じなのか見てみたかったのでした。

How to Get Your Child to Love Reading
    楽しい読書ガイド。文学ばかりでなく、Step into Readingの類も各種紹介されています。
    Let's-Read-and-find-out Scienceなんかも白黒写真入りで紹介されています。テーマ別。

また、本ではありませんが、BBCの歴史などの特集も好きです。

MANGA
    Shonen Jumpが子どもたちも大喜びだったので、YUYUHAKUSHOを購入しました。

    ぐらさんのBANANA FISHを読みました。Shonen Jumpと違って逆むきなんですね。
    これは日本語のマンガを読むくらいの勢いで読めました。忘れ加減が絶妙で楽しみました。
    吉田秋生の同名の漫画です。原書もついていますので、２度美味しいですよ〜〜
    でも、まだまだ面白くなるのはこれからなんですね...
    現在図書の広場で次の読者を募集中です。
    マンガ好きの30,40代が大勢出入りしていると思われます...ふるってご応募くださいませ。

MAGIC TREE HOUSE RESEARCH GUIDE
    leomamaさんにごっそりとお借りしました。気楽に読めて楽しいです。
    秋男さんの報告のときは本はあれどもまだ読んでいなかったので
    おもわずふふふと微笑んでしまいました。
　　これが、すごく飛ばして読んでしまうんです。
　　日本語の情報系の本を読むときと同じです。
　　実質語数半分かもしれません。
　　でもまあ、知っていることが書いてあると認識しているところを見ると、
　　一応は読んでいるのかな。

■ 名古屋オフ会
    常連の皆様、いつもありがとうございます。末永く楽しい会がつづきますように。
    各地でよい交流ができつつあるようで嬉しいことですね。
　　次回は新メンバーも加わり、ますます楽しみです。

■ ふーんさんのWEBサイト紹介
    いつも沢山紹介してくれてありがとうございます。
    ブックマークがますますすごいことになっています。最近ではジグソーパズルにはまりました。

■ これから
    もうすぐ読みたい本がありすぎてどうしたらいいの、という状態ですが、とりあえず
    オフ会でお借りした本の山をくずしていくことと、
    クリスマス前なのでクリスマス関連の本を読んでいくつもりです。

leomamaです。
わ〜い、一番乗り！
sumisumiさん、500万語おめでとうございます。

〉読み聞かせは200冊（37000語）くらい読みました。

すごいですね。200冊！
うちも楽しんで聞いてくれるうちに始めるんだった！　もう、聞いてくれないもん。

〉読んだり、聞いたり、シャドーイングするほどにこれがどんどん面白くなるのが楽しいです。

また、次のオフ会でも実演お願いします。

〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
〉当時読んだときも、「話がわかって嬉しく思いながら読めた」んですが、
〉再読して、「一体何をわかってあの時読んでいたんだろう？」と思うほど、
〉理解が違いました。もちろん、話の筋や細かい動きなどを間違えてはいなくて、
〉そういう意味ではほぼ理解して読んでいたはずなんですが、彩りが全然違う！
〉sakigoroさんの言葉を借りれば、解像度がまるで違うんです。

〉これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。
　
う〜ん。奥が深いぞ。
表面の理解もままならない私は、一体いつになったらそんな境地に達することができるんだろう。

〉■　朗読
〉ＢＢＣ Howl's Moving Catsle
〉（邦訳は読みましたが、原作もこれで読みたくなって買いました。シャドーイングもしました。）

次のジブリ作品の原作ですよね。興味あり。

〉The Lord of the Rings （一年ちょっと前に、多読セットに化けたＣＤ。待ったかいはありました。
〉すごいです。話芸、という言葉が頭をよぎります。これはもったいなくてシャドーイングはまだです。
〉５２時間。現在も暇を見て鑑賞中。）

オフ会で見せて（聞かせて）いただいたのですよね。すごかったです。

〉日本語で見る、で、また英語でみる、ということを放送当日にやっていたので、
〉月曜日から寝不足になってしまい、
〉おかげで一週間、読書がはかどらないという状況に陥っていました。
〉面白い本でも、眠くなってしまって読めなくなってしまいました。9時に眠れるとベストなんです。

９時〜！、のワリには、いつもすごい時間に書き込みとかメールとかしてません？

〉読めない理由がわかっていても面白くてやめられなくて困りました。
〉今は次のシーズンまでお休みなので、また本が読めるようになってきました（＾＾）

健全な多読生活は、規則正しい生活から。

〉Lotta on Troublemaker Street
〉 大好きなロッタちゃんの本。taneさんにお借りしました。
〉 我が家の本と（邦訳）挿絵が違うんですね。

ロッタちゃんのひっこし。いいですよね。日英両方持っています。
子供の頃大好きで、初めて読んだ英語の児童書でした。

〉How to Get Your Child to Love Reading
〉 楽しい読書ガイド。文学ばかりでなく、Step into Readingの類も各種紹介されています。
〉 Let's-Read-and-find-out Scienceなんかも白黒写真入りで紹介されています。テーマ別。

今度見せてください。

〉また、本ではありませんが、BBCの歴史などの特集も好きです。

スカパーのディスカバリーチャンネルとか興味ありませんか？

〉MANGA
〉 Shonen Jumpが子どもたちも大喜びだったので、YUYUHAKUSHOを購入しました。

〉 ぐらさんのBANANA FISHを読みました。Shonen Jumpと違って逆むきなんですね。
〉 これは日本語のマンガを読むくらいの勢いで読めました。忘れ加減が絶妙で楽しみました。
〉 吉田秋生の同名の漫画です。原書もついていますので、２度美味しいですよ〜〜
〉 でも、まだまだ面白くなるのはこれからなんですね...
〉 現在図書の広場で次の読者を募集中です。
〉 マンガ好きの30,40代が大勢出入りしていると思われます...ふるってご応募くださいませ。

BANANA FISH、よかったですよね〜。オススメ本です。
８巻ぐらいになると、アッシュもカッコいいんだけど・・・

〉MAGIC TREE HOUSE RESEARCH GUIDE
〉 leomamaさんにごっそりとお借りしました。気楽に読めて楽しいです。
〉 秋男さんの報告のときは本はあれどもまだ読んでいなかったので
〉 おもわずふふふと微笑んでしまいました。
〉　　これが、すごく飛ばして読んでしまうんです。
〉　　日本語の情報系の本を読むときと同じです。
〉　　実質語数半分かもしれません。
〉　　でもまあ、知っていることが書いてあると認識しているところを見ると、
〉　　一応は読んでいるのかな。

いっぱいあるし、急ぎませんので、どうぞごゆっくり。

〉■ 名古屋オフ会
〉 常連の皆様、いつもありがとうございます。末永く楽しい会がつづきますように。
〉 各地でよい交流ができつつあるようで嬉しいことですね。
〉　　次回は新メンバーも加わり、ますます楽しみです。

これからもよろしく。

〉■ これから
〉 もうすぐ読みたい本がありすぎてどうしたらいいの、という状態ですが、とりあえず
〉 オフ会でお借りした本の山をくずしていくことと、
〉 クリスマス前なのでクリスマス関連の本を読んでいくつもりです。

ＨＰのクリスマス特集楽しみにしています。
こうしてみると、sumisumiさんは、ご自分も親子でも多読を楽しんで趣味になってるような・・・
アップアップしている私には羨ましいです。
６周目もHappy Reading!

"leomama"さんは[url:kb:6975]で書きました:
〉leomamaです。
〉わ〜い、一番乗り！
〉sumisumiさん、500万語おめでとうございます。

ありがとーございます！ADSL効果ですね♪

〉〉読み聞かせは200冊（37000語）くらい読みました。

〉すごいですね。200冊！
〉うちも楽しんで聞いてくれるうちに始めるんだった！　もう、聞いてくれないもん。
冊数にするとすごいですが、ORTだから、語数が少ないんですね。
最近読んでいるのは一冊15分かかります。

〉〉これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。
〉　
〉う〜ん。奥が深いぞ。
〉表面の理解もままならない私は、一体いつになったらそんな境地に達することができるんだろう。

進行中ですよ。今、どんどん積み重ねているわけで。
もちろん、私も、「以前より」というだけです。

〉〉■　朗読
〉〉ＢＢＣ Howl's Moving Catsle
〉〉（邦訳は読みましたが、原作もこれで読みたくなって買いました。シャドーイングもしました。）

〉次のジブリ作品の原作ですよね。興味あり。
先日、TVでちょっとだけ映像写していましたね。城が歩いていたんですが...
動く城って、飛んでいるものとばかり思っていたけれど...？

〉９時〜！、のワリには、いつもすごい時間に書き込みとかメールとかしてません？

あくまで9時は理想で。実際子どもが幼稚園の頃は「寝かしつける」名目で
9時に寝て、5時に起きていたんです。
そうすると一時間くらい静か〜な時間があるし、家事もはかどるんですよね...
最近は長女もテスト勉強なんてしていますし
（定期テストより、漢検に燃えています...）、夫の帰る時間も
変わってきて、変な時間に目がさめたりします。（そんなときに書き込んだりしている）

〉健全な多読生活は、規則正しい生活から。

ほんとうに。気をつけねば。

〉〉How to Get Your Child to Love Reading
〉〉 楽しい読書ガイド。文学ばかりでなく、Step into Readingの類も各種紹介されています。
〉〉 Let's-Read-and-find-out Scienceなんかも白黒写真入りで紹介されています。テーマ別。

〉今度見せてください。

はーい。

〉〉また、本ではありませんが、BBCの歴史などの特集も好きです。

〉スカパーのディスカバリーチャンネルとか興味ありませんか？

あります、あります。たださんのお好きな、National Geographicsも好き。

〉BANANA FISH、よかったですよね〜。オススメ本です。
〉８巻ぐらいになると、アッシュもカッコいいんだけど・・・
ホント、細かく覚えていますね...すごい記憶力です。

〉〉MAGIC TREE HOUSE RESEARCH GUIDE

〉いっぱいあるし、急ぎませんので、どうぞごゆっくり。

お言葉に甘えて、楽しませていただきます（＾＾）

〉ＨＰのクリスマス特集楽しみにしています。
〉こうしてみると、sumisumiさんは、ご自分も親子でも多読を楽しんで趣味になってるような・・・

〉アップアップしている私には羨ましいです。
アップアップですか？
アップアップしているひとがフランス語のベルばらなんて
読むんだろーか...すごい余裕とおもー。

Happy Reading!

sumisumiさん、こんばんは。アトムです。　

〉500万語になりました

わー、おめでとうございます！

〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
〉当時読んだときも、「話がわかって嬉しく思いながら読めた」んですが、
〉再読して、「一体何をわかってあの時読んでいたんだろう？」と思うほど、
〉理解が違いました。もちろん、話の筋や細かい動きなどを間違えてはいなくて、
〉そういう意味ではほぼ理解して読んでいたはずなんですが、彩りが全然違う！
〉sakigoroさんの言葉を借りれば、解像度がまるで違うんです。

これ、わかります！彩りが違う、解像度が違うって、すごい、ぴったりのコトバ！
再読って、時々すると面白いですよね。100万語以前に読んだ絵本なんかは特に。
もっとたくさん読んだら、児童書も再読したいなあ。
（再読前に未読本を消化しないと．．．）
大草原シリーズの再読が楽しみです！

〉A Bear Called Paddington
〉 途中読みで泣く泣く返却。図書館で欲張りすぎました。面白かったのに。

気が向いたらまた借りてください〜。劇を見に行くところは読まれました？
そこが一番面白かったです。

〉Picture Bride
〉 一応、一般書ですが、とても読みやすいです。内容の突っ込み程度からいっても
〉 ちょっと児童書っぽい雰囲気が。時代背景のわりに、描写はマイルドです。
〉 高校（ＵＳ）のオススメ本として複数のＨＰで紹介されていました。並んでいたのが、
〉 芥川龍之介やカフカ、ディケンズなどでした...。高校生向け、というのは多分
〉 文章の難易度ではなく、テーマ、時代のせいでしょう。もともと児童文学の人だということだったので
〉 同じ作者の絵本も一冊読みました。The Blacelet

私の400万語報告のときに薦めていただいた本ですね。
絵本はどうでしたか？

〉Wizard of Earthsea, A
〉 なんだかパワーのいる本でした。ぐわーっと内容に入り込めるときでないと読めない本でした。
〉 おかげで、読み始めてからも、コンディションのいい日しか読めず、
〉 読了まで随分日にちがかかり、途中でやさしい本や和書を何冊も読みました。
〉 家にあるとある雑誌に「指輪タイプで、児童書では唯一読む値打ちのある本」
〉 と紹介されていたのですが、読む値打ちはあるけれど、「指輪タイプ」といわれると、
〉 かなり違うと思うなぁ...私的には文章はところどころ指輪物語よりずっと読みにくかったです。
〉 とても好きなタイプの本です。

ゲド戦記ですよね。読みにくいのですか。読みたいのになあ。
でも、図書館で借りるのはもっと後にしようっと（笑）

〉How to Get Your Child to Love Reading
〉 楽しい読書ガイド。文学ばかりでなく、Step into Readingの類も各種紹介されています。
〉 Let's-Read-and-find-out Scienceなんかも白黒写真入りで紹介されています。テーマ別。

いいですね、いいですね、ほしくなりました。

〉■ 名古屋オフ会
〉 常連の皆様、いつもありがとうございます。末永く楽しい会がつづきますように。
〉 各地でよい交流ができつつあるようで嬉しいことですね。
〉　　次回は新メンバーも加わり、ますます楽しみです。

名古屋も盛り上がっていますよね。楽しそう！

ではでは〜。
また面白い本を教えてくださいね！

アトムさん、お祝いありがとう♪

〉これ、わかります！彩りが違う、解像度が違うって、すごい、ぴったりのコトバ！
〉再読って、時々すると面白いですよね。100万語以前に読んだ絵本なんかは特に。
〉もっとたくさん読んだら、児童書も再読したいなあ。
〉（再読前に未読本を消化しないと．．．）
〉大草原シリーズの再読が楽しみです！

わかってくださるだか！
そう。初期に読んだ本はやはり、違いますよね。
大草原シリーズは再読以前に続きを読まなくては...

〉〉A Bear Called Paddington
〉〉 途中読みで泣く泣く返却。図書館で欲張りすぎました。面白かったのに。

〉気が向いたらまた借りてください〜。劇を見に行くところは読まれました？
〉そこが一番面白かったです。

貸してくれる図書館が遠くて...今、カートの中なんです。
「後で購入」のコーナーも、数量を一気に更新できると便利なんだけどなあ。

〉〉 同じ作者の絵本も一冊読みました。The Blacelet

〉私の400万語報告のときに薦めていただいた本ですね。
〉絵本はどうでしたか？
スミマセン。つづりが違いますね。　the bracelet です。

絵はきれいです。強制キャンプに出かける日に仲良しだった白人の親友に
ブレスレットをもらって、それを大切にしているんですが、なくしてしまうんです。
けれども、ふと、記念品がなくても心の中に大切な物はしまっておけることに気付く、そんなお話です。

〉ゲド戦記ですよね。読みにくいのですか。読みたいのになあ。
〉でも、図書館で借りるのはもっと後にしようっと（笑）
すごい〜〜図書館にあるのですね。すばらしい図書館だ...

ではでは、Happy Reading!

sumisumiさん、こんばんは。ただです。
（あ、一番乗り逃した）

〉sumisumiです。　
〉500万語になりました

５００万語おめでとうございます♪

〉全読書リストは、HANAEさんの真似をして、こちらにあります。
〉[url:http://bookshelf.hacca.jp/Book500.xls]
〉面倒ですが関心のある方はどうぞご覧ください。

おおお、いつもながら、きちんと、すごいな〜

〉上記リストは自分の読書０から５００まで、
〉子どもに読み聞かせたＯＲＴ（現在Stage８です）と
〉絵本などなどの大体のリストからなっています。（抜けも多分あります。）
〉読み聞かせは200冊（37000語）くらい読みました。

こちらもすごい(^^)

〉一般的に考える「英語力」は、まだまだあまりないような気がしますし、
〉想像していたほど「すごく」もないかも。
〉ですが、自分自身が求めているもの【読んで楽しむ、聞いて楽しむ、観て楽しむ】
〉【言葉としての活き】は確実に前進していて、手ごたえがあるので満足度が高いです。
〉読んだり、聞いたり、シャドーイングするほどにこれがどんどん面白くなるのが楽しいです。

すっごく参考になる、ありがたい言葉です。

〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
〉当時読んだときも、「話がわかって嬉しく思いながら読めた」んですが、
〉再読して、「一体何をわかってあの時読んでいたんだろう？」と思うほど、
〉理解が違いました。もちろん、話の筋や細かい動きなどを間違えてはいなくて、
〉そういう意味ではほぼ理解して読んでいたはずなんですが、彩りが全然違う！
〉sakigoroさんの言葉を借りれば、解像度がまるで違うんです。

〉これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。

おお、sumisumiさんのように続けていければ、いつかは、って感じにさせて
もらえます〜

〉■　朗読
〉ＢＢＣ Howl's Moving Catsle
〉（邦訳は読みましたが、原作もこれで読みたくなって買いました。シャドーイングもしました。）

原作読んで見たいなぁ〜

〉The Lord of the Rings （一年ちょっと前に、多読セットに化けたＣＤ。待ったかいはありました。
〉すごいです。話芸、という言葉が頭をよぎります。これはもったいなくてシャドーイングはまだです。
〉５２時間。現在も暇を見て鑑賞中。）

先日のオフでは、視聴させていただいてありがとうございました〜

〉The Cat in the Hat (Dr. Seuss)（シャドーイングもしました。）

お、Dr.Seussは、みちるさんの報告でごく最近目にしたような。

〉■　シャドーイングお気に入り
〉映画やTVを録音して、聞いたりシャドーイングするのが楽しいです。
〉最近はER,The Godfather PartII, Stuart Little, Wizard of OZ, Catch me if you Can

〉特にERはわかる部分が多くなったことが嬉しくてたまらなくて、しばらくの間、
〉英語でみる、でも、わからないところが当然気になるので（英語が、というよりお話が）、
〉日本語で見る、で、また英語でみる、ということを放送当日にやっていたので、

これ、過去にやろうと思ったことがありますが、長続きませんでした。
（ビデオとっても見ないヤツ）

〉月曜日から寝不足になってしまい、
〉おかげで一週間、読書がはかどらないという状況に陥っていました。
〉面白い本でも、眠くなってしまって読めなくなってしまいました。9時に眠れるとベストなんです。

９時！睡眠いいですよねー。

〉読めない理由がわかっていても面白くてやめられなくて困りました。
〉今は次のシーズンまでお休みなので、また本が読めるようになってきました（＾＾）

ふふふ(^^)

〉■　印象に残った本（450万語から）

〉Marvin Redpost Series

〉 他の本を読んでいて、間に徐々に挟んで読むつもりが、
〉 そっちのけで全巻どんどん読んでしまいました。大好きです。
〉 ネタバレ広場も楽しく読ませていただきました。

唯一お話に加われるこの本、同じくらいの時期に読んでたんですよ〜
これは、もう、続けて読むしかないでしょう！（順番通りに）
ネタバレも、みなさん奥が深い！

〉 ぐらさんのBANANA FISHを読みました。Shonen Jumpと違って逆むきなんですね。
〉 これは日本語のマンガを読むくらいの勢いで読めました。忘れ加減が絶妙で楽しみました。
〉 吉田秋生の同名の漫画です。原書もついていますので、２度美味しいですよ〜〜
〉 でも、まだまだ面白くなるのはこれからなんですね...
〉 現在図書の広場で次の読者を募集中です。
〉 マンガ好きの30,40代が大勢出入りしていると思われます...ふるってご応募くださいませ。

これ、気になるんですけどね〜
ぐらさんもコマーシャルなさってて・・・
未読借用本を前に自粛モード・・・（めぐぽんさんの絵本も気になる・・・）

〉MAGIC TREE HOUSE RESEARCH GUIDE
〉 leomamaさんにごっそりとお借りしました。気楽に読めて楽しいです。
〉 秋男さんの報告のときは本はあれどもまだ読んでいなかったので
〉 おもわずふふふと微笑んでしまいました。
〉　　これが、すごく飛ばして読んでしまうんです。
〉　　日本語の情報系の本を読むときと同じです。
〉　　実質語数半分かもしれません。
〉　　でもまあ、知っていることが書いてあると認識しているところを見ると、
〉　　一応は読んでいるのかな。

これ、１冊読みましたが、面白かったです〜

〉■ 名古屋オフ会
〉 常連の皆様、いつもありがとうございます。末永く楽しい会がつづきますように。
〉 各地でよい交流ができつつあるようで嬉しいことですね。
〉　　次回は新メンバーも加わり、ますます楽しみです。

いつもお世話になってます。m(__)m
各地のオフも盛んになってきて素晴らしいです〜

〉■ ふーんさんのWEBサイト紹介
〉 いつも沢山紹介してくれてありがとうございます。
〉 ブックマークがますますすごいことになっています。最近ではジグソーパズルにはまりました。

ほんと、ふ〜んさんの紹介、すごい！

〉■ これから
〉 もうすぐ読みたい本がありすぎてどうしたらいいの、という状態ですが、とりあえず
〉 オフ会でお借りした本の山をくずしていくことと、
〉 クリスマス前なのでクリスマス関連の本を読んでいくつもりです。

僕も、去年の１２月に買ったクリスマス・キャロルを読みたいなぁと思ってました。

では、６周目もHappy Reading♪

たださん、ありがとうございます！

〉〉日本語で見る、で、また英語でみる、ということを放送当日にやっていたので、

〉これ、過去にやろうと思ったことがありますが、長続きませんでした。
〉（ビデオとっても見ないヤツ）

忙しい人にはちょっと大変ですよね。単に好きな物に溺れているだけなんですが、
もともとは観ている途中で眠ってしまうことが時々あるので（時間が遅くて）
オープニングを聞いたと思ったらすかさずエンディングになっていたり、
BSマンガ夜話になっていたり。で、必ず観るときでも万一のためにビデオに
撮っていたんです（ときどき忘れてしまうけれど）。わからなかったら後で
日本語で見れるし、と思うと安心して英語で観ることができますしね。

〉これ、気になるんですけどね〜
〉ぐらさんもコマーシャルなさってて・・・
〉未読借用本を前に自粛モード・・・（めぐぽんさんの絵本も気になる・・・）
あ、私もめぐぽんさんの絵本すっごく気になっているんです。
でも、沢山借りているし欲張りすぎだなあと思って。

〉〉MAGIC TREE HOUSE RESEARCH GUIDE
〉これ、１冊読みましたが、面白かったです〜
楽しいですよね。後ろのリストも要チェックですね。

〉〉■ ふーんさんのWEBサイト紹介
〉〉 いつも沢山紹介してくれてありがとうございます。
〉〉 ブックマークがますますすごいことになっています。最近ではジグソーパズルにはまりました。

〉ほんと、ふ〜んさんの紹介、すごい！
WEBの達人ですね。ところで、間違えていました。クロスワードパズルです。
レスがついたら、修正できないのですね。こっそりなおそうと思ったけど、
なおせませんでした。

〉僕も、去年の１２月に買ったクリスマス・キャロルを読みたいなぁと思ってました。
嬉しい偶然です。私も次はクリスマス・キャロルにしたいと思っているんですよ。
去年買った...
また、同時に読んでいられるのかな♪

ではでは、Happy Reading!

sumisumiさん、こんばんは。モモです。
500万語おめでとうございます。

すご〜くお久しぶりです。
でも、sumisumiさんのbookshelfはちょこちょことのぞいているのですよ。
のぞくだけですみません。


〉一般的に考える「英語力」は、まだまだあまりないような気がしますし、
〉想像していたほど「すごく」もないかも。
〉ですが、自分自身が求めているもの【読んで楽しむ、聞いて楽しむ、観て楽しむ】
〉【言葉としての活き】は確実に前進していて、手ごたえがあるので満足度が高いです。
〉読んだり、聞いたり、シャドーイングするほどにこれがどんどん面白くなるのが楽しいです。


一般的にいって、英語で【読んで楽しむ、聞いて楽しむ、観て楽しむ】ことが
できるなんて本当にすごいことですよ〜。
「英語力」がまだまだ足りないっておっしゃっているのは、だんだん100万語から
200万語・・・500万語って読み進むにつれてsumisumiさんの求めている英語力の
レベルがどんどん上がっているからなのでは？
拝見したところでは、「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」を読んでいるじゃない
ですか！！
私は読み始めたばかりですが、目からうろこのものも多いです。
むか〜しの記憶をたどったりしていますが、なかなか読み進みません。
気が向いたときに、ぼちぼちって感じです。


〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
〉当時読んだときも、「話がわかって嬉しく思いながら読めた」んですが、
〉再読して、「一体何をわかってあの時読んでいたんだろう？」と思うほど、
〉理解が違いました。もちろん、話の筋や細かい動きなどを間違えてはいなくて、
〉そういう意味ではほぼ理解して読んでいたはずなんですが、彩りが全然違う！
〉sakigoroさんの言葉を借りれば、解像度がまるで違うんです。

〉これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。

今、絵本を読むとすごく新鮮です。
言葉の響きかたが違うっていうか、単語が文章が心に響いてくるような気が
します。
再読するとより一層はっきり分かるのでしょうね。


〉■　朗読
〉ＢＢＣ Howl's Moving Catsle 
〉（邦訳は読みましたが、原作もこれで読みたくなって買いました。シャドーイングもしました。）

どうでしたか？
私は、何も知らずに次のジブリの映画だ〜って読みました。
すっごく苦戦しました。
朗読って聞きやすかったですか？
また再読しようとは思っているのですが、もうちょっと先かなと思っています。


〉■　印象に残った本（450万語から）

〉The Tiger Who Came to Tea
〉    「クシュラの奇跡」という本で紹介されていた絵本です。なかなかステキ。

図書館で探して見ます。
今、絵本に関心があります。


〉Wizard of Earthsea, A
〉    なんだかパワーのいる本でした。ぐわーっと内容に入り込めるときでないと読めない本でした。
〉    おかげで、読み始めてからも、コンディションのいい日しか読めず、
〉    読了まで随分日にちがかかり、途中でやさしい本や和書を何冊も読みました。
〉    家にあるとある雑誌に「指輪タイプで、児童書では唯一読む値打ちのある本」
〉    と紹介されていたのですが、読む値打ちはあるけれど、「指輪タイプ」といわれると、
〉    かなり違うと思うなぁ...私的には文章はところどころ指輪物語よりずっと読みにくかったです。
〉    とても好きなタイプの本です。


この本ってすごくパワー入りますよね。
コンディションの良い日でなければ読めないって、すごく分かります。
つらくなると本の中の地図を見て、現在地（？）を確認していました。
これも再読しようと思っている本です。
次の巻にはなかなか進めそうにありません。
読んだらどんなものだったか教えてください。


名古屋も楽しそうですね〜。
最近、絵本の会（大阪）に加入させてもらいました。
直接会って情報交換できるってすばらしいって思います。

これからも、読んで・聞いて・観て楽しい英語を！！

モモさん、お久しぶりです（＾＾）

〉一般的にいって、英語で【読んで楽しむ、聞いて楽しむ、観て楽しむ】ことが
〉できるなんて本当にすごいことですよ〜。
〉「英語力」がまだまだ足りないっておっしゃっているのは、だんだん100万語から
〉200万語・・・500万語って読み進むにつれてsumisumiさんの求めている英語力の
〉レベルがどんどん上がっているからなのでは？

うーん、確かに、4万語くらいの児童書をなんとかでも一週間で読めたら夢のようにすばらしいと思っていたことからすると欲が出ているのかな？

個人的には、たとえ幼稚園レベルであっても活き活きと身についている英語に魅力を感じます。

〉拝見したところでは、「GRAMMAR IN USE INTERMEDIATE」を読んでいるじゃない
〉ですか！！
〉私は読み始めたばかりですが、目からうろこのものも多いです。
〉むか〜しの記憶をたどったりしていますが、なかなか読み進みません。
〉気が向いたときに、ぼちぼちって感じです。

あ、おんなじですね♪
書いていたものを削ってしまったようですが、これはまだ読みかけなんです。
私も気が向くと読んでいます。読んだ内容が
こなれてきたなーと思うと次も読んでみたり、気ままに。

〉今、絵本を読むとすごく新鮮です。
〉言葉の響きかたが違うっていうか、単語が文章が心に響いてくるような気が
〉します。

ああ、いいですねー。本当に、直接心にくるから楽しいですね。

〉〉■　朗読
〉〉ＢＢＣ Howl's Moving Catsle
〉〉（邦訳は読みましたが、原作もこれで読みたくなって買いました。シャドーイングもしました。）

〉どうでしたか？
〉私は、何も知らずに次のジブリの映画だ〜って読みました。
〉すっごく苦戦しました。
〉朗読って聞きやすかったですか？
〉また再読しようとは思っているのですが、もうちょっと先かなと思っています。
本は苦戦したとどなたかもおっしゃっていましたね。
朗読はなかなかよい声で好きでした。ちょっと速いかな...

〉〉■　印象に残った本（450万語から）

〉〉The Tiger Who Came to Tea
〉〉 「クシュラの奇跡」という本で紹介されていた絵本です。なかなかステキ。

〉図書館で探して見ます。
〉今、絵本に関心があります。
そうですか（＾＾）いいですよね、絵本は。

〉〉Wizard of Earthsea, A
〉この本ってすごくパワー入りますよね。
〉コンディションの良い日でなければ読めないって、すごく分かります。
〉つらくなると本の中の地図を見て、現在地（？）を確認していました。
〉これも再読しようと思っている本です。
〉次の巻にはなかなか進めそうにありません。
〉読んだらどんなものだったか教えてください。

私は現在地確認は放棄しました（＾＾；）
続けて読むつもりで4巻までそろえていましたが、
先のことになりそうです。

〉名古屋も楽しそうですね〜。
〉最近、絵本の会（大阪）に加入させてもらいました。
〉直接会って情報交換できるってすばらしいって思います。

絵本の会、いいですねー。楽しそう。
いつか見学に行ってみたいものですが、
お酒、弱いんですよね（勘違いしてますか）

ではでは、Happy Reading!!

sumisumiさん500万語おめでとーございまーす！
はらぺこあおむしです。

なにも言うことはありません。
ただ、私の前を歩いていた先輩が
今もまだ歩き続けていて、
路傍に咲く花の名前や、
散歩の楽しみ方を時折教えてくださるだけで
とてもうれしいのです。

これからも自分流の楽しみを
そっと教えてくださいね。(^^)

Happy Reading!!

美しいメッセージをありがとうございます。

もったいのうございます（＾＾）
（急にていねい）

これからもお互いそぞろ歩きを楽しみませう。

sumisumiさん、ごきげんよう
500万語通過おめでとうございます。ここにきて同時期のお友達がいっぱいでうれしいです(^-^)

〉全読書リストは、HANAEさんの真似をして、こちらにあります。
〉[url:http://bookshelf.hacca.jp/Book500.xls]
〉面倒ですが関心のある方はどうぞご覧ください。
おぉ、すばらしい（笑）。
私もhtmlやめてsumisumiさんのようにエクセルファイルにしたほうがいいようなっとちょっと惹かれた添付ファイルでした。

〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
私も再読しようっと常々思っていたのでした。そうだ、読もう。
（といってもまだ読んでいない巻もあったんだった(^^;）

〉■　朗読
〉■　シャドーイングお気に入り
なんかこちらのほうがまたとくに充実されているようで素晴らしいですね。私はシャドウイングが本当にすすまなくて。。。(^^;。見習わなくては！！！

〉■　印象に残った本（450万語から）
〉A Bear Called Paddington
〉 途中読みで泣く泣く返却。図書館で欲張りすぎました。面白かったのに。
また借りましょう！

〉Marvin Redpost Series
〉 他の本を読んでいて、間に徐々に挟んで読むつもりが、
〉 そっちのけで全巻どんどん読んでしまいました。大好きです。
〉 ネタバレ広場も楽しく読ませていただきました。
二巻が借りられません（泣）

〉Wizard of Earthsea, A
〉 なんだかパワーのいる本でした。ぐわーっと内容に入り込めるときでないと読めない本でした。
〉 おかげで、読み始めてからも、コンディションのいい日しか読めず、
〉 読了まで随分日にちがかかり、途中でやさしい本や和書を何冊も読みました。
〉 家にあるとある雑誌に「指輪タイプで、児童書では唯一読む値打ちのある本」
〉 と紹介されていたのですが、読む値打ちはあるけれど、「指輪タイプ」といわれると、
〉 かなり違うと思うなぁ...私的には文章はところどころ指輪物語よりずっと読みにくかったです。
〉 とても好きなタイプの本です。
そうだ、もう指輪もよめない私にはまだまだな気がするのですが、すごいなぁ、もう指輪も読破でしたよね？なんか充実度？が違いますね。おなじ500万語でも。私も1000万語までには指輪よみたいです。なんか、パワーがいる本ってありますよね。決して嫌いではない、むしろ好きなんだけど読むのに勇気というか調子の良い日じゃないととてもとても…という本。これがそうなんですね？指輪が読めた折には読む候補としておきます（っていつのことだ？？）

〉Lotta on Troublemaker Street
〉 大好きなロッタちゃんの本。taneさんにお借りしました。
〉 我が家の本と（邦訳）挿絵が違うんですね。
やっぱり面白いですか？気になっていながら間だ読んでいない、ロッタちゃんシリーズ。

〉Skipping Christmas
〉 一人娘が今年は外国に言っているのでクリスマスのばかばかしい騒ぎをやめて、
〉 海でのんびりと優雅に過ごそうと決心した夫婦の、かえってばかばかしいまでの
〉 騒ぎになってしまったお話。楽しく読みました。薄いしとても読みやすいです。
〉 若干、つっこみどころがないわけじゃありませんが...身を任せてしまえば面白いです。
なんか、おもしろそうです。私好みかも（笑）

〉Twelfth Night: Or, What You Will
〉 これは、読んだ、というよりも映画を観ながら参照してあちこちしながらなんとなく
〉 読みました。やはり古いので難しいなぁ。読んでいるだけではよく意味の取れないところが...
〉 ちょっとシェークスピアづいていて、映画で、これと、リア王、ハムレットなどを観ました。
〉 リア王、ハムレットはローレンス・オリヴィエで、これは'Ｔｉｓで、
〉 フランクが楽しみにしていた映画だったので、どんな感じなのか見てみたかったのでした。
なんかみちるさんといい、sumisumiさんといい、すごすぎる。シェークスピアづいているんですか？すごすぎる（これしかいえない。。。）

〉 オフ会でお借りした本の山をくずしていくことと、
〉 クリスマス前なのでクリスマス関連の本を読んでいくつもりです。
楽しそう！！
感想をお待ちしておりますね(^-^)
Happy reading☆

HANAEさん、ごきげんよう♪
〉500万語通過おめでとうございます。ここにきて同時期のお友達がいっぱいでうれしいです(^-^)
本当に。隠居しないといけないんじゃ…と、なんとか卒業せねばと考えていたことも
ありましたが、これだけ仲間がいれば、ま、いいか、と思います。

〉〉全読書リストは、HANAEさんの真似をして、こちらにあります。
〉〉[url:http://bookshelf.hacca.jp/Book500.xls]
〉〉面倒ですが関心のある方はどうぞご覧ください。
〉おぉ、すばらしい（笑）。
〉私もhtmlやめてsumisumiさんのようにエクセルファイルにしたほうがいいようなっとちょっと惹かれた添付ファイルでした。
…しかし、エクセルがない人のことを考えていませんでした（＾＾；）
htmlだったら作るのは面倒だけれど誰もが見ることが出来るんですよね。

〉〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
〉私も再読しようっと常々思っていたのでした。そうだ、読もう。
〉（といってもまだ読んでいない巻もあったんだった(^^;）
むふふ。やっぱりじょーじは人気。

〉〉■　朗読
〉〉■　シャドーイングお気に入り
〉なんかこちらのほうがまたとくに充実されているようで素晴らしいですね。私はシャドウイングが本当にすすまなくて。。。(^^;。見習わなくては！！！
いえ、あの、あれこれ気ままにやっているのですが、多分時間にしたら少ないんですよ。
私、上手に出来なくても平気な人なんです。気になるところに浸れたらそれでいいので…

〉〉■　印象に残った本（450万語から）
〉〉A Bear Called Paddington
〉〉 途中読みで泣く泣く返却。図書館で欲張りすぎました。面白かったのに。
〉また借りましょう！
そうですね。まず貸し出し中になっていないので、まるで私のためにおいてある気がします（？）

〉〉Marvin Redpost Series
〉〉 他の本を読んでいて、間に徐々に挟んで読むつもりが、
〉〉 そっちのけで全巻どんどん読んでしまいました。大好きです。
〉〉 ネタバレ広場も楽しく読ませていただきました。
〉二巻が借りられません（泣）

やはり人気ですね（＾＾）
〉
〉〉Wizard of Earthsea, A
〉そうだ、もう指輪もよめない私にはまだまだな気がするのですが、すごいなぁ、もう指輪も読破でしたよね？なんか充実度？が違いますね。おなじ500万語でも。私も1000万語までには指輪よみたいです。なんか、パワーがいる本ってありますよね。決して嫌いではない、むしろ好きなんだけど読むのに勇気というか調子の良い日じゃないととてもとても…という本。これがそうなんですね？指輪が読めた折には読む候補としておきます（っていつのことだ？？）

やはりありますか…
指輪はわりとそういう意味での敷居は低い本だと思います。
細かいところまで描写してあり、簡単に中つ国の住人になれますよね。

〉〉Lotta on Troublemaker Street
〉〉 大好きなロッタちゃんの本。taneさんにお借りしました。
〉〉 我が家の本と（邦訳）挿絵が違うんですね。
〉やっぱり面白いですか？気になっていながら間だ読んでいない、ロッタちゃんシリーズ。
雰囲気がいいですね〜

〉〉Skipping Christmas
〉〉 一人娘が今年は外国に言っているのでクリスマスのばかばかしい騒ぎをやめて、
〉〉 海でのんびりと優雅に過ごそうと決心した夫婦の、かえってばかばかしいまでの
〉〉 騒ぎになってしまったお話。楽しく読みました。薄いしとても読みやすいです。
〉〉 若干、つっこみどころがないわけじゃありませんが...身を任せてしまえば面白いです。
〉なんか、おもしろそうです。私好みかも（笑）
美容院に持っていったのでちょっと失敗です。声を上げて笑いたかったのに…

〉なんかみちるさんといい、sumisumiさんといい、すごすぎる。シェークスピアづいているんですか？すごすぎる（これしかいえない。。。）
みちるさんはホント、すごいですね。これからも色々教えていただけそうでホクホクしています。
あの、いえ、楽しむだけならいつでもゴーですよ（＾＾）難しいことは全然わかりません。
映画ですしね。本があるのはアマゾン値上げ効果です。
SKYSOFTまで値上げしたらいやだなーと、読むのはずーーーーーっと先、
と思っている本まで買い込んだので、映画がTVで放送されたときに手元にあったんです。
どれくらい原作と同じ展開、セリフなんだろう？とミーハー的興味で参照したんです。

〉Happy reading☆
HANAEさんも、Happy Reading!!!

　ども、ふ〜んです。

"sumisumi"さんは[url:kb:6998]で書きました:

＝＝ばっさり＝＝
〉…しかし、エクセルがない人のことを考えていませんでした（＾＾；）
〉htmlだったら作るのは面倒だけれど誰もが見ることが出来るんですよね。

エクセルファイルを作った後に、さらに「別名で保存」します。
その時に、「ファイルの種類」をWebファイル（.html）にすると
簡単に作れますよ。

お試しください。

Happy Reading!＼(^o^)／

ふ〜んさん、ありがとう。

困ったときのふ〜んさんだわ〜
そういえば、まりあさんには勧めておいて、すっかり存在を忘れていました。
早速やってみました（＾＾）
こちらです。

HTML版
[url:http://bookshelf.hacca.jp/Book500.htm]

sumisumiさん、折り返し、おめでっとーーーーーございます！　

〉500万語になりました

こまかく返信をつけたいのだけれど、
このごろ時間がありません。

いままでのsumisumiさんのご協力に感謝しています。
これからもよろしくお願いしますね。

そして、前からお願いしているように、
いつか子どもに読み聞かせから多読への指導をお願いします。

最後に、

みなさーーん！　sumisumiさんは多読をはじめる前は
英語不得意だったんですよー！！

さあ、１０００万語に向けて、秋男さんを追って、

ハッピー・リーディング！

〉sumisumiさん、折り返し、おめでっとーーーーーございます！　

ありがとーございます〜〜〜！！
でも、折り返していませんよ。老後の趣味のひとつにするんですから。

〉こまかく返信をつけたいのだけれど、
〉このごろ時間がありません。
なんだかお忙しそうですね…古い牛乳だけは飲まれないように…
って、ご家族がついていればそんなことはないですね（＾＾）

〉いままでのsumisumiさんのご協力に感謝しています。
〉これからもよろしくお願いしますね。
もったいないです…

〉そして、前からお願いしているように、
〉いつか子どもに読み聞かせから多読への指導をお願いします。

指導なんてできるのかどうか全く見えてきませんが
当面、手近な子どもたちの反応を観察しつつ、なにか出来ることを
見つけていきたいです。

〉最後に、

〉みなさーーん！　sumisumiさんは多読をはじめる前は
〉英語不得意だったんですよー！！

アレルギーではなかったですが（度胸だけはあったので）、
「英語学習」ができない人でした。

〉さあ、１０００万語に向けて、秋男さんを追って、
なんとなく、秋男さんをせきたてて面白がっていませんか…？
邪推かなぁ。

〉ハッピー・リーディング！
先生も、はっぴー・りーでぃんぐ♪できますように！！

"sumisumi"さんは[url:kb:6970]で書きました:
〉sumisumiです。　

〉500万語になりました

くぅーっ、シンプルな、お話のはじまりのよう。物語の展開への
期待がたかまりますっ。

・・・しつれいしました。チクワです。
500万語通過、おめでとうございます。

〉読み聞かせは200冊（37000語）くらい読みました。

枕元で聞かせていただきたいものです・・・

〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
〉当時読んだときも、「話がわかって嬉しく思いながら読めた」んですが、
〉再読して、「一体何をわかってあの時読んでいたんだろう？」と思うほど、
〉理解が違いました。もちろん、話の筋や細かい動きなどを間違えてはいなくて、
〉そういう意味ではほぼ理解して読んでいたはずなんですが、彩りが全然違う！
〉sakigoroさんの言葉を借りれば、解像度がまるで違うんです。

〉これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。

あこがれの境地です。

〉■　シャドーイングお気に入り
〉映画やTVを録音して、聞いたりシャドーイングするのが楽しいです。
〉最近はER,The Godfather PartII, Stuart Little, Wizard of OZ, Catch me if you Can

〉特にERはわかる部分が多くなったことが嬉しくてたまらなくて、しばらくの間、
〉英語でみる、でも、わからないところが当然気になるので（英語が、というよりお話が）、
〉日本語で見る、で、また英語でみる、ということを放送当日にやっていたので、

ＥＲで！！あ、これってＢＳの方ですか？私は地上はの方を見ている
いえ、見ていたのですが、6月に多読を始めたら、掲示板しながら
見るようになり、９月頃は見逃しても気にならなくなってきました。
キャロルがいた頃がよかった・・・
ＥＲの英語って酸素飽和度とか、送管(漢字あってるかな？)とか
でてくるんですよねー。むちゃはまってた頃は、
ＥＲは日本語じゃないと、っておもってました。

〉The Godfather
〉 おなじみ、映画の原作です。秋男さんに教えていただいたことを裏付けるような
〉 セリフが出てきてびっくり。まさか、そこまで読んで教えてくださった？

どんなこと？(あ、ご説明はいいですが)
だれかが深く読んで教えてくれる、聞いて読むほうもそのメッセージを
ちゃんと受け取る・・・ああ、そんな体験がしてみたい。
ショージンします・・・(カタカナていどのショージン・・・)

〉Marvin Redpost Series

〉 他の本を読んでいて、間に徐々に挟んで読むつもりが、
〉 そっちのけで全巻どんどん読んでしまいました。大好きです。
〉 ネタバレ広場も楽しく読ませていただきました。

Marvinの読み方アドバイスをありがとうございました。
ホントに途中でやめるなんてできませんでした！！
最後の最後でちょっと力が抜けたけど(haha)、このシリーズの
強い影響をあとにひきずらずにすんでよかったのかも。

〉Skipping Christmas
〉 一人娘が今年は外国に言っているのでクリスマスのばかばかしい騒ぎをやめて、
〉 海でのんびりと優雅に過ごそうと決心した夫婦の、かえってばかばかしいまでの
〉 騒ぎになってしまったお話。楽しく読みました。薄いしとても読みやすいです。
〉 若干、つっこみどころがないわけじゃありませんが...身を任せてしまえば面白いです。

つっこみどころのあるぐらいの本に身を任せて読む・・・
好きな読みかただなあ。これ読んでみたいとおもいました。

〉■ 名古屋オフ会
〉 常連の皆様、いつもありがとうございます。末永く楽しい会がつづきますように。
〉 各地でよい交流ができつつあるようで嬉しいことですね。
〉　　次回は新メンバーも加わり、ますます楽しみです。

平日オフにも行きたいなあ。あ、理性的に言えば仕事を３件調整
せねばならず、無理なんです。でもアタマの片隅で、
この人にはこう言い訳して、あの人にはこう謝ってなんて
考えていたりする。うーん、無理なんです。でも行きたいなあ。

〉■ これから
〉 もうすぐ読みたい本がありすぎてどうしたらいいの、という状態ですが、とりあえず
〉 オフ会でお借りした本の山をくずしていくことと、
〉 クリスマス前なのでクリスマス関連の本を読んでいくつもりです。

クリスマス！！ですね。幸せになれそうな本がいっぱいでしょうね。
わたしも楽しみです〜。

sumisumiさん、これからもつきすすんでください！！

Happy Reading!!!

チクワさん、ありがとうございます。

〉〉読み聞かせは200冊（37000語）くらい読みました。

〉枕元で聞かせていただきたいものです・・・
いえ、こちらこそ…

〉あこがれの境地です。

多分、多読をしている人すべてに常時起こっていることなんだと思います。
たまたま初期に読んだ本を再読したので衝撃的に感じただけで。

〉ＥＲで！！あ、これってＢＳの方ですか？私は地上はの方を見ている
〉いえ、見ていたのですが、6月に多読を始めたら、掲示板しながら
〉見るようになり、９月頃は見逃しても気にならなくなってきました。
〉キャロルがいた頃がよかった・・・

おおー、PCとTVが同居しているんですね。
キャロル、いなくなっちゃったですものねー。グリーン先生もベントン先生も
いなくなって、淋しいですねー。

〉ＥＲの英語って酸素飽和度とか、送管(漢字あってるかな？)とか
〉でてくるんですよねー。むちゃはまってた頃は、
〉ＥＲは日本語じゃないと、っておもってました。
酸素飽和度、とかああいう専門用語はほぼ日本語でも無視ですから
英語でとばしたとて、気になりません。緊急のときにいいはじめるなあ、
くらいで。でも、決め台詞は、大抵レベル２までの絵本にあるような英語ですからね。
難しいことはわからなくてもハートに訴えてきて、
こたえられない楽しさがあるんです。

〉〉The Godfather
〉〉 おなじみ、映画の原作です。秋男さんに教えていただいたことを裏付けるような
〉〉 セリフが出てきてびっくり。まさか、そこまで読んで教えてくださった？

〉どんなこと？(あ、ご説明はいいですが)
〉だれかが深く読んで教えてくれる、聞いて読むほうもそのメッセージを
〉ちゃんと受け取る・・・ああ、そんな体験がしてみたい。
〉ショージンします・・・(カタカナていどのショージン・・・)
いいなあ。カタカナのショージン、
あの、多分、全然はずしていると思います。私。秋男さんは
今ごろ山のようなはてなマークを背負っているはず…

〉ホントに途中でやめるなんてできませんでした！！
でしょー。

〉平日オフにも行きたいなあ。あ、理性的に言えば仕事を３件調整
〉せねばならず、無理なんです。でもアタマの片隅で、
〉この人にはこう言い訳して、あの人にはこう謝ってなんて
〉考えていたりする。うーん、無理なんです。でも行きたいなあ。

お忙しいんですね。
お会いできたときにはぜひぜひ絵本の話など聞かせてくださいね。

それでは、楽しい読書を！
生徒さんも楽しい読書を一生の友に出来ますように♪

sumisumiさん、こんにちは。
500万語通過おめでとうございます♪

〉読み聞かせは200冊（37000語）くらい読みました。

すごいですね。

〉ですが、自分自身が求めているもの【読んで楽しむ、聞いて楽しむ、観て楽しむ】
〉【言葉としての活き】は確実に前進していて、手ごたえがあるので満足度が高いです。
〉読んだり、聞いたり、シャドーイングするほどにこれがどんどん面白くなるのが楽しいです。

素敵です！

〉The Lord of the Rings （一年ちょっと前に、多読セットに化けたＣＤ。待ったかいはありました。
〉すごいです。話芸、という言葉が頭をよぎります。これはもったいなくてシャドーイングはまだです。
〉５２時間。現在も暇を見て鑑賞中。）

おもわず、Amazonに探しに行ってしまいました。
40枚以上で52時間もの朗読があるのですね！
「話芸」という言葉にもひかれます。
もう少し力が付いてきたら、ぜひ、私も聞いてみようと思いました。
とりあえず、同じ朗読者のホビットを聞いてみようと思います。

〉特にERはわかる部分が多くなったことが嬉しくてたまらなくて、しばらくの間、
〉英語でみる、でも、わからないところが当然気になるので（英語が、というよりお話が）、
〉日本語で見る、で、また英語でみる、ということを放送当日にやっていたので、
〉月曜日から寝不足になってしまい、
〉おかげで一週間、読書がはかどらないという状況に陥っていました。

嬉しいのも、ちょっと困りものなのですね。。

〉A Bear Called Paddington
〉 途中読みで泣く泣く返却。図書館で欲張りすぎました。面白かったのに。

きっと図書館でsumisumiさんのこと待っていそう。

〉Twelfth Night: Or, What You Will
〉 これは、読んだ、というよりも映画を観ながら参照してあちこちしながらなんとなく
〉 読みました。やはり古いので難しいなぁ。読んでいるだけではよく意味の取れないところが...
〉 ちょっとシェークスピアづいていて、映画で、これと、リア王、ハムレットなどを観ました。
〉 リア王、ハムレットはローレンス・オリヴィエで、これは'Ｔｉｓで、
〉 フランクが楽しみにしていた映画だったので、どんな感じなのか見てみたかったのでした。

わぁ、同じ頃にシェイクスピア！なんだかとってもうれしい〜。
私も映画みたいなぁと思っているのですが、何がよかったですか？

〉MAGIC TREE HOUSE RESEARCH GUIDE
〉　　これが、すごく飛ばして読んでしまうんです。
〉　　日本語の情報系の本を読むときと同じです。
〉　　実質語数半分かもしれません。
〉　　でもまあ、知っていることが書いてあると認識しているところを見ると、
〉　　一応は読んでいるのかな。

知らないことがたくさんとすみからすみまで読んでしまいました・・・。
知識なさすぎかも。。

〉■ これから
〉 もうすぐ読みたい本がありすぎてどうしたらいいの、という状態ですが、とりあえず
〉 オフ会でお借りした本の山をくずしていくことと、
〉 クリスマス前なのでクリスマス関連の本を読んでいくつもりです。

クリスマスの本、いいですね〜。

それでは、6周目も素敵な読書を♪
またのご報告も、ほんとに楽しみにしております！

みちるさん、メッセージありがとうございます♪

〉〉The Lord of the Rings
〉おもわず、Amazonに探しに行ってしまいました。
〉40枚以上で52時間もの朗読があるのですね！
〉とりあえず、同じ朗読者のホビットを聞いてみようと思います。
ホビットのほうがより「お話」風だから、朗読はきっと面白いでしょうね（うっとり）

〉嬉しいのも、ちょっと困りものなのですね。。
自己抑制がもうちょっと出来るといいんですけれどね…

〉〉A Bear Called Paddington
〉〉 途中読みで泣く泣く返却。図書館で欲張りすぎました。面白かったのに。

〉きっと図書館でsumisumiさんのこと待っていそう。
本も泣いているかなぁ（まさか）

〉〉Twelfth Night: Or, What You Will
〉わぁ、同じ頃にシェイクスピア！なんだかとってもうれしい〜。
私も嬉しい♪掲示板書き込みまでの元気が無かったので、話題にはのれませんでしたが、楽しく読ませていただきました（＾＾）

〉私も映画みたいなぁと思っているのですが、何がよかったですか？
最近見た中ではやはりTwelfth Nightが面白かったです。ああいうのが好きで。
映像もきれいでした。
ローレンス・オリヴィエだったらリア王の方が好きでした。
ハムレットは私はケネス・ブラナーの方が…
（ロックハート先生、すごかったですね。今度トレローニー先生を
エマ・トンプソンが演じるということで楽しみにしています）
ロミオとジュリエットは、オリビア・ハッセーのがとても良かったし、
現代風のディカプリオのも面白かったです。映像が印象的で。

でもでも、大昔にNHKで放送していたBBCの「シェークスピア劇場」が
一番好きでした。再放送、してくれないかなぁ。

〉〉MAGIC TREE HOUSE RESEARCH GUIDE
〉〉　　これが、すごく飛ばして読んでしまうんです。

〉知らないことがたくさんとすみからすみまで読んでしまいました・・・。
〉知識なさすぎかも。。

沢山借りたうちから、よく知っているジャンルから読み始めているので、
知っていることが多いのだと思います。知らないところだけゆっくり
読むわけです。案外知らないことものっているから面白いんですよね（＾＾）

〉それでは、6周目も素敵な読書を♪
〉またのご報告も、ほんとに楽しみにしております！
ありがとうございます。みちるさんも、楽しい読書を！

sumisumiさん　こんばんは！　久子です。

500万語通過おめでとうございま〜す！
多読に多聴にシャドウイング、いろいろな形で楽しまれている様子が伝わってきます。

長い報告はとても嬉しいです。先をいかれる方の報告は、道しるべとなり
後から行くものの迷いを断ち切る力がありますし、いろいろな意味で
楽させていただいていると思います。先人の道を知ってたどるのと、未開の地を
歩くのとでは　全然違いますよね。

>■　印象に残った本（450万語から）
沢山の紹介ありがとうございます。
読みたい本がいっぱいですが、特にゲドとロッタちゃんが気になります。
大人になってからゲドは翻訳を読み、期待が高かった分ちょっとがっかりしたので
原書で読んだら、どう感じるのか楽しみです。難しい上に読むのにとてっも
エネルギーが要りそうですね。
ロッタちゃんは映画をみて、あまりの可愛らしさにメロメロ　本もいつか読むぞー
と思ってます。

楽しい読書を！またの報告を楽しみにしています。

久子さん、こんばんは。
お祝いありがとうございます。

〉>■　印象に残った本（450万語から）
〉沢山の紹介ありがとうございます。
〉読みたい本がいっぱいですが、特にゲドとロッタちゃんが気になります。
〉大人になってからゲドは翻訳を読み、期待が高かった分ちょっとがっかりしたので
〉原書で読んだら、どう感じるのか楽しみです。難しい上に読むのにとてっも
〉エネルギーが要りそうですね。
そうだったんですか。でも、万人が好き、というタイプというわけでもないかも知れないですよね。

〉ロッタちゃんは映画をみて、あまりの可愛らしさにメロメロ　本もいつか読むぞー
〉と思ってます。
本当に、あの映画、いいですよねー。

ではでは、久子さんも、たのしー読書を♪

"sumisumi"さんは[url:kb:6970]で書きました:
〉sumisumiです。　
　おはようございます。tutomuohです。
〉500万語になりました
　おめでとうございます。
〉全読書リストは、HANAEさんの真似をして、こちらにあります。
〉[url:http://bookshelf.hacca.jp/Book500.xls]
〉面倒ですが関心のある方はどうぞご覧ください。
〉上記リストは自分の読書０から５００まで、
〉子どもに読み聞かせたＯＲＴ（現在Stage８です）と
〉絵本などなどの大体のリストからなっています。（抜けも多分あります。）
〉読み聞かせは200冊（37000語）くらい読みました。
〉一般的に考える「英語力」は、まだまだあまりないような気がしますし、
〉想像していたほど「すごく」もないかも。
〉ですが、自分自身が求めているもの【読んで楽しむ、聞いて楽しむ、観て楽しむ】
〉【言葉としての活き】は確実に前進していて、手ごたえがあるので満足度が高いです。
〉読んだり、聞いたり、シャドーイングするほどにこれがどんどん面白くなるのが楽しいです。
　発言の内容が理解出来るようで出来ないような状態です。
「読んだり、聞いたり、シャドーイングするほどこれがどんどん面白くなる。」は少しずつ増加しています。SSS多読の一番いいところです。
〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
〉当時読んだときも、「話がわかって嬉しく思いながら読めた」んですが、
〉再読して、「一体何をわかってあの時読んでいたんだろう？」と思うほど、
〉理解が違いました。もちろん、話の筋や細かい動きなどを間違えてはいなくて、
〉そういう意味ではほぼ理解して読んでいたはずなんですが、彩りが全然違う！
〉sakigoroさんの言葉を借りれば、解像度がまるで違うんです。

〉これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。
　この域には到達していないですが、「解像度」はupしてきています。


〉■　印象に残った本（450万語から）
〉Marvin Redpost Series
〉    他の本を読んでいて、間に徐々に挟んで読むつもりが、
〉    そっちのけで全巻どんどん読んでしまいました。大好きです。
〉    ネタバレ広場も楽しく読ませていただきました。
　Sacharは1954年生まれで私は同世代です。読み易かったのはこんな単純な　理由が一番かも知れません。

〉■ 名古屋オフ会
〉    常連の皆様、いつもありがとうございます。末永く楽しい会がつづきますように。
〉    各地でよい交流ができつつあるようで嬉しいことですね。
〉　　次回は新メンバーも加わり、ますます楽しみです。
　　いつも精力的に活動に参加して頂き感謝しています。
　　新メンバーとは丸善偵察の方達ですか。？

〉■ これから
〉    もうすぐ読みたい本がありすぎてどうしたらいいの、という状態ですが、とりあえず
〉    オフ会でお借りした本の山をくずしていくことと、
〉    クリスマス前なのでクリスマス関連の本を読んでいくつもりです。

　　それでは、Happy Reading!

tutomuohさん、こんばんは。

〉　発言の内容が理解出来るようで出来ないような状態です。
〉「読んだり、聞いたり、シャドーイングするほどこれがどんどん面白くなる。」は少しずつ増加しています。SSS多読の一番いいところです。

そうなんですよね（＾＾）

〉　この域には到達していないですが、「解像度」はupしてきています。
いいですねー。

〉　Sacharは1954年生まれで私は同世代です。読み易かったのはこんな単純な　理由が一番かも知れません。
ををー。そうなんですか。そんなにお兄さんだったとは、気付きませんでした。

〉〉■ 名古屋オフ会
〉〉　　次回は新メンバーも加わり、ますます楽しみです。
〉　　いつも精力的に活動に参加して頂き感謝しています。
〉　　新メンバーとは丸善偵察の方達ですか。？
とし蔵さんです。今度の昼間オフにご参加いただけます（＾＾）

ではでは、tutomuohさんも、よい読書を！

sumisumiさん、こんにちは。ポロンです。

500万語通過、おめでとうございます！！

読む、聞く、観る、の三拍子が揃って、もうすっかり
sumisumiさん流の英語の楽しみ方が身についていて、
生活の中に浸透している感じですね。素敵です♪

〉上記リストは自分の読書０から５００まで、
〉子どもに読み聞かせたＯＲＴ（現在Stage８です）と
〉絵本などなどの大体のリストからなっています。（抜けも多分あります。）
〉読み聞かせは200冊（37000語）くらい読みました。

読み聞かせ200冊！すばらしい〜♪
sumisumiさんが何を読んでらっしゃるかは、たいていHPで拝見してる
のだけれど、読み聞かせの絵本なども、これからじっくり、参考に
させていただきま〜す。(^○^)

〉読んだり、聞いたり、シャドーイングするほどにこれがどんどん面白くなるのが楽しいです。

英語力を求めると、こんなに読んだのにあまり変わらないんじゃない？
なんて思ってしまいがちだけど、楽しむことを追いかけていくと、
ほんとにうれしいこと、おもしろいことばかりなんですね。
私も１周年をすぎて、英語力をつけたい、という気持ちが
かなりうすれました。自分では、いい方向に向いたと思ってます。(^^)

〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
〉当時読んだときも、「話がわかって嬉しく思いながら読めた」んですが、
〉再読して、「一体何をわかってあの時読んでいたんだろう？」と思うほど、
〉理解が違いました。もちろん、話の筋や細かい動きなどを間違えてはいなくて、
〉そういう意味ではほぼ理解して読んでいたはずなんですが、彩りが全然違う！
〉sakigoroさんの言葉を借りれば、解像度がまるで違うんです。

〉これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。

多読をつづけると、言葉のイメージ、彩りがどんどん深くなる、
ということに、最初に気づかせてくれたのはsumisumiさんです。
私が、寝かせておいたLittle House on the Big Woodsを読めて、
なぜかわからないけど、以前とは違う読み方ができた、という意味の
報告をしたときに、sumisumiさんが教えてくれたんです♪

多読でうれしいのは、まさにこういうことですね！
意味がわかるだけじゃなくって、言葉や文章そのものの
味がわかる、さらに解像度があがる！

〉■　朗読
〉The Lord of the Rings （一年ちょっと前に、多読セットに化けたＣＤ。待ったかいはありました。
〉すごいです。話芸、という言葉が頭をよぎります。これはもったいなくてシャドーイングはまだです。
〉５２時間。現在も暇を見て鑑賞中。）

心くすぐられますね〜。私も本が読めたら買ってしまいそう！
ERは、DVDで見たいと思っているので、今英語で見たら
どんな風に聞けるのだろうと思うと楽しみです！
sumisumiさんのように、睡眠不足にならないよう気をつけなくっちゃ。（笑）

〉The Tiger Who Came to Tea
〉 「クシュラの奇跡」という本で紹介されていた絵本です。なかなかステキ。

この絵本、大好きです！邦訳はずっと前からうちにあって、もう
ぼろぼろになってます。でも、手離せないの。

〉Wizard of Earthsea, A
〉 なんだかパワーのいる本でした。ぐわーっと内容に入り込めるときでないと読めない本でした。
〉 おかげで、読み始めてからも、コンディションのいい日しか読めず、
〉 読了まで随分日にちがかかり、途中でやさしい本や和書を何冊も読みました。
〉 家にあるとある雑誌に「指輪タイプで、児童書では唯一読む値打ちのある本」
〉 と紹介されていたのですが、読む値打ちはあるけれど、「指輪タイプ」といわれると、
〉 かなり違うと思うなぁ...私的には文章はところどころ指輪物語よりずっと読みにくかったです。
〉 とても好きなタイプの本です。

これはうらやましいなぁ〜！(^○^)
私も、今がチャンスとばかり読み始めたことがあるのですが、
ちょっとした環境変化で50ページでストップ。
他に気になることがあると読めない本でした。
本にめいっぱいエネルギーをそそぎこめるときに、必ず読もう
と思っています。

他の本を拝見しても、ますます読書の幅が広がっていますね〜♪

名古屋オフ会も、いつもにぎやかですね〜。(^^)
大阪も楽しいです。
みなさんと多読の話ができたり、本の貸し借りができたり、
はたまた英語の周辺に話が広がっていくので、
ほんとうに人生とくしちゃった♪という気分です。

これからも、sumisumiさんらしい楽しみ方をしてください。
また報告をお待ちしてます！(^^)/

〉読む、聞く、観る、の三拍子が揃って、もうすっかり
〉sumisumiさん流の英語の楽しみ方が身についていて、
〉生活の中に浸透している感じですね。素敵です♪

相変わらずほめ上手ですねー（＾＾）そんな風に言われると
現実よりステキに思えてきます。

〉読み聞かせ200冊！すばらしい〜♪
〉sumisumiさんが何を読んでらっしゃるかは、たいていHPで拝見してる
〉のだけれど、読み聞かせの絵本なども、これからじっくり、参考に
〉させていただきま〜す。(^○^)

今のところは読めそうな本を濫読状態です。
こちらこそ、絵本の会報告はワクワク楽しみです。

〉なんて思ってしまいがちだけど、楽しむことを追いかけていくと、
〉ほんとにうれしいこと、おもしろいことばかりなんですね。
〉私も１周年をすぎて、英語力をつけたい、という気持ちが
〉かなりうすれました。自分では、いい方向に向いたと思ってます。(^^)

外国語に触れるのってこんなに面白いことだったのか、と思いますね。

〉多読をつづけると、言葉のイメージ、彩りがどんどん深くなる、
〉ということに、最初に気づかせてくれたのはsumisumiさんです。
〉私が、寝かせておいたLittle House on the Big Woodsを読めて、
〉なぜかわからないけど、以前とは違う読み方ができた、という意味の
〉報告をしたときに、sumisumiさんが教えてくれたんです♪

どんなこといったんでしたっけ...と、過去ログを見ようとしたら、ない！
そのときにの会話はそんなに古い大昔のことだったのか...！
絶対そうなるはずだと直感的に思っていたのですが、
いざこんな具合に体験すると鳥肌立っちゃいました。

〉多読でうれしいのは、まさにこういうことですね！
〉意味がわかるだけじゃなくって、言葉や文章そのものの
〉味がわかる、さらに解像度があがる！

ほんと、うれしいですね。

〉ERは、DVDで見たいと思っているので、今英語で見たら
〉どんな風に聞けるのだろうと思うと楽しみです！
〉sumisumiさんのように、睡眠不足にならないよう気をつけなくっちゃ。（笑）

ＤＶＤなら、おめめぱっちりの昼間に見ればいいから大丈夫ですね♪

〉〉The Tiger Who Came to Tea
〉〉 「クシュラの奇跡」という本で紹介されていた絵本です。なかなかステキ。

〉この絵本、大好きです！邦訳はずっと前からうちにあって、もう
〉ぼろぼろになってます。でも、手離せないの。
そうだったんですか。いいですね。ぼろぼろになるまで読むって。
我が家にも何冊かそういう本があります。

〉〉Wizard of Earthsea, A
〉これはうらやましいなぁ〜！(^○^)
〉私も、今がチャンスとばかり読み始めたことがあるのですが、
〉ちょっとした環境変化で50ページでストップ。
〉他に気になることがあると読めない本でした。
〉本にめいっぱいエネルギーをそそぎこめるときに、必ず読もう
〉と思っています。

わかります！他に気になることがあると読めない本と、そんなときこそ
はかどっちゃう本って、あるんですよね...ライラもストップしたままだし。

〉みなさんと多読の話ができたり、本の貸し借りができたり、
〉はたまた英語の周辺に話が広がっていくので、
〉ほんとうに人生とくしちゃった♪という気分です。
こんなにお得なことって、珍しいですよね（＾＾）

ではでは、ポロンさんも、よい多読生活を♪

ｓｕｍｉｓｕｍｉさん　５００万語　おめでとうございます。
　エクセルも見ました。
　シックになったＨＰもたびたび訪問させていただいて、
　「うーん、いつかわたしもこんな本が読みたい」と思っています。
　シャドウイング、映画など幅広く、あいかわらず「すごい！」しか
　言葉が出てきませんが、これからもいろいろ紹介してくださいね。
　
　Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！
　

"チビママ"さんは[url:kb:7003]で書きました:
〉 ｓｕｍｉｓｕｍｉさん　５００万語　おめでとうございます。
〉　エクセルも見ました。
〉　シックになったＨＰもたびたび訪問させていただいて、

ありがとうございます（＾＾）

チビママさんはいつもなんだかやさしいですね。

Ｈａｐｐｙ Ｒｅａｄｉｎｇ♪

ウサキチです。
アコガレの先輩に、５００万語のお祝いを申しあげます♪
おめでとうございま〜す

〉一般的に考える「英語力」は、まだまだあまりないような気がしますし、
〉想像していたほど「すごく」もないかも。
〉ですが、自分自身が求めているもの【読んで楽しむ、聞いて楽しむ、観て楽しむ】
〉【言葉としての活き】は確実に前進していて、手ごたえがあるので満足度が高いです。
〉読んだり、聞いたり、シャドーイングするほどにこれがどんどん面白くなるのが楽しいです。

うーん、５００万語で私もこんな風にステキに楽しめるといいなあ・・・
示唆に富むお話ありがとうございます。

〉 ぐらさんのBANANA FISHを読みました。Shonen Jumpと違って逆むきなんですね。
〉 これは日本語のマンガを読むくらいの勢いで読めました。忘れ加減が絶妙で楽しみました。
〉 吉田秋生の同名の漫画です。原書もついていますので、２度美味しいですよ〜〜
〉 でも、まだまだ面白くなるのはこれからなんですね...

このたび、次の読み手としてお世話になります。
そんなに勢いよく読めちゃうと、ホント楽しいでしょうね♪
私はキリン読みが未経験ですので、原書も楽しみにしています（＾＾）
（ぐらさん、えっちゃんさん、ありがとうございます）

ではsumisumiさん、１０００万語まで
HAPPY READING!!

"ウサキチ"さんは[url:kb:7006]で書きました:
〉ウサキチです。
〉アコガレの先輩に、５００万語のお祝いを申しあげます♪
〉おめでとうございま〜す

ウサキチさん、メッセージありがとうございます♪
アコガレなんてもったいないです。

ちょっと早くはじめただけです

今日の夕方か明日の朝には発送できるとおもいますので
お楽しみに（＾＾）

sumisumiさん、こんにちは。くまくまです。

〉500万語になりました

500万語通過、おめでとうございまーす！

〉全読書リストは、HANAEさんの真似をして、こちらにあります。
〉[url:http://bookshelf.hacca.jp/Book500.xls]
〉面倒ですが関心のある方はどうぞご覧ください。

拝見しました！
キレイにまとまってますね〜。読み始めた日も記録しておいた方が
いいかなぁと思いつつ、面倒なので読み終わった日しか記録していません…。

〉読み聞かせは200冊（37000語）くらい読みました。

ＯＲＴが中心だとしても、200冊ってすごいですよね。
家族で楽しめるのはよいですね。

〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
〉当時読んだときも、「話がわかって嬉しく思いながら読めた」んですが、
〉再読して、「一体何をわかってあの時読んでいたんだろう？」と思うほど、
〉理解が違いました。もちろん、話の筋や細かい動きなどを間違えてはいなくて、
〉そういう意味ではほぼ理解して読んでいたはずなんですが、彩りが全然違う！
〉sakigoroさんの言葉を借りれば、解像度がまるで違うんです。

〉これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。

最近500万語を通過される方がぞくぞくといらして、自分の進む道がどんどん
明るくなっているのがわかります。たくさん読んでいけば、ますます言葉が
いきいきとして楽しめるようになれるんだと思うだけでわくわくします。
後ろをついていくばかりで申し訳ないのですが、だんだん新たな本を
発掘できるようになれたらいいなぁと思います。

〉読めない理由がわかっていても面白くてやめられなくて困りました。

うれしい悩みですね。そこまで夢中になれるお話を見つけたい！

〉■　印象に残った本（450万語から）

〉The Tiger Who Came to Tea
〉 「クシュラの奇跡」という本で紹介されていた絵本です。なかなかステキ。

おもしろそうな本ですね。
同じ作者の別の絵本も絵がかわいらしいなぁ…。

〉Marvin Redpost Series

〉 他の本を読んでいて、間に徐々に挟んで読むつもりが、
〉 そっちのけで全巻どんどん読んでしまいました。大好きです。
〉 ネタバレ広場も楽しく読ませていただきました。

はまっちゃいますよね〜。
ネタバレ広場を見ていると、全然深く読めていない気がするので
再読した方がいいかなぁと思ってしまいました。
読み手の受け止め方でいろいろ読めそうな感じですね。

〉Picture Bride

sumisumiさんのＨＰで紹介されているのを見て気になっていた本です。
やっぱりおもしろそう〜。深く味わえればよいのですけど。

〉Lotta on Troublemaker Street
〉 大好きなロッタちゃんの本。taneさんにお借りしました。
〉 我が家の本と（邦訳）挿絵が違うんですね。

途中まで読んでそれっきりになっているなぁ…。（積極的にやめたわけではないので、
投げたとは思っていない本）
まだ家出もしていないので、きっとこれからおもしろくなるんですよね(^^;

〉Skipping Christmas
〉 一人娘が今年は外国に言っているのでクリスマスのばかばかしい騒ぎをやめて、
〉 海でのんびりと優雅に過ごそうと決心した夫婦の、かえってばかばかしいまでの
〉 騒ぎになってしまったお話。楽しく読みました。薄いしとても読みやすいです。
〉 若干、つっこみどころがないわけじゃありませんが...身を任せてしまえば面白いです。

sumisumiさんのHPで見てびっくりしたのですけど、Grishamさんの本なのですね！
こういう本も書いているんだ〜。おもしろそうです。がんばれば読めるかな？

〉MANGA
〉 Shonen Jumpが子どもたちも大喜びだったので、YUYUHAKUSHOを購入しました。

〉 ぐらさんのBANANA FISHを読みました。Shonen Jumpと違って逆むきなんですね。
〉 これは日本語のマンガを読むくらいの勢いで読めました。忘れ加減が絶妙で楽しみました。
〉 吉田秋生の同名の漫画です。原書もついていますので、２度美味しいですよ〜〜
〉 でも、まだまだ面白くなるのはこれからなんですね...
〉 現在図書の広場で次の読者を募集中です。
〉 マンガ好きの30,40代が大勢出入りしていると思われます...ふるってご応募くださいませ。

BANANA FISH、その昔読みました。結局最後まで読んでないんですけど。
次の方が決まったようで、よかったですね。あの回覧本、気になっていたんですけど
他の方からお借りした本がたくさんあるのと、自分の未読本も少し減らしたいので
指をくわえてみていました（笑）
機会があれば手を挙げて読みたいと思います♪

〉MAGIC TREE HOUSE RESEARCH GUIDE

みちるさんにお借りして９巻だけ読んだのですが、すっごくおもしろかったです。
サメのことはあまり今まで知ろうとしていなかったので、とても新鮮でした。
ほどよく知的好奇心をくすぐってくれる本だと思います。

〉■ 名古屋オフ会
〉 常連の皆様、いつもありがとうございます。末永く楽しい会がつづきますように。
〉 各地でよい交流ができつつあるようで嬉しいことですね。
〉　　次回は新メンバーも加わり、ますます楽しみです。

楽しそうでいいですね〜。これからますますの発展をお祈りします。

〉■ これから
〉 もうすぐ読みたい本がありすぎてどうしたらいいの、という状態ですが、とりあえず
〉 オフ会でお借りした本の山をくずしていくことと、
〉 クリスマス前なのでクリスマス関連の本を読んでいくつもりです。

クリスマス関連の本、HPでチェックさせてもらいます。

それでは６周目もHappy Reading!

くまくまさん、こんにちは。お祝いありがとうございます。

〉500万語通過、おめでとうございまーす！

〉〉MAGIC TREE HOUSE RESEARCH GUIDE

〉みちるさんにお借りして９巻だけ読んだのですが、すっごくおもしろかったです。
〉サメのことはあまり今まで知ろうとしていなかったので、とても新鮮でした。
〉ほどよく知的好奇心をくすぐってくれる本だと思います。

イルカとサメの巻ですね。うーん、楽しみ。

久しぶりにくまくまさんのＨＰへお邪魔したら素敵な秋らしい雰囲気になっていましたねー。
「読みたい本」はいいですねー。真似したい。しかし…ちょっと怖いなあ。

ではでは、Happy Reading!

sumisumiさん、寝太郎です。
５００万語おめでとうございます。

私はまだ１００万語行ってませんが、
ゆっくりではありますが、
sumisumiさんの後を追っていこうと思います。
（ストーカーじゃないよ（爆））

多読を山にたとえる人が多いですが、私はその山について、
こう思っています。

多読の山はたくさん有って、タドキストの数だけ山がある。
登り方も、タドキストの数だけある。
だから、それぞれのペースで登ればいいと。

では、引き続き楽しい読書をお続けください。

寝太郎さん、メッセージありがとうございます。

〉多読を山にたとえる人が多いですが、私はその山について、
〉こう思っています。

〉多読の山はたくさん有って、タドキストの数だけ山がある。
〉登り方も、タドキストの数だけある。
〉だから、それぞれのペースで登ればいいと。

なんというか、寝太郎さんの言葉って、癒されますね。
そう、それぞれ咲いている花もちがうし、
ご休憩どころのまんじゅうの味も違う（それじゃあ観光地？）

寝太郎さんもたのしー読書を！

sumisumiさん、こんにちは。ぷーさんです。

５００万語おめでとうございます！
ほんっとうに！！素晴らしいですね〜(^-^)

いろんな形で英語を楽しんでらっしゃるんだなーと
楽しく読ませていただきました。

どこも反応したいところばっかりなんですが、
涙を呑んで、絞り込んでみました(^^)

〉読んだり、聞いたり、シャドーイングするほどにこれがどんどん面白くなるのが楽しいです。

なるほど〜。
最近、少しずつですが音の楽しみが分かりかけてきたところかなって感じなんです。
お話を聞いて、音の楽しみを追求しようかなーという気持ちがますます強くなりました(^-^)

〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
〉当時読んだときも、「話がわかって嬉しく思いながら読めた」んですが、
〉再読して、「一体何をわかってあの時読んでいたんだろう？」と思うほど、
〉理解が違いました。もちろん、話の筋や細かい動きなどを間違えてはいなくて、
〉そういう意味ではほぼ理解して読んでいたはずなんですが、彩りが全然違う！
〉sakigoroさんの言葉を借りれば、解像度がまるで違うんです。

Georgeくん、そろそろ再読しようかと思ってたんだけど、
やっぱりもうすこーしだけ寝かせてみます。
どのくらい熟成されてるか楽しみだわ〜。

〉Picture Bride
〉 一応、一般書ですが、とても読みやすいです。内容の突っ込み程度からいっても
〉 ちょっと児童書っぽい雰囲気が。時代背景のわりに、描写はマイルドです。
〉 高校（ＵＳ）のオススメ本として複数のＨＰで紹介されていました。並んでいたのが、
〉 芥川龍之介やカフカ、ディケンズなどでした...。高校生向け、というのは多分
〉 文章の難易度ではなく、テーマ、時代のせいでしょう。もともと児童文学の人だということだったので
〉 同じ作者の絵本も一冊読みました。The Blacelet

ＨＰで拝見したときから、ぜーったい読もう！と決めてた一冊です（笑）
読みやすいんですね、うれし〜♪

〉Skipping Christmas
〉 一人娘が今年は外国に言っているのでクリスマスのばかばかしい騒ぎをやめて、
〉 海でのんびりと優雅に過ごそうと決心した夫婦の、かえってばかばかしいまでの
〉 騒ぎになってしまったお話。楽しく読みました。薄いしとても読みやすいです。
〉 若干、つっこみどころがないわけじゃありませんが...身を任せてしまえば面白いです。

Grishamは既に未読が２冊もあるのに……これも面白そう！（笑）

〉 もうすぐ読みたい本がありすぎてどうしたらいいの、という状態ですが、とりあえず
〉 オフ会でお借りした本の山をくずしていくことと、

同じくです〜。
オフ会は本当に刺激的ですよね。
皆さんと本の話をしてるとどんどん読みたい本が増えてしまって、
いーっぱい借りちゃうんです。
いつになったら読み終えられるだろうというぐらいになったので、
しばらく借り本禁止令を自分に出そうかと……（爆）

〉 クリスマス前なのでクリスマス関連の本を読んでいくつもりです。

わーい♪楽しみにしてます！

ではでは、これからもよろしくおねがいします v(^-^)v

ぷーさん、お帰りなさい！

〉なるほど〜。
〉最近、少しずつですが音の楽しみが分かりかけてきたところかなって感じなんです。

わーい、それは嬉しいですねー。大阪シャドーイング軍団、レベル高いですね。

〉Georgeくん、そろそろ再読しようかと思ってたんだけど、
〉やっぱりもうすこーしだけ寝かせてみます。
〉どのくらい熟成されてるか楽しみだわ〜。
えー、そんなぁ。読みたかったのならぜひ読んでください（＾＾）

〉同じくです〜。
〉オフ会は本当に刺激的ですよね。
〉皆さんと本の話をしてるとどんどん読みたい本が増えてしまって、
〉いーっぱい借りちゃうんです。
〉いつになったら読み終えられるだろうというぐらいになったので、
〉しばらく借り本禁止令を自分に出そうかと……（爆）

買い本禁止令も出したい、いえ、出されたら手が震えるかも（？）

いつもぷーさんの日記を楽しみにしています。これからもよろしく♪

sumisumiさん、５００万語、おめでとうございます。ヨシオです。ツリーがすごくなっていますが、一言お祝いをと出てきました。

〉sumisumiです。　

〉500万語になりました

♪よかったですね。おめでとうございます♪

〉また、本ではありませんが、BBCの歴史などの特集も好きです。

BBCのサイトはすごいですね。Historyはお気に入りです。Articlesは結構難しいですが、Kids向きが楽しいです。Gameもあったりしますので。

sumisumiさんのHPも時々覗かせていただいています。本の紹介をいつもありがとうございます。それでは、これからも、Happy Reading!

ヨシオさん、いつもありがとうございます！

日頃こまめに幅広い人に暖かいコメントをしていらっしゃるのを
読むにつけ、ステキだなーと思っております。
これからもお互い楽しみましょうね（＾＾）

Happy Reading!

sumisumiさん　こんにちは　カイです。

〉500万語になりました

おめでとうございます！

〉上記リストは自分の読書０から５００まで、
〉子どもに読み聞かせたＯＲＴ（現在Stage８です）と
〉絵本などなどの大体のリストからなっています。（抜けも多分あります。）
〉読み聞かせは200冊（37000語）くらい読みました。

読み聞かせ200冊！すごいですね。
あこがれます。

〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
〉当時読んだときも、「話がわかって嬉しく思いながら読めた」んですが、
〉再読して、「一体何をわかってあの時読んでいたんだろう？」と思うほど、
〉理解が違いました。もちろん、話の筋や細かい動きなどを間違えてはいなくて、
〉そういう意味ではほぼ理解して読んでいたはずなんですが、彩りが全然違う！
〉sakigoroさんの言葉を借りれば、解像度がまるで違うんです。

う〜ん　うらやましい言葉です。

〉これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。

私はまだまだ靄がかかった理解なので、この心境を感じられるのには
時間がかかりそうです。

〉■ 名古屋オフ会
〉 常連の皆様、いつもありがとうございます。末永く楽しい会がつづきますように。
〉 各地でよい交流ができつつあるようで嬉しいことですね。
〉　　次回は新メンバーも加わり、ますます楽しみです。

のんびりゆっくり楽しく、よろしくお願いいたします。

〉■ これから
〉 もうすぐ読みたい本がありすぎてどうしたらいいの、という状態ですが、とりあえず
〉 オフ会でお借りした本の山をくずしていくことと、
〉 クリスマス前なのでクリスマス関連の本を読んでいくつもりです。

はい！Happy　Reading　！

カイさん、

〉読み聞かせ200冊！すごいですね。
〉あこがれます。
以前にターボーさんが絵本を300冊読んだ、とおっしゃって、
「すごい〜〜」と憧れました。でも、毎日読んでいるといつの間にか
数えてみたらあららら、っていう感じでした。

〉私はまだまだ靄がかかった理解なので、この心境を感じられるのには
〉時間がかかりそうです。

徐々に実感できてくると思います。これこれ、っていうことが。
そんなに遠くなく、あれ？と、少しずつ。

〉のんびりゆっくり楽しく、よろしくお願いいたします。
こちらこそ。居心地のいい会にしていきましょうね〜

ではでは、またお目にかかりましょう。

おめでとうございます！キャロルです。
ますます掲示板から足が遠のく今日この頃・・・。
運動オンチの私はこのペースになかなかついていけてません。（涙）
うっかりsumisumiさんへのお祝いに出遅れるところでした。
よかった〜。間に合って！

これからもいろいろ教えてくださいね！
ORTのことなどはこれから特にチェックしていきたいと思っています。
（最近やっと文字入り・・・。）

私自身は１５０万語過ぎて停滞中。というか
たまに読む程度。ああ、５００万語が遥かかなたです。
でも、それはそれでいいかな、とこの頃では思えるようになりました。
日本語の本を読んでないときに「停滞」って別に言わないですもんね。
読みたいときに読む、という感じでこれからはいこうと思います。

sumisumiさんもsumisumiさんのペースで、
これからも楽しくHappy Reading!!!

キャロルさん、ありがとうございます♪

〉ますます掲示板から足が遠のく今日この頃・・・。
〉運動オンチの私はこのペースになかなかついていけてません。（涙）

ふふふ。私も運動は、英語よりも苦手でしたね。
しかも英語と違って補習があった（ひどいでしょ）ので、ますます嫌いに。

〉これからもいろいろ教えてくださいね！
〉ORTのことなどはこれから特にチェックしていきたいと思っています。
〉（最近やっと文字入り・・・。）

ＯＲＴは私も教えていただいてばっかりです。最近は一日一冊で、
皆こそこそ抜け駆けして一人で読もうとしているんですよ。

〉私自身は１５０万語過ぎて停滞中。というか
〉たまに読む程度。ああ、５００万語が遥かかなたです。
〉でも、それはそれでいいかな、とこの頃では思えるようになりました。
〉日本語の本を読んでないときに「停滞」って別に言わないですもんね。
〉読みたいときに読む、という感じでこれからはいこうと思います。

そうそう。育児中は特に、自分のことばかりしていられないですものね。
でも、キャロルさん、私のトシになったときは500万語どころではないですよね。
暇ができた頃にはしっかり基盤が...！！（勝手にうっとり）

キャロルさんは、他にも色々活発に活動していらっしゃるご様子。
充実していますね（＾＾）

ではでは、お互いにそのときそのときの快適ペースで♪

sumisumiさん500万語おめでとうございます。

sumisumiさんを目標に、私も読んでいきます！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ペギー双葉山

"ペギー双葉山"さんは[url:kb:7025]で書きました:
〉sumisumiさん500万語おめでとうございます。

〉sumisumiさんを目標に、私も読んでいきます！

〉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ペギー双葉山

なんだか恋文でももらったようにどきどきしました♪
ありがとう。

こんばんはー、sumisumiさん。お久しぶりですー。たこ焼で〜す。

sumisumiさんのHP、デザインが変わって、
ますます素敵になりましたね。
「素敵」という言葉がほんとに似合うHPですねー。

〉500万語になりました

おめでとうございます。
とうとう１０００万語の半分ですね。（＾＾）

〉一般的に考える「英語力」は、まだまだあまりないような気がしますし、
〉想像していたほど「すごく」もないかも。
〉ですが、自分自身が求めているもの【読んで楽しむ、聞いて楽しむ、観て楽しむ】
〉【言葉としての活き】は確実に前進していて、手ごたえがあるので満足度が高いです。
〉読んだり、聞いたり、シャドーイングするほどにこれがどんどん面白くなるのが楽しいです。

本物にとって第一義に大事なのは、やはり【言葉としての活き】ですよね。
一般的に考える「英語力」などは本来、目標とするものではなく、
本物を目指しているうちにいつの間にかついてくるものなのでしょうね。

〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
〉当時読んだときも、「話がわかって嬉しく思いながら読めた」んですが、
〉再読して、「一体何をわかってあの時読んでいたんだろう？」と思うほど、
〉理解が違いました。もちろん、話の筋や細かい動きなどを間違えてはいなくて、
〉そういう意味ではほぼ理解して読んでいたはずなんですが、彩りが全然違う！
〉sakigoroさんの言葉を借りれば、解像度がまるで違うんです。

〉これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。

う〜ん、スゴイですー。
たこ焼はまだ、解像度の深まりを驚きをもって実感したことはないのですが、
いずれsumisumiさんのように驚けるものと期待しておりますー。

〉■　朗読
〉The Lord of the Rings （一年ちょっと前に、多読セットに化けたＣＤ。待ったかいはありました。
〉すごいです。話芸、という言葉が頭をよぎります。これはもったいなくてシャドーイングはまだです。
〉５２時間。現在も暇を見て鑑賞中。）

興味津々！
これ、具体的にISBNを教えていただけないでしょうか。
0007141327でしょうか？
それと、HobbitにもオススメのCDあります？

〉■　シャドーイングお気に入り
〉映画やTVを録音して、聞いたりシャドーイングするのが楽しいです。

ナルホド！
映画やTVを録音すればいいんだー！
最近シャドーイングをはじめたたこ焼には、
素材の選定は難問なのですが
とてもいいヒントをいただきましたー。

〉■ ふーんさんのWEBサイト紹介
〉    いつも沢山紹介してくれてありがとうございます。
〉    ブックマークがますますすごいことになっています。最近ではクロスワードパズルにはまりました。
（↑、勝手ながら、修正しておきましたー）（＾＾）

たこ焼も、この場を借りてお礼申し上げたいです。
ふ〜んさん、いつもありがとうございます。
ほんとに、すばらしいです。
ありがたく、利用させていただいておりますー。

〉■ これから
〉    もうすぐ読みたい本がありすぎてどうしたらいいの、という状態ですが、とりあえず
〉    オフ会でお借りした本の山をくずしていくことと、
〉    クリスマス前なのでクリスマス関連の本を読んでいくつもりです。

クリスマス本ですか・・・。
本の注文から発送までの時間差を考慮すれば、もうそんな季節なのですね。
そうそう、X’mas特集！　拝見しましたー。
そういえば、
The clown of GodはsumisumiさんのHPで興味を引かれて、以前に購入したのです。
とても、よかったですー。

それでは、まーすますHappy Reading 〜♪

たこ焼きさん、お久しぶりです（＾＾）
でも、こちらはいつも読ませて頂いているのであまり
そういう感じはしないのですが...

〉〉■　朗読
〉〉The Lord of the Rings

〉興味津々！
〉これ、具体的にISBNを教えていただけないでしょうか。
〉0007141327でしょうか？
〉それと、HobbitにもオススメのCDあります？

1402516274のアメリカ版です。レビューにアメリカ版はアメリカ英語、と
ありますが朗読者も時間も同じでUnabrigedですから、多分他のAbriged版と
勘違いされているだけで、同じものではないかと思っています。
実際に買って比べたわけではありませんが（そこまでの情熱は無くて...）
同じ人が、わざわざアメリカ英語で朗読を吹き込むってちょっと考えにくいです。

たこ焼きさんのISBNはＵＫ版で、ケースがしっかりしているそうです。
で、パッケージの絵がアラン・リーの美しいものなので、マニア向けだと思います。

差額が8000円くらいありますから、他のCDや本が沢山買えます。

Hobbitはまだひとつも聞いたことがないんです。でも、同じ人の朗読が
あったはずです。これは朗読はきっと面白いでしょうね。
たしか、みちるさんが持っていらっしゃると思います。

〉〉■　シャドーイングお気に入り
〉〉映画やTVを録音して、聞いたりシャドーイングするのが楽しいです。

〉ナルホド！
〉映画やTVを録音すればいいんだー！
〉最近シャドーイングをはじめたたこ焼には、
〉素材の選定は難問なのですが
〉とてもいいヒントをいただきましたー。

あと、VOAやBBC BIGTOE　NPRなどPCでダウンロードできる音声も
沢山ありますので、シャドーイングの広場でみなさんのおすすめを
捜してみるといいと思います。イベントの広場でも一周年で
シャドーイングの話題が出たときにいろいろ皆さんのオススメも話題になりました。

〉〉 ブックマークがますますすごいことになっています。最近ではクロスワードパズルにはまりました。
〉（↑、勝手ながら、修正しておきましたー）（＾＾）
感謝です（＾＾）

〉The clown of GodはsumisumiさんのHPで興味を引かれて、以前に購入したのです。
〉とても、よかったですー。

そうでしたか。これは珍しく、アマゾンのレビューまで登録したんです。お気に入りです。

ではでは、これからも楽しいお話、よろしくお願いします！

taneです。

500万語おめでとうございます♪

既に嵐のようなレスがついていて、今更私がコメントすることも
あまりないんですけど、やっぱりお祝いとお礼がいいたくて
書き込んでしまいました。

sumisumiさんは、難しそうな本も
楽しかった〜、とさらっと読んでしまうので
いつもすごいなぁ、と尊敬の眼差しを送ってます。
肩に力が入ってなくて、英語が自然と生活の一部になってる
感じで素敵です。

英文が理解できる、という段階から、言葉が生き生きとして
映像が鮮明になってくるという段階までのお話も、とっても興味深かったです。

本の紹介も参考にさせてもらいますね。
おもしろそうな本がいっぱいでした（^^）。ありがとうございます。
そうそう、お借りしたMarvin、少しずつ読んでいるのですが
ホントに良い本ですね。分かりやすいし、Marvinはかわいいし。

ではでは名古屋オフでも、またよろしくお願いしま〜す。

〉既に嵐のようなレスがついていて、今更私がコメントすることも
〉あまりないんですけど、やっぱりお祝いとお礼がいいたくて
〉書き込んでしまいました。

とっても嬉しいです（＾＾）

またお会いできる日が楽しみです。
ではでは、Happy Reading!

sumisumiさん、こんにちは。しおです。
５００万語おめでとうございます！

〉上記リストは自分の読書０から５００まで、
〉子どもに読み聞かせたＯＲＴ（現在Stage８です）と
〉絵本などなどの大体のリストからなっています。（抜けも多分あります。）
〉読み聞かせは200冊（37000語）くらい読みました。

お子さんたちに読み聞かせなさった量がすごいですね。
うちも、私が自分用に買ったり借りたりした絵本のなかからぽつぽつと
読んでやっていますが、細々とやっているという感じです（笑）

私も今月ORTを購入してみました。
ORTは私はSSSで借りて読んでいましたが、子どもには読み聞かせた
ことがなかったのでためしにStage1だけ読んでやったら喜んでいました。
でも、いっぺんに読んだらなんだかもったいない気がして、残りの
ORTはまだとっておき、手持ちの絵本を消化したらORTにうつろうかな
なんて考えています。

〉一般的に考える「英語力」は、まだまだあまりないような気がしますし、
〉想像していたほど「すごく」もないかも。
〉ですが、自分自身が求めているもの【読んで楽しむ、聞いて楽しむ、観て楽しむ】
〉【言葉としての活き】は確実に前進していて、手ごたえがあるので満足度が高いです。
〉読んだり、聞いたり、シャドーイングするほどにこれがどんどん面白くなるのが楽しいです。

〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
〉当時読んだときも、「話がわかって嬉しく思いながら読めた」んですが、
〉再読して、「一体何をわかってあの時読んでいたんだろう？」と思うほど、
〉理解が違いました。もちろん、話の筋や細かい動きなどを間違えてはいなくて、
〉そういう意味ではほぼ理解して読んでいたはずなんですが、彩りが全然違う！
〉sakigoroさんの言葉を借りれば、解像度がまるで違うんです。

〉これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。

　「解像度がまるで違う」というところ、全く同感です。
　本も映画もシャドウイングも活き活きと楽しんでおられますね！
　こうなると、この先もっと深く理解できるようになったらどれほど
　楽しいのか、わくわくしますね。

〉■ これから
〉 もうすぐ読みたい本がありすぎてどうしたらいいの、という状態ですが、とりあえず
〉 オフ会でお借りした本の山をくずしていくことと、
〉 クリスマス前なのでクリスマス関連の本を読んでいくつもりです。

　そうか、もうクリスマスが近づいてきているんですね。
　また面白い本が見つかったら教えてくださいね。

　ではでは。　　　

しおさん、メッセージありがとうございます。

〉お子さんたちに読み聞かせなさった量がすごいですね。
〉うちも、私が自分用に買ったり借りたりした絵本のなかからぽつぽつと
〉読んでやっていますが、細々とやっているという感じです（笑）

我が家はやはり中1なので、学校でがちがちになる前に、という思いがあります。
お子さんが小さいと、徐々に本当に自然にやっていけそうですね。
それに、この100万語には5ヶ月近くかかっているので、
平均してORT一日二冊弱、ですから、本当に、いつの間にか、という感じです。
（数えるまではもっと少ないと思っていました）
やっと、ORTの１とか２だったら、「これは私が読む」と言い出しました。

〉私も今月ORTを購入してみました。
〉ORTは私はSSSで借りて読んでいましたが、子どもには読み聞かせた
〉ことがなかったのでためしにStage1だけ読んでやったら喜んでいました。
〉でも、いっぺんに読んだらなんだかもったいない気がして、残りの
〉ORTはまだとっておき、手持ちの絵本を消化したらORTにうつろうかな
〉なんて考えています。

〉〉これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。

〉　「解像度がまるで違う」というところ、全く同感です。
〉　本も映画もシャドウイングも活き活きと楽しんでおられますね！
〉　こうなると、この先もっと深く理解できるようになったらどれほど
〉　楽しいのか、わくわくしますね。

そうなりたい、と心から望みます。
そう思えるところがこの方法の素敵なところですね。

〉　そうか、もうクリスマスが近づいてきているんですね。
〉　また面白い本が見つかったら教えてくださいね。

うふふふふ。そうです。クリスマスは毎年楽しみです。

今注文中のものにとても期待しているんですが、
ご紹介できるような面白い物だといいですね。

ではでは、Happy Reading!

sumisumiさん、おめでとうございます。海です。

〉全読書リストは、HANAEさんの真似をして、こちらにあります。
〉[url:http://bookshelf.hacca.jp/Book500.xls]
〉面倒ですが関心のある方はどうぞご覧ください。

はい、圧倒されました。　５００万語の大迫力！

〉読み聞かせは200冊（37000語）くらい読みました。

読み聞かせずっと続けてらっしゃるのですね。すごいな。母の愛ですね。お子様も幸せ！

〉一般的に考える「英語力」は、まだまだあまりないような気がしますし、
〉想像していたほど「すごく」もないかも。
〉ですが、自分自身が求めているもの【読んで楽しむ、聞いて楽しむ、観て楽しむ】
〉【言葉としての活き】は確実に前進していて、手ごたえがあるので満足度が高いです。
〉読んだり、聞いたり、シャドーイングするほどにこれがどんどん面白くなるのが楽しいです。

私、まだまだシャドーイングの面白さを体感するに至っていません。わからないと雑音、意味
が取れないとイライラ。sumisumiさんの最初はどうだったのでしょう？　お聞かせくださいな。

〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
〉当時読んだときも、「話がわかって嬉しく思いながら読めた」んですが、
〉再読して、「一体何をわかってあの時読んでいたんだろう？」と思うほど、
〉理解が違いました。もちろん、話の筋や細かい動きなどを間違えてはいなくて、
〉そういう意味ではほぼ理解して読んでいたはずなんですが、彩りが全然違う！
〉sakigoroさんの言葉を借りれば、解像度がまるで違うんです。

〉これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。

含蓄のあるお言葉。奥が深そうですね。果たして私はその境地に辿り着けるのだろうか・・
そうだ、その前に２００万語に行き着けるかどうかを、まず心配せねば。

ところで、これ以下のsumisumiさんのご報告に一言、と思いはしたものの如何せん、出てくるのは感嘆詞
のみ、読書経験が浅くコメントできないものが多く（悲）、よって割愛させていただきますね。もちろん、
将来の備えとして大切に某所に保存済みです。それにつけても読書記録に代表されるような冷え加減と
本への熱い思いのバランスのよさ、加えて読書、朗読、シャドウイング、お子様への読み聞かせ、と、
どれひとつとっても大変なことをクールにこなし持続してらっしゃるご様子が格好よく素敵、と羨ましく
思っております。その美質、私は持ち合わせていないの（泣）

〉■ ふーんさんのWEBサイト紹介
〉 いつも沢山紹介してくれてありがとうございます。
〉 ブックマークがますますすごいことになっています。最近ではジグソーパズルにはまりました。

sumisumさんに便乗させていただいて。ふ〜んさん、ありがとうございます。多読を通してふ〜んさんが紹介
してくださるサイトを自由に使えるようになりたいな、世界がひろがりそう、これも私の夢です。

〉■ これから
〉 もうすぐ読みたい本がありすぎてどうしたらいいの、という状態ですが、とりあえず
〉 オフ会でお借りした本の山をくずしていくことと、
〉 クリスマス前なのでクリスマス関連の本を読んでいくつもりです。

お読みになったクリスマス本ご紹介くださいね。私には手に余ることが目に見えてます。頼りにさせて
いただけたら、と虫のいいことを考えています。お力をお貸しくださいませ。

海さん、ありがとうございます！

〉私、まだまだシャドーイングの面白さを体感するに至っていません。わからないと雑音、意味
〉が取れないとイライラ。sumisumiさんの最初はどうだったのでしょう？　お聞かせくださいな。

もともときちんと英語の訓練をしたことがなかったので、
出来なくても当然と思っていたのであまりいらいらしたことはなかったです。
もう、１％しかできなくても、気が向くと試みていました。

でも、さすがに、出来ないところが多すぎるうちはなかなか継続とまでは
いかず、聞くだけ、読むだけのほうが面白かったので、ちょっと試みては
あとは聞くだけ、みたいな断続的な感じでやっていました。

100万語過ぎてから、ちょっと多読効果で聞こえ方が良くなってきたなあと
思ってから、それでもなんとなく自信が無いので、思いつく中でいちばん
ゆっくりはっきりそうなＧＲのレベル０を狙って購入してやってみると
なんとか全部つづけて（できばえなんて二の次で）ついていけたので、
気をよくして、気が済むまで同じものをやっていました。
意味がわからないのが気になるなら、こういう風に、すでに読んで、
読めば全部わかると自信の持てるものを選んでやってみるのもいいと思います。

そのときはかなり緊張していて、最終的には意味も綴りまで頭に浮かべて
とうとう本も買って、自分の思っているので合っているのか確かめまでしました。
で、大体わかっていた、と自信がついたら、なんだかどうでも良くなって
どんなのでも気軽に挑戦出来るようになってきました。

できないところは後のお楽しみだと思うと気楽です。
今できるところに集中していると不思議と出来てくると次に気になるところが
出てきます。

今でも、意味がわからないままにシャドーイングしていることも多いです。
わかる言葉の場合は、口にして初めて、意味が取れることもありますし、
何度もシャドーイングした後にはっとわかることもあれば、
聞いた瞬間からわかっていることもあります。
また、わからないまま終わっている部分も多々あります。

〉含蓄のあるお言葉。奥が深そうですね。果たして私はその境地に辿り着けるのだろうか・・
日々、実は体験しているんですよ〜〜

〉そうだ、その前に２００万語に行き着けるかどうかを、まず心配せねば。

歩いていれば必ず行き着けます。居眠りだって冬眠だってありだし。

〉将来の備えとして大切に某所に保存済みです。それにつけても読書記録に代表されるような冷え加減と

（＾＾；）あはは。冷えてます...？海さんの目の付け所は楽しいです♪

〉どれひとつとっても大変なことをクールにこなし持続してらっしゃるご様子が格好よく素敵、と羨ましく

あの...美化していらっしゃいます...
欲望の赴くままに子どもまで巻き込んでいる、というのが適当だと思います。

〉思っております。その美質、私は持ち合わせていないの（泣）

私は海さんの美声を持ち合わせていないの。
うふふ。ＯＳＳでボイスチャットさせていただいたので、
いい声と知っているんです（＾＾）

〉お読みになったクリスマス本ご紹介くださいね。私には手に余ることが目に見えてます。頼りにさせて
〉いただけたら、と虫のいいことを考えています。お力をお貸しくださいませ。

子どもと読んだ本、絵本が今のところ中心ですから、むしろ物足りない物も
多いかもしれませんが、拙ＨＰにクリスマス特集としてご紹介しています。
コメントも入れられますのでよろしかったらどうぞ（ちょっと宣伝がましくてすみません）
特別にやさしくてオススメの物にあたったときにはＳＳＳまで宣伝に来ます。

ではでは、また！

sumisumiさん、ありがとうございます。こんなに丁寧に教えてくださって私は果報者です。

〉〉私、まだまだシャドーイングの面白さを体感するに至っていません。わからないと雑音、意味
〉〉が取れないとイライラ。sumisumiさんの最初はどうだったのでしょう？　お聞かせくださいな。
〉〉出来なくても当然と思っていたのであまりいらいらしたことはなかったです。

はい、そうでしょうね。いらいらするsumisumiさんは想像できません。

〉気をよくして、気が済むまで同じものをやっていました。
〉意味がわからないのが気になるなら、こういう風に、すでに読んで、
〉読めば全部わかると自信の持てるものを選んでやってみるのもいいと思います。

お馴染みの物から入る、ですね。気が済むまで同じものをやるのが難題かな。気が済まなくても
他に目移りする、きっと。飽きっぽくせっかちなのです。

〉そのときはかなり緊張していて、最終的には意味も綴りまで頭に浮かべて
〉とうとう本も買って、自分の思っているので合っているのか確かめまでしました。

緻密という言葉は私の辞書には、、、できるかな？？

〉で、大体わかっていた、と自信がついたら、なんだかどうでも良くなって
〉どんなのでも気軽に挑戦出来るようになってきました。

もしかしたら、やれるかも・・！

〉できないところは後のお楽しみだと思うと気楽です。
〉今できるところに集中していると不思議と出来てくると次に気になるところが
〉出てきます。

高まりつつある、やる気！

〉今でも、意味がわからないままにシャドーイングしていることも多いです。
〉わかる言葉の場合は、口にして初めて、意味が取れることもありますし、
〉何度もシャドーイングした後にはっとわかることもあれば、
〉聞いた瞬間からわかっていることもあります。
〉また、わからないまま終わっている部分も多々あります。

なんだか多読と似てますね。だんだん「彩りと解像度が違ってくる」のでしょうか。sumisumiさん
がおっしゃる「薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られる」や、OSSでパネリストの
方が話してらした「意味が落ちてくる」と共通するような感じかしら？ありがとうございます、開拓
者に感謝。sumisumiさんの歩みを疑似追体験させていただき嬉しかったです！！

〉〉含蓄のあるお言葉。奥が深そうですね。果たして私はその境地に辿り着けるのだろうか・・
〉日々、実は体験しているんですよ〜〜

前途に希望の光、気持ちが明るく・・・でも実行がね（ムニュムニュ）

〉〉そうだ、その前に２００万語に行き着けるかどうかを、まず心配せねば。
〉歩いていれば必ず行き着けます。居眠りだって冬眠だってありだし。

うーん、この頃、寝すぎ。入眠儀式が読書。読書時間が増えると条件反射で睡眠時間も増える
好循環・・？　いえ、睡眠時間が増えると読書時間が減るというという悪循環に陥っています。

〉〉将来の備えとして大切に某所に保存済みです。それにつけても読書記録に代表されるような冷え加減と
〉（＾＾；）あはは。冷えてます...？海さんの目の付け所は楽しいです♪

ええ、冷たい頭に熱い心、実にいい塩梅。

〉子どもと読んだ本、絵本が今のところ中心ですから、むしろ物足りない物も
〉多いかもしれませんが、拙ＨＰにクリスマス特集としてご紹介しています。
〉コメントも入れられますのでよろしかったらどうぞ（ちょっと宣伝がましくてすみません）
〉特別にやさしくてオススメの物にあたったときにはＳＳＳまで宣伝に来ます。

お伺いいたしました。素敵な女主人の館へ。すっかりクリスマス気分。
待てよ！　その前に冬支度！　いつもドタバタ、アタフタ（悲）の海です。

海さん、こんにちはー

〉お馴染みの物から入る、ですね。気が済むまで同じものをやるのが難題かな。気が済まなくても
〉他に目移りする、きっと。飽きっぽくせっかちなのです。

これははじめは「できたー」って嬉しくていつまでもやっていただけなんです。
目移りしたら移ってしまえばいいのだと思います。
確か、ＯＳＳでもあまりやりすぎも良くないといったお話もでていましたよね。

〉〉そのときはかなり緊張していて、最終的には意味も綴りまで頭に浮かべて
〉〉とうとう本も買って、自分の思っているので合っているのか確かめまでしました。

〉緻密という言葉は私の辞書には、、、できるかな？？

これも緊張感の現れです。基本的に雑な人ですから...
なんとなく、そのころ、ディクテーションをしまくって
留学準備をした人のHPを読んで、ちょっと影響されていたせいかもしれません。
音は音、で、本は本で、音とつづりが合体できるのかなあ？なんていう
疑問がどこかにあったのかも。今思うのは、別々にやっていてもどちらも
山ほどやっていたら結局大体はつながってくるから、緻密にやるより
ザルでも浴びるようにやったほうが楽しいし、
いろいろ擬似体験できるから当面はいいような気がしています。

sumisumiさん、こんにちはー

〉〉お馴染みの物から入る、ですね。気が済むまで同じものをやるのが難題かな。気が済まなくても
〉〉他に目移りする、きっと。飽きっぽくせっかちなのです。
〉これははじめは「できたー」って嬉しくていつまでもやっていただけなんです。
〉目移りしたら移ってしまえばいいのだと思います。

大胆な発言、一気に気楽に。せめて今少しの努力を払わねば、と思っていたもので。

〉確か、ＯＳＳでもあまりやりすぎも良くないといったお話もでていましたよね。

はい、やらなさすぎも良くないとか・・これは出てなかったかな。。

〉これも緊張感の現れです。基本的に雑な人ですから...
〉なんとなく、そのころ、ディクテーションをしまくって
〉留学準備をした人のHPを読んで、ちょっと影響されていたせいかもしれません。
〉音は音、で、本は本で、音とつづりが合体できるのかなあ？なんていう
〉疑問がどこかにあったのかも。今思うのは、別々にやっていてもどちらも

そうそう、まさに「ここ、此処」です。私も疑問でした。オーバーラッピングの方が「目耳口」
同時使用でいいかな、と。私にはできないけれどディクテーションで手を使うと更に良いかも、
と。なんてったって一石四鳥。

〉山ほどやっていたら結局大体はつながってくるから、緻密にやるより
〉ザルでも浴びるようにやったほうが楽しいし、
〉いろいろ擬似体験できるから当面はいいような気がしています。

「楽しく」で長続き。「いっぱい」でざっとやるほうが量が稼げるから結局は効果的。
ますます多読に似てきたような。「多読多聴」どちらも気楽にやるのがよさそうですね。

道が開けるかも！　ありがとうございました。　海

おめでとうございます。

お祝いの嵐に間にあったかな〜？

いつもながら、すごいです、素敵です。
憧れちゃうんですよね。
ほんとうにいろいろな分野で幅広い知識と教養を兼ね備えていらしゃって。

で、酒井先生のこの言葉↓ってほんとうですか？

“みなさーーん！　sumisumiさんは多読をはじめる前は
英語不得意だったんですよー！！”

古株の私でも知りませんでした。信じられませ〜ん！！
うそでしょ〜？？

今度いつ会えるかわかりませんが　また
お話やシャドーウイング楽しみにしてま〜す。

そして、ちょっとづつsumisumiさんに近づけるよう
頑張ります。

それでは、これからも　Happy reading〜♪

Etukoさん、ありがとうございます〜！

〉で、酒井先生のこの言葉↓ってほんとうですか？

〉“みなさーーん！　sumisumiさんは多読をはじめる前は
〉英語不得意だったんですよー！！”

〉古株の私でも知りませんでした。信じられませ〜ん！！
〉うそでしょ〜？？

あのですね...

中学までは、英語の勉強は嫌いだけどいい点をとっていたのですが、
高校時代は体育と競うほどダメで、
受験では英語は足を引っ張る科目でした。

ただ、仕事で2年くらい、毎日、お決まりのセリフばかりの英文Letterを
読んだり、タイプしたりしていたので、英語を見て逃げるということは
無かったです。

詳しくは、こちら↓に書いてあります。
[url:http://bookshelf.hacca.jp/shoko2002.html#20021007]

ではでは、またゆっくりとお話できるといいな。
Happy Reading!

sumisumiさん、あずきです。
遅くなりましたが、500万語おめでとうございます!!

〉上記リストは自分の読書０から５００まで、
〉子どもに読み聞かせたＯＲＴ（現在Stage８です）と
〉絵本などなどの大体のリストからなっています。（抜けも多分あります。）
〉読み聞かせは200冊（37000語）くらい読みました。

リストを見させていただきました。ホントに素敵な本をたくさん読まれている
それに、何より、sumisumiさんらしい本だなって感じがします。勢いで本を
読むような私には、憧れの本がたくさんあります。大切に活用させていただき
ます。

〉【言葉としての活き】は確実に前進していて、手ごたえがあるので満足度が高いです。

私もそう思います。その言葉を使っている人たちの文化も一緒に感じられる
し。そうすると言葉が活き活きとしてきて、きっと、同じことを言うのにも、
自然な言葉を使えるのではないかと思っています(^^

〉A Bear Called Paddington
〉 途中読みで泣く泣く返却。図書館で欲張りすぎました。面白かったのに。

これ、大好きです！とうとう朗読CDも買ってしまいました。聞いているだけで
ウキウキしてきます。食事のシーンでは、思わず同じものを食べたくなっちゃ
う。

〉■ これから
〉 もうすぐ読みたい本がありすぎてどうしたらいいの、という状態ですが、とりあえず
〉 オフ会でお借りした本の山をくずしていくことと、
〉 クリスマス前なのでクリスマス関連の本を読んでいくつもりです。

読みたい本がたくさん！というのが一番楽しいですよね。私は夏ごろ大停滞
していたのですが、思い切りはまれる本に出会って、オフ会でさらに元気を
もらって、本を読みすぎて、ネット停滞しています(苦笑)。でも、とても幸
せです。不思議なもので、読みたい本がひとつ見つかるとそれからどんどん
膨らんでいくものですね。また、素敵な報告、本の紹介、お待ちしてます。
それでは！

あずきさん、お久しぶりです（＾＾）

〉リストを見させていただきました。ホントに素敵な本をたくさん読まれている
〉それに、何より、sumisumiさんらしい本だなって感じがします。勢いで本を
〉読むような私には、憧れの本がたくさんあります。大切に活用させていただき
〉ます。

私は逆に勢いにのって楽しい本をどんどん読んでいるあずきさんに憧れています。
紹介してもらった本が沢山、居間の「今度読む本」の山の中に入っています。
でも、一気に楽しみたいなと思うと、なかなか手が出ないんです。

〉〉A Bear Called Paddington
〉〉 途中読みで泣く泣く返却。図書館で欲張りすぎました。面白かったのに。

〉これ、大好きです！とうとう朗読CDも買ってしまいました。聞いているだけで
〉ウキウキしてきます。食事のシーンでは、思わず同じものを食べたくなっちゃ
〉う。

ワーイ、朗読ＣＤもいいんですね！今、カートの中に入っているんですよ。

〉していたのですが、思い切りはまれる本に出会って、オフ会でさらに元気を
〉もらって、本を読みすぎて、ネット停滞しています(苦笑)。でも、とても幸
〉せです。

あはは。あずきさん、すごいです、それは！！！

ではでは、また！！

sumisumiさんに５００万語のお祝いもせずに、
あずきさんに注文です。
sumisumiさん、ごめんね、でも、あずきさんが注文に応えてくれたら、
sumisumiさんも許してくれるとおもー

〉読みたい本がたくさん！というのが一番楽しいですよね。
私は夏ごろ大停滞していたのですが、思い切りはまれる本に出会って、
オフ会でさらに元気をもらって、本を読みすぎて、ネット停滞して
います(苦笑)。でも、とても幸せです。不思議なもので、読みたい本が
ひとつ見つかるとそれからどんどん膨らんでいくものですね。
また、素敵な報告、本の紹介、お待ちしてます。
〉それでは！

あずきさん！　ネット停滞はちっともかまいませんが、
例の、ほら、２００万語では勘で正解したけれど、
７００万語では・・・っていう話、早く報告してくださいな！

といっても、あずきさんはネット停滞中だからなあ・・・

先生、私は早々にお祝いいただいています。

酒井先生、sumisumiさん、こんばんは！

〉あずきさん！　ネット停滞はちっともかまいませんが、
〉例の、ほら、２００万語では勘で正解したけれど、
〉７００万語では・・・っていう話、早く報告してくださいな！

酒井先生、呼ばせてしまって申し訳ありません！！！
実は、ネット停滞のおかげ？で、先日800万語になりました・・・。
その報告で書かせていただきますね。
長くなりそうですが、お待ちくださいませ〜。

遅くなってしまいましたが、５００万語通過、
おめでとうございます！

読み聞かせや、リスニング、シャドーイング、HP運営・・・
当たり前のように書かれていて自然体でされているのが
伝わってくるのですが・・・しかし、すごいです。

読書リスト、圧倒されました。そして、とても参考になります。
自分も読んでみたい本、例えば、"The Forgotten Beasts of Eld"や
"Moon Palace"、"Red Dragon"などが随所にあって、見ているうちに、
深くため息が出ました。
変な言い方してしまいましたが、「自分も積み重ねればいつか」
「でも道は遠いなあ」とか「今読めるなんて羨ましい」とか
単純に「すっごい」とか、とにかく色々入り混じって。。

〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
〉当時読んだときも、「話がわかって嬉しく思いながら読めた」んですが、
〉再読して、「一体何をわかってあの時読んでいたんだろう？」と思うほど、
〉理解が違いました。もちろん、話の筋や細かい動きなどを間違えてはいなくて、
〉そういう意味ではほぼ理解して読んでいたはずなんですが、彩りが全然違う！
〉sakigoroさんの言葉を借りれば、解像度がまるで違うんです。

〉これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。

すごいです。（こればっかり、すみません）
今は、全然、そんなレベルでの違いが見えてません。
でもいつか自分がそうなれるのかも、という、これから
先への期待になります。
素晴らしい、通過報告、ありがとうございます。

ではでは、これからも　Happy Readingで！

ぽんきちさん、お祝いの言葉ありがとうございます

〉自分も読んでみたい本、例えば、"The Forgotten Beasts of Eld"や
〉"Moon Palace"、"Red Dragon"などが随所にあって、見ているうちに、
〉深くため息が出ました。
〉変な言い方してしまいましたが、「自分も積み重ねればいつか」
〉「でも道は遠いなあ」とか「今読めるなんて羨ましい」とか
〉単純に「すっごい」とか、とにかく色々入り混じって。。

いえ、よくわかります。私もそんな思いで、先輩方の報告を
大切にコピーしたりしていましたから

〉〉これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。

〉すごいです。（こればっかり、すみません）
〉今は、全然、そんなレベルでの違いが見えてません。

...もとのレベルが低いから、違いが大きいというのもあるのかも
知れません（＾＾；）

〉でもいつか自分がそうなれるのかも、という、これから
〉先への期待になります。
〉素晴らしい、通過報告、ありがとうございます。

はい。面白がって積み重ねているといつのまにかどんどん語に
敏感になっていくと信じています。そして、読んでいる最中は
なかなかわかりにくいですが、皆、確実に積み重なっていっているのだと
思います。よく考えてみれば、いきなり深くわかるはずがないんですものね。

ではでは、ぽんきちさんも、よい読書を！

sumisumiさん、こんにちは。sumisumiさんの語数の半分未満の杏樹です。

〉500万語になりました

５００万語通過おめでとうございます。

〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
〉当時読んだときも、「話がわかって嬉しく思いながら読めた」んですが、
〉再読して、「一体何をわかってあの時読んでいたんだろう？」と思うほど、
〉理解が違いました。もちろん、話の筋や細かい動きなどを間違えてはいなくて、
〉そういう意味ではほぼ理解して読んでいたはずなんですが、彩りが全然違う！
〉sakigoroさんの言葉を借りれば、解像度がまるで違うんです。

〉これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。

最近語数を重ねた人がこういう報告をするのをよく見ます。私もそういう境地に達したいと思います。

〉Marvin Redpost Series

〉 他の本を読んでいて、間に徐々に挟んで読むつもりが、
〉 そっちのけで全巻どんどん読んでしまいました。大好きです。
〉 ネタバレ広場も楽しく読ませていただきました。

私も最近読みました。どんどん読みました。５００万語の人も同じ本を読んでいるのはうれしいです。

〉Wizard of Earthsea, A
〉 なんだかパワーのいる本でした。ぐわーっと内容に入り込めるときでないと読めない本でした。
〉 おかげで、読み始めてからも、コンディションのいい日しか読めず、
〉 読了まで随分日にちがかかり、途中でやさしい本や和書を何冊も読みました。
〉 家にあるとある雑誌に「指輪タイプで、児童書では唯一読む値打ちのある本」
〉 と紹介されていたのですが、読む値打ちはあるけれど、「指輪タイプ」といわれると、
〉 かなり違うと思うなぁ...私的には文章はところどころ指輪物語よりずっと読みにくかったです。
〉 とても好きなタイプの本です。

「指輪物語」は私の最終目標ですし、ファンタジーでも特に難しいと思っていました。でも「ゲド戦記」の方が難しいのですか。「ところどころ」ということは、レベル的には同じようなものなのでしょうか。実は私は多読前に辞書を引きながら「ゲド戦記」を読んで、あまりにもわからなくて、私には英語の本を読むのは無理だとわかりました。でもおおまかな内容は見当がつきますので「指輪物語」が同じぐらいのレベルなら、「指輪物語」が近く感じてきたような、「ゲド」が遠くに行ったような…。内容はわからないところだらけなのに、ゲドになぜかとても惹かれて無理矢理最後まで読みました。いつかもっとちゃんとわかって読めるようになるのを楽しみにしています。

〉Twelfth Night: Or, What You Will
〉 これは、読んだ、というよりも映画を観ながら参照してあちこちしながらなんとなく
〉 読みました。やはり古いので難しいなぁ。読んでいるだけではよく意味の取れないところが...
〉 ちょっとシェークスピアづいていて、映画で、これと、リア王、ハムレットなどを観ました。
〉 リア王、ハムレットはローレンス・オリヴィエで、これは'Ｔｉｓで、
〉 フランクが楽しみにしていた映画だったので、どんな感じなのか見てみたかったのでした。

みちるさんといい、５００万語も行けばシェイクスピアが読めるかも…というのは大きな励みです。「十二夜」おもしろいですね。「ハムレット」はローレンス・オリビエのはかなりカットしていますので、ケネス・ブラナーの方がいいと思います。

それではhappy Reading!

杏樹さん、ありがとうございます（＾＾）

ところで、
〉「指輪物語」は私の最終目標ですし、ファンタジーでも特に難しいと思っていました。
でも「ゲド戦記」の方が難しいのですか。「ところどころ」ということは、
レベル的には同じようなものなのでしょうか。

私が、指輪は日本語でも何度も読んでいて、ゲドは全く初めて、
ということもあるのかもしれません。うわー、わかりにくい、
と思ってゆっくりと読み直してあ、そっか、とわかったような部分が2,3か所
ありました。ややこしい言い方でした。

指輪物語のほうが、全体としてはわかりやすい表現が多い、地の文章は
やさしい児童書を沢山読んだ人にはそんなに難しくないです。
あの、日本語でも読めない人の多い序章が難しくて、
エルロンドやセオデンなどはちょっと
持ってまわったような言い方もしますが、それだけです。
問題は読み続けるスタミナだろうと思います。
ゲドは短いのでスタミナはいらないけれど強い集中力がいる感じです。
それは、英文、というよりもひょっとしたら話の運び方とか、内容のせいかも
しれないなあと思いますが、そこまで判断できる力は残念ながらありません。

杏樹さんは指輪ファンだったですよね。背景知識もばっちりなので、
読まれるときにはきっとそんなに苦労はしないと思います。

トールキンはどちらかというと日本語で言えば「やまとことば」を
大切にしていたそうなので、きっと、ばりばりに学校英語でやってきた
人のほうが読みにくいだろうと思います。
先日どこかで読んだ評論では、英米の権威的な人が「指輪物語」を
認めようとしないのは（そうだったのかーーという感じですが）
あまりに読みやすすぎるということも原因のようだが、
文章がやさしいからといって、作品世界のすばらしさが損なわれるのだろうか、
といった文章がありました。

実は私は多読前に辞書を引きながら「ゲド戦記」を読んで、あまりにもわからなくて、
私には英語の本を読むのは無理だとわかりました。

そ、それは、選んだ本が手強かったですね。

〉みちるさんといい、５００万語も行けばシェイクスピアが読めるかも…というのは大きな励みです。「十二夜」おもしろいですね。「ハムレット」はローレンス・オリビエのはかなりカットしていますので、ケネス・ブラナーの方がいいと思います。

次はケネス・ブラナーで口直しかな（＾＾）

ではでは、

Happy Reading!

かのんです。

sumisumiさん、500万語通過おめでとうございます。
報告してくださってありがとうございます。

500万語、自分にとってはまだまだ未知の世界。
そこから見える風景はどんなのかなぁ？って、
sumisumiさんの報告を読みながら想像してみたりして。

sumisumiさんの報告って、
どれもさりげなーく書いていらっしゃるけれど
その「さりげなさ」がsumisumiさんらしいですね。
自然体なところがとっても素敵です。

見習いたいところですが、そのさりげなさは、
騒々しいわたしには一生かかっても無理だわ、きっと（笑）。

英語との接し方が自然体なところは、見習いたいところです。
（自然体をめざそう、って思う時点で、
　すでに自然じゃないんですけどね・笑）

掲示板もオフ会も、これからもよろしくですー。
肩肘張らず、のんびり楽しんで続けていきましょう。

クリスマス関連本ですか。
季節感がまるでない生活してるので、もうそんな季節？って
感じです。だって、12月と聞くと、忘年会、ってそれしか
イメージが湧かないんだもん（あうー、潤いがないなぁ）

これからも、Happy Reading!

かのんさん、ありがとうございます。

〉英語との接し方が自然体なところは、見習いたいところです。

自然体に見えるとしたら、それはきっとここでは
ひとりひとりのペースやスタンスを皆が大切にしてくれているから
のびのび出来るのでしょうね（＾＾）

〉掲示板もオフ会も、これからもよろしくですー。
〉肩肘張らず、のんびり楽しんで続けていきましょう。

はい、そうしましょうね。

〉クリスマス関連本ですか。
〉季節感がまるでない生活してるので、もうそんな季節？って
〉感じです。だって、12月と聞くと、忘年会、ってそれしか
〉イメージが湧かないんだもん（あうー、潤いがないなぁ）

やはり次は忘年会ですね。むふふ。

ではでは、Happy Reading!

〉500万語になりました

わあすごい。おめでとうございます。
私には億万光年彼方の数字に見えてしまいます。

いつも感心するのですが読み聞かせといい、シャドウィングといい
幅広く多読を楽しんでいらっしゃいますねえ。
ご自身のHPもそうですが、人柄がそのまま表れてるような。

酒井先生によればsumisumiさんも多読前は英語が苦手だったそうですが
もしそうであるならば、私にとって希望の光です。
２００万語、３００万語と重ねてゆけばきっとPBにたどり着けると。
わたしにもPBが読めるのですね。

最近忙しくて多読も掲示板チェックも停滞、停泊中のAMINOでした。

AMINOさん、お祝いしてくださってありがとうございます

AMINOさんはアウトプットもしていらっしゃるから、
先がもっと楽しみだと思います。
私も、200万語の先輩、うわー、遠い彼方、と
思っていましたが、皆さんに教えてもらった本や、
自分が読みたかった本を読んでいる間に、いつの間にか
はじめたときにはたどり着くと思わなかった語数になってしまいました。

AMINOさんはすでに児童書もどんどん楽しんでいらっしゃいますし、
ＰＢも思っているより遠くは無いですね。

ではでは、Happy Reading!

こんにちは、sumisumiさん。まことです。　

〉500万語になりました

おめでとうございます!!! 着実に読まれていたのですね。
主婦として、母として、いろいろ行事に振り回されてばかりで、
なかなか落ち着いて多読できない私ですが、
sumisumiさんの成長したお話やお薦めの本のお話を読むと、
とても元気が出てきます。

これからもたくさん、いろいろ教えてください。
私も焦らず楽しく読みたいと思っています。

Happy Reading!!

まことさん、ありがとうございます。

〉おめでとうございます!!! 着実に読まれていたのですね。
〉主婦として、母として、いろいろ行事に振り回されてばかりで、
〉なかなか落ち着いて多読できない私ですが、

よーっく、わかります。次女が幼稚園に通った2年間、役員を引き受けてしまったら
幼稚園に住んでいるんじゃないかと言われるほど雑用がありました。
それはそれで楽しかったけれど、遊びに行くにも送り迎えが要ったりして、
自分の時間はなかなか取れなかったです。

お互い、無理のないペースでのんびり楽しくいきませう。

sumisumiさん、ぐらです。
500万語おめでとうございます！！

〉全読書リストは、HANAEさんの真似をして、こちらにあります。
〉[url:http://bookshelf.hacca.jp/Book500.xls]
〉面倒ですが関心のある方はどうぞご覧ください。

　今、Exelが入っていないボロPCから書いてますので今度ゆっくり見せていただきますね〜。
きっと、宝物がいっぱいつまってそう！

〉一般的に考える「英語力」は、まだまだあまりないような気がしますし、
〉想像していたほど「すごく」もないかも。
〉ですが、自分自身が求めているもの【読んで楽しむ、聞いて楽しむ、観て楽しむ】
〉【言葉としての活き】は確実に前進していて、手ごたえがあるので満足度が高いです。
〉読んだり、聞いたり、シャドーイングするほどにこれがどんどん面白くなるのが楽しいです。

　

〉随分前になりますが、多読をはじめたばかりの頃に読んだ、Curious Georgeシリーズを再読しました。
〉当時読んだときも、「話がわかって嬉しく思いながら読めた」んですが、
〉再読して、「一体何をわかってあの時読んでいたんだろう？」と思うほど、
〉理解が違いました。もちろん、話の筋や細かい動きなどを間違えてはいなくて、
〉そういう意味ではほぼ理解して読んでいたはずなんですが、彩りが全然違う！
〉sakigoroさんの言葉を借りれば、解像度がまるで違うんです。

〉これは薄い理解の積み重ねで以前よりも語感の深さを得られたのだと思います。

　なるほどー。
Curious Georgeは私も大好きで、今読んでいて自分ではほとんどちゃんと内容を理解しているつもりでいました。
が、sumisumiさんのようにいつかぜひ再読してみたいと思います。
新しい発見に期待して！

〉■　シャドーイングお気に入り
〉映画やTVを録音して、聞いたりシャドーイングするのが楽しいです。
〉最近はER,The Godfather PartII, Stuart Little, Wizard of OZ, Catch me if you Can

〉特にERはわかる部分が多くなったことが嬉しくてたまらなくて、しばらくの間、
〉英語でみる、でも、わからないところが当然気になるので（英語が、というよりお話が）、
〉日本語で見る、で、また英語でみる、ということを放送当日にやっていたので、
〉月曜日から寝不足になってしまい、
〉おかげで一週間、読書がはかどらないという状況に陥っていました。
〉面白い本でも、眠くなってしまって読めなくなってしまいました。9時に眠れるとベストなんです。
〉読めない理由がわかっていても面白くてやめられなくて困りました。
〉今は次のシーズンまでお休みなので、また本が読めるようになってきました（＾＾）

　OSSでもsumisumiさんのシャドーイングは、本当にネイティブの方が喋っているようで圧倒されてしまいました。
あのシャドーイングに憧れて、私もシャドーイングを始めようって決意できたんですよ。(^^)

これからもシャドーイング用おすすめ素材の紹介をどんどんお願いいたします。

〉■　印象に残った本（450万語から）

〉The Godfather
〉 おなじみ、映画の原作です。秋男さんに教えていただいたことを裏付けるような
〉 セリフが出てきてびっくり。まさか、そこまで読んで教えてくださった？

〉A Bear Called Paddington
〉 途中読みで泣く泣く返却。図書館で欲張りすぎました。面白かったのに。

　今はぷーさんを読んでいるので、終わったらこっちのくまさんを読みたいな。

〉The Tiger Who Came to Tea
〉 「クシュラの奇跡」という本で紹介されていた絵本です。なかなかステキ。

〉Marvin Redpost Series

〉 他の本を読んでいて、間に徐々に挟んで読むつもりが、
〉 そっちのけで全巻どんどん読んでしまいました。大好きです。
〉 ネタバレ広場も楽しく読ませていただきました。
〉
〉Picture Bride
〉 一応、一般書ですが、とても読みやすいです。内容の突っ込み程度からいっても
〉 ちょっと児童書っぽい雰囲気が。時代背景のわりに、描写はマイルドです。
〉 高校（ＵＳ）のオススメ本として複数のＨＰで紹介されていました。並んでいたのが、
〉 芥川龍之介やカフカ、ディケンズなどでした...。高校生向け、というのは多分
〉 文章の難易度ではなく、テーマ、時代のせいでしょう。もともと児童文学の人だということだったので
〉 同じ作者の絵本も一冊読みました。The Blacelet

〉Wizard of Earthsea, A
〉 なんだかパワーのいる本でした。ぐわーっと内容に入り込めるときでないと読めない本でした。
〉 おかげで、読み始めてからも、コンディションのいい日しか読めず、
〉 読了まで随分日にちがかかり、途中でやさしい本や和書を何冊も読みました。
〉 家にあるとある雑誌に「指輪タイプで、児童書では唯一読む値打ちのある本」
〉 と紹介されていたのですが、読む値打ちはあるけれど、「指輪タイプ」といわれると、
〉 かなり違うと思うなぁ...私的には文章はところどころ指輪物語よりずっと読みにくかったです。
〉 とても好きなタイプの本です。

　ゲド戦記ですね。
子供の頃から題名だけは眺めていたのに、ずーっと手を出さずにいた本です。
でもひょんなことから読まなくてはいけなくなり、先日日本語版を購入したところです。
できたら最初は英語で読みたかったんですが。
たしかシリーズで５巻ぐらいまであるんですよね。

〉Lotta on Troublemaker Street
〉 大好きなロッタちゃんの本。taneさんにお借りしました。
〉 我が家の本と（邦訳）挿絵が違うんですね。

　邦訳はイロン=ヴィークランドの挿絵でしょうか？
あの絵、いいですよね。

〉Twelfth Night: Or, What You Will
〉 これは、読んだ、というよりも映画を観ながら参照してあちこちしながらなんとなく
〉 読みました。やはり古いので難しいなぁ。読んでいるだけではよく意味の取れないところが...
〉 ちょっとシェークスピアづいていて、映画で、これと、リア王、ハムレットなどを観ました。
〉 リア王、ハムレットはローレンス・オリヴィエで、これは'Ｔｉｓで、
〉 フランクが楽しみにしていた映画だったので、どんな感じなのか見てみたかったのでした。

　ケネス・ブラナーのハムレットも、ゴージャスでおすすめですよ。

〉 ぐらさんのBANANA FISHを読みました。Shonen Jumpと違って逆むきなんですね。
〉 これは日本語のマンガを読むくらいの勢いで読めました。忘れ加減が絶妙で楽しみました。
〉 吉田秋生の同名の漫画です。原書もついていますので、２度美味しいですよ〜〜
〉 でも、まだまだ面白くなるのはこれからなんですね...
〉 現在図書の広場で次の読者を募集中です。
〉 マンガ好きの30,40代が大勢出入りしていると思われます...ふるってご応募くださいませ。

　長い間、本を預かっていただいてありがとうございました。
もう身の回りは落ち着いたので、大丈夫です。
この本は、是非、20代の若い方達にも読んで欲しいですよね。

クリスマス前なのでクリスマス関連の本を読んでいくつもりです。

　では、Happy　Reading!!

ぐらさん、ありがとうございます。

〉　今、Exelが入っていないボロPCから書いてますので今度ゆっくり見せていただきますね〜。

やはり、EXELを入れていない人もいましたね。すみません…html版です（＾＾；）
[url:http://bookshelf.hacca.jp/Book500.htm]

〉　OSSでもsumisumiさんのシャドーイングは、本当にネイティブの方が喋っているようで圧倒されてしまいました。
〉あのシャドーイングに憧れて、私もシャドーイングを始めようって決意できたんですよ。(^^)

え、そんないいものではなかったと思いますが、しおさんやトオルさんのような
一時間、といったすばらしい集中力がなくても、
一年気ままにやっていたらあの程度にはなるということで（＾＾）
気楽にはじめるひとが増えるといいなあと思います。
だって楽ですよ。素材さえあればご飯作りながらでもできちゃうんですから。

〉　今はぷーさんを読んでいるので、終わったらこっちのくまさんを読みたいな。
いいですね。くまさんづくし。

〉〉Lotta on Troublemaker Street
〉〉 大好きなロッタちゃんの本。taneさんにお借りしました。
〉〉 我が家の本と（邦訳）挿絵が違うんですね。

〉　邦訳はイロン=ヴィークランドの挿絵でしょうか？
〉あの絵、いいですよね。

はい。好きなんです（＾＾）

〉　ケネス・ブラナーのハムレットも、ゴージャスでおすすめですよ。
以前見たはずなんですが、よく覚えていないからまた観なくては…

〉　長い間、本を預かっていただいてありがとうございました。
〉もう身の回りは落ち着いたので、大丈夫です。
〉この本は、是非、20代の若い方達にも読んで欲しいですよね。

そーですよね。１０代に読ませたら、よくわからないようでした（T_T)

ではでは、Happy　Reading!