Re: こちらこそ。

こんにちは、ぽんきちさん。

〉こんにちは、happyhopeさん。

〉いえいえ、滅相もないです。むしろ、私の書込みが
〉そう思わせてしまったら、これまた申し訳ないです。
〉お気遣い頂いて、本当にありがとうございます。

〉julieさんに書き込まれていてお二人は旧知の仲なのだ
〉と分かっていたのですが、お知り合いになりたくて
〉しゃしゃり出てしまいました。そういう年頃なのです(^_^;)。

julieマジックがあるのでしょうか。（？）
入門者の広場でもjulieさんの投稿につい反応して（辞書云々のツリーです）これで２回目です。
なんでだろー。

いえいえぽんきちさんとこうしてお話できてうれしいです。（^^）（^^）

〉〉なんか、長いツリーだとどなたにご挨拶していいのか迷います。
〉〉皆さんにもご挨拶したかったのですが・・・

〉すっごいよく分かります。私は迷いまくった挙句、あちこちに
〉レス書いてツリーを汚くしちゃったり・・
〉（この文章なんか、完全に最初の趣旨とは無関係だ〜）
〉諸先輩方のツリーで何人も参加しているのにサクサクと美しく
〉伸びているものなど、芸術！と思います。

ほんとに私たち何を話しているんでしょうね。
でもぽんきちさんとお話したいので、道化師さんすみません。
関係なくて。

〉私も知りたいです。その秘訣を。

同感！

〉私はなんだか、抜け道みたいのを通った感じで、70万語辺りから
〉今に至るまで悩み多いです。これから一から出直しなのです。

〉〉これからGRが届くそうで楽しみですね。

〉ありがとうございます。（チェックまでして頂いてしまって、
〉申し訳ないです、といいつつ、嬉しいなあ。）

わたしもぽんきちさんが喜んでおられるので嬉しくなりました。
きっとGRを読むとあまりの楽さにびっくりしますよ。
ほんとに。

〉ローワンの和訳、気になってます。実は。宣伝したらば結構
〉反応して頂けて、これで自分が完全に誤解して読んでたら
〉どうしようかと。
〉本当に、私は騙されて読んだようなものなのですが、物語の
〉背景とか設定がすごく気に入って、あとはほとんど心眼で
〉読みました。

ローワン、面白いですよ！！
去年朝日新聞でファンタジー特集をしていて、それに、ローワン、デルトラ、レイチェル（Doomspell)それからもう一つぐらいオススメでした。
（ダレンシャンかな）
実はそれをみて読み始めたのでした。
デルトラは何故か図書館になかったため（いつも貸し出し中）、運良く英語版で読めたのですがあとは日本語版を読んでしまいました。
ダレンシャンは１巻のみ、良かった。
だいじょうぶ、オススメです！
ぽんきちさんが紹介してくださってひそかに喝采していました。

〉こちらこそ、よろしくお願いします。

Happy Reading!

happyhope さん、こんにちは！

〉julieマジックがあるのでしょうか。（？）

なんだか、滋味とか暖かい感じとかが伝わるような方ですよね。
（直接お会いしてないのですが(^-^;)）

〉入門者の広場でもjulieさんの投稿につい反応して（辞書云々のツリーです）これで２回目です。
〉なんでだろー。

ふむふむ、と見て。辞書には本当に皆さん意見があって
どれも勉強になります。
そろそろ私も英英を使って見ようかな・・・。
思えば子供の頃から、辞書ひきひきキリン読みするタイプでした。
(辞書って面白いものですよね）

〉わたしもぽんきちさんが喜んでおられるので嬉しくなりました。
〉きっとGRを読むとあまりの楽さにびっくりしますよ。
〉ほんとに。

うーん、むしろ結構読めないのかも、と想像しています。
片思いの相手が振り向いてくれたら、うわっこんなの？！
なのか、やっぱ最高！なのか、、、ドキドキです。


〉〉背景とか設定がすごく気に入って、あとはほとんど心眼で
〉〉読みました。

「心眼で読んだ」って偉そうですね。想像力だけで読んだ、と
言うべきでした。

〉ローワン、面白いですよ！！
〉去年朝日新聞でファンタジー特集をしていて、それに、ローワン、デルトラ、レイチェル（Doomspell)それからもう一つぐらいオススメでした。
〉（ダレンシャンかな）
〉実はそれをみて読み始めたのでした。

デルトラは、最近ようやく、ローワンと同じ作者さんだと知り、
読みたいリストNo.1です。しかもシリーズ物で嬉しい！！
レイチェル・・面白そうですね！これまたシリーズ物なのですね。嬉しい。

この停滞予防ツリーに書き込むうちに、停滞を脱して、本読むぞ
モードに入りつつあります。しかも読みたい本も増えて万々歳です。
お世話になりました。

〉デルトラは何故か図書館になかったため（いつも貸し出し中）、運良く英語版で読めたのですがあとは日本語版を読んでしまいました。
〉ダレンシャンは１巻のみ、良かった。

今、１巻だけ手元にあるのです。2巻以降はイマイチですか。
まとめて買わなくてよかった・・・。

〉だいじょうぶ、オススメです！
〉ぽんきちさんが紹介してくださってひそかに喝采していました。

ありがとうございます！そう言って頂けるとホッと一安心です。

ではでは、Happy Reading で！

ぽんきちさん、こんにちは！

〉うーん、むしろ結構読めないのかも、と想像しています。
〉片思いの相手が振り向いてくれたら、うわっこんなの？！
〉なのか、やっぱ最高！なのか、、、ドキドキです。

だいじょうぶ、だいじょうぶ。
GR読んだ感想聞かせてくださいね。

〉デルトラは、最近ようやく、ローワンと同じ作者さんだと知り、
〉読みたいリストNo.1です。しかもシリーズ物で嬉しい！！
〉レイチェル・・面白そうですね！これまたシリーズ物なのですね。嬉しい。

今日たまたま本屋さんに行ったらローワンの４巻が出ていました。
原書で読みたくなりました。
デルトラの続編、シャドウランドも買おうか迷っています。
やっぱり読みたいな〜。

〉この停滞予防ツリーに書き込むうちに、停滞を脱して、本読むぞ
〉モードに入りつつあります。しかも読みたい本も増えて万々歳です。
〉お世話になりました。

良かったです。（^^）
うれしいな。
ところで今子供が学校から借りてきた本
（Judy Blume,Jerry Spinelli,Salagail Kazman Benjaminなど、こどもに何でもいいから借りてきてと頼んだので全部知らない作家なんですよ）を読んでいるのですが、なかなか疲れて停滞症状がときどき出てきます。

今の私にはやっぱりGRが向いているのだなと思いつつ、７月から借りっぱなしなのでがんばって読んでいます。
（コレが終わらないと気分的に次に行けないんです。）

〉〉デルトラは何故か図書館になかったため（いつも貸し出し中）、運良く英語版で読めたのですがあとは日本語版を読んでしまいました。
〉〉ダレンシャンは１巻のみ、良かった。

〉今、１巻だけ手元にあるのです。2巻以降はイマイチですか。
〉まとめて買わなくてよかった・・・。

いいえ、書き方が悪くてごめんなさい。
２巻からは翻訳本を読んでいないのでこれから原書で楽しめるので良かったという意味でした（^^;;

〉ではでは、Happy Reading で！

はーい、ぽんきちさんも停滞脱出Happy Reading ！

happyhopeさん、こんにちは〜

〉今日たまたま本屋さんに行ったらローワンの４巻が出ていました。
〉原書で読みたくなりました。

４巻は借りていたのですが、停滞に伴い、図書館に
お戻り頂いてしまいました。また、借りに行かねば・・・
と思いつつ、もっと地ならしも必要かと迷ってます。

〉デルトラの続編、シャドウランドも買おうか迷っています。
〉やっぱり読みたいな〜。

これは日本語、ということでしょうか。
シマウマ読みもいいですよね。なんというか、安心感もあり、
英語で読んで「こっちのがいいじゃん」と思えることもあったり。
疲れが出にくいですし。

〉ところで今子供が学校から借りてきた本
〉（Judy Blume,Jerry Spinelli,Salagail Kazman Benjaminなど、こどもに何でもいいから借りてきてと頼んだので全部知らない作家なんですよ）を読んでいるのですが、なかなか疲れて停滞症状がときどき出てきます。

お子様の学校に英語の本があるのですか。
「何でもいいから」というのも、思わぬ出会いがありそうで
いいですね。
とかいいつつ、在米のくせに掲示板にかなり頼っている
へなちょこな私なのですが。（汗）


〉今の私にはやっぱりGRが向いているのだなと思いつつ、７月から借りっぱなしなのでがんばって読んでいます。
〉（コレが終わらないと気分的に次に行けないんです。）

その「次に行けない」気持ちもすごくよく分かります。
ある程度長さもある本だと、最初はとっつけなくても
後でぐんぐん面白くなる場合もありますしね。

しかし、あんまりがんばりすぎないでくださいね。

〉〉〉デルトラは何故か図書館になかったため（いつも貸し出し中）、運良く英語版で読めたのですがあとは日本語版を読んでしまいました。
〉〉〉ダレンシャンは１巻のみ、良かった。

〉〉今、１巻だけ手元にあるのです。2巻以降はイマイチですか。
〉〉まとめて買わなくてよかった・・・。

〉いいえ、書き方が悪くてごめんなさい。
〉２巻からは翻訳本を読んでいないのでこれから原書で楽しめるので良かったという意味でした（^^;;

あああ、誤解しちゃってました。(^_^;)
ダレンジャンは１巻読み始めました。お、面白い・・・!
（なんか、昔なつかしの、少年探偵団みたいですね。）
なので、２巻目からも面白そうと聞いて嬉しいです。

なんだか、happyhopeさんとは、結構重なった内容で
多読していきそうな気がします。
（私の遅ればせGRデビューは置いといて）
これからも、色々教えてくださいね！

ではでは、Happy Reading で！

ぽんきちさん、こんにちは〜

〉〉今日たまたま本屋さんに行ったらローワンの４巻が出ていました。
〉〉原書で読みたくなりました。

〉４巻は借りていたのですが、停滞に伴い、図書館に
〉お戻り頂いてしまいました。また、借りに行かねば・・・
〉と思いつつ、もっと地ならしも必要かと迷ってます。

いやはや年ですね。
子供と話していたら借りていたことがわかりました。
もう〜、読んでいました。（^＾::

〉〉デルトラの続編、シャドウランドも買おうか迷っています。
〉〉やっぱり読みたいな〜。

〉これは日本語、ということでしょうか。
〉シマウマ読みもいいですよね。なんというか、安心感もあり、
〉英語で読んで「こっちのがいいじゃん」と思えることもあったり。
〉疲れが出にくいですし。

もちろん英語です。（^^）
楽しく迷ってます。

〉その「次に行けない」気持ちもすごくよく分かります。
〉ある程度長さもある本だと、最初はとっつけなくても
〉後でぐんぐん面白くなる場合もありますしね。

〉しかし、あんまりがんばりすぎないでくださいね。

はーい、かなりがんばっているかも。

〉あああ、誤解しちゃってました。(^_^;)
〉ダレンジャンは１巻読み始めました。お、面白い・・・!
〉（なんか、昔なつかしの、少年探偵団みたいですね。）
〉なので、２巻目からも面白そうと聞いて嬉しいです。

書評読みましたよ〜
お元気そうでなにより、なにより。(^^)

〉なんだか、happyhopeさんとは、結構重なった内容で
〉多読していきそうな気がします。
〉（私の遅ればせGRデビューは置いといて）
〉これからも、色々教えてくださいね！

こちらこそ簡単で面白い本があったら教えてくださいね。

Happy Reading ！

ごめんなさい、また紛らわしい書き方をしてしまいました。(^^::
ローワン4巻は翻訳版です。

ではでは。

happyhopeさん、こんにちは〜

〉いやはや年ですね。
〉子供と話していたら借りていたことがわかりました。
〉もう〜、読んでいました。（^＾::

身近に読書仲間がいていいですねえ(^-^)。
お子さんも多読をされているんでしょうか。

〉〉しかし、あんまりがんばりすぎないでくださいね。

〉はーい、かなりがんばっているかも。

あああ、やっぱり・・・。
私も、dumboさんから送っていただいたGRが届いて、
頑張って読んでいます。色々あって、楽しい！しかし
すぐに話が終わるので、切り替えが追いつかない！

とりあえず、Rowan,デルトラなどは後回しです。

〉書評読みましたよ〜
〉お元気そうでなにより、なにより。(^^)

うわああ。なんだか恥ずかしいです。若い人
には訳分からないかな、と後で思いました。
（今も少年探偵団は読まれているのでしょうか？？）

ではでは、happyhopeさんもhappy reading で！
（happy がいっぱいですね）