Re: 500万語にナルニハ、ナルニア☆（王者の気分には程遠いけど）——５００万語通過報告と１周年報告（長文！！！）

HANAEさん、こんにちは。しおです。
５００万語＆１周年おめでとうございます！

〉また５００万語までの道のり、いつものように全リストは私のHPに載せました。
〉 [url:http://www2.gol.com/users/hanae/booklist1.html]

HANAEさんのリスト息をのむ美しさですね。赤く色をつけているのは
好きな本ですか？

〉☆ 思ったことなど
〉●今回Narniaを初めて読みました。日本語ではあまり読む気がしないで今になってやっと読んでみようという気になったので挑戦。で、結果は。。。私的には「可」とはいかったようで。。。どちらかというと私は指輪派のようです。
〉でも多少コンダラ気味に読んだこのシリーズですが、楽しいこともありました。
〉英語の先生（ウェールズ出身）が目を輝かせて「おぉ、ナルニア読んでいるんだ！」と夢中になって話し始めたんです。彼も小さい頃夢中になったようで。そして面白いことにナルニアの著者ルイスと指輪物語の著者トルーキンとはたしか大学も一緒で仲良しでというか本当に長い間親しかったとのこと！なんと作品を見せ合ったりしていたそうです。
〉きっとトルーキンは一杯子供向けの本を書きましたがルイスはナルニアシリーズだけですから、きっと見せ合ったのはナルニアと指輪に違いない！と私は勝手に推測してちょっと得した気分でした(^0^)。違うアメリカ人の先生は「名前は知っているけど読んだことない」なんて言っていたのでやはりイギリス少年少女必読書だったのでしょうか(^—^)。

本を通じて話題が広がるととても楽しいですね。

〉●そういえば相変わらず途中放棄はできません。。。

私もなんです。よっぽどでなければ、いや途中放棄したことがあったかな？

〉● 私は、よっぽどの貴重人物（珍らしすぎ？）らしく、低いレベル強化期間を設けたにも関わらずまったく進歩を感じませんでした。最後にレベル6、7を読むときに「めちゃくちゃ読める〜と感じちゃったらどうしましょ」なんて心配していたんだけどいらぬ心配でした。全く前と同様、読めないところはどんどこと抜かしていくというだけでした。。。まぁ、もともと人の2-3倍はやらないと人並みにはならない私ですから、もう今更落ち込みません。こんなタドキストもいるんだということで、「進歩がない」と嘆いている方への安心剤となることにいたします。もしかして10年後くらいには進歩してるかもしれないしね（笑）。

ほんとに進歩してないのでしょうか。でも、こればっかりは
自分の感覚ですものね。
一年間これだけ読書し続けているということがすごいですよ。
このまま十年たったらとんでもない量になりますね。
そして、「進歩してない気がする」といいながらPBをバリバリ読ん
でいたらまたすごい。(^^)

〉・Illustrated mum
〉Dustbin babyがとてもすきといったら是非これをとアドバイスいただいたので読んだら本当に凄い。ジャクリンのベスト1が2冊になりました。

HANAEさんも読まれたんですね。これが児童書かと思うような
凄さですよね。
DolphinのMarigoldへの気持ちを思うとたまりません。

〉・Cobble Street Cousinsシリーズ
〉本当になんということないんだけど何だかほんわかして読後感が抜群！癒し系本の代表格としてとっても○です。

これ、女の子の笑いさざめきがきこえるようでほのぼのしますね。
HANAEさんのおっしゃるとおり、本当になんということのない日常
なのだけど、すーっと読めてイヤなところがなくて、感じがいい
ですよね。

〉Daddy-Long-Legs

私もこの本大好きです。
実は中学生のときの夏休みの課題図書のひとつだったんです。
これを原書で中学生に読めというのが間違ってる！！
でも、邦訳は覚えるくらい読んでいるのでなんとかなったような
記憶がありますが、そういうのは楽しくないです。
久しぶりにこれを引っ張り出して読んでみようかな、と
思いました。

〉●6月頃からやっと本格的に始めたシャドウイングの方は多少は効果がでているようで（といっても自分ではわかっていないのですが）、酒井先生に発音が良くなってきているとお褒めの言葉をいただいたので、これからも次の課題の「早いもので練習」、「ゆーーくりな物で母音を完璧に」をやっていきたいと思っています。でもやり始めてやっぱりと思ったのですが「早いもので練習」は手ごわい！　日本語でも早口の人苦手な私が英語の早口を聞いてしかもシャドウイングなんて！　かなり無理そうな課題です。。。(^^；
〉でも、教育実習の際に「今までで一番発音が下手」といわれた状態からは脱出できるかも！と期待しております(^-^)。

シャドウイングも軌道にのっていますね〜。
口を動かし続けるって大事ですよね。

それでは、これからも楽しい読書＆シャドウイングを！

しおさん、ごきげんよう

〉５００万語＆１周年おめでとうございます！
ありがとうございます。
やっぱり特別なしおさんからの一言は、またとても嬉しいものがありますです(^-^)

〉HANAEさんのリスト息をのむ美しさですね。赤く色をつけているのは
〉好きな本ですか？
すっかり注意書きを入れておこうと思いながら忘れておりました。（一応オレンジ色）好きな本、またはおすすめの本というかな、そんなのには色をつけてみました。

〉本を通じて話題が広がるととても楽しいですね。
この前のしおさんが英会話喫茶で話が盛り上がって英語の楽しさを話っていらっしゃいましたよね。（あの時は途中までコメントかいていたのでうすが、dumboさんではないですが途中で力尽きてやめてしまいました(^^;。つくづくすごいなぁ、しおさん、さすがだなぁと憧れのまなざしを画面の向こう側でしていた私です（笑）。）私の場合はたった2-3分のことですのでとてもしおさんの時のような充実さまではないですが、最初の1-2分はそういう話題になるようにわざとらしく工夫しております（笑）。
例えばこの前も先生が
How was your weekend?という定番お決まりの質問をしたので、わたしは
「特に何をしたということはないんだけど前に多読が趣味だって言ったけど金曜日に多読してから500万語読んだんだ」。で、アメリカ人の先生だったので「いまはこれ読んでいるの」っとBoxcar childrenを見せました。結構驚いて「例えばそれは何語くらいになるの？」ときくので15000くらいかなぁというとひぇ、500万なんてはるかかなたじゃん、みたいなかんじで結構驚かれてしまいました。（そこで初めてふーん、そんなにすごかったのかとちょっと思う鈍感な私でした(^^;）、また「僕このシリーズ好きだったよ。特に有名ってかんじではないんだけど、必ず図書室に1冊あるってかんじの本だよねぇ」という話になりました。かなり古い本ですから良書という感じなんでしょうか。授業よりもこの2-3分に力をこめている私です(^^;　多少なりともしおさんの1時間に近い気持ちでいます☆

〉〉●そういえば相変わらず途中放棄はできません。。。
〉私もなんです。よっぽどでなければ、いや途中放棄したことがあったかな？
結構途中放棄できない派、多いんですね。なんか安心。

〉ほんとに進歩してないのでしょうか。でも、こればっかりは
〉自分の感覚ですものね。
〉一年間これだけ読書し続けているということがすごいですよ。
〉このまま十年たったらとんでもない量になりますね。
〉そして、「進歩してない気がする」といいながらPBをバリバリ読ん
〉でいたらまたすごい。(^^)
10年後くらいでもいいから何でも読みたいと思った本をすぐ手にとって読めて理解できているとうれしいですね〜。さすがにそれは大変な進歩だと思いますのでご安心を（笑）。

〉HANAEさんも読まれたんですね。これが児童書かと思うような
〉凄さですよね。
〉DolphinのMarigoldへの気持ちを思うとたまりません。
そう、本当に切ないというか、こっちまで感情がこみ上げてきます。
で、結構周りの人達も彼女ほど見せないんだけどやっぱりそれぞれの気持ちというのがそこかしこににじみ出ていてそれもまた何ともいえません。
また、ちょっとジャクリン読みたい病復活の兆しがあり、今、やっとブッククラブで見つけたLizzie Zipmouthを読んでいます。まだ途中だけどこれもいい！！！
しおさん、本当に素晴らしい作者を紹介してくださってありがとうございました。

〉〉・Cobble Street Cousinsシリーズ
〉〉本当になんということないんだけど何だかほんわかして読後感が抜群！癒し系本の代表格としてとっても○です。
〉これ、女の子の笑いさざめきがきこえるようでほのぼのしますね。
〉HANAEさんのおっしゃるとおり、本当になんということのない日常
〉なのだけど、すーっと読めてイヤなところがなくて、感じがいい
〉ですよね。
疲れたときの読書には、ジャクリンよりこっちです。

〉〉Daddy-Long-Legs

〉私もこの本大好きです。
〉実は中学生のときの夏休みの課題図書のひとつだったんです。
〉これを原書で中学生に読めというのが間違ってる！！
〉でも、邦訳は覚えるくらい読んでいるのでなんとかなったような
〉記憶がありますが、そういうのは楽しくないです。
〉久しぶりにこれを引っ張り出して読んでみようかな、と
〉思いました。
すごいですね。そんな学校あるんですか。私はてっきり日本語化と思いました(^^;
すると中学生の頃からしおさんは原書に慣れ親しんでいたわけですか。すごい。

〉シャドウイングも軌道にのっていますね〜。
〉口を動かし続けるって大事ですよね。
なんか、全然最近早さについていけないでもごもご状態。かなり悲しい毎日です。
一度うかがったしおさんのような発音になりたい！！
しおさん、今はどんなことをされているんですか？

〉それでは、これからも楽しい読書＆シャドウイングを！
ありがとうございます。しおさんもHappy reading and shadowing!!!

HANAEさん、こんにちは。しおです。

〉〉〉Daddy-Long-Legs

〉〉私もこの本大好きです。
〉〉実は中学生のときの夏休みの課題図書のひとつだったんです。
〉〉これを原書で中学生に読めというのが間違ってる！！
〉〉でも、邦訳は覚えるくらい読んでいるのでなんとかなったような
〉〉記憶がありますが、そういうのは楽しくないです。
〉〉久しぶりにこれを引っ張り出して読んでみようかな、と
〉〉思いました。
〉すごいですね。そんな学校あるんですか。私はてっきり日本語化と思いました(^^;
〉すると中学生の頃からしおさんは原書に慣れ親しんでいたわけですか。すごい。

　いえいえ、全然慣れ親しんでないんですよ。
　中学のときの英語の先生が課題にだしただけで、もうその頃は
　英語読書なんかとんでもないレベルです。GRの存在も知りません
　でした。
　私が通っていた中学は、わりと自由な裁量や実験的な試みが
　許されていたようです。
　その先生は、自分の研究室にReader's Digestを山ほどおいていて
　自由学習の時間に生徒に読め読めといっていたのですが、
　中学生には１行の中に知らない単語がいくつもある状態で
　全く意味をなしませんでした。
　先生は本をたくさん読むのがいいという考えだったのでしょう。
　先生のお気持ちは分かりますが、あまりに生徒のレベルを考え
　なさすぎだったですね（笑）