[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(21:57)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 間者猫 http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Keyaki/6250/
投稿日: 2003/10/5(01:31)
------------------------------
情報ありがとうございます。
Someone like you 買わなくて良かったです。
〉 Someone Like You
〉 ・Taste
〉 ・Lamb to the Slaughter
〉 ・Man from the South The Soldier
〉 ・My Lady Love, My Dove
〉 ・Dip in the Pool
〉 ・Calloping Foxley
〉 ・Skin
〉 ・Poison
〉 ・The Wish
〉 ・Neck
〉 ・The Sound Machine
〉 ・Nunc Dimittis
〉 ・The Great Automatic Grammatizator
〉 ・Claud's Dog
2話だけ読む為に買うのはちょっとなあ。
この2話だけ邦訳を読んで満足するか。
”あなたに似た人”は読んだはずなんだけど忘れてますね。
〉 The Umbrella Man and Other Stories
〉 ・The Great Automatic Grammatizator --- ← Someone Like You
〉 ・Mrs. Bixby and the Colonel's Coat --- ← Kiss Kiss
〉 ・The Butler -------------------------- ← More Tales of the Unexpected
〉 ・Man from the South ------------------ ← Someone Like You
〉 ・The Landlady ------------------------ ← Kiss Kiss
〉 ・Parson's Pleasure ------------------- ← Kiss Kiss
〉 ・The Umbrella Man -------------------- ← More Tales of the Unexpected
〉 ・Katina ------------------------------ ← Over to You
〉 ・The Way Up to Heaven ---------------- ← Kiss Kiss
〉 ・Royal Jelly ------------------------- ← Kiss Kiss
〉 ・Vengence is Mine Inc. --------------- ← More Tales of the Unexpected
〉 ・Taste ------------------------------- ← Someone Like You
〉 ・Neck -------------------------------- ← Someone Like You
〉 Tales of the Unexpected
〉 ・Taste ------------------------------- ← Someone Like You
〉 ・Lamb to the Slaughter --------------- ← Someone Like You
〉 ・Man from the South ------------------ ← Someone Like You
〉 ・My Lady Love, My Dove --------------- ← Someone Like You
〉 ・Dip in the Pool --------------------- ← Someone Like You
〉 ・Galloping Foxley -------------------- ← Someone Like You
〉 ・Skin -------------------------------- ← Someone Like You
〉 ・Neck -------------------------------- ← Someone Like You
〉 ・Nunc Dimittis ----------------------- ← Someone Like You
〉 ・The Landlady ------------------------ ← Kiss Kiss
〉 ・William and Mary -------------------- ← Kiss Kiss
〉 ・The Way Up to Heaven ---------------- ← Kiss Kiss
〉 ・Parson's Pleasure ------------------- ← Kiss Kiss
〉 ・Mrs Bixby and the Colonel's Coat ---- ← Kiss Kiss
〉 ・Royal Jelly ------------------------- ← Kiss Kiss
〉 ・Edward the Conqueror ---------------- ← Kiss Kiss
Kiss Kissも回避かな?
アマゾンのルックインサイドで見ると
Skin and other stories もほぼ回避した方が言い様です。
次ぎ買うのは
Over to you
にします。
でも A Piece of Cake 全然分らなかったから多分読めないでしょう。
邦訳でも途中挫折でしたから。
ともかく、情報ありがとうございます。
では。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
6277. Re: Someone like you は回避します
お名前: 秋男
投稿日: 2003/10/6(00:46)
------------------------------
間者猫さん、こんばんは。
The Umbrella Man and Other Stories と Tales of the Unexpected。
Someone Like You のうち上二者に入ってないものは以下の4篇。
・Poison
・The Wish
・The Sound Machine
・Claud's Dog
Poison と The Sound Machine は、PGR5の Taste and Other Tales に入ってます。
これで読んでも事足りるかと。(個人的意見)
The Wish は短い話。よくわからん。Claud's Dog は長め。実は途中でイヤになって
読み切ってない。
〉Kiss Kissも回避かな?
そうですね。Tales of the Unexpected に Kiss Kiss から7篇も入ってますからねー。
〉アマゾンのルックインサイドで見ると
〉Skin and other stories もほぼ回避した方が言い様です。
わかりました!
〉次ぎ買うのは
〉Over to you
〉にします。
〉でも A Piece of Cake 全然分らなかったから多分読めないでしょう。
〉邦訳でも途中挫折でしたから。
パイロットしてたときの話みたいですね。
わたしは More Tales of the Unexpected を注文中です。
その次は、Switch Bitch に行こうと思ってます。艶笑?短篇集のようです。
長篇にする前の My Uncle Oswald が入ってる模様。
ではでは。