Re: 500万語にナルニハ、ナルニア☆（王者の気分には程遠いけど）——５００万語通過報告と１周年報告（長文！！！）

HANAEさん、ごきげんよろしゅう・・・

〉タドキストの皆様、ごきげんよう☆

５００万語！　やったね！！　HANAEさん！！！
１年で５００万語・・・すっごいなー！！！！
（よいこのみなさんは真似しないでね！）

〉10月3日に"Chronicles of Narnia 7: the last battle"で5００万語を通過することができましたのでご報告です。あわせまして、2002年10月13日に多読を始めまして、そろそろ１周年となりますのでそちらのご報告も一緒にしたいと思います。（やった！一緒に報告したいという目標かなった！）

題名も凝った祝砲ですね！
「空は落ち、わたしは昇った」以来、報告の題名が
プレッシャーだったのでは？　でもみなさん期待していたと
思うし・・・　ありがとさんです。

〉また５００万語までの道のり、いつものように全リストは私のHPに載せました。
〉 [url:http://www2.gol.com/users/hanae/booklist1.html]

〉☆レベル別内訳
〉レベル0が36冊
〉〃　　1が41冊
〉〃　　2が64冊
〉〃　　3が16冊
〉〃　　4が7冊
〉〃　　5が4冊
〉〃　　6が2冊
〉〃　　7が6冊
〉合計 176冊、いやぁ、今回は一杯読みました。特に低いレベルに力を入れました。なもんで、前回の400万語報告の際が41冊でしたのに今回は4倍以上ですね。

〉☆内容別内訳
〉GRが73冊
〉絵本が20冊
〉児童書が83冊
〉当然、上記のように低いレベル強化期間だったため、GRの割合が非常~に多くなっています。

〉道のりを振りかえってみると。。。
〉　100万語ーー10月13日〜12月30日(78日間)
〉　200万語ーー12月30日〜3月22日(72日間)
〉　300万語ーー3月22日〜6月6日（76日間）
〉　400万語ーー6月6日〜8月11日（67日間）
〉　500万語——８月11日〜10月3日（53日）
〉ちょっと今回意気込みすぎ？？　だって○○○万語報告と1周年の報告は一緒にしたかったんですよね。。。途中無理そうになったのでつい勢いつけてしまいました(^^;。その分、次回のペースは落としましょう。

〉☆ 思ったことなど
〉●今回Narniaを初めて読みました。日本語ではあまり読む気がしないで今になってやっと読んでみようという気になったので挑戦。で、結果は。。。私的には「可」とはいかったようで。。。どちらかというと私は指輪派のようです。
〉でも多少コンダラ気味に読んだこのシリーズですが、楽しいこともありました。
〉英語の先生（ウェールズ出身）が目を輝かせて「おぉ、ナルニア読んでいるんだ！」と夢中になって話し始めたんです。彼も小さい頃夢中になったようで。そして面白いことにナルニアの著者ルイスと指輪物語の著者トルーキンとはたしか大学も一緒で仲良しでというか本当に長い間親しかったとのこと！なんと作品を見せ合ったりしていたそうです。
〉きっとトルーキンは一杯子供向けの本を書きましたがルイスはナルニアシリーズだけですから、きっと見せ合ったのはナルニアと指輪に違いない！と私は勝手に推測してちょっと得した気分でした(^0^)。違うアメリカ人の先生は「名前は知っているけど読んだことない」なんて言っていたのでやはりイギリス少年少女必読書だったのでしょうか(^—^)。

〉●そういえば相変わらず途中放棄はできません。。。

〉● 私は、よっぽどの貴重人物（珍らしすぎ？）らしく、低いレベル強化期間を設けたにも関わらずまったく進歩を感じませんでした。最後にレベル6、7を読むときに「めちゃくちゃ読める〜と感じちゃったらどうしましょ」なんて心配していたんだけどいらぬ心配でした。全く前と同様、読めないところはどんどこと抜かしていくというだけでした。。。まぁ、もともと人の2-3倍はやらないと人並みにはならない私ですから、もう今更落ち込みません。こんなタドキストもいるんだということで、「進歩がない」と嘆いている方への安心剤となることにいたします。もしかして10年後くらいには進歩してるかもしれないしね（笑）。

そこなんです、みなさん！
HANAEさんははじめっからずーっと「進歩を感じない人」だったんです！

でも・・・　じゃあ、なんで５００万語も？と聞きたくなるでしょ？

世の中いったいどうなってるんだろう？

〉☆ 気に入った本たち
〉・ American girls collection
〉今回読んだのは、FelicityとJosefina（こちらはまだ1冊）のシリーズ。Felicityはお気に入りです。まだまだ続いています！
〉・ Miffyシリーズ
〉すみません。難しくても絵が好きなモンで読んでしまうんです。和むんです。
〉・Illustrated mum
〉Dustbin babyがとてもすきといったら是非これをとアドバイスいただいたので読んだら本当に凄い。ジャクリンのベスト1が2冊になりました。
〉・Bear called Paddington, A
〉この前400万語報告の時のおすすめプーさんもいいですが、こちらもなかなかなものです。結構英語は難しいかもしれませんが、Paddingtonの行動が楽しい！かわいい！イギリス好きには必須の2匹クマです。
〉・Cobble Street Cousinsシリーズ
〉本当になんということないんだけど何だかほんわかして読後感が抜群！癒し系本の代表格としてとっても○です。

〉これからは、またいーーぱい読みたい未読本があります。
〉大草原のローラのシリーズや姉妹版、おかあさんなどのシリーズ
〉Charlie and the great glass elevator
〉James and the giant peach
〉Matilda
〉Witches, The
〉BFG, The
〉Boy
〉などのDahlのまだ読んでいないもの
〉Daddy-Long-Legs
〉Railway children,The
〉などのPuffin classics
〉ハリーポッター2巻以降
〉指輪物語（去年和訳はすべて読んでいるので読めるかな？）
〉大好きなNick Hornbyのものすべて
〉Martha Grimesの作品
〉などなど、まだまだ未読の山は崩れそうにはありません！

〉☆1年を振りかえって
〉●この1年、先ほども申し上げましたようにこれといった目だった進歩が全くなかった私。
〉これだけ低レベル強化期間を設けてもだめだったという私はつわもの！！

ほんとにHANAEさんの「ごきげんよう」にだまされてはいけません。
パワフルです！

〉でも一つ自分ですごいなと思うことは多読を始めてから英語を読まなかった日がほぼ1日もなかったこと(^-^)v（たった数行しか読まなかったことはあったと思うのですが全く読まなかったことはなかったと記憶しています）
〉まぁ、もともと読書が好きな私でしたが、やっと日本語並に英語の読書も一部になったのかなっと。進歩とは違うけど習慣になったということは良いことだな、これからも続けられそうだな。と思いました。ただ、欲を言えば、まだ英語が怖くなくなったとまではいきません。キングなどの厚~い本はまだ手にする勇気がでません。これが気にせず読めるようになったら自分でも○だと思うのですが。。。

ははー！　そうか、HANAEさんの読みたくなるようなごつい本を
探して推薦すればいいんだ！　よーし、HANAEさん、楽しみにしていて
ください！

〉●これからは少し、「おーーきな目標であった500万語到達と1年続けられるか？」という難題がクリアできたので呪縛（？）を解き、何の束縛もなしに自分の好きなものを気にせず読んでいこうかなと思っています。

〉●6月頃からやっと本格的に始めたシャドウイングの方は多少は効果がでているようで（といっても自分ではわかっていないのですが）、酒井先生に発音が良くなってきているとお褒めの言葉をいただいたので、これからも次の課題の「早いもので練習」、「ゆーーくりな物で母音を完璧に」をやっていきたいと思っています。でもやり始めてやっぱりと思ったのですが「早いもので練習」は手ごわい！　日本語でも早口の人苦手な私が英語の早口を聞いてしかもシャドウイングなんて！　かなり無理そうな課題です。。。(^^；
〉でも、教育実習の際に「今までで一番発音が下手」といわれた状態からは脱出できるかも！と期待しております(^-^)。

〉こんな私ですが皆様、これからもどうぞよろしくお願い致します。

はーい、またシャドーイングを聞かせてください。
５００万語記念に、音の方も！

酒井先生、ありがとうございます！！！
先生に一番最初におめでとうコメントもらったの生まれて初めてだ〜！！！感動です！

〉５００万語！　やったね！！　HANAEさん！！！
〉１年で５００万語・・・すっごいなー！！！！
〉（よいこのみなさんは真似しないでね！）
あれ、でもあまり誉められていない気もする（笑）。

〉題名も凝った祝砲ですね！
〉「空は落ち、わたしは昇った」以来、報告の題名が
〉プレッシャーだったのでは？　でもみなさん期待していたと
〉思うし・・・　ありがとさんです。
そうなんです。最初自分ではあまり気にしてなかったのに酒井先生と古川先生が年中、「あれは印象的でしたよね。500万語どんな題名か楽しみです、プレッシャーですよね」なんて何度も仰るものだからプレッシャーになっちゃいましたよ〜。たぶん、期待していたのはお二人だけだと（笑）。お気に召しましたか？

〉そこなんです、みなさん！
〉HANAEさんははじめっからずーっと「進歩を感じない人」だったんです！
〉でも・・・　じゃあ、なんで５００万語も？と聞きたくなるでしょ？
〉世の中いったいどうなってるんだろう？
なんか、さっきから先生、私のことおばけかなにかのような言いよう。。。
進歩は感じなくても読む習慣がつけば500万語いくと思うのですが。。。
習慣になることと進歩とは違うと思うんだよな。。。。。。

〉ほんとにHANAEさんの「ごきげんよう」にだまされてはいけません。
〉パワフルです！
え(^^;;。私、パワフルからは程遠いですぅぅ。。。
だますのも苦手です。（ハイ）。

〉ははー！　そうか、HANAEさんの読みたくなるようなごつい本を
〉探して推薦すればいいんだ！　よーし、HANAEさん、楽しみにしていて
〉ください！
はい、

酒井先生、楽　し　み　に待っております！！！

わーい、楽しみ楽しみ楽しみ・・・・・・

〉はーい、またシャドーイングを聞かせてください。
〉５００万語記念に、音の方も！
あれからは、全く進歩していません。いっくらきいても早いものは早くて全然だめですわ。きっとここからが辛抱のしどころかな？
また先生、Good adviceお願い致します。