Re: 講談社ルビーブックス

のんたさん、優香さん、こんちはです〜。

今のルビーブックスって、ルビが薄い青色になっているんですか？
ひまぞが買ったのは、すんごく昔のやつで、
ただの小さいふり仮名みたいな、ルビになってて
整然と並んでいる列の隙間にあって、妙に気になります。
ついつい、そこだけ読んでしまいます。

そのうえ、英語を読んでいる時に、日本語を見ると
ひまぞは、すごく混乱するので
ルビブックスや、英語に訳されたマンガは好きじゃないです。

でも、なんて言うんでしたっけ？
日本語と英語の本を交互に読むという方法もあるので
それが大丈夫な人なら、ルビブックスもいいかもしれませんね。

洋書の方が、表紙がかわいいのが多いから
同じ位の値段なら、洋書がいいなー。
ではでは〜〜。

ひまぞさん、さっそくの回答ありがとうございます。

〉ただの小さいふり仮名みたいな、ルビになってて
〉整然と並んでいる列の隙間にあって、妙に気になります。
〉ついつい、そこだけ読んでしまいます。

　薄い小さい字で書いてありますが、結構びっしりなので、
やはり、そこだけ読んでしまいそうです。確かに。

〉そのうえ、英語を読んでいる時に、日本語を見ると
〉ひまぞは、すごく混乱するので
〉ルビブックスや、英語に訳されたマンガは好きじゃないです。

　そうかぁ、私も混乱しそう。

〉でも、なんて言うんでしたっけ？
〉日本語と英語の本を交互に読むという方法もあるので
〉それが大丈夫な人なら、ルビブックスもいいかもしれませんね。

〉洋書の方が、表紙がかわいいのが多いから
〉同じ位の値段なら、洋書がいいなー。
〉ではでは〜〜。

　そうですねぇ。やっぱり、寄り道せず、王道ですね。
とても参考になりました。ありがとうございました。