目にやさしくない本です（笑）

こんにちわ、優香です。

ルビーブックスって、あれですよね、すっごく薄い青でところどころ単語に意味が書いてあるやつですよね。
読んだことあります。

わたしの感想的には、神経質な人はあまりおすすめできません。
妙に薄く（目を凝らさないと読めない程度）にルビってあるので、逆に気になります。
目もちらつきますし。
でもって、ところどころ、ほんとうになんで？ってかんじの単語にまでルビってあたり、逆によくわからないところにはなんにもなしだったりして、悩みます。
とりあえず、わたしはへんにひかかってしまって、途中で止めました。
ルビーを読むくらいなら、原書のAnnotated版を読むほうがいいと思います。
内容は原書ですが、結構細かく解説とか付きますので。

ルビってても全然気にせず、みなかったフリできる人なら大丈夫かと思いますが。。。
わたしが気にしすぎかもしれませんけどね。

優香さん、早速の回答ありがとうございます。

〉わたしの感想的には、神経質な人はあまりおすすめできません。
〉妙に薄く（目を凝らさないと読めない程度）にルビってあるので、逆に気になります。
〉目もちらつきますし。
〉でもって、ところどころ、ほんとうになんで？ってかんじの単語にまでルビってあたり、逆によくわからないところにはなんにもなしだったりして、悩みます。

　なるほど、やっぱりそうですか。

〉とりあえず、わたしはへんにひかかってしまって、途中で止めました。
〉ルビーを読むくらいなら、原書のAnnotated版を読むほうがいいと思います。
〉内容は原書ですが、結構細かく解説とか付きますので。

Annotated版というのがあるのですね。メモメモ。いいことを教えていただきました。

〉ルビってても全然気にせず、みなかったフリできる人なら大丈夫かと思いますが。。。
〉わたしが気にしすぎかもしれませんけどね。

　私の英語力だと、より見てしまいそうです。うん。
　とても参考になりました。ありがとうございました。