１周年＆２００万語通過で不幸の仲間入り〜

みなさん、こんにちは。くまくまです。

最近２００万語ラッシュですね(^^)
書くのが遅くてなかなかお祝いに駆けつけることができませんが、
通過した皆様、おめでとうございます！

さて、私も９月１日に１周年を、９月２７日に２００万語をそれぞれ通過しました〜。
１周年記念本は「Emil and the Detectives」の原書、２００万語記念本は
「The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)」です。
やっと不幸の仲間入りができました〜。

みちるさーん、ようやく報告書けましたよー！

◆150〜200万語◆(7/29〜9/27：60日)
Lv0：15冊（OBW0:1冊、児童書:13冊(ORT3を含む)、絵本:1冊）
Lv1： 6冊（OBW1:3冊、児童書:3冊）
Lv2：21冊（OBW2:3冊、PGR2:4冊、MGR2:8冊、児童書:4冊、絵本:2冊）
Lv3： 9冊（PGR3:2冊、児童書:7冊）
Lv4：10冊（OBW4:1冊、PGR4:1冊、児童書:7冊）
Lv5： 1冊（児童書:1冊）
Lv6： 1冊（児童書:1冊）
レベル不明： 2冊（児童書:1冊、絵本:1冊）
合計65冊です。（再読含む）
多読開始当初からこれまで、のべ342冊読みました。

今回読んだ本のすべてのリストは、
[url:http://sweet-teddy.hp.infoseek.co.jp/record2.html]
にあります。よろしければごらんになって下さい。

今回、１周年を迎えるにあたり、毎月どれくらい読んでいたのかなぁと思い、
集計してみました。

2002/09-10    27,615（この辺、記録がいいかげんなので適当です）
2002/11	     58,300←11月の終わり頃からSSSの掲示板や書評を見始める
2002/12	    152,260
2003/01	    140,030
2003/02	    135,600← 50万語通過
2003/03	    138,635
2003/04	    183,230
2003/05	    250,300←100万語通過
2003/06	    160,800
2003/07	    291,500←150万語通過
2003/08	    218,613
2003/09	    250,762←200万語通過

傾向としてはだんだん一月に読む語数が増えているようですが、
読む速さは、あんまり変わらない感じです。
BBCのニュースを聞きながら読んでみたところ、おおよそ160wpmくらいの
速さだったのですが、目が読む速さについていけませんでした。
ゆっくり読めば、わかる内容なんですけど。
不幸本が読んだ時間をアバウトに計っておおよそ135wpmくらいだったので、
10,000語を越えるような本でも100wpmを越えられただけでも、私にしては
進歩している…かなー？
あまり気にしちゃいないのですが、（普段ほとんど時間を計っていないし）
いずれ速くなって欲しいな、と思い、ここに記録を残しておきます。

●印象に残った本
・There's a boy in the girls' bathroom/Louis Sachar
最後の方の、Carlaからの手紙を読んでいるときに泣きました。
本を読んで涙があふれるほど泣けたのは久しぶりです。うるうるっと来るまでは
あるんですけどね。ホント、表紙にだまされる本です（笑）

・Claudia and the Phantom Phone Call(BSC #2)
・The Truth about Stacey(BSC #3) 31,000語
Baby-Sitters Clubを引き続き読んでいます。
ベビーシッター中に無言電話がかかってきたり、ライバルが現れたりと
いろいろな問題が起こりますが、４人で力を合わせて解決していきます。
私にとってわりと気軽に読めるシリーズです。クラブの問題とともに、
家族や友達関係の話も並行して進んでいくので、飽きません。

・ORT3,ORT3Aのシリーズ
いやー、おもしろいですねー。思わずめがね探しとかにハマっちゃいました。
お話はわりとシンプルなんですが、オチに別の意味が含まれてそうだったりとか、
結構侮れません。お借りして読んだ本なので、いずれは購入したいです。

・Charlie and the Chocolate Factory/Roald Dahl
多読を始める前から家にあった本で、今どれくらい読めるのかなー、と
思いながら開いてみたら、読めそうだったので読んじゃいました。
がんがん飛ばしましたが、結構楽しめますねー。
Granpa Joeは、ホントに20年間一度もベッドから出なかったの？と思うくらい
元気すぎ。ホットチョコレートを飲んだCharlieが幸せに満ちあふれている感じがして、
読んでいるこちらまでほっと幸せ気分に浸ってしまいました。

・Emil and the Detectives/Erich Kastner
１周年記念本として選んでみました。
PGR3で読んでいたので、とりあえずわからないところは飛ばして読んでみよう、と
読んでみました。わからないところは飛ばしまくって読んだのですが、それでも
結構楽しめて、びっくりしました。がんがん飛ばしたせいか、もっと時間がかかるかと
思っていたのに、３日くらいで読んでしまいました。
もっと楽しめるようになったら、じっくりと読んでみたいです。

・Witch Hunt:It Happened in Salem Village(SIR4)
アメリカでも魔女狩りがあった、というのは意外でしたが、少女たちの怪しい
行動に、ちゃんと理由があったのには納得しました。なかなか興味深いテーマでした。

・MATTY DOOLIN(OBW2)
MattyがNelsonを失い、どうなることかと思ったらだんだんいい方に変わっていって
よかったです。
この本、原書があるようなので検索してみたのですが、絶版しているようです…。

・The Children of the New Forest(OBW2)
舞台が17世紀のイングランドで、クロムウェルが出てきます。
世界史で習った人物が出てくると、話自体に親しみがもてていいなぁと思います。
世界史は苦手だったのですが、こんなお話を読んでいたらもっと楽しく
勉強できただろうなぁ、と思いました。

・The Three Little Wolves and the Big Bad Pig
以前、たんぽぽのわたげさんが紹介されていた本。
「３びきのこぶた」のパロディですが、こちらのお話の方がオチもほのぼのしていて
とってもおすすめです。家を造るところはかなりむちゃくちゃなんですけど、
それもおもしろい(^o^)
Helen Oxenburyの挿絵もすっごくかわいいです。おすすめ。

・Lorna Doone(OBW4)
初のOBW4。
最初はちょっと読みづらく感じたのですが、だんだんお話が楽しめるように
なってきました。Lornaの出生にまつわる秘密はなんとなく想像がついたものの、
その後の展開にやっぱりびっくり。最後は一気に読み切りました。
OBW4を読んだあと、Project Gutenbergで検索してみると、原書はものすごーく
長いお話だということがわかりました…。どうりで怒濤の展開だったわけです…。

・New York Cafe(OBW0)
多読を始めてすぐに読むと難しいと噂の本を読んでみたくて、お借りして読みました。
テーマもわりと好みだし、おもしろかったです。今だから楽しく読めるのかなぁ。
そもそもの設定がなんか怪しく感じられますが、まぁそこはそれとして。

・The Client(PGR4)
・The Street Lawyer(PGR4)/John Grisham
初めてGrishamを読みましたが、すっごくおもしろかったです！
The ClientもThe Street Lawyerも、お話に入り込んであっという間に読めました。
今まで読まずにいたなんて、なんてもったいないことをしていたんだー！
どちらも法律ものですが、Ally McBealを5th Seasonまで見ていたせいか、
あまり難しいと思うことなく読めました。
いつかは原書を読みたい、と思う本がまた増えて嬉しいです。

・Family Secrets/Brian Keaney
話に入り込むまでに時間がかかりました。淡々と話が進んでいくので、
そのせいかな？勢いに乗って読んでいく方が自分に向いているのかも。
ちょっと難しく感じました。この本、レベル４ですが、BSCやMy Humorous Japan、
There's a boy in the girls' bath roomなどより難しく感じます。
私の感覚ではCharlie and the Chocolate Factoryと同じくらいの難易度かなーと思います。

・The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)
この本を買って数ヶ月。何度か手にとっては読めずに戻しを繰り返し、これまで
一番読めたのは１章か２章まででした。（このときはなんか続きを読む気になれずに
やめてしまいました）
そろそろ読めるかなーと思い、開いてみたら、今までよりもするするっと読める感じが
したので、そのまま読んでいったら読み切ることができました。
どちらかと言えばHappy Endが好きな私ですが、けなげな３兄弟に惹かれて
続きが気になってしまいました。しかも、この巻は３兄弟が幸せになりそうなところで
ずどーん！と落として次の不幸の予感を感じさせつつ２巻へ続くという、いぢわるな
展開なので、はっ、はやく２巻が読みたい！という気持ちにさせられました…。
作者の思う壺？

（おまけ）読みかけの本（語数には入っていません）
・My Humorous Japan Part2
細切れで読んでいるので進みは遅いですが、相変わらずおもしろいです。今は
日本人の海外旅行は要注意、というか、著者が海外でだまされたりした出来事について。
海外旅行の経験に乏しいので、参考になります。

・Mary Ann Saves the Day(BSC #4)
２００万語の通過をこの本とThe Bad Beginningで迷っていましたが、The Bad Beginningに
決めたため、一度やめ。まだ読み始めたばかりです。

・Fast Food Nation
ひまぞさんが紹介されていたのを見て、「あ、この本うちにもあったはず」と思い
発掘した本（笑）　夫が買った本ですが、１章の途中で投げたらしいです。
イントロダクションはすんごく眠たくなりましたが、１章はわりとおもしろかったです。
児童書とは出てくる言葉が全然違うので、飛ばし読みの練習とばかりにがんがん
飛ばしまくってます。それでも半分くらいはわかるものですねー。
疲れたら一度本棚にお帰りいただくつもりで読んでいます。

●絵本を読んだ！
ずーっと絵本を読みたいと思っているのになかなか読めずにいましたが、
ようやく図書館（上野の国際こども図書館）に行って読むことができました！
「MANY MOONS」「THE LITTLE HOUSE」「FATHER BEAR COMES HOME」
「The Giving Tree」「THE VERY HUNGRY CATERPILLAR」の５冊を読んできました。
足を伸ばした甲斐がありました！すっごくたくさん絵本があって、迷ってしまうほど。
アトムさんの絵本報告で紹介された本のリストを持っていったのですが、
結局は自分が読みたい本を読んでしまいました。次に行くときは、紹介されていた
本をもっとたくさん読みたいと思います。

●シャドウイング、始めました
ＯＳＳで刺激を受け、シャドウイングを始めました。速めの素材と遅めの素材を
気分で切り替えながらやっています。速めの素材は、今までずっとずぼら多聴を
していたものですが、"Are you Serious?"とか"Class A"とか、部分的にゆっくり
言っているところしか聞き取れなかったものです。それが、何度かあわあわ…というよりは
もごもごしていると、何度めかに今までと違って何を言っているか突然聞き取れる
（意味はわかっていません ^^;）という体験をしました。速い素材をシャドウイングするのは
聞き取りにも効果がありそうです。
あと、たくさん読んだ日に英語が頭の中からあふれそうになってくることが
あるんですが、シャドウイングをやったあとは、頭の中にぽつぽつ浮かんでくる英語が
シャドウイングした文章だったことがありました。しかも、その日にやったものに限らず、
遅めの素材のすごく簡単な文章が朗読の声とともに浮かんできました。
読むだけよりもシャドウイングした方が身体の中に染み込んでいるのかなぁと思います。
続けることが大切だと思うので、つらくならない程度にぼちぼち続けます。

●海外通販、その後
１５０万語の報告で、海外通販に挑戦したことを書きましたが、その後を
お知らせします。えー、まだ来ません（泣）
２ヶ月経っても来ないので、もう一度苦情のメールを入れたところ、
逆に文句＆グチ（？）を言われてしまいました…。こちらから調べられたらと
思い、何か荷物を特定できるような番号があったら知らせて欲しいと書いたつもりが
こちらですでにわかっているサイトでの注文番号を知らせてきて、しかも「これを
調べるのに５０セントもかかった！」と言われてしまいました…。
ちゃんと言いたいことが伝わらなかったのかなー。
おまけに「9.11以降、海外への発送の状況が悪くなっている。postal systemの
どこかがウソついてるんじゃないの」とグチ（？）まで書かれて、
海外からなんて頼むなよ！と暗に言われているんじゃないかと思ってしまいました。

書く方の目標は、当面「文句がある場合は主張したいことがきちんと伝わること。
して欲しいことをちゃんとしてもらえること」に決まりました（がく）。
アウトプットが苦情ばかりというのもどうかと思うんですけど…。

●２００万語の効果
効果と言えるのかわかりませんが、単語の綴りを覚えてきました。今まで読んだ本の
タイトルを転記するときに間違えが多かったんですが、最近間違えが減ってきました。
あと、パソコンで英語を入力しているときに、単語の綴りを間違えると、「これって
おかしいな」と気づくようになってきました。前は英単語を入力するときに指が
かたかったのが、最近入力しやすくなってきたので、指も慣れてきたのかも。
…なんつーか、低レベルな話ですみません。
英語への興味が前よりも強くなってきました。読むだけでなく、書く・聞く・
話すことへの欲望が強くなってきました。でも、英文メールを書いて、まだまだ
インプットが足りないなぁと思ったので、まだしばらくは読むのを中心に、
シャドウイングで聞く・話すの練習をしようかな。

●これから
今までの経験から、いついつまでに××をやる！とか決めると、自分で決めた目標が
プレッシャーになってしまったりするので、特に目標は決めずにいきます。
BSCやA to Zシリーズなどを読みつつ、ぼちぼちとレベル４や５あたりの本を
読んでいきたいと思います。

いつものことながら、お借りした本にとても助けられてここまで来ることができました。
今回、お借りした本が実に６割近くを占めています。
キャロルさん、抹茶アイスさん、みちるさん、Sueさん、いつもありがとうございまーす。
これからもよろしくお願いします。
また、掲示板もあまり書き込めませんが、読書欲がかき立てられたり、
気になる本が増えたり、笑わせてもらったりとなくてはならない存在です。
いつも楽しみにしています。

それでは、３周目にいってきまーす。

くまくまさん、こんにちは。
改めまして、おめでとうございます♪

ほんと、200万語ラッシュですね。
同期がいっぱいって感じでいいなぁ。

〉2002/09-10 27,615（この辺、記録がいいかげんなので適当です）
〉2002/11 58,300←11月の終わり頃からSSSの掲示板や書評を見始める
〉2002/12 152,260
〉2003/01 140,030
〉2003/02 135,600← 50万語通過
〉2003/03 138,635
〉2003/04 183,230
〉2003/05 250,300←100万語通過
〉2003/06 160,800
〉2003/07 291,500←150万語通過
〉2003/08 218,613
〉2003/09 250,762←200万語通過

100万語超えてから、読む量が増えてきていますね。
やっぱり読み慣れてきたということかしら。

〉・There's a boy in the girls' bathroom/Louis Sachar
〉最後の方の、Carlaからの手紙を読んでいるときに泣きました。
〉本を読んで涙があふれるほど泣けたのは久しぶりです。うるうるっと来るまでは
〉あるんですけどね。ホント、表紙にだまされる本です（笑）

題名にも、だまされますよね。（笑）
作者の遊びがいっぱいあって、感動しながらも笑える本でした。

〉・Claudia and the Phantom Phone Call(BSC #2)
〉・The Truth about Stacey(BSC #3) 31,000語
〉Baby-Sitters Clubを引き続き読んでいます。
〉ベビーシッター中に無言電話がかかってきたり、ライバルが現れたりと
〉いろいろな問題が起こりますが、４人で力を合わせて解決していきます。
〉私にとってわりと気軽に読めるシリーズです。クラブの問題とともに、
〉家族や友達関係の話も並行して進んでいくので、飽きません。

続きが早く読みたい！

〉・Emil and the Detectives/Erich Kastner
〉１周年記念本として選んでみました。
〉PGR3で読んでいたので、とりあえずわからないところは飛ばして読んでみよう、と
〉読んでみました。わからないところは飛ばしまくって読んだのですが、それでも
〉結構楽しめて、びっくりしました。がんがん飛ばしたせいか、もっと時間がかかるかと
〉思っていたのに、３日くらいで読んでしまいました。
〉もっと楽しめるようになったら、じっくりと読んでみたいです。

ケストナーは大大大好きです。
楽しそうですよね。英語でも読んでみようかな。ちょっと悩むところです。。

〉・The Children of the New Forest(OBW2)
〉舞台が17世紀のイングランドで、クロムウェルが出てきます。
〉世界史で習った人物が出てくると、話自体に親しみがもてていいなぁと思います。
〉世界史は苦手だったのですが、こんなお話を読んでいたらもっと楽しく
〉勉強できただろうなぁ、と思いました。

ちょっと気になります。

〉・Lorna Doone(OBW4)
〉初のOBW4。
〉最初はちょっと読みづらく感じたのですが、だんだんお話が楽しめるように
〉なってきました。Lornaの出生にまつわる秘密はなんとなく想像がついたものの、
〉その後の展開にやっぱりびっくり。最後は一気に読み切りました。
〉OBW4を読んだあと、Project Gutenbergで検索してみると、原書はものすごーく
〉長いお話だということがわかりました…。どうりで怒濤の展開だったわけです…。

のってくると読みやすくなりますよね。
そうか、原書はすっごく長いのですね。
ちょっと、PGで見てみようっと。

〉・Family Secrets/Brian Keaney
〉話に入り込むまでに時間がかかりました。淡々と話が進んでいくので、
〉そのせいかな？勢いに乗って読んでいく方が自分に向いているのかも。
〉ちょっと難しく感じました。この本、レベル４ですが、BSCやMy Humorous Japan、
〉There's a boy in the girls' bath roomなどより難しく感じます。
〉私の感覚ではCharlie and the Chocolate Factoryと同じくらいの難易度かなーと思います。

これは買ってあるのですが、ちょっと難しい感じなのですね・・・。

〉・The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)
〉この本を買って数ヶ月。何度か手にとっては読めずに戻しを繰り返し、これまで
〉一番読めたのは１章か２章まででした。（このときはなんか続きを読む気になれずに
〉やめてしまいました）
〉そろそろ読めるかなーと思い、開いてみたら、今までよりもするするっと読める感じが
〉したので、そのまま読んでいったら読み切ることができました。
〉どちらかと言えばHappy Endが好きな私ですが、けなげな３兄弟に惹かれて
〉続きが気になってしまいました。しかも、この巻は３兄弟が幸せになりそうなところで
〉ずどーん！と落として次の不幸の予感を感じさせつつ２巻へ続くという、いぢわるな
〉展開なので、はっ、はやく２巻が読みたい！という気持ちにさせられました…。
〉作者の思う壺？

二巻は、こ、これは反則〜と思ってしまいました。
でも、最後の方はなかなか良くて、最後はちょっと切ない気持ちに・・・。
一巻とはぜんぜん違った感じですよ〜。と、ちょっと誘惑。（笑）

〉●シャドウイング、始めました
〉ＯＳＳで刺激を受け、シャドウイングを始めました。速めの素材と遅めの素材を
〉気分で切り替えながらやっています。速めの素材は、今までずっとずぼら多聴を
〉していたものですが、"Are you Serious?"とか"Class A"とか、部分的にゆっくり
〉言っているところしか聞き取れなかったものです。それが、何度かあわあわ…というよりは
〉もごもごしていると、何度めかに今までと違って何を言っているか突然聞き取れる
〉（意味はわかっていません ^^;）という体験をしました。速い素材をシャドウイングするのは
〉聞き取りにも効果がありそうです。
〉あと、たくさん読んだ日に英語が頭の中からあふれそうになってくることが
〉あるんですが、シャドウイングをやったあとは、頭の中にぽつぽつ浮かんでくる英語が
〉シャドウイングした文章だったことがありました。しかも、その日にやったものに限らず、
〉遅めの素材のすごく簡単な文章が朗読の声とともに浮かんできました。
〉読むだけよりもシャドウイングした方が身体の中に染み込んでいるのかなぁと思います。
〉続けることが大切だと思うので、つらくならない程度にぼちぼち続けます。

これからシャドウイングはじめたいなと思っているので、とても参考になります。
ゆっくりした文章だけがいいのかなと思っていたのですが、速めのものとゆっくりめのと
混ぜてというのがいいのですね。（メモメモ）

〉●海外通販、その後
〉書く方の目標は、当面「文句がある場合は主張したいことがきちんと伝わること。
〉して欲しいことをちゃんとしてもらえること」に決まりました（がく）。
〉アウトプットが苦情ばかりというのもどうかと思うんですけど…。

これは、ほんと大変ですよね。
これからでも届くといいのですが・・・。
届かなかった場合は、返金というのとかはないのかな？

〉●２００万語の効果
〉効果と言えるのかわかりませんが、単語の綴りを覚えてきました。今まで読んだ本の
〉タイトルを転記するときに間違えが多かったんですが、最近間違えが減ってきました。
〉あと、パソコンで英語を入力しているときに、単語の綴りを間違えると、「これって
〉おかしいな」と気づくようになってきました。前は英単語を入力するときに指が
〉かたかったのが、最近入力しやすくなってきたので、指も慣れてきたのかも。
〉…なんつーか、低レベルな話ですみません。
〉英語への興味が前よりも強くなってきました。読むだけでなく、書く・聞く・
〉話すことへの欲望が強くなってきました。でも、英文メールを書いて、まだまだ
〉インプットが足りないなぁと思ったので、まだしばらくは読むのを中心に、
〉シャドウイングで聞く・話すの練習をしようかな。

おぉ、すばらしいですね〜。

〉それでは、３周目にいってきまーす。

いってらっしゃ〜い。楽しい三周目を♪

みちるさん、こんにちは。くまくまです。

〉改めまして、おめでとうございます♪

ありがとうございます♪

〉ほんと、200万語ラッシュですね。
〉同期がいっぱいって感じでいいなぁ。

私がのろのろと報告を書いている間に、みなさんがどんどん報告されるので、
あぁぁぁお祝い書きたいけど、どうしよう〜とあせっていました。
みちるさんみたいに、さくさく読めたらいいなぁと思うんですけど、
今のペースが自分のペースみたいなので、無理はしないようにします。

〉100万語超えてから、読む量が増えてきていますね。
〉やっぱり読み慣れてきたということかしら。

うーん、なんででしょ。一つ言えるのは、１００万語を越えてから
本の貸し借りを始めて、お金があまりない月も読む本に困らなくなりました(^^;
自費購入の場合は、経済状況が結構左右するところもありますね。
あとは、読める本の幅がレベルとして広がってきたので、あれが読めなきゃ
これを読もう、というのがわりと楽にできるようになってきた…のかも。

〉〉・There's a boy in the girls' bathroom/Louis Sachar
〉題名にも、だまされますよね。（笑）
〉作者の遊びがいっぱいあって、感動しながらも笑える本でした。

この題名からは、どんな話かと思っちゃいますよねー。
作者の遊びの部分は、たぶん読み流しちゃったところが多そうなので、
次に読んだら新たな発見がありそうです。

〉〉・Claudia and the Phantom Phone Call(BSC #2)
〉〉・The Truth about Stacey(BSC #3) 31,000語
〉続きが早く読みたい！

読んじゃってください♪

〉〉・Emil and the Detectives/Erich Kastner
〉ケストナーは大大大好きです。
〉楽しそうですよね。英語でも読んでみようかな。ちょっと悩むところです。。

できればドイツ語の原書も読んでみたいですよね。
英語で読んでしまっても、ドイツ語はまた別に楽しめるんじゃないかなー。
ケストナーに関しては、ドイツ語の方が入手できる本が多いんじゃないかと
思うので、英語にない本もあれこれ探して読んでみたいですね。
いつになることやら…。
[url:http://www.babelguides.com/view/person/5169]
上のサイトに英語のタイトルとドイツ語の原題が並べて表記されているので、
本を探すのに便利そうですよん。

〉〉・The Children of the New Forest(OBW2)
〉ちょっと気になります。

これも原書ありです。
今世界史の教科書を読み直したら、きっと学生時代よりも楽しく読めるんだろうなぁ。

〉〉・Lorna Doone(OBW4)
〉のってくると読みやすくなりますよね。
〉そうか、原書はすっごく長いのですね。
〉ちょっと、PGで見てみようっと。

PGでダウンロードしたテキストをWordの文字カウント機能でカウントしてみましたが、
本文のところだけで27万語を越えていました…。ひゃー。
目次を見ると、75章もあるんですよー。でも、章のタイトルを見ていると、
この場面かなぁ？とあたりがつくところもあるので、楽しいです。

〉〉・Family Secrets/Brian Keaney
〉これは買ってあるのですが、ちょっと難しい感じなのですね・・・。

私はちょっと難しいと感じましたが、淡々と進むお話がだいじょうぶなら
いけると思います。私よりも長いお話も読めるみちるさんならだいじょうぶなのでは？

〉〉・The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)
〉二巻は、こ、これは反則〜と思ってしまいました。
〉でも、最後の方はなかなか良くて、最後はちょっと切ない気持ちに・・・。
〉一巻とはぜんぜん違った感じですよ〜。と、ちょっと誘惑。（笑）

そっかー、ますます読みたくなりますね〜。（誘惑に弱い）
最終巻まで行くと、一体どうなっちゃうんでしょうね。

〉〉●シャドウイング、始めました
〉これからシャドウイングはじめたいなと思っているので、とても参考になります。
〉ゆっくりした文章だけがいいのかなと思っていたのですが、速めのものとゆっくりめのと
〉混ぜてというのがいいのですね。（メモメモ）

速めのものとゆっくりのものと、混ぜてどちらも効果が出た、というのに
私もびっくりしました。
速いのは、とりあえず口が回らなくてもついていこうと聞いているだけで
聞き取れるところが増えるんだなー、というのが驚きでした。
私の体験が参考になるようなら嬉しいです♪

〉〉●海外通販、その後
〉これは、ほんと大変ですよね。
〉これからでも届くといいのですが・・・。
〉届かなかった場合は、返金というのとかはないのかな？

来週で３ヶ月経ってしまいます…。今からでも届くといいんですけどねー。
前に出したメールで、荷物がどこにあるか調べる術がなければ、返金してください、
と書いたんですけど、注文番号を調べてメールを返してきたので、返金に関する
ことはまったく触れていませんでした。返す気がないのだろーか。
買った金額がそんなに高額でなかったのがせめてもの救いです。

〉いってらっしゃ〜い。楽しい三周目を♪

ありがとうございまーす。
みちるさんも、Happy Reading!

くまくまさん、おめでとうございます。キャロルです。
とうとう２周目も通過してしまいましたね〜。同期の私も嬉しいです。
そんな私は少々ゆっくりモードに停滞ムードが漂ってきて・・・
まあ、のんびりいきます。

〉いつものことながら、お借りした本にとても助けられてここまで来ることができました。
〉今回、お借りした本が実に６割近くを占めています。
〉キャロルさん、抹茶アイスさん、みちるさん、Sueさん、いつもありがとうございまーす。
〉これからもよろしくお願いします。

こちらこそお世話になってます！またいろいろおしゃべりしましょうね。

〉それでは、３周目にいってきまーす。

行ってらっしゃ〜い♪

キャロルさん、こんにちは。くまくまです。

〉くまくまさん、おめでとうございます。キャロルです。
〉とうとう２周目も通過してしまいましたね〜。同期の私も嬉しいです。

えへへ。ありがとうございまーす♪
９月１日に175万語くらいで１周年を迎えたときに、「もしかしたら９月中に
200万語いけるかなー」と思っていたんですが、まさか実現できるとは
思いませんでした（笑）

〉そんな私は少々ゆっくりモードに停滞ムードが漂ってきて・・・
〉まあ、のんびりいきます。

そうそう、キャロルさんはキャロルさんのペースで、のんびりいきましょう♪
私も決してあせっているわけではないんですけど、集計してみたら
なぜか加速していました。

〉こちらこそお世話になってます！またいろいろおしゃべりしましょうね。

はーい。貸し借りするようになってから、お話しすることもいろいろできて
うれしいです。これからもよろしくお願いします！

キャロルさんもHappy Reading!

くまくまさん、こんばんはです〜。
１歳と２００万語、おめでとうです〜。ぱちぱちぱち〜♪

最近、いっぱい１歳報告が続いてますよね。
報告だけでもいいから、顔出して欲してくれると、嬉しいんですけどね。

〉さて、私も９月１日に１周年を、９月２７日に２００万語をそれぞれ通過しました〜。
〉１周年記念本は「Emil and the Detectives」の原書、２００万語記念本は
〉「The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)」です。
〉やっと不幸の仲間入りができました〜。

おお〜。くまくまさんも、不幸人になったんですか〜。
１巻持ってるんですが、まだ開いていません。
図書館広場の不幸本おまけが、妙に気になります。
でも、借りたら、読まないとならないんですよねぇ。（当たり前）
ね、読んだ後、めっちゃ不快な気分になりませんでした？

〉今回、１周年を迎えるにあたり、毎月どれくらい読んでいたのかなぁと思い、
〉集計してみました。

〉傾向としてはだんだん一月に読む語数が増えているようですが、
〉読む速さは、あんまり変わらない感じです。

くまくまさんは、コンスタントに読みつづけていますね。
えらいです〜〜。
時間があってもなくても、続けることが一番大変です。

〉不幸本が読んだ時間をアバウトに計っておおよそ135wpmくらいだったので、
〉10,000語を越えるような本でも100wpmを越えられただけでも、私にしては
〉進歩している…かなー？
〉あまり気にしちゃいないのですが、（普段ほとんど時間を計っていないし）
〉いずれ速くなって欲しいな、と思い、ここに記録を残しておきます。

読む速度は、本の紙質、フォント等の違い、ジャンル、もちろんレベルで違いますが
たくさん読んでいくと、平均すると速くはなっていきますよ。
でも、あ、速く読めるようになったと思うと
またゆっくりしか読めない時もあって、速度にこだわると停滞するかもしれません。
これは、なんか速く読めてる気がするという本だけ、チェックしていくのがいいです。

〉・Family Secrets/Brian Keaney
〉話に入り込むまでに時間がかかりました。淡々と話が進んでいくので、
〉そのせいかな？勢いに乗って読んでいく方が自分に向いているのかも。
〉ちょっと難しく感じました。この本、レベル４ですが、BSCやMy Humorous Japan、
〉There's a boy in the girls' bath roomなどより難しく感じます。
〉私の感覚ではCharlie and the Chocolate Factoryと同じくらいの難易度かなーと思います。

今はレベル３、４の本が多くなってきているので、
以前のレベルつけで合わない本も多くでてきているかもしれませんね。
そういう本があったときは、後から読む人の参考のため
どんどんレビューに登録してあげてください。

淡々とストーリーは進むのですが、しみじみしたいときには
彼の本はとってもいいと思いますよ。

〉・The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)
〉この本を買って数ヶ月。何度か手にとっては読めずに戻しを繰り返し、これまで
〉一番読めたのは１章か２章まででした。（このときはなんか続きを読む気になれずに
〉やめてしまいました）
〉そろそろ読めるかなーと思い、開いてみたら、今までよりもするするっと読める感じが
〉したので、そのまま読んでいったら読み切ることができました。
〉どちらかと言えばHappy Endが好きな私ですが、けなげな３兄弟に惹かれて
〉続きが気になってしまいました。しかも、この巻は３兄弟が幸せになりそうなところで
〉ずどーん！と落として次の不幸の予感を感じさせつつ２巻へ続くという、いぢわるな
〉展開なので、はっ、はやく２巻が読みたい！という気持ちにさせられました…。
〉作者の思う壺？

で、どんどん読みつづけていくと、どこかで救われるのでしょうか？
そこを確かめないことには、開くのが恐ろしいです。

〉・My Humorous Japan Part2
〉細切れで読んでいるので進みは遅いですが、相変わらずおもしろいです。今は
〉日本人の海外旅行は要注意、というか、著者が海外でだまされたりした出来事について。
〉海外旅行の経験に乏しいので、参考になります。

へええ〜。おもしろそうですね。
でも、確かに、日本人だと思われなくて得したことが多かったので
その逆も真なのかもしれませんね。

〉・Fast Food Nation
〉ひまぞさんが紹介されていたのを見て、「あ、この本うちにもあったはず」と思い
〉発掘した本（笑）　夫が買った本ですが、１章の途中で投げたらしいです。
〉イントロダクションはすんごく眠たくなりましたが、１章はわりとおもしろかったです。
〉児童書とは出てくる言葉が全然違うので、飛ばし読みの練習とばかりにがんがん
〉飛ばしまくってます。それでも半分くらいはわかるものですねー。
〉疲れたら一度本棚にお帰りいただくつもりで読んでいます。

Meat and Potatoesがおもしろいんですよ！
イントロダクションと１章が読めたら、２章は軽々でしょう。
で、あんなに危ないよーって書かれているのに
妙に食べたくなるんですよね、ポテト・・・。
ファーストフードで長くバイトしていたので
マックの品質や商品管理のことは知っていました。
来年には、狂牛病について書かれた新刊が出ますよ。お楽しみに。

〉ずーっと絵本を読みたいと思っているのになかなか読めずにいましたが、
〉ようやく図書館（上野の国際こども図書館）に行って読むことができました！
〉「MANY MOONS」「THE LITTLE HOUSE」「FATHER BEAR COMES HOME」
〉「The Giving Tree」「THE VERY HUNGRY CATERPILLAR」の５冊を読んできました。
〉足を伸ばした甲斐がありました！すっごくたくさん絵本があって、迷ってしまうほど。
〉アトムさんの絵本報告で紹介された本のリストを持っていったのですが、
〉結局は自分が読みたい本を読んでしまいました。次に行くときは、紹介されていた
〉本をもっとたくさん読みたいと思います。

絵本は、単価が高いから、読んでから欲しいものだけ買いたいですね。
１００万語越えて、絵本やレベル０の本に目覚める人達が多いですよね。
文字に引きづられて読んでいる間は、絵本は訴えてこないからでしょうか。

〉いつものことながら、お借りした本にとても助けられてここまで来ることができました。
〉今回、お借りした本が実に６割近くを占めています。
〉キャロルさん、抹茶アイスさん、みちるさん、Sueさん、いつもありがとうございまーす。
〉これからもよろしくお願いします。

貸し借り仲間がいるのは、とっても羨ましいです。
金銭的な問題ではなく、やる気を維持できるというか
ただ読みっぱなしではなく、語り合える相手がいるというのは
本が自分の中に染み込んでいくように思うんです。

ではでは。３周目へごー！！

ひまぞさん、こんにちはー。くまくまです。

〉１歳と２００万語、おめでとうです〜。ぱちぱちぱち〜♪

ありがとうございまーす♪

〉最近、いっぱい１歳報告が続いてますよね。
〉報告だけでもいいから、顔出して欲してくれると、嬉しいんですけどね。

同じような時期に始めた方がたくさんいるってことですよね。
他の方の報告を読むと刺激になりますし、まだ知らないおもしろい本を
読まれているのかもー、と思うと、簡単にでも書き込んでくださると嬉しいですねー。

〉おお〜。くまくまさんも、不幸人になったんですか〜。
〉１巻持ってるんですが、まだ開いていません。
〉図書館広場の不幸本おまけが、妙に気になります。
〉でも、借りたら、読まないとならないんですよねぇ。（当たり前）
〉ね、読んだ後、めっちゃ不快な気分になりませんでした？

おまけ、気になりますよね〜。もう読んじゃったからなぁ、借りられないかなぁ。
読んだ後、意外にも、不快な気分にはなりませんでしたよー。
子供たちがけなげだからかなぁ。

〉くまくまさんは、コンスタントに読みつづけていますね。
〉えらいです〜〜。
〉時間があってもなくても、続けることが一番大変です。

ありがとうございます。ほめられると嬉しいです。
１週間くらいで見ると、全然読まない日が結構あったりしますが、
１ヶ月で集計してみると、わりと読んでるんだなぁと思いました。

〉読む速度は、本の紙質、フォント等の違い、ジャンル、もちろんレベルで違いますが
〉たくさん読んでいくと、平均すると速くはなっていきますよ。

10万語超のPBなんかを、飽きる前に読み切りたいので、ある程度の速さは
ほしいんですけど、やっぱりあせっちゃダメってことですね。
幸い、読みたい児童書はまだまだたくさんあるので、あれこれ読んでみます。

〉でも、あ、速く読めるようになったと思うと
〉またゆっくりしか読めない時もあって、速度にこだわると停滞するかもしれません。
〉これは、なんか速く読めてる気がするという本だけ、チェックしていくのがいいです。

ふむふむ。参考になります。元々面倒くさがりで速度をはかるのも早々にやめてしまったので、
気になったときだけチェックして、遅くてもあまり気にしないようにします（笑）

〉〉・Family Secrets/Brian Keaney
〉今はレベル３、４の本が多くなってきているので、
〉以前のレベルつけで合わない本も多くでてきているかもしれませんね。
〉そういう本があったときは、後から読む人の参考のため
〉どんどんレビューに登録してあげてください。

わかりましたー。最近ものぐさで全然レビューを登録していませんが、
登録するようにします。

〉淡々とストーリーは進むのですが、しみじみしたいときには
〉彼の本はとってもいいと思いますよ。

もっと文章を味わえるようになったら、きっと楽しく読めると期待しています。

〉〉・The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)
〉で、どんどん読みつづけていくと、どこかで救われるのでしょうか？
〉そこを確かめないことには、開くのが恐ろしいです。

少なくとも、１巻では救われないですね…。ただ、いい人も出てくるので
そこが主人公たちの心の癒しというか、救いにはなっていると思います。
最後にはまた不幸になるんですが。
１３巻まで続くシリーズだそうなので、１３巻が出ないことには結局救われるか
どうかわからないような。

〉〉・My Humorous Japan Part2
〉へええ〜。おもしろそうですね。
〉でも、確かに、日本人だと思われなくて得したことが多かったので
〉その逆も真なのかもしれませんね。

東南アジアの話がたくさん出てきていましたが、お金を持ってなさそうな
格好をしていくのがいいみたいです。
日本人だと思われなくて得することって多いんですか〜。
うーん、１回しか海外に行ったことがないので、自分がどう思われてるのか
よくわからないです。

〉〉・Fast Food Nation
〉Meat and Potatoesがおもしろいんですよ！
〉イントロダクションと１章が読めたら、２章は軽々でしょう。

え、そうですか？俄然読む気になっちゃいましたよ。（調子に乗りやすい）
後半の方がおもしろそうだとは思っていたので、前の方はちゃっちゃと
飛ばしまくって読むことにします！

〉で、あんなに危ないよーって書かれているのに
〉妙に食べたくなるんですよね、ポテト・・・。
〉ファーストフードで長くバイトしていたので
〉マックの品質や商品管理のことは知っていました。
〉来年には、狂牛病について書かれた新刊が出ますよ。お楽しみに。

うわー、新刊も楽しみですー。
ファーストフードって中毒性がありますよねー。突然食べたくなっちゃったりしますもん。
家に帰ればご飯があるのに、ついハンバーガーを買ってしまったりとか（爆）
私もファーストフードでバイトしていたことがありますが、
裏を知ると食べたくなくなるってこと、ありますよねー。
でも、食べちゃうんですけどね（笑）

〉１００万語越えて、絵本やレベル０の本に目覚める人達が多いですよね。
〉文字に引きづられて読んでいる間は、絵本は訴えてこないからでしょうか。

１００万語までは、語数をはやく増やしたいと思われる方が多いからでは
ないでしょうか。やっぱり、最初の目標ですし。
１００万語を越えると、肩の力が抜けてきて、あれこれ読みたくなってくるのと、
絵本は簡単なものばかりではないので、ある程度の語数を読んでからの方が
ぐっとくるかなー、と。
私はまだまだ土台がしっかりしてないな、と感じているので、これからも
レベル０の本や絵本をたくさん読みたいなー、と思っています。

〉貸し借り仲間がいるのは、とっても羨ましいです。
〉金銭的な問題ではなく、やる気を維持できるというか
〉ただ読みっぱなしではなく、語り合える相手がいるというのは
〉本が自分の中に染み込んでいくように思うんです。

同じ本のことを語り合うのは、ただ一人で黙々と読んでいるよりも
本のことがよくわかるような気がします。同じ本を読んでいても
感想は人それぞれですしね。書評でもいろんな人の意見や感想を見ることが
できますが、自分の意見に対して反応がある分、直接語り合う方が
得るものや相手への理解が大きいかな、と思います。
ひまぞさんの蔵書数、すっごく多そうなので、貸し借りされたら
リストを見てうっとりする方がとってもたくさんいらっしゃるんじゃないかなー。

〉ではでは。３周目へごー！！

はーい。楽しくいってきまーす。
ひまぞさんも、Happy Reading!

くまくまさん、こんばんはです。
午後から雨がざかざか降り始めて、とっても寒いです。

とうとう、待望の古本届いたんですねー！
やっぱり、お気に入りの作家の作品は、
どんなことをしてでも手に入れたいものですよね。

〉同じような時期に始めた方がたくさんいるってことですよね。
〉他の方の報告を読むと刺激になりますし、まだ知らないおもしろい本を
〉読まれているのかもー、と思うと、簡単にでも書き込んでくださると嬉しいですねー。

そうですね。
でも、あんまり掲示板やオフ会に参加されていない方たちの報告には
レスがほとんどつかないので、ついつい臆病風が吹きますよね。

〉おまけ、気になりますよね〜。もう読んじゃったからなぁ、借りられないかなぁ。
〉読んだ後、意外にも、不快な気分にはなりませんでしたよー。
〉子供たちがけなげだからかなぁ。

けなげな子供達なのに、次から次へと襲う不幸なんですね・・・。
ひまぞ、The Story of Tracy Beakerという話を読んだ時は
これから先の彼女のさらなる不幸を予感して
もう居ても立ってもいられないほど、ストレス感じました。
しおさんに、ラストはこういう解釈もあるということと
その続編の存在を教えられ、やっと救われた次第です。
せっかく時間をかけて読むんだから、最後は絶対ハッピーなのがいい！
１３巻まで、誰か読まないかな〜〜。

〉ありがとうございます。ほめられると嬉しいです。
〉１週間くらいで見ると、全然読まない日が結構あったりしますが、
〉１ヶ月で集計してみると、わりと読んでるんだなぁと思いました。

その波を気にしないでいられるところが、
コンスタントに読んでいけるコツかなぁと思います。
別にノルマがあるわけじゃないんだから
読みたい気分にまかせちゃえばいいんですよね。

〉10万語超のPBなんかを、飽きる前に読み切りたいので、ある程度の速さは
〉ほしいんですけど、やっぱりあせっちゃダメってことですね。
〉幸い、読みたい児童書はまだまだたくさんあるので、あれこれ読んでみます。

すごーく好きな本だと、終わりが近づくのが嫌と思うようになるかも。
でも、長い本は、イントロもそれなりに長いことが多いので
飽きる前に、おもしろいところに入りたいものですよね。

〉東南アジアの話がたくさん出てきていましたが、お金を持ってなさそうな
〉格好をしていくのがいいみたいです。
〉日本人だと思われなくて得することって多いんですか〜。
〉うーん、１回しか海外に行ったことがないので、自分がどう思われてるのか
〉よくわからないです。

ひまぞ、日本にいる時は、中国からの留学生と間違われて
カナダへいっていた時は、韓国人だと思われていました。
日本人だと、お金持ちと思われるので、まけてくれません。
ぼったくりや、ごまかしにあったこともありませんし。
日本人同士は、海外では仲良くなりにくいんですが
最初、日本人だと思われないと、抵抗感が少ないですよ。

〉〉〉・Fast Food Nation
〉え、そうですか？俄然読む気になっちゃいましたよ。（調子に乗りやすい）
〉後半の方がおもしろそうだとは思っていたので、前の方はちゃっちゃと
〉飛ばしまくって読むことにします！

一気に、２章から読むという手もありですよね！

〉ファーストフードって中毒性がありますよねー。突然食べたくなっちゃったりしますもん。
〉家に帰ればご飯があるのに、ついハンバーガーを買ってしまったりとか（爆）
〉私もファーストフードでバイトしていたことがありますが、
〉裏を知ると食べたくなくなるってこと、ありますよねー。
〉でも、食べちゃうんですけどね（笑）

で、物によっては、その中毒性を本当に起こす物質が入ってるということで
問題になっていたりするんですね〜。
あれ？これはその本に書かれていたことだったかなぁ？
体内で、表示カロリー以上に熱量をもつ糖質があることなんて
ちょっと普通では考えたりしませんよね。

〉〉１００万語越えて、絵本やレベル０の本に目覚める人達が多いですよね。
〉〉文字に引きづられて読んでいる間は、絵本は訴えてこないからでしょうか。

〉１００万語までは、語数をはやく増やしたいと思われる方が多いからでは
〉ないでしょうか。やっぱり、最初の目標ですし。
〉１００万語を越えると、肩の力が抜けてきて、あれこれ読みたくなってくるのと、
〉絵本は簡単なものばかりではないので、ある程度の語数を読んでからの方が
〉ぐっとくるかなー、と。

そうですね。
絵本は、語数稼ぎにはなりませんし、レベル付けも難しいですものね。
ある程度のレベルまで上げていかないと、顔向けできない雰囲気もあるから
ここまで読めるけど、好きだからこのレベルを読んでいるのという
言い訳みたいのが必要というか・・・。

〉同じ本のことを語り合うのは、ただ一人で黙々と読んでいるよりも
〉本のことがよくわかるような気がします。同じ本を読んでいても
〉感想は人それぞれですしね。書評でもいろんな人の意見や感想を見ることが
〉できますが、自分の意見に対して反応がある分、直接語り合う方が
〉得るものや相手への理解が大きいかな、と思います。

「ネタバレ」の広場が、そういう役割を果たしてくれるようになって欲しいです。

〉ひまぞさんの蔵書数、すっごく多そうなので、貸し借りされたら
〉リストを見てうっとりする方がとってもたくさんいらっしゃるんじゃないかなー。

ひまぞ、友人には本を貸しています。
メールでよくお話する人になら、郵送で貸すのは構わないのですが
面倒くさがりなので、蔵書リストなんて作ることはできません。
ひまぞの方が、自分の持っている本のリスト、欲しい位です。
アマゾンもスカイソフトも値上がりしたから、しばらく買うの我慢しよっと。

ではでは〜。

くまくまさん、１周年＆２００万語おめでとうございます！！

〉10,000語を越えるような本でも100wpmを越えられただけでも、私にしては
〉進歩している…かなー？

　すごく順調に進歩されているのでは？
　
　
〉・There's a boy in the girls' bathroom/Louis Sachar

　ほんと、表紙とタイトルからは想像できないくらい、いい本ですよね。
　また何年かしたら再読してみたいです。
　
　
〉・Charlie and the Chocolate Factory/Roald Dahl
〉がんがん飛ばしましたが、結構楽しめますねー。

　飛ばし読みの練習にいいかもしれないですね。
　　
　

〉●シャドウイング、始めました
〉ＯＳＳで刺激を受け、シャドウイングを始めました。

　やはりあれは刺激になりますね！
　
　

〉●海外通販、その後
〉１５０万語の報告で、海外通販に挑戦したことを書きましたが、その後を
〉お知らせします。えー、まだ来ません（泣）

　私も最初、SYOHNEN JUMPを発注したときは３ヶ月来なかったですね・・・
　
　
〉おまけに「9.11以降、海外への発送の状況が悪くなっている。postal systemの
〉どこかがウソついてるんじゃないの」とグチ（？）まで書かれて、
〉海外からなんて頼むなよ！と暗に言われているんじゃないかと思ってしまいました。

　なんか悔しい話ですね。
　負けるな〜
　
　
〉●２００万語の効果
〉あと、パソコンで英語を入力しているときに、単語の綴りを間違えると、「これって
〉おかしいな」と気づくようになってきました。

　すばらしい。
　
　
〉●これから
〉今までの経験から、いついつまでに××をやる！とか決めると、自分で決めた目標が
〉プレッシャーになってしまったりするので、特に目標は決めずにいきます。

　それがいいですね。

　ではまた！

ペギー双葉山さん、こんにちは。くまくまです。

〉くまくまさん、１周年＆２００万語おめでとうございます！！

ありがとうございまーす！

〉〉10,000語を越えるような本でも100wpmを越えられただけでも、私にしては
〉〉進歩している…かなー？
〉　すごく順調に進歩されているのでは？

えへえへ。そうですかねー。うきうき。
考えたら、以前はかったとき（いつのことか忘れましたが）は、10,000語を
越えるような本は100wpmに届かなかったような気がします。
今思い出しました。

〉〉・There's a boy in the girls' bathroom/Louis Sachar

〉　ほんと、表紙とタイトルからは想像できないくらい、いい本ですよね。
〉　また何年かしたら再読してみたいです。

最近、再読すると停滞するらしいという法則を見つけたので、本の内容を
忘れた頃に再読して、もう一度感激してみたいです。

〉〉・Charlie and the Chocolate Factory/Roald Dahl
〉〉がんがん飛ばしましたが、結構楽しめますねー。

〉　飛ばし読みの練習にいいかもしれないですね。

そうですねー。しばらくキリンは控えていたのですが、ふっと目についたので
読んでみたんです。これも「本が呼んでいた」と言えるのかな。
前にちょっと様子を見てみたときは、とても読み切れない、と思っていたのが
飛ばせば読める、という感覚に変わったのが、不思議でした。
このあと飛ばし読みづいていますから、やっぱり飛ばし読みの
よい練習だったんですね。

〉〉●シャドウイング、始めました
〉〉ＯＳＳで刺激を受け、シャドウイングを始めました。

〉　やはりあれは刺激になりますね！

そうですよねー。全然うまくできないんですけど、まずは慣れることから
始めようかなっと。

〉〉●海外通販、その後
〉　私も最初、SYOHNEN JUMPを発注したときは３ヶ月来なかったですね・・・

あ、そうですかー。船便なので、そんなに早く来ることはないとは思うんですけど、
21-36 business daysで届くという話だったので、催促してみました。

〉〉おまけに「9.11以降、海外への発送の状況が悪くなっている。postal systemの
〉〉どこかがウソついてるんじゃないの」とグチ（？）まで書かれて、
〉〉海外からなんて頼むなよ！と暗に言われているんじゃないかと思ってしまいました。

〉　なんか悔しい話ですね。
〉　負けるな〜

まったく悔しいです！この悔しさをバネにして、ちゃんと文句言えるくらいの（笑）
アウトプットができるようになりたいと思います。

〉〉●２００万語の効果
〉〉あと、パソコンで英語を入力しているときに、単語の綴りを間違えると、「これって
〉〉おかしいな」と気づくようになってきました。

〉　すばらしい。

え、そうですか〜。２００万語読んで、効果がこんなしょぼくていいのかしら、と
思っていたんですが（苦笑）　調子に乗っちゃいそうです。

ペギー双葉山さんもHappy Reading!

くまくまさん、こんにちは。

〉さて、私も９月１日に１周年を、９月２７日に２００万語をそれぞれ通過しました〜。
〉１周年記念本は「Emil and the Detectives」の原書、２００万語記念本は
〉「The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)」です。
〉やっと不幸の仲間入りができました〜。

１周年＆２００万語通過おめでとうございます。
しかも不幸のお仲間に…。良かったですねえ（？）。

〉・Charlie and the Chocolate Factory/Roald Dahl
〉多読を始める前から家にあった本で、今どれくらい読めるのかなー、と
〉思いながら開いてみたら、読めそうだったので読んじゃいました。
〉がんがん飛ばしましたが、結構楽しめますねー。
〉Granpa Joeは、ホントに20年間一度もベッドから出なかったの？と思うくらい
〉元気すぎ。ホットチョコレートを飲んだCharlieが幸せに満ちあふれている感じがして、
〉読んでいるこちらまでほっと幸せ気分に浸ってしまいました。

この間読みました。すっごく楽しかったです。

〉・Emil and the Detectives/Erich Kastner
〉１周年記念本として選んでみました。
〉PGR3で読んでいたので、とりあえずわからないところは飛ばして読んでみよう、と
〉読んでみました。わからないところは飛ばしまくって読んだのですが、それでも
〉結構楽しめて、びっくりしました。がんがん飛ばしたせいか、もっと時間がかかるかと
〉思っていたのに、３日くらいで読んでしまいました。
〉もっと楽しめるようになったら、じっくりと読んでみたいです。

ダイジェストじゃなくて原書の翻訳ですか。読めてよかったですね。

〉・The Three Little Wolves and the Big Bad Pig
〉以前、たんぽぽのわたげさんが紹介されていた本。
〉「３びきのこぶた」のパロディですが、こちらのお話の方がオチもほのぼのしていて
〉とってもおすすめです。家を造るところはかなりむちゃくちゃなんですけど、
〉それもおもしろい(^o^)
〉Helen Oxenburyの挿絵もすっごくかわいいです。おすすめ。

パロディと聞くと興味が惹かれます。おもしろそう。

〉・New York Cafe(OBW0)
〉多読を始めてすぐに読むと難しいと噂の本を読んでみたくて、お借りして読みました。
〉テーマもわりと好みだし、おもしろかったです。今だから楽しく読めるのかなぁ。
〉そもそもの設定がなんか怪しく感じられますが、まぁそこはそれとして。

多読セットにあるので持ってます。確かにそのころは難しかったので、「難しい」という話題が出た時にもう一度読んでみようかな、と思いました。今ならもっとすんなり読めるだろうな…と期待してるんですが。

〉・The Client(PGR4)
〉・The Street Lawyer(PGR4)/John Grisham
〉初めてGrishamを読みましたが、すっごくおもしろかったです！
〉The ClientもThe Street Lawyerも、お話に入り込んであっという間に読めました。
〉今まで読まずにいたなんて、なんてもったいないことをしていたんだー！
〉どちらも法律ものですが、Ally McBealを5th Seasonまで見ていたせいか、
〉あまり難しいと思うことなく読めました。
〉いつかは原書を読みたい、と思う本がまた増えて嬉しいです。

同じものを読んでますね。私もこれでグリシャム初体験です。The Clientの原書は読みやすいらしいですが、私にはPGRでちょうど良かったです。

〉〉・The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)
〉この本を買って数ヶ月。何度か手にとっては読めずに戻しを繰り返し、これまで
〉一番読めたのは１章か２章まででした。（このときはなんか続きを読む気になれずに
〉やめてしまいました）
〉そろそろ読めるかなーと思い、開いてみたら、今までよりもするするっと読める感じが
〉したので、そのまま読んでいったら読み切ることができました。
〉どちらかと言えばHappy Endが好きな私ですが、けなげな３兄弟に惹かれて
〉続きが気になってしまいました。しかも、この巻は３兄弟が幸せになりそうなところで
〉ずどーん！と落として次の不幸の予感を感じさせつつ２巻へ続くという、いぢわるな
〉展開なので、はっ、はやく２巻が読みたい！という気持ちにさせられました…。
〉作者の思う壺？

ふっふっふ。「続きが読みた〜い」って思いますよね〜。

〉（おまけ）読みかけの本（語数には入っていません）
〉・My Humorous Japan Part2
〉細切れで読んでいるので進みは遅いですが、相変わらずおもしろいです。今は
〉日本人の海外旅行は要注意、というか、著者が海外でだまされたりした出来事について。
〉海外旅行の経験に乏しいので、参考になります。

細切れで読みやすいですよね。Part２はまだ読んでませんが海外旅行の話はおもしろそう。

海外通販、たいへんですね。しかもクレームや問い合わせとなると…。でもそういう時の方が必死になるので勉強になるかもしれません。

〉●２００万語の効果
〉効果と言えるのかわかりませんが、単語の綴りを覚えてきました。今まで読んだ本の
〉タイトルを転記するときに間違えが多かったんですが、最近間違えが減ってきました。
〉あと、パソコンで英語を入力しているときに、単語の綴りを間違えると、「これって
〉おかしいな」と気づくようになってきました。前は英単語を入力するときに指が
〉かたかったのが、最近入力しやすくなってきたので、指も慣れてきたのかも。
〉…なんつーか、低レベルな話ですみません。
〉英語への興味が前よりも強くなってきました。読むだけでなく、書く・聞く・
〉話すことへの欲望が強くなってきました。でも、英文メールを書いて、まだまだ
〉インプットが足りないなぁと思ったので、まだしばらくは読むのを中心に、
〉シャドウイングで聞く・話すの練習をしようかな。

私はいまだにつづりに弱いです。本のタイトルも１字ずつ確認したり…。

〉それでは、３周目にいってきまーす。

いってらっしゃ〜い。
Happy Reading!

杏樹さん、こんにちは。くまくまです。

〉１周年＆２００万語通過おめでとうございます。
〉しかも不幸のお仲間に…。良かったですねえ（？）。

ありがとうございまーす！
やっと不幸になることができました（？）。

〉〉・Charlie and the Chocolate Factory/Roald Dahl
〉この間読みました。すっごく楽しかったです。

楽しい本ですよね。この本は、ほどよい毒を感じました。
これ以上だと、私にはちょっと合わなさそうです。

〉〉・Emil and the Detectives/Erich Kastner
〉ダイジェストじゃなくて原書の翻訳ですか。読めてよかったですね。

はい、原書の翻訳です。読めて本当によかったです。
秋男さんのアドバイスに従って、Introductionは適当に読み飛ばしてから
読み始めたら、意外と読めました。Charlie and the Chocolate Factoryよりは
飛ばした割合が若干多いかもしれませんが、難しさはそれほど違うと感じませんでした。
これはPGRで一度物語のあらすじを知っているからかもしれませんが…。

〉〉・The Three Little Wolves and the Big Bad Pig
〉パロディと聞くと興味が惹かれます。おもしろそう。

ぜひ、読んでみてください。絵本ですけど、表紙を見て気に入れば、
買っても損はないと思います。
検索してみたら、図書館にあるところも結構ありそうです。探してみてくださいね。

〉〉・The Client(PGR4)
〉〉・The Street Lawyer(PGR4)/John Grisham
〉同じものを読んでますね。私もこれでグリシャム初体験です。The Clientの原書は読みやすいらしいですが、私にはPGRでちょうど良かったです。

杏樹さんを追いかけながら読んでいるような感じがしているのですが、
同じものを読んでいるとうかがうと嬉しいです。
今の私には、PGRでちょうど気持ちよく読めたので、The Clientの原書は
いくら読みやすいといってももう少し先かなぁ、と思います。

〉〉〉・The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)
〉ふっふっふ。「続きが読みた〜い」って思いますよね〜。

そうなんですよー。まさに、ＴＶのドラマとかで「つづく」と出ているときの
心境です。

〉〉（おまけ）読みかけの本（語数には入っていません）
〉〉・My Humorous Japan Part2
〉細切れで読みやすいですよね。Part２はまだ読んでませんが海外旅行の話はおもしろそう。

おもしろかったですよー！東南アジアの話が多かったように思いますが、
そちらに旅行に行ったことのある方なら、きっと「うんうん」と強くうなずいて
しまうのではないでしょうか。

〉海外通販、たいへんですね。しかもクレームや問い合わせとなると…。でもそういう時の方が必死になるので勉強になるかもしれません。

英文レターの書き方の本やらwebサイトやらを見ながら、文章を書いたのですが、
このとき書いた言葉って結構覚えているのですよねー。
意味は、うすぼんやりとしか覚えていないのですが、本を読みながら、
「あ、この単語、メールに書いたなー」というのがわかります。
必死な分、身体にしみこむのがはやいのかもしれませんね。

〉〉●２００万語の効果
〉私はいまだにつづりに弱いです。本のタイトルも１字ずつ確認したり…。

長い単語は未だに弱いです。あと、本のタイトルは a や the のありなしや
どちらだったかなどが、覚えきれずに何度も見てから転記したりしています。
これも、たくさん読んでいるうちに身に付くかなぁ。

杏樹さんもHappy Reading!

くまくまさん、こんばんは。
教えていただいたTra-la-laaaが今夜も聞けずしょげている道化師です。

〉さて、私も９月１日に１周年を、９月２７日に２００万語をそれぞれ通過しました〜。

おめでとうございまーす。
200万語通過は同日、同期の桜ですねー!!

〉１周年記念本は「Emil and the Detectives」の原書、２００万語記念本は
〉「The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)」です。
〉やっと不幸の仲間入りができました〜。

同期の桜は日付だけでした。
レベルは随分違った・・・・。失礼しました。

〉今回読んだ本のすべてのリストは、
〉[url:http://sweet-teddy.hp.infoseek.co.jp/record2.html]
〉にあります。よろしければごらんになって下さい。

昨夜、これ見て、「あれ？くまくまさんも同じ日に通過してるじゃん」
って思ったのでした。

〉●印象に残った本
〉・There's a boy in the girls' bathroom/Louis Sachar
〉最後の方の、Carlaからの手紙を読んでいるときに泣きました。
〉本を読んで涙があふれるほど泣けたのは久しぶりです。うるうるっと来るまでは
〉あるんですけどね。ホント、表紙にだまされる本です（笑）

だいたい、タイトルからして騙される本ですよね。
「トイレ間違えちゃった」は、話の核心じゃないですもん。
私だったら、「ブラッドレーはモンスター？」って感じかな。

〉・Emil and the Detectives/Erich Kastner

原書って、英語なんですか？
てっきりドイツ語だとばかり思ってました。
小学生の時に、親に買い与えられて、嫌で嫌で読まなかった本です。
（親に「買い与えられた」って言うのが嫌なんです）
でも、そのうち絶対読むだろうなぁ。

〉・The Client(PGR4)
〉・The Street Lawyer(PGR4)/John Grisham

ペンギンにこれらを集めたグリシャムコレクションって言う、
すっごく分厚い（背表紙4㎝位）ＧＲがあるんですが、
見た目、ハードカバーだし格好良くて、
グリシャム読むならコレって決めてるんです。

それでは、お互い3週目もハッピーリーディング!!

道化師さん、こんにちは。くまくまです。

〉教えていただいたTra-la-laaaが今夜も聞けずしょげている道化師です。

なんとかして道化師さんに聞かせて差し上げたい〜！
家電店のブロードバンド体験コーナーとかで、できないかなー。
ああいうのも、スピーカーはついてないんでしたっけ…？

〉おめでとうございまーす。
〉200万語通過は同日、同期の桜ですねー!!

ありがとうございまーす！
２００万語同期として、これからもよろしくお願いしまーす。

〉〉１周年記念本は「Emil and the Detectives」の原書、２００万語記念本は
〉〉「The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)」です。
〉〉やっと不幸の仲間入りができました〜。
〉同期の桜は日付だけでした。
〉レベルは随分違った・・・・。失礼しました。

いえいえ、そんなことないですよー。
道化師さんの go と come、many と prenty の違いなど、興味深く
拝見させていただいています。私はとにかく話が追えればよいと思っているのか、
そういう言葉の違いにぜーんぜん気づかないと言うか、わからないんです。
まだ言葉のニュアンスまではつかみ取れていないのかなぁ、と思います。
だから、そういうところを感覚でつかめている道化師さんはすごいなぁ、と
いつも感心しているんですよー。

〉〉今回読んだ本のすべてのリストは、
〉〉[url:http://sweet-teddy.hp.infoseek.co.jp/record2.html]
〉〉にあります。よろしければごらんになって下さい。

〉昨夜、これ見て、「あれ？くまくまさんも同じ日に通過してるじゃん」
〉って思ったのでした。

ご覧になって下さったのですね〜。うれしいです。

〉〉●印象に残った本
〉〉・There's a boy in the girls' bathroom/Louis Sachar
〉だいたい、タイトルからして騙される本ですよね。
〉「トイレ間違えちゃった」は、話の核心じゃないですもん。
〉私だったら、「ブラッドレーはモンスター？」って感じかな。

タイトルから話を想像すると、全然違ってびっくりでしょうね。
それとも、Sacherはこのタイトルに何か深い意味を込めてるのかなー。
道化師さんのタイトル、うんうん、そんな感じ、と思いました。
自分だったらどうつけるかなぁと考えてみましたが、思いつきませんでした（がっくり）

〉〉・Emil and the Detectives/Erich Kastner

〉原書って、英語なんですか？
〉てっきりドイツ語だとばかり思ってました。
〉小学生の時に、親に買い与えられて、嫌で嫌で読まなかった本です。
〉（親に「買い与えられた」って言うのが嫌なんです）
〉でも、そのうち絶対読むだろうなぁ。

原書はドイツ語です。retoldされていない、という意味での原書で、
実際には原書の英訳です。間違えやすい表記でゴメンなさい。
「買い与えられた」というのがイヤなの、わかりますー！
学校の課題図書とか、読むのが苦痛で仕方なかったですもん。
英語で読めば、新鮮な気持ちで読めるかもしれませんよー。

〉〉・The Client(PGR4)
〉〉・The Street Lawyer(PGR4)/John Grisham

〉ペンギンにこれらを集めたグリシャムコレクションって言う、
〉すっごく分厚い（背表紙4㎝位）ＧＲがあるんですが、
〉見た目、ハードカバーだし格好良くて、
〉グリシャム読むならコレって決めてるんです。

おぉ、それは初耳です。見た目に格好良いというのはポイントですね！
一度見てみたいです〜。

〉それでは、お互い3週目もハッピーリーディング!!

はーい！道化師さんもご一緒に、Happy Reading!

くまくまさん、２００万語通過おめでとうございます。

〉最近２００万語ラッシュですね(^^)
〉書くのが遅くてなかなかお祝いに駆けつけることができませんが、
〉通過した皆様、おめでとうございます！

本当！ぞくぞくと続いていらっしゃいますね！

〉さて、私も９月１日に１周年を、９月２７日に２００万語をそれぞれ通過しました〜。
〉１周年記念本は「Emil and the Detectives」の原書、２００万語記念本は
〉「The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)」です。
〉やっと不幸の仲間入りができました〜。

ユーメイな不幸本？

〉◆150〜200万語◆(7/29〜9/27：60日)
〉Lv0：15冊（OBW0:1冊、児童書:13冊(ORT3を含む)、絵本:1冊）
〉Lv1： 6冊（OBW1:3冊、児童書:3冊）
〉Lv2：21冊（OBW2:3冊、PGR2:4冊、MGR2:8冊、児童書:4冊、絵本:2冊）
〉Lv3： 9冊（PGR3:2冊、児童書:7冊）
〉Lv4：10冊（OBW4:1冊、PGR4:1冊、児童書:7冊）
〉Lv5： 1冊（児童書:1冊）
〉Lv6： 1冊（児童書:1冊）
〉レベル不明： 2冊（児童書:1冊、絵本:1冊）
〉合計65冊です。（再読含む）
〉多読開始当初からこれまで、のべ342冊読みました。

絵本からＬＶ７まで幅広く読まれているんですね！

〉●印象に残った本
〉・There's a boy in the girls' bathroom/Louis Sachar
〉・Charlie and the Chocolate Factory/Roald Dahl

いつか読みたいと思っている２冊です。

〉・The Three Little Wolves and the Big Bad Pig
〉以前、たんぽぽのわたげさんが紹介されていた本。

ちらっと見たことあります、すっごく憎々しげな豚ですよね。

〉・The Client(PGR4)
〉・The Street Lawyer(PGR4)/John Grisham
〉初めてGrishamを読みましたが、すっごくおもしろかったです！
〉The ClientもThe Street Lawyerも、お話に入り込んであっという間に読めました。

サスペンスいいですね！わたしも初グリシャムはクライアントでした。
The street lawerもグリシャムさんなんですか（今度借りてこよう）

〉●シャドウイング、始めました
〉ＯＳＳで刺激を受け、シャドウイングを始めました。速めの素材と遅めの素材を
〉気分で切り替えながらやっています。速めの素材は、今までずっとずぼら多聴を
〉していたものですが、"Are you Serious?"とか"Class A"とか、部分的にゆっくり
〉言っているところしか聞き取れなかったものです。それが、何度かあわあわ…というよりは
〉もごもごしていると、何度めかに今までと違って何を言っているか突然聞き取れる
〉（意味はわかっていません ^^;）という体験をしました。速い素材をシャドウイングするのは
〉聞き取りにも効果がありそうです。
〉あと、たくさん読んだ日に英語が頭の中からあふれそうになってくることが
〉あるんですが、シャドウイングをやったあとは、頭の中にぽつぽつ浮かんでくる英語が
〉シャドウイングした文章だったことがありました。しかも、その日にやったものに限らず、
〉遅めの素材のすごく簡単な文章が朗読の声とともに浮かんできました。
〉読むだけよりもシャドウイングした方が身体の中に染み込んでいるのかなぁと思います。
〉続けることが大切だと思うので、つらくならない程度にぼちぼち続けます。

またOSSでお会いしましょうね（あ、カオはみえないけど・・・）
ではでは Happy reading & shadowing

メリーベルさん、こんにちは。くまくまです。

〉くまくまさん、２００万語通過おめでとうございます。

ありがとうございまーす！

〉〉１周年記念本は「Emil and the Detectives」の原書、２００万語記念本は
〉〉「The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)」です。
〉〉やっと不幸の仲間入りができました〜。

〉ユーメイな不幸本？

そうです！

〉絵本からＬＶ７まで幅広く読まれているんですね！

レベルが高いものばかりだと疲れてしまうので、自然とパンダ読みに
なっているようです。
まだまだ絵本やレベル０〜２あたりの本をたくさん読みたいと思っています。

〉〉●印象に残った本
〉〉・There's a boy in the girls' bathroom/Louis Sachar
〉〉・Charlie and the Chocolate Factory/Roald Dahl

〉いつか読みたいと思っている２冊です。

読んでがっかり、なんてことはないと思いますから、楽しみにしていて
くださいね〜！

〉〉・The Three Little Wolves and the Big Bad Pig
〉〉以前、たんぽぽのわたげさんが紹介されていた本。

〉ちらっと見たことあります、すっごく憎々しげな豚ですよね。

そう、ホントーに憎々しげな豚なんですよねー。
「３びきのこぶた」のぶたとは大違い。

〉〉・The Client(PGR4)
〉〉・The Street Lawyer(PGR4)/John Grisham
〉サスペンスいいですね！わたしも初グリシャムはクライアントでした。
〉The street lawerもグリシャムさんなんですか（今度借りてこよう）

サスペンスははらはらしながら、どんどん読めちゃいますねー。
The Street Lawyerもグリシャムさんなので、ぜひ読んでみてください。

〉〉●シャドウイング、始めました
〉またOSSでお会いしましょうね（あ、カオはみえないけど・・・）

はーい、そのときはまた、よろしくお願いします！

メリーベルさんも、Happy Reading & Shadowing!

くまくまさん、海です。２００万語通過おめでとうございます。

〉Baby-Sitters Clubを引き続き読んでいます。
〉ベビーシッター中に無言電話がかかってきたり、ライバルが現れたりと
〉いろいろな問題が起こりますが、４人で力を合わせて解決していきます。
〉私にとってわりと気軽に読めるシリーズです。クラブの問題とともに、
〉家族や友達関係の話も並行して進んでいくので、飽きません。

おもしろそうですね。手元において置きたい誘惑と闘っています。皆さんからのお奨め本
購入による家計費逼迫のため（責任転嫁画策中...口裏合わせ頼む）

〉・Charlie and the Chocolate Factory/Roald Dahl
〉多読を始める前から家にあった本で、今どれくらい読めるのかなー、と
〉思いながら開いてみたら、読めそうだったので読んじゃいました。
〉がんがん飛ばしましたが、結構楽しめますねー。
〉Granpa Joeは、ホントに20年間一度もベッドから出なかったの？と思うくらい
〉元気すぎ。ホットチョコレートを飲んだCharlieが幸せに満ちあふれている感じがして、
〉読んでいるこちらまでほっと幸せ気分に浸ってしまいました。

私はDahlが苦手なのです。根っからの善良さと優しさのためと自己分析、でも誰も同意して
くれない(T_T)　仕方ない。皆さん絶賛の本が読めないことに価値を見出すことにしよう〜っと

〉・Emil and the Detectives/Erich Kastner
〉１周年記念本として選んでみました。
〉PGR3で読んでいたので、とりあえずわからないところは飛ばして読んでみよう、と
〉読んでみました。わからないところは飛ばしまくって読んだのですが、それでも
〉結構楽しめて、びっくりしました。がんがん飛ばしたせいか、もっと時間がかかるかと
〉思っていたのに、３日くらいで読んでしまいました。
〉もっと楽しめるようになったら、じっくりと読んでみたいです。

ケストナー大好きです。私の行動指針です（言ってみただけ）

〉・Witch Hunt:It Happened in Salem Village(SIR4)
〉アメリカでも魔女狩りがあった、というのは意外でしたが、少女たちの怪しい
〉行動に、ちゃんと理由があったのには納得しました。なかなか興味深いテーマでした。

あらあら、一体どういうふうに興味深いのか言ってくださらないと購入計画がたてられません！(笑）
注文が多くてごめんなさい（うるさがたです）

〉・The Children of the New Forest(OBW2)
〉舞台が17世紀のイングランドで、クロムウェルが出てきます。
〉世界史で習った人物が出てくると、話自体に親しみがもてていいなぁと思います。
〉世界史は苦手だったのですが、こんなお話を読んでいたらもっと楽しく
〉勉強できただろうなぁ、と思いました。

なかなか興味深いテーマのようですね（ふむふむ）

〉・The Three Little Wolves and the Big Bad Pig
〉以前、たんぽぽのわたげさんが紹介されていた本。
〉「３びきのこぶた」のパロディですが、こちらのお話の方がオチもほのぼのしていて
〉とってもおすすめです。家を造るところはかなりむちゃくちゃなんですけど、
〉それもおもしろい(^o^)
〉Helen Oxenburyの挿絵もすっごくかわいいです。おすすめ。

必ず読みます（やる気満々）

〉・Lorna Doone(OBW4)
〉初のOBW4。
〉最初はちょっと読みづらく感じたのですが、だんだんお話が楽しめるように
〉なってきました。Lornaの出生にまつわる秘密はなんとなく想像がついたものの、
〉その後の展開にやっぱりびっくり。最後は一気に読み切りました。
〉OBW4を読んだあと、Project Gutenbergで検索してみると、原書はものすごーく
〉長いお話だということがわかりました…。どうりで怒濤の展開だったわけです…。

最後の感想を読んで怒涛の笑いが沸き起こりました（これも読むぞ！）

〉・The Client(PGR4)
〉・The Street Lawyer(PGR4)/John Grisham
〉初めてGrishamを読みましたが、すっごくおもしろかったです！
〉The ClientもThe Street Lawyerも、お話に入り込んであっという間に読めました。
〉今まで読まずにいたなんて、なんてもったいないことをしていたんだー！
〉どちらも法律ものですが、Ally McBealを5th Seasonまで見ていたせいか、
〉あまり難しいと思うことなく読めました。
〉いつかは原書を読みたい、と思う本がまた増えて嬉しいです。

私もとっても読みたいです（うずうず）

〉・The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)
〉この本を買って数ヶ月。何度か手にとっては読めずに戻しを繰り返し、これまで
〉一番読めたのは１章か２章まででした。（このときはなんか続きを読む気になれずに
〉やめてしまいました）
〉そろそろ読めるかなーと思い、開いてみたら、今までよりもするするっと読める感じが
〉したので、そのまま読んでいったら読み切ることができました。
〉どちらかと言えばHappy Endが好きな私ですが、けなげな３兄弟に惹かれて
〉続きが気になってしまいました。しかも、この巻は３兄弟が幸せになりそうなところで
〉ずどーん！と落として次の不幸の予感を感じさせつつ２巻へ続くという、いぢわるな
〉展開なので、はっ、はやく２巻が読みたい！という気持ちにさせられました…。
〉作者の思う壺？

不幸本は、はなからパスしたい私ですがこの感想には惹かれます。

たくさんの感想ありがとうございます。くまくまさんが読書を楽しんでらっしゃる様子
伝わってきます。では楽しい読書を！　海

海さん、こんにちは。くまくまです。

〉くまくまさん、海です。２００万語通過おめでとうございます。

ありがとうございまーす！

〉〉Baby-Sitters Clubを引き続き読んでいます。
〉〉ベビーシッター中に無言電話がかかってきたり、ライバルが現れたりと
〉〉いろいろな問題が起こりますが、４人で力を合わせて解決していきます。
〉〉私にとってわりと気軽に読めるシリーズです。クラブの問題とともに、
〉〉家族や友達関係の話も並行して進んでいくので、飽きません。
〉おもしろそうですね。手元において置きたい誘惑と闘っています。皆さんからのお奨め本
〉購入による家計費逼迫のため（責任転嫁画策中...口裏合わせ頼む）

掲示板を読んでいると、どんどん読みたい本が増えちゃって困っちゃいます。
家計費は私も逼迫しそうです。アマゾンのカートはすごいことになっています。
何とか１ヶ月の予算を決めて踏みとどまっていますが、ぷちっとキレたら
恐ろしい数の本を買ってしまいそうです。
Baby-Sitters Club、おもしろいですよ〜。（と、背中を押してみる）

〉〉・Charlie and the Chocolate Factory/Roald Dahl
〉私はDahlが苦手なのです。根っからの善良さと優しさのためと自己分析、でも誰も同意して
〉くれない(T_T)　仕方ない。皆さん絶賛の本が読めないことに価値を見出すことにしよう〜っと

Dahl、私は話によって好き嫌いがあります。毒の強すぎるものは苦手と感じるようです。
あと、悪者が性格悪かったり、悪者を懲らしめるようなものはわりと平気ですが、
主人公の性格が悪いなー、と感じると苦手だと感じるのかな。
だからといって、ブラックな話が嫌いかというと、そうでもないのですけど…。
Dahlの毒の方向性が海さんの感性に合わない、ということではないでしょうか。
ぜひ、海さんがおもしろいと思われる本をみなさんに紹介して、広めてくださいね。

〉〉・Emil and the Detectives/Erich Kastner
〉ケストナー大好きです。私の行動指針です（言ってみただけ）

他の本も読んでみたーい。まずは回覧本の「Flying Classroom」からかな。

〉〉・Witch Hunt:It Happened in Salem Village(SIR4)
〉あらあら、一体どういうふうに興味深いのか言ってくださらないと購入計画がたてられません！(笑）
〉注文が多くてごめんなさい（うるさがたです）

わはは、ごめんなさーい。
私にとって興味深いと思われた点は、以下のところです。
・アメリカで魔女狩りがあったということ
・魔女がいる、と認識された過程
・なぜ少女たちは怪しい行動をとったのか
　（少女たちの怪しい行動が、魔女狩りのきっかけとなりました）
これらの点に興味がおありでしたら、読んでみてくださいね。

〉〉・Lorna Doone(OBW4)
〉〉初のOBW4。
〉〉最初はちょっと読みづらく感じたのですが、だんだんお話が楽しめるように
〉〉なってきました。Lornaの出生にまつわる秘密はなんとなく想像がついたものの、
〉〉その後の展開にやっぱりびっくり。最後は一気に読み切りました。
〉〉OBW4を読んだあと、Project Gutenbergで検索してみると、原書はものすごーく
〉〉長いお話だということがわかりました…。どうりで怒濤の展開だったわけです…。
〉最後の感想を読んで怒涛の笑いが沸き起こりました（これも読むぞ！）

あら、意外なところに笑いのポイントが。
みちるさんへのお返事でも書いたとおり、原書は２７万語を越えてました…。

〉〉・The Client(PGR4)
〉〉・The Street Lawyer(PGR4)/John Grisham
〉私もとっても読みたいです（うずうず）

読んでみてくださいね♪

〉〉・The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)
〉不幸本は、はなからパスしたい私ですがこの感想には惹かれます。

不幸なんて見たくないけどつい見ちゃいました。しっかり作者の思惑に
はまっているような気がします。
ちょっとのぞいてみると、海さんもはまってしまうかもしれませんよー。

海さんもHappy Reading!

くまくまさん、こんにちは。抹茶アイスです。

１周年と２００万語通過、おめでとうございます！

最近、もうずんずん、すんごい勢いで読んでおられますね！
ホヘーと羨望のまなざしで読書日記を読ませていただいていました。

ちなみに私は、読速とかは特に気にしたことないです。
面白いか、面白くないか、ただそれだけです。（単純明快）

〉●印象に残った本
〉・There's a boy in the girls' bathroom/Louis Sachar
〉最後の方の、Carlaからの手紙を読んでいるときに泣きました。
〉本を読んで涙があふれるほど泣けたのは久しぶりです。うるうるっと来るまでは
〉あるんですけどね。ホント、表紙にだまされる本です（笑）

うるうるきて、泣けるんですね、うーん、やっぱり最後まで読んだ方が
いいんだ。要ハンカチ本に弱いのです。

〉・ORT3,ORT3Aのシリーズ
〉いやー、おもしろいですねー。思わずめがね探しとかにハマっちゃいました。
〉お話はわりとシンプルなんですが、オチに別の意味が含まれてそうだったりとか、
〉結構侮れません。お借りして読んだ本なので、いずれは購入したいです。

このシリーズは本当にいいですね。

〉・Charlie and the Chocolate Factory/Roald Dahl
〉・Emil and the Detectives/Erich Kastner

読んでみたいと思いました。いえ、読みますっ！

〉・Lorna Doone(OBW4)
〉初のOBW4。
〉最初はちょっと読みづらく感じたのですが、だんだんお話が楽しめるように
〉なってきました。Lornaの出生にまつわる秘密はなんとなく想像がついたものの、
〉その後の展開にやっぱりびっくり。最後は一気に読み切りました。

うーん、気になりますね。

〉・New York Cafe(OBW0)
〉多読を始めてすぐに読むと難しいと噂の本を読んでみたくて、お借りして読みました。
〉テーマもわりと好みだし、おもしろかったです。今だから楽しく読めるのかなぁ。

多読を開始してすぐに読み、頭の中が「？？？？？」だったのを
おぼえています。
今なら、「！！！！！」になるかな？

〉・The Client(PGR4)
〉・The Street Lawyer(PGR4)/John Grisham
〉初めてGrishamを読みましたが、すっごくおもしろかったです！
〉The ClientもThe Street Lawyerも、お話に入り込んであっという間に読めました。
〉今まで読まずにいたなんて、なんてもったいないことをしていたんだー！

実は、The　Street　Lawyerの方は、未読です。
ずーーーっと、もったいないことをし続けているんですね、私。

〉・The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)
〉この本を買って数ヶ月。何度か手にとっては読めずに戻しを繰り返し、これまで
〉一番読めたのは１章か２章まででした。（このときはなんか続きを読む気になれずに
〉やめてしまいました）

あ、わかります〜。この本、わからない単語がバンバン出てきて、
手ごわいなぁと感じました。

〉ずどーん！と落として次の不幸の予感を感じさせつつ２巻へ続くという、いぢわるな
〉展開なので、はっ、はやく２巻が読みたい！という気持ちにさせられました…。
〉作者の思う壺？

この、ずどーーーん！がね！
なんなんだぁ〜！って感じですね。

〉●絵本を読んだ！
〉ずーっと絵本を読みたいと思っているのになかなか読めずにいましたが、
〉ようやく図書館（上野の国際こども図書館）に行って読むことができました！
〉「MANY MOONS」「THE LITTLE HOUSE」「FATHER BEAR COMES HOME」
〉「The Giving Tree」「THE VERY HUNGRY CATERPILLAR」の５冊を読んできました。

おお、いいですねぇ！

〉●シャドウイング、始めました
〉ＯＳＳで刺激を受け、シャドウイングを始めました。速めの素材と遅めの素材を
〉気分で切り替えながらやっています。速めの素材は、今までずっとずぼら多聴を
〉していたものですが、"Are you Serious?"とか"Class A"とか、部分的にゆっくり
〉言っているところしか聞き取れなかったものです。それが、何度かあわあわ…というよりは
〉もごもごしていると、何度めかに今までと違って何を言っているか突然聞き取れる
〉（意味はわかっていません ^^;）という体験をしました。速い素材をシャドウイングするのは
〉聞き取りにも効果がありそうです。

OSSで開始した、シャドーイング、私もなんとか奇跡的に続いてます(^^)

〉続けることが大切だと思うので、つらくならない程度にぼちぼち続けます。

はい、ぼちぼち行きましょうね！

〉●２００万語の効果
〉効果と言えるのかわかりませんが、単語の綴りを覚えてきました。今まで読んだ本の
〉タイトルを転記するときに間違えが多かったんですが、最近間違えが減ってきました。
〉あと、パソコンで英語を入力しているときに、単語の綴りを間違えると、「これって
〉おかしいな」と気づくようになってきました。前は英単語を入力するときに指が
〉かたかったのが、最近入力しやすくなってきたので、指も慣れてきたのかも。
〉…なんつーか、低レベルな話ですみません。

低レベルじゃあないと思います、すごいです！

〉英語への興味が前よりも強くなってきました。読むだけでなく、書く・聞く・
〉話すことへの欲望が強くなってきました。

あ、私もそうです。
「読めればいいや」のはずだったのに、あれも、これもと、どんどん
エスカレートしてきました。

〉いつものことながら、お借りした本にとても助けられてここまで来ることができました。
〉今回、お借りした本が実に６割近くを占めています。
〉キャロルさん、抹茶アイスさん、みちるさん、Sueさん、いつもありがとうございまーす。
〉これからもよろしくお願いします。

こちらこそ、いつもありがとうございます！
今後ともよろしくお願いします。

〉それでは、３周目にいってきまーす。

はい、３周目もマイペースで楽しんでくださいね。

抹茶アイスさん、こんにちは。くまくまです。

〉１周年と２００万語通過、おめでとうございます！

ありがとうございまーす！

〉最近、もうずんずん、すんごい勢いで読んでおられますね！
〉ホヘーと羨望のまなざしで読書日記を読ませていただいていました。

そんなに読んでたかなー、と思い、思わず日記を見直してしまいました（笑）
読んでる日は、結構まとめて読んでいましたね。
羨望だなんて、照れます〜。

〉ちなみに私は、読速とかは特に気にしたことないです。
〉面白いか、面白くないか、ただそれだけです。（単純明快）

うんうん、そうですよね。基本的には私もそうなんですけど、
たまに気になっちゃうんですよ。たまたま今が気にする時期だったみたいです。
次の報告の時には、読速のことなんてまったく書かないかもしれないですし（笑）

〉〉●印象に残った本
〉〉・There's a boy in the girls' bathroom/Louis Sachar
〉うるうるきて、泣けるんですね、うーん、やっぱり最後まで読んだ方が
〉いいんだ。要ハンカチ本に弱いのです。

私も最初の方で何回かやめてますから、わかりますよー。
タイトルと物語の最初の方からは想像もつきませんが、要ハンカチ本です。

〉〉・ORT3,ORT3Aのシリーズ
〉このシリーズは本当にいいですね。

いいですねー。楽しめているのも抹茶アイスさんのおかげです。
ありがとうございます♪

〉〉・New York Cafe(OBW0)
〉多読を開始してすぐに読み、頭の中が「？？？？？」だったのを
〉おぼえています。
〉今なら、「！！！！！」になるかな？

「！！！！！」になると思いますよー。わりとすんなり読めましたよ。

〉〉・The Client(PGR4)
〉〉・The Street Lawyer(PGR4)/John Grisham
〉実は、The　Street　Lawyerの方は、未読です。
〉ずーーーっと、もったいないことをし続けているんですね、私。

え、そうだったのですか。先に楽しんでしまいました。
Grishamは好きな作家さんになりそうで、これからも楽しみです。

〉〉・The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)
〉〉この本を買って数ヶ月。何度か手にとっては読めずに戻しを繰り返し、これまで
〉〉一番読めたのは１章か２章まででした。（このときはなんか続きを読む気になれずに
〉〉やめてしまいました）
〉あ、わかります〜。この本、わからない単語がバンバン出てきて、
〉手ごわいなぁと感じました。

たぶん、読めないことはないけど疲れそう、と無意識のうちに思っていたんでしょうね。
そのときにやめて、正解だったと思いました。

〉〉ずどーん！と落として次の不幸の予感を感じさせつつ２巻へ続くという、いぢわるな
〉〉展開なので、はっ、はやく２巻が読みたい！という気持ちにさせられました…。
〉〉作者の思う壺？
〉この、ずどーーーん！がね！
〉なんなんだぁ〜！って感じですね。

まったくもう、と思いつつ、続きが気になっちゃうんですよねー。

〉〉●シャドウイング、始めました
〉はい、ぼちぼち行きましょうね！

ＯＳＳで仲間がたくさんいる、と感じられるだけでも動機づけになりますね。
ぼちぼち行きましょう！

〉〉●２００万語の効果
〉低レベルじゃあないと思います、すごいです！

ありがとうございます。ほめられて舞い上がっています（笑）
タイトルを転記するだけでも、しみこんでるのかなーなんて。
ほかにはあまりアウトプットしていないので。

〉はい、３周目もマイペースで楽しんでくださいね。

ありがとうございます。
抹茶アイスさんも、Happy Reading!

えー、便宜上、自分へのリプライにしておきます。

報告にも書きました、ずっと届かなかった本が、やーーーっと今日届きましたー！

封筒にあったstamp（かなー？）を見ると、あちらの言っていたとおり、
発注した翌日には発送したみたいです。ということは、どこかでずっと
止まっていたということでしょうか。

結局、発注してから３ヶ月弱かかりましたが、無事届いてほっとしています。
２回も苦情メールを出したので、お礼のメールを出さなければ。

これでBaby-sitters Little Sisterが#1から読める〜♪

ちなみに、used booksを初めて買いましたが、状態は結構よかったです。
boxed setを２つ買いましたが、箱は傷んでいましたが中の本はかなり美品で、
書き込みなどもなく満足のいく状態でした。

すみません、舞い上がって文章が組み立てられません(^^;
取り急ぎのご報告でした。

Happy Online-Shoping!

くまくまさん、遅くなりましたが、２００万語通過と１周年、おめでとうございます。ヨシオです。

〉みなさん、こんにちは。くまくまです。

〉さて、私も９月１日に１周年を、９月２７日に２００万語をそれぞれ通過しました〜。
〉１周年記念本は「Emil and the Detectives」の原書、２００万語記念本は
〉「The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)」です。
〉やっと不幸の仲間入りができました〜。

♪やりましたね！よかったですね♪

〉●印象に残った本
〉・There's a boy in the girls' bathroom/Louis Sachar

表紙と内容があまりにも違いすぎ。いい本です。もっと表紙がシックな感じならいいのにな。

〉・Charlie and the Chocolate Factory/Roald Dahl

歌のところがぜんぜんわからなかったです（泣）。でも、お話は面白く読みました。テンポがいいんですね。これで助走をつけて、Matildaに行きました。Matilda、いいですよ♪

〉・Emil and the Detectives/Erich Kastner

原書（英訳）ですか？すごいな。私は、GRで読みました。子供達の行動が現代と違ってなんだか心が温まります。

〉・Witch Hunt:It Happened in Salem Village(SIR4)

これ、本屋にあったので買ってみました。「セーラムの魔女裁判」って有名ですが、実際の話は知りませんでした。考えさせられますね。宗教って人間を幸福にするべきものなのに...。これでは、人を差別し罰するもののようです。恐れの神、怒りの神がGODなのですかね。

〉・Lorna Doone(OBW4)

面白くて一気に読みました。元のお話はそんなに長いものなんですか。原書を読んだらもっと味わいがあるのでしょうね。

〉・The Client(PGR4)
〉・The Street Lawyer(PGR4)/John Grisham

両方とも面白かったですね。The Clientは原書を買って本棚に飾っておこうと思っていますが、いまだ買っていません。GRに見読本が１８冊まだあるし...。財布も軽いし。

〉・Family Secrets/Brian Keaney

読みにくかったですか？Irelandの風景がとってもよかったです。大事件というほどのものが起こるわけではないけれど、母と娘（２世代にわたる）の関係が離れ切れないところが切ないです。

〉・The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)

「不幸の会」会員になりましたね。素敵な装丁で、地の文に時々作者が出てきたりで、なんとなくおしゃれです。

〉それでは、３周目にいってきまーす。

くまくまさん、いってらっしゃ〜い！

ヨシオさん、こんにちは。くまくまです。

〉くまくまさん、遅くなりましたが、２００万語通過と１周年、おめでとうございます。ヨシオです。

ありがとうございまーす！私もお返事遅くなっちゃいました。ごめんなさい。

〉〉さて、私も９月１日に１周年を、９月２７日に２００万語をそれぞれ通過しました〜。
〉〉１周年記念本は「Emil and the Detectives」の原書、２００万語記念本は
〉〉「The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)」です。
〉〉やっと不幸の仲間入りができました〜。
〉♪やりましたね！よかったですね♪

やりました！！ずーっとずっと未読のまま棚に置かれているのも、なんだか
しのびなくて。未読本が多ければ、そんなに気にならないんでしょうけど（笑）

〉〉●印象に残った本
〉〉・There's a boy in the girls' bathroom/Louis Sachar
〉表紙と内容があまりにも違いすぎ。いい本です。もっと表紙がシックな感じならいいのにな。

とても、タイトルと表紙からあんな話だとは思いませんよねー。
インパクトはありますけど…。

〉〉・Charlie and the Chocolate Factory/Roald Dahl
〉歌のところがぜんぜんわからなかったです（泣）。でも、お話は面白く読みました。テンポがいいんですね。これで助走をつけて、Matildaに行きました。Matilda、いいですよ♪

歌のところ、私もぜーんぜんわかりませんでした。が、難しいという話を
どこかで見かけていたので、あんまり気にしませんでした。
たぶん、はやしたててるんだろうな、くらいな理解です。
Matildaは読んでみたいです。とりあえず、手元に置いておこうかなー。

〉〉・Emil and the Detectives/Erich Kastner
〉原書（英訳）ですか？すごいな。私は、GRで読みました。子供達の行動が現代と違ってなんだか心が温まります。

はい、原書の英訳です。GRであらすじをつかんでいたので、わりと読めちゃいましたよー。
「いける」という思いこみも、キリン読みの場合には有効かもしれません。
子供たちの行動、現代では考えられないですね…。

〉〉・Witch Hunt:It Happened in Salem Village(SIR4)
〉これ、本屋にあったので買ってみました。「セーラムの魔女裁判」って有名ですが、実際の話は知りませんでした。考えさせられますね。宗教って人間を幸福にするべきものなのに...。これでは、人を差別し罰するもののようです。恐れの神、怒りの神がGODなのですかね。

「セーラムの魔女裁判」、有名な話だったのですね…。知りませんでした。
世界史でも習った覚えがないのですが、単に忘れちゃってるだけなのかしら（汗）
今、聖書の解説本みたいな本を日本語で読んでいるのですが、聖書の中の神は
やはり畏れの対象という感じがします。特に、旧約聖書の方は。
人々を罰しているような記述もあるようですし。

〉〉・Lorna Doone(OBW4)
〉面白くて一気に読みました。元のお話はそんなに長いものなんですか。原書を読んだらもっと味わいがあるのでしょうね。

語数をカウントしてみたらくらくらしてしまいましたが、いろーんなエピソードが
あるのでしょうね。章立てがすごくたくさん分かれていたので、１章が１冊くらいの
つもりで７５巻の本を読むような気持ちでいれば、読み切れる…のかな（汗）

〉〉・The Client(PGR4)
〉〉・The Street Lawyer(PGR4)/John Grisham
〉両方とも面白かったですね。The Clientは原書を買って本棚に飾っておこうと思っていますが、いまだ買っていません。GRに見読本が１８冊まだあるし...。財布も軽いし。

おもしろかったですねー。本棚に飾りたい本ですが、私も買ってません。
財布が軽いのも同じです（泣）　あれもこれも、たくさん読みたーい！！
バーゲンを狙うのがいいのかもしれませんが、いつも行き損ねちゃうんですよね…。

〉〉・Family Secrets/Brian Keaney
〉読みにくかったですか？Irelandの風景がとってもよかったです。大事件というほどのものが起こるわけではないけれど、母と娘（２世代にわたる）の関係が離れ切れないところが切ないです。

どうも文体と相性がよくなかったみたいです…。最初のページなんか、いったい何回読んだことか。
Irelandの風景は、よかったですねー。Londonとは全然違うんだということも
わかりましたし、ポストは緑だということも。
もう少し上のレベルの本を読んだら、この人の他の本も読んでみます。

〉〉・The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)
〉「不幸の会」会員になりましたね。素敵な装丁で、地の文に時々作者が出てきたりで、なんとなくおしゃれです。

装丁がとにかくおしゃれで、ステキな装丁の本に弱い私には、もうたまりません。
最後にずどーんと落としてくれた後に、一体何が待ち受けているんでしょう。
回覧本に立候補したので、二巻を読んでみます♪

〉くまくまさん、いってらっしゃ〜い！

はーい。ヨシオさんは、もうすぐ３００万語ですね。
気負わず、マイペースでHappy Reading!

　くまくまさん、おめでとうございます！！！！

〉さて、私も９月１日に１周年を、９月２７日に２００万語をそれぞれ通過しました〜。
〉１周年記念本は「Emil and the Detectives」の原書、２００万語記念本は
〉「The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)」です。
〉やっと不幸の仲間入りができました〜。

　どちらもええ本（ていうか私の大好きな本）で通過されましたなあ。

〉今回、１周年を迎えるにあたり、毎月どれくらい読んでいたのかなぁと思い、
〉集計してみました。

〉2002/09-10 27,615（この辺、記録がいいかげんなので適当です）
〉2002/11 58,300←11月の終わり頃からSSSの掲示板や書評を見始める
〉2002/12 152,260
〉2003/01 140,030
〉2003/02 135,600← 50万語通過
〉2003/03 138,635
〉2003/04 183,230
〉2003/05 250,300←100万語通過
〉2003/06 160,800
〉2003/07 291,500←150万語通過
〉2003/08 218,613
〉2003/09 250,762←200万語通過

　どんどこ増えてらっしゃいますなあ。

〉いずれ速くなって欲しいな、と思い、ここに記録を残しておきます。

　読速は上げるものでなく上がるものだと孔子も言っています。

　（原文：孔子曰読速者非上蹴上戸彩也）

　以下、気まぐれに反応御免

〉・ORT3,ORT3Aのシリーズ
〉いやー、おもしろいですねー。思わずめがね探しとかにハマっちゃいました。
〉お話はわりとシンプルなんですが、オチに別の意味が含まれてそうだったりとか、
〉結構侮れません。お借りして読んだ本なので、いずれは購入したいです。

　ＯＲＴ、読んだことないんです。
　「ＯＲＴ合宿」があったらいいなあと思います。ＯＲＴがダーンと置いてあって、
　みんなで読みまくる。
　でも本読まずに雑談ばっかりしてしまうか。

〉・Emil and the Detectives/Erich Kastner
〉１周年記念本として選んでみました。
〉PGR3で読んでいたので、とりあえずわからないところは飛ばして読んでみよう、と
〉読んでみました。わからないところは飛ばしまくって読んだのですが、それでも
〉結構楽しめて、びっくりしました。がんがん飛ばしたせいか、もっと時間がかかるかと
〉思っていたのに、３日くらいで読んでしまいました。
〉もっと楽しめるようになったら、じっくりと読んでみたいです。

　３日で読んだとは・・・
　前に、あんがい読みやすい、と言ったかと思いますが、それは実はワナでして、
　実際は、けっこー難しい本だと思います・・・
　でも、とばしまくったって楽しい本ですよねー、これは！
　挿し絵の解説が好きです。

　（このごろ、自分が注釈好きなことに気付きました。注釈ってわくわくします。
　　映画のＤＶＤも、メイキングのほうが面白かったり・・・）

〉・Witch Hunt:It Happened in Salem Village(SIR4)
〉アメリカでも魔女狩りがあった、というのは意外でしたが、少女たちの怪しい
〉行動に、ちゃんと理由があったのには納得しました。なかなか興味深いテーマでした。

　裁判ってけっこういいかげんー、こんないいかげんで死刑にしたりっておそろしー、
　と私は思いました。

〉・The Children of the New Forest(OBW2)
〉舞台が17世紀のイングランドで、クロムウェルが出てきます。
〉世界史で習った人物が出てくると、話自体に親しみがもてていいなぁと思います。
〉世界史は苦手だったのですが、こんなお話を読んでいたらもっと楽しく
〉勉強できただろうなぁ、と思いました。

　英語の多読を始めてから、若干、世界史に強くなってきたような気がします。

〉・The Client(PGR4)
〉・The Street Lawyer(PGR4)/John Grisham
〉初めてGrishamを読みましたが、すっごくおもしろかったです！
〉The ClientもThe Street Lawyerも、お話に入り込んであっという間に読めました。
〉今まで読まずにいたなんて、なんてもったいないことをしていたんだー！
〉どちらも法律ものですが、Ally McBealを5th Seasonまで見ていたせいか、
〉あまり難しいと思うことなく読めました。
〉いつかは原書を読みたい、と思う本がまた増えて嬉しいです。

　グリシャムは面白いですねー。
　このごろThe Client原書制覇の報告が増えてるので少々焦っています・・・
　まあ、マイペースですよね。
　"The Rainmaker"(PGR5)もぜひ！

〉・The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)
〉この本を買って数ヶ月。何度か手にとっては読めずに戻しを繰り返し、これまで
〉一番読めたのは１章か２章まででした。（このときはなんか続きを読む気になれずに
〉やめてしまいました）
〉そろそろ読めるかなーと思い、開いてみたら、今までよりもするするっと読める感じが
〉したので、そのまま読んでいったら読み切ることができました。
〉どちらかと言えばHappy Endが好きな私ですが、けなげな３兄弟に惹かれて
〉続きが気になってしまいました。しかも、この巻は３兄弟が幸せになりそうなところで
〉ずどーん！と落として次の不幸の予感を感じさせつつ２巻へ続くという、いぢわるな
〉展開なので、はっ、はやく２巻が読みたい！という気持ちにさせられました…。
〉作者の思う壺？

　９巻まで読みましたが、思う壷にはまりつづけています。

〉（おまけ）読みかけの本（語数には入っていません）
〉・My Humorous Japan Part2
〉細切れで読んでいるので進みは遅いですが、相変わらずおもしろいです。今は
〉日本人の海外旅行は要注意、というか、著者が海外でだまされたりした出来事について。
〉海外旅行の経験に乏しいので、参考になります。

　この人、ほんとに旅行に行きまくってますよね。
　まあ、人生は旅のようなものですが。（なにを突然）
　ヘタヘタなイラストも味わいですね。

〉●絵本を読んだ！
〉ずーっと絵本を読みたいと思っているのになかなか読めずにいましたが、
〉ようやく図書館（上野の国際こども図書館）に行って読むことができました！

　よかったですねえ！
　私も絵本読みまくりたいです。
　「絵本合宿」あったらいいのに・・・
　（合宿がしたいだけ？）

〉読むだけよりもシャドウイングした方が身体の中に染み込んでいるのかなぁと思います。

　音との合わせ技が効く感じしますね。
　おもしろく続ける方法ですね、問題は。素材とか。

〉続けることが大切だと思うので、つらくならない程度にぼちぼち続けます。

　そうですね。いろいろ気移りしたりしてもいいと思います。

〉●海外通販、その後

　来てよかったですね！！

〉アウトプットが苦情ばかりというのもどうかと思うんですけど…。

　人類最初の英語は、"That's not fair!"だったと聞きます。（原文：zuru!）

〉●２００万語の効果
〉効果と言えるのかわかりませんが、単語の綴りを覚えてきました。今まで読んだ本の
〉タイトルを転記するときに間違えが多かったんですが、最近間違えが減ってきました。
〉あと、パソコンで英語を入力しているときに、単語の綴りを間違えると、「これって
〉おかしいな」と気づくようになってきました。前は英単語を入力するときに指が
〉かたかったのが、最近入力しやすくなってきたので、指も慣れてきたのかも。
〉…なんつーか、低レベルな話ですみません。

　いや、わかります。私も「英単語に慣れてきたなー」って、このごろ思います。
　本の誤植なんかも、そこだけ浮き上がって見えて「あれ？」と思えるようになりました。
　書くときはあいかわらず無茶苦茶ですけど・・・

〉英語への興味が前よりも強くなってきました。読むだけでなく、書く・聞く・
〉話すことへの欲望が強くなってきました。でも、英文メールを書いて、まだまだ
〉インプットが足りないなぁと思ったので、まだしばらくは読むのを中心に、
〉シャドウイングで聞く・話すの練習をしようかな。

　インプット中心でいいと思います。自然と うずいてきます。

〉●これから
〉今までの経験から、いついつまでに××をやる！とか決めると、自分で決めた目標が
〉プレッシャーになってしまったりするので、特に目標は決めずにいきます。
〉BSCやA to Zシリーズなどを読みつつ、ぼちぼちとレベル４や５あたりの本を
〉読んでいきたいと思います。

　そのぐらいラフな感じでいいと思います。
　自分の英語も好みもどんどん変わっていきますもんね。

〉それでは、３周目にいってきまーす。

　はーい、いってらっしゃーい。
　天気がいいから、ぼうしと水筒と、おやつのハチミツを持ってねー。

秋男さん、こんにちは。くまくまです。
お返事遅くなってしまい、ごめんなさーい！

〉　くまくまさん、おめでとうございます！！！！

ありがとうございまーす！

〉〉１周年記念本は「Emil and the Detectives」の原書、２００万語記念本は
〉〉「The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)」です。
〉〉やっと不幸の仲間入りができました〜。
〉　どちらもええ本（ていうか私の大好きな本）で通過されましたなあ。

やっぱり、通過本はどれにするか迷いますねー。
キリン読みするには、勢いも大切だと思いました。

〉　どんどこ増えてらっしゃいますなあ。

集計するまで、あんまり気づかなかったんですけどね。
目先のことだけ考えていたのが、いい方に作用していたみたいです。

〉　読速は上げるものでなく上がるものだと孔子も言っています。

あまり気にせずに、どんどん読もー！ということですね。
あとから見てみたら、あら、上がっていたのね〜、という風になっていたらいいですね。

〉　（原文：孔子曰読速者非上蹴上戸彩也）

上戸彩（笑）　

〉　以下、気まぐれに反応御免

どうぞどうぞ。

〉〉・ORT3,ORT3Aのシリーズ
〉　ＯＲＴ、読んだことないんです。
〉　「ＯＲＴ合宿」があったらいいなあと思います。ＯＲＴがダーンと置いてあって、
〉　みんなで読みまくる。
〉　でも本読まずに雑談ばっかりしてしまうか。

ＯＲＴ、お値段を考えるとちょっと躊躇してしまいますが、やっぱりおもしろかったです。
合宿、いいですねー。ＯＲＴばかりじゃなくて、みんなで本を持ち寄って
あれこれ読んでみるとか…。雑談は雑談で、それもおもしろそう（笑）

〉〉・Emil and the Detectives/Erich Kastner
〉　３日で読んだとは・・・
〉　前に、あんがい読みやすい、と言ったかと思いますが、それは実はワナでして、
〉　実際は、けっこー難しい本だと思います・・・
〉　でも、とばしまくったって楽しい本ですよねー、これは！

えー、そうだったんですか！？それを聞く前に読んでしまってよかったです。
秋男さんの「あんがい読みやすい」という言葉を信じて、がんがん突き進んじゃいました。
もしも読みにくい、と聞いていたら、読むのをもっと後にしたか、さっさと
投げていたかもしれません。思いこみも大事だったんですねー。
再読したら、難しく感じたりして…。
とばしまくっても楽しかったでーす！！読んでよかった〜。

〉　挿し絵の解説が好きです。
〉　（このごろ、自分が注釈好きなことに気付きました。注釈ってわくわくします。
〉　　映画のＤＶＤも、メイキングのほうが面白かったり・・・）

挿絵の解説、私もおもしろかったです。本文の補足みたいな感じもしますよね。

〉〉・Witch Hunt:It Happened in Salem Village(SIR4)
〉　裁判ってけっこういいかげんー、こんないいかげんで死刑にしたりっておそろしー、
〉　と私は思いました。

その時代に生きていたら、そりゃーもう恐ろしかったでしょうね。

〉〉・The Client(PGR4)
〉〉・The Street Lawyer(PGR4)/John Grisham
〉　グリシャムは面白いですねー。
〉　このごろThe Client原書制覇の報告が増えてるので少々焦っています・・・
〉　まあ、マイペースですよね。
〉　"The Rainmaker"(PGR5)もぜひ！

そんな、あせらなくても。マイペースがいちばんでーす！
PGR5もそろそろのぞいてみます。グリシャムはGRで制覇を狙ってから
原書を読んでもいいかな。The Rainmakerもいつか読みます！

〉〉・The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)
〉　９巻まで読みましたが、思う壷にはまりつづけています。

うーん、やっぱり思う壺なんですね（笑）
私も２巻の回覧本に手を挙げたので、はまりに行ってきます。

〉〉（おまけ）読みかけの本（語数には入っていません）
〉〉・My Humorous Japan Part2
〉　この人、ほんとに旅行に行きまくってますよね。
〉　まあ、人生は旅のようなものですが。（なにを突然）
〉　ヘタヘタなイラストも味わいですね。

あのイラストが、笑っちゃうけどよくわかるんですよねー。
Worldの方は、ますます旅行三昧っぽいので楽しみです。

〉〉●絵本を読んだ！
〉　よかったですねえ！
〉　私も絵本読みまくりたいです。
〉　「絵本合宿」あったらいいのに・・・
〉　（合宿がしたいだけ？）

ホント、よかったですよー。周りが絵本だらけなんて…はぁ、うっとり。
絵本合宿は、参加者が多そうだと思いませんか？ＯＲＴもそうですけど。
みんながそれぞれお気に入りを持ち寄ったら、楽しそうですよねー。

〉〉読むだけよりもシャドウイングした方が身体の中に染み込んでいるのかなぁと思います。
〉　音との合わせ技が効く感じしますね。
〉　おもしろく続ける方法ですね、問題は。素材とか。

そうですねー。今までいくら短くても、文章が頭の中にぽんと現れることが
なかったので、音って大事だなーと思いました。
おもしろく続ける方法は、問題ですね。最近ちょっとさぼり気味ですし（汗）
おもしろそうな素材はぼちぼち探しているので、またやりまーす。

〉〉●海外通販、その後

〉　来てよかったですね！！

ほんとーによかったです〜。
船便は、１ヶ月くらいで来るときと３ヶ月くらいかかるときがあるということを
知りました。
来た本はまだ読んでいないのですが、飾ってあります（笑）

〉〉アウトプットが苦情ばかりというのもどうかと思うんですけど…。
〉　人類最初の英語は、"That's not fair!"だったと聞きます。（原文：zuru!）

原文のところで、笑いがこみ上げました。

〉〉●２００万語の効果
〉　いや、わかります。私も「英単語に慣れてきたなー」って、このごろ思います。
〉　本の誤植なんかも、そこだけ浮き上がって見えて「あれ？」と思えるようになりました。
〉　書くときはあいかわらず無茶苦茶ですけど・・・

たぶん誤植は、知らない言葉なのかなーと思って読み飛ばしてしまいそうです。
「あれ、なんか最近間違いが減ってる」とか「英単語に慣れてきた」って、
ふと気がつくと嬉しいですよね。
まだ文章を組み立てたりするのはぜーんぜんなので、まだまだまだまだ、
たくさん読もうと思います。

〉　インプット中心でいいと思います。自然と うずいてきます。

はーい、いくら読んでもいいですもんね！
アウトプットしたーい！！と心から思えるまでは、あれこれやりつつ、
インプット中心でいきまっす。

〉〉●これから
〉　そのぐらいラフな感じでいいと思います。
〉　自分の英語も好みもどんどん変わっていきますもんね。

そうなんですよねー。読みたい本もどんどん増えていきますし。
今までいいかげんにやってきて続いているので、あまり縛りすぎるのも
よくないかなー、と思っています。「なるようになれー」というと無責任ぽいですが、
あれこれ読みたい本を読んでいたら、自然にレベルも上がるんじゃないかと。

〉　はーい、いってらっしゃーい。
〉　天気がいいから、ぼうしと水筒と、おやつのハチミツを持ってねー。

ありがとうございまーす。ハチミツ、Honey Potに手を突っ込みながら
いってきまーす（笑）

秋男さんも、Happy Reading!

くまくまさん、こんばんは。ただです。

１周年おめでとうございます！！
そして、２００万語通過おめでとうございます！！

〉みなさん、こんにちは。くまくまです。

〉最近２００万語ラッシュですね(^^)
〉書くのが遅くてなかなかお祝いに駆けつけることができませんが、
〉通過した皆様、おめでとうございます！

「書くのが遅くてなかなかお祝いに駆けつけ」れないです。僕も。
本当に、皆様におめでとうと言いたい！

〉さて、私も９月１日に１周年を、９月２７日に２００万語をそれぞれ通過しました〜。
〉１周年記念本は「Emil and the Detectives」の原書、２００万語記念本は
〉「The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)」です。
〉やっと不幸の仲間入りができました〜。

あ、この間の返信で嘘書いちゃった。
「Emil and the Detectives」の原書は、１周年記念本でしたね。
２００万語通過記念本は不幸本か〜。こちらも気になります〜。

〉●印象に残った本
〉・There's a boy in the girls' bathroom/Louis Sachar
〉最後の方の、Carlaからの手紙を読んでいるときに泣きました。
〉本を読んで涙があふれるほど泣けたのは久しぶりです。うるうるっと来るまでは
〉あるんですけどね。ホント、表紙にだまされる本です（笑）

これほんといいですよね。感動ものです。
表紙はちょっとビックリ。（妻には怖がられた）

〉・Emil and the Detectives/Erich Kastner
〉１周年記念本として選んでみました。
〉PGR3で読んでいたので、とりあえずわからないところは飛ばして読んでみよう、と
〉読んでみました。わからないところは飛ばしまくって読んだのですが、それでも
〉結構楽しめて、びっくりしました。がんがん飛ばしたせいか、もっと時間がかかるかと
〉思っていたのに、３日くらいで読んでしまいました。
〉もっと楽しめるようになったら、じっくりと読んでみたいです。

おおお、ＰＧＲ３は読みましたが、こちらも読みたいなぁ。

〉・The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)
〉この本を買って数ヶ月。何度か手にとっては読めずに戻しを繰り返し、これまで
〉一番読めたのは１章か２章まででした。（このときはなんか続きを読む気になれずに
〉やめてしまいました）
〉そろそろ読めるかなーと思い、開いてみたら、今までよりもするするっと読める感じが
〉したので、そのまま読んでいったら読み切ることができました。
〉どちらかと言えばHappy Endが好きな私ですが、けなげな３兄弟に惹かれて
〉続きが気になってしまいました。しかも、この巻は３兄弟が幸せになりそうなところで
〉ずどーん！と落として次の不幸の予感を感じさせつつ２巻へ続くという、いぢわるな
〉展開なので、はっ、はやく２巻が読みたい！という気持ちにさせられました…。
〉作者の思う壺？

気になる本ですね。

〉●絵本を読んだ！
〉ずーっと絵本を読みたいと思っているのになかなか読めずにいましたが、
〉ようやく図書館（上野の国際こども図書館）に行って読むことができました！
〉「MANY MOONS」「THE LITTLE HOUSE」「FATHER BEAR COMES HOME」
〉「The Giving Tree」「THE VERY HUNGRY CATERPILLAR」の５冊を読んできました。
〉足を伸ばした甲斐がありました！すっごくたくさん絵本があって、迷ってしまうほど。
〉アトムさんの絵本報告で紹介された本のリストを持っていったのですが、
〉結局は自分が読みたい本を読んでしまいました。次に行くときは、紹介されていた
〉本をもっとたくさん読みたいと思います。

上野の国際こども図書館は、以前、職人さん（だったと思う）の紹介の
投稿を見て、検索したことがありましたが、いーっぱいあるようですね。
いいなぁ。

〉いつものことながら、お借りした本にとても助けられてここまで来ることができました。
〉今回、お借りした本が実に６割近くを占めています。
〉キャロルさん、抹茶アイスさん、みちるさん、Sueさん、いつもありがとうございまーす。
〉これからもよろしくお願いします。
〉また、掲示板もあまり書き込めませんが、読書欲がかき立てられたり、
〉気になる本が増えたり、笑わせてもらったりとなくてはならない存在です。
〉いつも楽しみにしています。

同感です！

途中チョキチョキしましたが、ご報告楽しく拝見しました。
シャドウイングも始められたんですね。僕もそのうち・・・

〉それでは、３周目にいってきまーす。

３周目も、Happy Reading!!

たださん、こんにちは。くまくまです。

〉１周年おめでとうございます！！
〉そして、２００万語通過おめでとうございます！！

ありがとうございまーす！

〉「書くのが遅くてなかなかお祝いに駆けつけ」れないです。僕も。
〉本当に、皆様におめでとうと言いたい！

頭で思ったことが、そのままパソコンに入力されればいいのに…と思うことがあります（笑）
あ、でも考えるのも遅いので一緒だ…（汗）

〉〉さて、私も９月１日に１周年を、９月２７日に２００万語をそれぞれ通過しました〜。
〉〉１周年記念本は「Emil and the Detectives」の原書、２００万語記念本は
〉〉「The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)」です。
〉〉やっと不幸の仲間入りができました〜。

〉あ、この間の返信で嘘書いちゃった。
〉「Emil and the Detectives」の原書は、１周年記念本でしたね。
〉２００万語通過記念本は不幸本か〜。こちらも気になります〜。

あまりお気になさらずに。
不幸本、気になってから読めるようになるまでが長かったんですけど、
素敵な装丁の本なので、読めなくても飾っているだけでもカッコいいですよ〜。
回覧本で様子を見てみてもいいかも。

〉〉●印象に残った本
〉〉・There's a boy in the girls' bathroom/Louis Sachar
〉これほんといいですよね。感動ものです。
〉表紙はちょっとビックリ。（妻には怖がられた）

表紙の絵は、見ようによってはホラーな感じですよね。
この表紙の本を読みながら泣いているところを見られたら、どうしたのかと
思われそうな…。

〉〉・Emil and the Detectives/Erich Kastner
〉おおお、ＰＧＲ３は読みましたが、こちらも読みたいなぁ。

いいですよ〜。PGR3であらすじを押さえていれば、読めちゃうと思います。
私の買った本は、PGR3の表紙と同じ挿絵でした。これがまた、親近感を深めてくれたような
気がします。

〉〉・The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)
〉気になる本ですね。

この本は本屋さんにも並んでいるのを見かけたことがあるので、
一度お手にとってみてはいかがでしょう？
所有欲をくすぐられる本だと思います(^^)

〉〉●絵本を読んだ！
〉上野の国際こども図書館は、以前、職人さん（だったと思う）の紹介の
〉投稿を見て、検索したことがありましたが、いーっぱいあるようですね。
〉いいなぁ。

そうですね。職人さんがご紹介されていて、それ以来ずーっとチェックしていたのですが、
なかなか行く機会に恵まれず、ようやく行くことができました。
英語の絵本の棚が５〜６個くらいあったかな？フランス語やドイツ語もありました。
アジア系の本は別の資料室だったのでチェックしていませんが、そちらには
中国語の本などもあるかもしれません。
また行きたいのですが、次はいつになるやら…。

〉途中チョキチョキしましたが、ご報告楽しく拝見しました。
〉シャドウイングも始められたんですね。僕もそのうち・・・

最後まで読んでいただいて、ありがとうございました！
シャドウイング、最近ちょっとさぼりがちです。ＯＳＳがいいペースメーカーに
なってくれればいいんですが。
たださんも、お仕事の都合がついたらぜひＯＳＳでお会いしましょう！

〉３周目も、Happy Reading!!

ありがとうございます♪たださんも、２周目をHappy Readingで！

くまくまさん、はじめまして。HANAEです。

〉さて、私も９月１日に１周年を、９月２７日に２００万語をそれぞれ通過しました〜。
お祝いの言葉が遅くなり申し訳ありませんでした。200万語and1周年おめでとうございます（パチパチパチ）

〉１周年記念本は「Emil and the Detectives」の原書、２００万語記念本は
私の好きな本です！

〉「The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)」です。
〉やっと不幸の仲間入りができました〜。
私はまだ不幸の仲間入りはしません。これだけはしません！（笑）。

〉今回読んだ本のすべてのリストは、
〉[url:http://sweet-teddy.hp.infoseek.co.jp/record2.html]
〉にあります。よろしければごらんになって下さい。
あ、私と同じように自分のホームページにリスト作っていらっしゃる！と思ってあけたら、あらびっくり、比べちゃいけないような美しさでまとめられていました。

〉●海外通販、その後
〉１５０万語の報告で、海外通販に挑戦したことを書きましたが、その後を
〉お知らせします。えー、まだ来ません（泣）
〉２ヶ月経っても来ないので、もう一度苦情のメールを入れたところ、
〉逆に文句＆グチ（？）を言われてしまいました…。こちらから調べられたらと
〉思い、何か荷物を特定できるような番号があったら知らせて欲しいと書いたつもりが
〉こちらですでにわかっているサイトでの注文番号を知らせてきて、しかも「これを
〉調べるのに５０セントもかかった！」と言われてしまいました…。
〉ちゃんと言いたいことが伝わらなかったのかなー。
〉おまけに「9.11以降、海外への発送の状況が悪くなっている。postal systemの
〉どこかがウソついてるんじゃないの」とグチ（？）まで書かれて、
〉海外からなんて頼むなよ！と暗に言われているんじゃないかと思ってしまいました。

〉書く方の目標は、当面「文句がある場合は主張したいことがきちんと伝わること。
〉して欲しいことをちゃんとしてもらえること」に決まりました（がく）。
〉アウトプットが苦情ばかりというのもどうかと思うんですけど…。
無事届いたご様子、良かったですね。
でもこれから向こうが「あなたが悪いんだ！」みたいな感じで書いてきても負けちゃいけません。こうこうこうだからこうなんだ！ときちんと筋道立てて申し立てるのは決して悪いことではないのですから。今後のご参考までに☆

〉それでは、３周目にいってきまーす。
3周目もHappy reading☆

HANAEさん、はじめまして。くまくまです。

いつもお祝いをつけそびれてしまうのですが、ご報告はいつも拝見していました。
500万語 & 1周年おめでとうございます！
私の倍以上の速さで読み進められているのですね〜。感嘆のため息が出ちゃいます。
「ごきげんよう」がなかなか言えずにいましたが、今度から言ってみます☆

〉お祝いの言葉が遅くなり申し訳ありませんでした。200万語and1周年おめでとうございます（パチパチパチ）

ありがとうございまーす！
いつお祝いされても嬉しいです♪

〉〉１周年記念本は「Emil and the Detectives」の原書、２００万語記念本は
〉私の好きな本です！

素敵なお話ですよね。もっと味わって読めるようになりたいです。

〉〉「The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)」です。
〉〉やっと不幸の仲間入りができました〜。
〉私はまだ不幸の仲間入りはしません。これだけはしません！（笑）。

わはは。それはそれで、いいんじゃないでしょうか。
最初は本の装丁がいいという言葉に惹かれて買ってみたんです。凝った装丁の本が好きなんですよー。
ちなみに、私はGoosebumpsだけは読めないだろうな、と思っています。Darren Shanもあやしい…。
怖いのがダメなんです。ミステリーは平気なのに。

〉〉今回読んだ本のすべてのリストは、
〉〉[url:http://sweet-teddy.hp.infoseek.co.jp/record2.html]
〉〉にあります。よろしければごらんになって下さい。
〉あ、私と同じように自分のホームページにリスト作っていらっしゃる！と思ってあけたら、あらびっくり、比べちゃいけないような美しさでまとめられていました。

HANAEさんのリストとあまり変わらないですよね？(^^;
HANAEさんのリストを拝見すると、ほぼ毎日、コンスタントに読んでらしてすごいと思いました。
それに、500万語のリストって圧巻ですね〜。うーん、すごい！
いつになるやらわかりませんが、500万語は一つの区切りだと思うので、そこを
目指してがんばります（あ、がんばっちゃいけないんだった）。

〉〉●海外通販、その後
〉無事届いたご様子、良かったですね。
〉でもこれから向こうが「あなたが悪いんだ！」みたいな感じで書いてきても負けちゃいけません。こうこうこうだからこうなんだ！ときちんと筋道立てて申し立てるのは決して悪いことではないのですから。今後のご参考までに☆

ありがとうございます〜。届いてほっとしています。
こちらもちょっと穿った読み方をしていたようで、届いた後にメールを読み直してみたら、
こちらを責めるような感じの文章ではありませんでした。疑心暗鬼の状態で
読んでいると、意味の取り方にまで影響するようです（汗）
またどうしても読みたい本が出てきたら挑戦すると思いますが、そのときには
こちらの意図がきちんと伝わるようにしたいと思います。
アドバイス、ありがとうございました。参考にしまーす！

HANAEさんも、６周目をHappy Readingで！

くまくまさん、こんばんは。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉さて、私も９月１日に１周年を、９月２７日に２００万語をそれぞれ通過しました〜。
〉１周年記念本は「Emil and the Detectives」の原書、２００万語記念本は
〉「The Bad Beginning(A Series of Unfortunate Events #1)」です。
〉やっと不幸の仲間入りができました〜。

　　　そしてクリスマスイブにやっと記念のダブルきらきらです。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜゜'・゜'
・:*:.。☆。.:*:・'。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。.:*:・'★゜'・゜　
　　　　／　*　　　　　　　　　／　　.:*: 　 　／　　　　
／／　　　　 :*:.。　　／／　　 　 　／　　　　／ 　　　　／
　　／　 　　　　　　　／／ * ／　　　　／／　 ☆　
　☆　　　　　：　　　　☆　　　　 　 :*:.。　 　☆　 .:*: 　
　　　　
　　　

〉●印象に残った本
〉・There's a boy in the girls' bathroom/Louis Sachar
〉最後の方の、Carlaからの手紙を読んでいるときに泣きました。
〉本を読んで涙があふれるほど泣けたのは久しぶりです。うるうるっと来るまでは
〉あるんですけどね。ホント、表紙にだまされる本です（笑）

　　　まったく！　Sacharの本てどうして表紙の絵があんなに変なん
でしょう。表紙で読者を減らしているのでは？と心配になりますよね。

〉・Claudia and the Phantom Phone Call(BSC #2)
〉・The Truth about Stacey(BSC #3) 31,000語
〉Baby-Sitters Clubを引き続き読んでいます。
〉ベビーシッター中に無言電話がかかってきたり、ライバルが現れたりと
〉いろいろな問題が起こりますが、４人で力を合わせて解決していきます。
〉私にとってわりと気軽に読めるシリーズです。クラブの問題とともに、
〉家族や友達関係の話も並行して進んでいくので、飽きません。

　　　もしこれがアメリカの実情なら、日本人の中学生は少し
子ども扱いされすぎ．．．でも小説だからなぁ大げさなんだろうなぁ？？

〉・ORT3,ORT3Aのシリーズ
〉いやー、おもしろいですねー。思わずめがね探しとかにハマっちゃいました。
〉お話はわりとシンプルなんですが、オチに別の意味が含まれてそうだったりとか、
〉結構侮れません。お借りして読んだ本なので、いずれは購入したいです。

　　　こんな教科書で英語を習いたかった！

新しい年もHappy Reading & Shadowing!

まりあさん、こんにちは。くまくまです。

〉　　　そしてクリスマスイブにやっと記念のダブルきらきらです。

〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜゜'・゜'
〉・:*:.。☆。.:*:・'。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。.:*:・'★゜'・゜　
〉　　　　／　*　　　　　　　　　／　　.:*: 　 　／　　　　
〉 ／／　　　　 :*:.。　　／／　　 　 　／　　　　／ 　　　　／
〉　　／　 　　　　　　　／／ * ／　　　　／／　 ☆　
〉　☆　　　　　：　　　　☆　　　　 　 :*:.。　 　☆　 .:*: 　
〉 　　　　
〉　　　

きゃー、ダブルきらきらだ〜('o')
嬉しいクリスマスプレゼントをありがとうございます！
感激です〜。

200万語過ぎから停滞していたのですが、ようやく復活してきて
現在244万語くらいです。キラキラもいただいたことだし、このあとは
停滞せずにいけるといいなぁ。

〉〉●印象に残った本
〉〉・There's a boy in the girls' bathroom/Louis Sachar
〉　　　まったく！　Sacharの本てどうして表紙の絵があんなに変なん
〉でしょう。表紙で読者を減らしているのでは？と心配になりますよね。

不思議ですねー。アメリカの子供たちは表紙買いしないのかしら。
子供受けするような表紙とは思えないのですけど（いや、大人にも受けるとは…）。

〉〉・Claudia and the Phantom Phone Call(BSC #2)
〉〉・The Truth about Stacey(BSC #3) 31,000語
〉　　　もしこれがアメリカの実情なら、日本人の中学生は少し
〉子ども扱いされすぎ．．．でも小説だからなぁ大げさなんだろうなぁ？？

アメリカの中学生がみんなこんな感じで働いていたらすごいですけど、
理想像なのかなーという気もします。
日本の場合は、そもそも近所に子供があまりいないような気がします…。
同年代の子としか遊んでいなかったので、覚えていないだけかなぁ。

〉〉・ORT3,ORT3Aのシリーズ
〉　　　こんな教科書で英語を習いたかった！

あー、そしたらきっと楽しかったでしょうね〜。

〉新しい年もHappy Reading & Shadowing!

はーい、ぼちぼちいきたいと思います。
Happy Reading!