[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(20:53)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: マリコ@SSS
投稿日: 2003/9/28(19:02)
------------------------------
アルル館のDDTさん、こんばんは、ひぐらし荘のMRKです。
〉徒然なるままに、
〉ひぐらし洋書に向かいて、
〉心にうつりゆく小理屈、屁理屈、嘘八百を書きつくれば、
〉あやしうこそ、昨日200万語通過しにけれ。
わたしはいつもどおり、素直に
おめでとうございます!
〉■GRは★一つが面白い?
たいていは★の本は個性的できらいな人がいるということ。
ということは、逆にすごく好きな人もいるのも頷けます。
beyond the 2SDで。
〉■GRは長い方が簡単?
賛成。(めずらしく同意見)
〉 ◇THIRTY-NINE STEPS(PGR3)
〉 ヒッチコックによって映画化されている原作。(日本名「三十九夜」)
〉 いかにもヒッチコックが好みそうな御都合主義のスパイサスペンスです。
〉 でも、アクションあり、ミステリーあり、スピード感もあって、スルスル読めます。
〉 ◇DAVID COPPERFIELD(PGR3)
〉 かの有名な消失マジシャンの伝記(嘘です。)
〉 ディッケンズによる自伝的な青年の半生記です。
〉 ジアスさんの書評にもありますが、
〉 「家事が出来なくたって、家計が守れなくたって、彼女は美しいというだけで、十分だ。
〉 まして、その彼女があなたを愛してるんだから、文句はない。」
〉 と言う台詞には、唸りました。
〉 私も、そこまで達観出来る美しい妻が欲しかった(?)
〉 (あっ、いや、私の妻も充分に美しいです。何の不満も無いです。はい。)
〉■giggleは音が見える?
〉レベル2や3の児童書を読んでいると、頻繁にgiggleは使われますが、CAPTAIN UNDERPANTSを読んだ時、giggleを見て、音が見えた気がしました。子供がよだれがいっぱいの口で、口の中をよだれで泡立てて、笑いを忍ばせている音です。単に日本語的に「クックック」とは違って、もっとリアルな音が見えた気がしました。結構、子供が使う語彙って、動作とか音のイメージがそのまま発音となって、成立した単語が多い気がするのは、気のせいでしょうか?他にもweirdもその気分を伝えるのに、「わぃあぁぁど」って言う音は、なんかぴったりな感じだし、clackやclapもそうです。
賛成。
weird ってぴったりですよね。
音が。
へんな音!って感じです。
この文字を見ると、読みながら、わたしの鼻にしわがよります。
日本語にならずに、英語の単語から、表情へと翻訳されています。
視神経→顔面神経(表情筋)へ直結です。
それでは、ハッピーリーディング!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 道化師
投稿日: 2003/9/29(13:48)
------------------------------
MRKさん、早速にありがとうございます。蚤取りです。
ご祝辞、とっても嬉しいのですが、
秋男さん他の皆さんと日々鍛練なさってるMRKさんと違って、
私、修行不足に付き、理解不能箇所が多数あります。
粋でない自分が、恥ずかしい・・・。
多読式に読みとばすべきなのか、
更に修行を積むべきか、
はたまた素直に教えを請うべきか。うーん。
〉アルル館のDDTさん、こんばんは、ひぐらし荘のMRKです。
アルル館とか、ひぐらし荘が出てくるコミックネタか?
アパートが出てくるコミックと言うと、めぞん一刻か、
マカロニほうれん荘しか知らないんですよねぇ。
(そう言えば、鴨川つばめは何処に行ったのでしょう?)
〉わたしはいつもどおり、素直に
〉おめでとうございます!
素直に、ありがとうございま〜す♪
〉〉■GRは★一つが面白い?
〉beyond the 2SDで。
↑
何の略なのでしょう?
〉weird ってぴったりですよね。
〉音が。
〉へんな音!って感じです。
〉この文字を見ると、読みながら、わたしの鼻にしわがよります。
〉日本語にならずに、英語の単語から、表情へと翻訳されています。
〉視神経→顔面神経(表情筋)へ直結です。
今度、実際にweirdを発音してるMRKさんの顔を見せて下さいネ。
とっても、面白そう。
------------------------------
黒田節を踊る、蚤取り物語のDDTさん、こんばんは。
♪のみと〜る〜ほ〜どに、飲むならぁば〜ぁぁぁ♪
〉秋男さん他の皆さんと日々鍛練なさってるMRKさんと違って、
〉私、修行不足に付き、理解不能箇所が多数あります。
〉粋でない自分が、恥ずかしい・・・。
そんな所にお行きでない・・・
〉多読式に読みとばすべきなのか、
〉更に修行を積むべきか、
〉はたまた素直に教えを請うべきか。うーん。
う〜ん・・・
〉〉アルル館のDDTさん、こんばんは、ひぐらし荘のMRKです。
〉アルル館とか、ひぐらし荘が出てくるコミックネタか?
アルルカンっていう道化役がいるんです。
それで、道化師のことをアルルカンってよんだりしたんじゃなかったっけ。
あまり詳しくないです。実は。
ピカソの絵に「アルルカン」っていう絵があるるかん?
道化師→アルルカン→あるる館→たてもの→ひぐらし机に向かいて→ひぐらし荘
という回路ができていたんだと思います。
あ〜!!!!!
説明するとぜんぜん、おもろない!!!!
つまらんネタになってしまう・・・ウェ〜ン・・・道化師がいじめた〜(ポロポロ)←涙の音
擬音語の道化師さんなら説明なしでわかりますよね。
KGBのDKCさん、次回こんなのがあったら、
わたしの投稿は
わからないところは飛ばす。
読んでいても
つまらなくなったら、レスは後回し。
にしてくださレス〜。
〉〉わたしはいつもどおり、素直に
〉〉おめでとうございます!
〉素直に、ありがとうございま〜す♪
めずらしいですね。
〉〉〉■GRは★一つが面白い?
〉〉beyond the 2SDで。
〉 ↑
〉 何の略なのでしょう?
standard deviation
2SDをはるかに外れた人だといいたかったんだと思います。
(まるで人ごとみたいなコメント・・・ゴメント)
〉〉weird ってぴったりですよね。
〉〉音が。
〉〉へんな音!って感じです。
〉〉この文字を見ると、読みながら、わたしの鼻にしわがよります。
〉〉日本語にならずに、英語の単語から、表情へと翻訳されています。
〉〉視神経→顔面神経(表情筋)へ直結です。
〉今度、実際にweirdを発音してるMRKさんの顔を見せて下さいネ。
〉とっても、面白そう。
発音しようとしなくても、DKCさんと話してると、そういう表情を自然にしちゃいそう。
どうも、けんか売りモードのMRKでした。
(けんがくパリモードならいいのですが・・・)