Re: 英語で世界民話。

みちるさん、たこ焼です。
ご返答、どうもありがとうございます。

〉グリムは
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1853268984/sss-22]
〉です。

感謝！！！

〉この場合、検索は、Grimmとcompleteで。（笑）

あー、ナルホド！　これだとかなり絞れますね。（＾＾）

〉ただ、挿絵は所々にあるだけですよ。念のため。

やはり挿絵は多ければ多いほうが・・・。
しかし、この値段だとこれぐらいかもしれませんね。

アマゾンの情報だけだと、
どのような挿絵がどれくらい入っているか、
あまりよく分からず、選択に困ってしまいます。
グリムのようにたくさん出版されている本だと特にそうです。
みなさん、どう解決されているのかしら？
う〜ん、やはり口コミ？

〉これ、210話なのでKLMより少ないですね。何版のcompleteなのかちょっと
〉気になるところですが。

やはり第７版ではないでしょうか。
グリム童話といえば、世界的には第７版であって、
初版が一般で騒がれたのは日本だけだという話を
どこかで聞いたことがあります。
また、たこ焼が持っている野村ひろしさんの完訳版も
第７版を元にしているのですが、
番号が２１０まで付いていて全２１１話となっており（１５１番が重複）、
みちるさんが紹介してくださった本と同じです。

〉グリムに限らず、世界の民話って面白いですよ〜。
〉各地に同じ民話が残されているのも興味深いですよね。

ご存知かもしれませんが、
アメリカの民話専攻大学教授のサイト
[url:http://www.pitt.edu/~dash/folktexts.html]
がサムさんのホームページにリンクされています。
なかなか面白いかもしれません。

〉グリムは7版と初版の全集を持っています。
〉グリム童話以前の本というのも一冊でていて気になっていたり。（笑）
〉結構マニアかもしれません。

マニアですよ。（＾＾）

〉それでは。

ではでは

たこ焼きさん、こんにちは。

例の Baseball in Actionを注文なさったのでしたね。
すすめておいてなんですが、これ語数数えるのがややこしいです。
ちなみに Soccer in Action は　4675　でした。

それと、またまたこんなとこで、なんですが、
100円ショップのダイソーで、数取り器売ってます。
「カウント君」
プラスチック製のちゃちいもので、しかも3けた、999語までしか
数えられません。
でも、やや腱鞘炎気味の私には、ボタンのタッチが軽くてよかったです。
あんまりこまかい語数にこだわらないので、必要ないかと思ったのですが、
たまに数えることがあるので。

ではでは

〉たこ焼きさん、こんにちは。

こんにちはー、オシツオサレツさん。

〉例の Baseball in Actionを注文なさったのでしたね。

はいっ！　さっそく注文しましたよー。（＾＾）
とても楽しみー。
スカイソフトなので届くまで少し時間がかかるようです。
早く読みたいぃぃぃぃぃぃ！
スカイソフトさん、お願いだから、じらさないで〜
スカイソフトさんのイケズ〜（＾＾）

〉すすめておいてなんですが、これ語数数えるのがややこしいです。
〉ちなみに Soccer in Action は　4675　でした。

ありがとうございます。
同じシリーズだと、おそらくあまり語数は変わらないでしょうし、
とても参考になりますー。

それにしても、4675・・・
直接ぜ〜んぶカウントなさったのですね？
スゴイー！！！

〉それと、またまたこんなとこで、なんですが、
〉100円ショップのダイソーで、数取り器売ってます。
〉「カウント君」
〉プラスチック製のちゃちいもので、しかも3けた、999語までしか
〉数えられません。
〉でも、やや腱鞘炎気味の私には、ボタンのタッチが軽くてよかったです。
〉あんまりこまかい語数にこだわらないので、必要ないかと思ったのですが、
〉たまに数えることがあるので。

役立つ情報、ありがとうございますー。
こんど100円ショップへ行ったときに、探してみますー。
やはり、数取り器があったほうが何かと便利ですよね。

〉ではでは

ではでは〜
腱鞘炎、お大事に〜♪