Re: Yoshiさん、多読一周年と４００万語おめでとうございます！！

Yoshiさん、こんにちは！ポロンです。

引越しされたんですね。お疲れさまでした〜。
新居で落ち着かれたら、またバリバリ読めますね。

〉英語の方もなんとか一般のPBもあまりストレスを感じることなく読めるように
〉なりましたし、語彙も少しですが増えたように思います。

すごいですね〜。Yoshiさんの報告見て、いつもすごいなぁ〜と思います。

〉〈ファンタジー系〉
〉Howl's Moving Castle (Diana Wynne Jones)
〉Castle in the Air 　(　〃　)

〉ROWAN of RIN
〉DELTORA QUEST #1
〉Harry Potter and the Order of the Phoneix

途中省略させていただきましたけど、相変わらずおもしろそうな
ファンタジーものをたくさん読んでらっしゃいますね。(^^)
Diana Wynne Jonesは、私ももう少し読んでみようかな〜と思ってます。
この間のBBCの朗読は、気づくのが遅くて録音しそこなってしまいました。（悲）

〉〈エンターテインメント系？〉
〉TWO FOR THE DOUGH (Janet Evanonich)
〉THREE TO GET DEADLY(　〃　)

ステファニープラムシリーズの詳しい紹介、ありがとうございます♪
ほんとにおもしろそう！
キャラクターにひかれると、どんどんシリーズで読みたくなりますよね。
私も読んでみたい。でも、またもやつづけて読みたいシリーズものに
手を出すのも怖い（笑）

〉POSTMORTEM　（PATRICIA D.CORNWEL）

〉これは、ポロンさんも絶賛のドクター・ケイ・スカーペッタ　シリーズの
〉一作目です。僕は、この本を２回読みました。
〉一回目は筋を追うだけ、２回目は、ポロンさんの感想を聞いてから、
〉ある程度の細部までわかりたくなって読みました。
〉妻がこの作家が好きで、たぶん翻訳本はすべて読んでるのではと思います。
〉で、ときどき話題にのぼるので、続きもよんでいきたいと思っています。

再読なさったんですか！すごーい。
この本はミステリーとはいえ、おもしろいのは謎解きよりもそれ以外の
部分にあるので、結末を知っていてもまた楽しめますね。
この間Yoshiさんがおっしゃっていたとおり、Cornwelはビジュアルな描写が
得意な作家みたいなので、このシリーズをオーディオブックで聴けて
楽しめるようになりたいんです。リスニングをもっと鍛えなきゃ！

奥さまが日本語、Yoshiさんが英語でなんて、素敵ですね〜♪
うちのダンナは小説読まない人なので、あきらめてます。。。
代わりといっちゃなんですが、子どもに児童書読ませてます（笑）

〉The Reader (Bernhard Schlink)

〉これは、原著はドイツ語で、それの英訳です。
〉それでなのかも知れませんが、英語のセンテンスは、簡潔で短く、
〉章立ても、細分されていて、読みやすかったです。
〉邦訳の題名は"朗読者"で、一時、話題になった小説です。
〉１５歳の少年ミヒャエルと彼の母親のような年齢のハンナとの恋愛という、
〉ちょっと待って．．．みたいなセンセイショナルな内容から、
〉この本のストーリーは始まりますが、途中から意外な展開をみせます。
〉その後、突然ハンナは、失踪し、再び彼が再開するのは、裁判所の法廷
〉ででした。ハンナには、隠していた秘密があったのです．．．。
〉とても心動かされる、考えさせられる本でした。

文庫でも出て、平積みになってましたね。
Yoshiさんの感想を読んで、読みたくなりました。

今回もたくさん興味深い本の紹介をありがとうございました！
Yoshiさんの報告を読んでいると、いつも楽しくなってきて、本をいっぱい
読みた〜〜い気分になります。(^^)

５周目も、楽しい読書を♪

ポロンさん！！　こんにちは、Yoshiです。
お祝いのお言葉ありがとうございます！！

〉引越しされたんですね。お疲れさまでした〜。
〉新居で落ち着かれたら、またバリバリ読めますね。

すごい、いなかですが、自然がいっぱいで、お米がおいしい。
そいでもって、庭が広いので．．．縁側でお月さん観ながらビール
なんて最高です。まわりに家がないていうのもあって静かで、
いまは秋の虫の声が澄んだ空気の夜空に響きます。
結局めっちゃいなかなんですが、通勤はたいへんです．．！？

〉〉英語の方もなんとか一般のPBもあまりストレスを感じることなく読めるように
〉〉なりましたし、語彙も少しですが増えたように思います。
〉すごいですね〜。Yoshiさんの報告見て、いつもすごいなぁ〜と思います。

いえいえ、ポロンさんの方こそ、いつも報告を見てはポロンさんってすごい
なーって思っています．．．！！

〉〉〈ファンタジー系〉
〉〉Howl's Moving Castle (Diana Wynne Jones)
〉〉Castle in the Air 　(　〃　)

〉〉ROWAN of RIN
〉〉DELTORA QUEST #1
〉〉Harry Potter and the Order of the Phoneix

〉途中省略させていただきましたけど、相変わらずおもしろそうな
〉ファンタジーものをたくさん読んでらっしゃいますね。(^^)
〉Diana Wynne Jonesは、私ももう少し読んでみようかな〜と思ってます。
〉この間のBBCの朗読は、気づくのが遅くて録音しそこなってしまいました。（悲）

僕も聞くのは聞けたんですが、録音はできなかったんです。
でも、おもしろいのでぜひぜひ！！

〉〉〈エンターテインメント系？〉
〉〉TWO FOR THE DOUGH (Janet Evanonich)
〉〉THREE TO GET DEADLY(　〃　)
〉ステファニープラムシリーズの詳しい紹介、ありがとうございます♪
〉ほんとにおもしろそう！
〉キャラクターにひかれると、どんどんシリーズで読みたくなりますよね。
〉私も読んでみたい。でも、またもやつづけて読みたいシリーズものに
〉手を出すのも怖い（笑）

大丈夫、ポロンさんなら、さらさらーといけますよ！！

〉〉POSTMORTEM　（PATRICIA D.CORNWEL）

〉再読なさったんですか！すごーい。
〉この本はミステリーとはいえ、おもしろいのは謎解きよりもそれ以外の
〉部分にあるので、結末を知っていてもまた楽しめますね。
〉この間Yoshiさんがおっしゃっていたとおり、Cornwelはビジュアルな描写が
〉得意な作家みたいなので、このシリーズをオーディオブックで聴けて
〉楽しめるようになりたいんです。リスニングをもっと鍛えなきゃ！

僕もそうなりたいですねー！！　

〉奥さまが日本語、Yoshiさんが英語でなんて、素敵ですね〜♪
〉うちのダンナは小説読まない人なので、あきらめてます。。。
〉代わりといっちゃなんですが、子どもに児童書読ませてます（笑）

嫁さんは、英語にはまったく興味を示してくれないのですが、
本は好きみたいで．．．結構家は本だらけの状態です。
そうそう、子供に絵本の読み聞かせ．．をされているんですよね。
すばらしいです！！　そういうやさしいお母さんがいるお子さんは
しあわせです。

〉The Reader (Bernhard Schlink)
〉〉これは、原著はドイツ語で、それの英訳です。
〉〉それでなのかも知れませんが、英語のセンテンスは、簡潔で短く、
〉〉章立ても、細分されていて、読みやすかったです。
〉〉邦訳の題名は"朗読者"で、一時、話題になった小説です。
〉〉１５歳の少年ミヒャエルと彼の母親のような年齢のハンナとの恋愛という、
〉〉ちょっと待って．．．みたいなセンセイショナルな内容から、
〉〉この本のストーリーは始まりますが、途中から意外な展開をみせます。
〉〉その後、突然ハンナは、失踪し、再び彼が再開するのは、裁判所の法廷
〉〉ででした。ハンナには、隠していた秘密があったのです．．．。
〉〉とても心動かされる、考えさせられる本でした。

〉文庫でも出て、平積みになってましたね。
〉Yoshiさんの感想を読んで、読みたくなりました。

なかなかの感動ものですよ．．．ぜひぜひ！！

〉今回もたくさん興味深い本の紹介をありがとうございました！
〉Yoshiさんの報告を読んでいると、いつも楽しくなってきて、本をいっぱい
〉読みた〜〜い気分になります。(^^)

そんなに言って頂くと．．．なんだかとってもうれしいです。
ありがとうございました！！

〉５周目も、楽しい読書を♪
はい、ポロンさんも、Happy　Reading！！