Ramonaと聞くとでてくるσ(^^;)

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(02:26)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 5765. Ramonaと聞くとでてくるσ(^^;)

お名前: apple http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/5353/
投稿日: 2003/9/22(22:17)

------------------------------

久子さん、酒井先生、こんばんは。

〉〉〉RAMONA AND HER MOTHER
〉〉〉BEEZUS AND RAMONA
〉〉〉RAMONA THE PEST
〉〉〉RAMONA THE BRAVE
〉〉〉RAMONA AND HER FATHER
〉〉〉RAMONA AND HER MOTHER
〉〉〉RAMONA QUINBY AGE 8
〉〉〉RAMONA FOEREVER
〉〉〉RAMONA'S WORLD

〉〉アトムさんとおなじです。順番がわかってよかった!

〉ラモーナもテレビ化されています。Amazon.comでビデオを売ってました。
〉ビデオのラモーナは金髪に青い目ですが、挿絵のイメージにかなり近いです。
〉本当は、茶色の髪に茶色の目なんですけど

これは知りませんでした。うーん、見てみたいです。
Amazon.comにはsss-22は入れられないのですよね。

#その前に英語が読めないと買えないですね。(;_;)

〉アトムさんへのお返事にも書きましたが、ラモーナの成長を完全に追いかける
〉ならHenry Hugginsシリーズから読みましょう。

〉Henry Huggins
〉Henry and Ribsy
〉Henry and Beezus
〉BEEZUS AND RAMONA
〉Henry and the Paper Route
〉Henry and the Clubhouse
〉Ribsy
〉RAMONA THE PEST

〉Henry and Ribsyにはラモーナが登場することを確認してますが、他の本は
〉確認していません。ひょっとするとラモーナが出てこない本があるかもしれません。

私は、Ramona the braveまで【日本語で】読みましたが、
そういった観点で読んだ記憶がないので自信がありません。
ごめんなさい。

〉そのうち全部読むつもりなので、待てる人は待っていてください。

待ってます!
(語数数えを?)

そのうち(100万語超えたら?)残りのRamona読みます。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 5903. Re: Ramonaと聞くとでてくるσ(^^;)

お名前: 久子
投稿日: 2003/9/27(08:03)

------------------------------

appleさん、酒井先生、こんにちは!

〉〉アトムさんへのお返事にも書きましたが、ラモーナの成長を完全に追いかける
〉〉ならHenry Hugginsシリーズから読みましょう。
〉〉
〉〉Henry Huggins
〉〉Henry and Ribsy
〉〉Henry and Beezus
〉〉BEEZUS AND RAMONA
〉〉Henry and the Paper Route
〉〉Henry and the Clubhouse
〉〉Ribsy
〉〉RAMONA THE PEST
〉〉
〉〉Henry and Ribsyにはラモーナが登場することを確認してますが、他の本は
〉〉確認していません。ひょっとするとラモーナが出てこない本があるかもしれません。

〉私は、Ramona the braveまで【日本語で】読みましたが、
〉そういった観点で読んだ記憶がないので自信がありません。
〉ごめんなさい。

本の紹介文を読むと
Henry and the Paper Route
Henry and the Clubhouse
には、Ramonaの名前があるので登場するようです。
また、Henry and Beezusは、Henryが自転車を手に入れるのをBeezusが
助ける話なので、おそらくRamonaは出てくるでしょう。

残るは、Henry HugginsとRibsyですが、これはちょっと分かりませんでした。

〉〉そのうち全部読むつもりなので、待てる人は待っていてください。

〉待ってます!
〉(語数数えを?)

一緒に注文した本が悪かったようで、10月下旬でないと届きません。(T_T)
なので、年内は無理かな?

〉そのうち(100万語超えたら?)残りのRamona読みます。
おお! そうしたら「ネタばれ」でいろいろラモーナについてお話したいですね!

ではでは


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 5906. Re: Ramonaと聞くとでてくるσ(^^;)

お名前: apple http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/5353/
投稿日: 2003/9/27(12:36)

------------------------------

久子さん,酒井先生,こんにちは!

〉本の紹介文を読むと
〉Henry and the Paper Route
〉Henry and the Clubhouse
〉には、Ramonaの名前があるので登場するようです。
〉また、Henry and Beezusは、Henryが自転車を手に入れるのをBeezusが
〉助ける話なので、おそらくRamonaは出てくるでしょう。

〉残るは、Henry HugginsとRibsyですが、これはちょっと分かりませんでした。

「ゆかいなヘンリーくん」と「アバラーのぼうけん」
#今考えると,Ribsyをアバラーと訳すとはなかなかの名訳!
は読んだのですが,昔の話なので,記憶にありません。

〉一緒に注文した本が悪かったようで、10月下旬でないと届きません。(T_T)
〉なので、年内は無理かな?

私も,Amazonさん待ちの本があります。
8月に頼んだのにまだ発送になっていません。
いつ,届くのでしょう。

〉〉そのうち(100万語超えたら?)残りのRamona読みます。
〉おお! そうしたら「ネタばれ」でいろいろラモーナについてお話したいですね!

「ネタバレ」は,読んでいないのですよ・・・。
広場がたくさんありすぎて読み切れていないのは私だけ?

でも,「日本語のラモーナ」を読みかえして,話題についていこうかしら。(^^;)

では,Happy Reading!!


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.