Re: たこ焼きと燕の巣の頃

秋男さん

〉　ありがとうございました！！
〉　さっそく友人に携帯のメールで伝えました。
〉　ただ、携帯のメールでは漢字が出なかった・・・
〉　でもなんとか目的は達せられたようです。Tanks!

どういたしまして…。で、目的って何なんでしょう…。お役に立てたならよかったですけど。
で、「Tanks」って？もしやそういうつづりもあるのですか？

〉　この、声調というのは、上がったり下がったりですよね。
〉　たしか１が平らで、４がグッと下から上がるやつ（ニーハオのハオ？）で、
〉　２が下がる？　３が上がる？
〉　いつだったか、ＮＨＫラジオ中国語講座を４月から１週間だけ聴いたことがあるんです。
〉　マーマ　マーマーア・・・とかいうのだけおぼえてます。

１声は高く平ら。
２声は下から上へぐっと上げる。
３声は低く抑える。（ニーハオのハオはこちら）
４声は上から急降下。

〉〉ちゃんと卵を使ったのはふわふわでおいしいですね。

〉　あ、ちゃんと卵使ってない明石焼きがあるんですか。
〉　う〜ん、近頃の食は油断もスキもあらへんなあ。

たこ焼も明石焼きも同じものを作って、ソースをかけるかだしを出すかだけで区別してる店もあります。

それでは…。

　杏樹さま

〉〉　ありがとうございました！！
〉〉　さっそく友人に携帯のメールで伝えました。
〉〉　ただ、携帯のメールでは漢字が出なかった・・・
〉〉　でもなんとか目的は達せられたようです。Tanks!

〉どういたしまして…。で、目的って何なんでしょう…。お役に立てたならよかったですけど。

　わたしにも目的は皆目・・・
　その友人も、またその友人から尋ねられたそうです。

〉で、「Tanks」って？もしやそういうつづりもあるのですか？

　Sachar の "Someday Angeline" に出てくるんです。

〉〉　この、声調というのは、上がったり下がったりですよね。
〉〉　たしか１が平らで、４がグッと下から上がるやつ（ニーハオのハオ？）で、
〉〉　２が下がる？　３が上がる？

〉１声は高く平ら。
〉２声は下から上へぐっと上げる。
〉３声は低く抑える。（ニーハオのハオはこちら）
〉４声は上から急降下。

　ありがとうございます。記憶っていい加減ですね。だから記録に・・・おっと。

〉〉〉ちゃんと卵を使ったのはふわふわでおいしいですね。

〉〉　あ、ちゃんと卵使ってない明石焼きがあるんですか。

〉たこ焼も明石焼きも同じものを作って、ソースをかけるかだしを出すかだけで区別してる店もあります。

　エエッ！！　それはビックリ。
　お好み焼きもだしにつければ「明石お好み」だと言いたいのでしょうか？
　それはそれでおいしそうやけど・・・

〉それでは…。

　ではでは…。