Re: Harry Potterの朗読CDについて教えて下さい。

みちるさん、こんにちは

〉あと、UK版とUS版では幾分文章が違うようですが、US版を見ながらUK版の
〉朗読を聞いてもフォローできるくらいでしょうか？？

私のは#3なのですが、CDがUS,　本がUKです。
数ページくらいはやってみたのですが、気を抜いた頃に違うところが
あるので気持ち悪くてすぐにやめてしまいました。

でも、私は基本的に音とテキストと同時に見るのは好きじゃないので、
あまり参考にならないかもしれません。

違いをチェックしたい人には本を二冊開いてチェックするよりは疲れなくて
いいかもしれないとは思います。

優香さん、sumisumiさん、こんにちはー。

大変に参考になるレスありがとうございます。

US版は、もう少し朗読っぽいのですね。

UK版の一巻の朗読では一カ所（少なくとも）本とは違うところがあるのですが、
ゆっくりな場所だから分かったという感じで、ハーマイオニーのセリフくらいの
はやさなら、確かにこんがらがってしまいそうです。

UK版の朗読は欲しいので朗読だけ楽しむかUK版を買ってみることにします。
アメリカ発音も聞いてみたいので、比べてみてもいいかもしれませんね。

ほんとうにどうもありがとうございました。