Re: 200万語達成＆もうすぐ1周年

ヨクサルさん、お久しぶりです。以前ＨＮについて見当外れな
質問をしてしまったまりあ＠ＳＳＳです。
　
〉9月1日（月）に200万語通過したヨクサルです。

おめでとうございます。ダブルキラキラをどうぞ

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜゜'・゜'
・:*:.。☆。.:*:・'。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。.:*:・'★゜'・゜　
　　　　／　*　　　　　　　　　／　　.:*: 　 　／　　　　
／／　　　　 :*:.。　　／／　　 　 　／　　　　／ 　　　　／
　　／　 　　　　　　　／／ * ／　　　　／／　 ☆　
　☆　　　　　：　　　　☆　　　　 　 :*:.。　 　☆　 .:*: 　
　　　　

〉100万語通過が平成15年2月25日でしたので200万語通過まで半年かかりました。
〉映画・ビデオ・ＴＶドラマの誘惑に負け多読をサボった時期もありますが

　　　日本の映画・ビデオ・ＴＶドラマですか？そうでなくて
英語の映画・ビデオ・ＴＶドラマだったら、さぼったことには
ならないと思いますよ。多読は英語に沢山ふれるための最も簡単な
手段として読むわけですから、時には映画・ビデオ・ＴＶドラマ
という別の方向から英語にふれるのも、良い刺激になって
多読の効果をより立体的に高めてくれるはずです。読むのが飽きた
とき、こういう別方向で英語にふれていくことで、スランプに
ならずに続けてこられたのでは？

〉100万語通過するまでのようなスランプはなかったし、つまらなかったり
〉難しく感じたらすぐにやめられるようになりました。
〉おかげで今度読もうと思っているＰＢがたまってしまいました(^^ゞ
〉以前はレベルを上げることにも神経とがらせていましたが、結局レベル３と４の本
〉中心に200万語通過しました。

　　　だんだん自然体になってきたのですね。純粋に楽しむために
読めるようになる、ということも英語力が向上していることだと思います。
ネイティブが本を読む状態に近づいているわけですから．．

〉レベル５・６はＯＷＢ５を6冊とＯＷＢ６を3冊だけでした。
〉100万語通過する前に読んだ時に読みづらく自分の好みにはあっていないと
〉思い込んでいた本で150万語通過してから再読した時その面白さにはまり読んでしまった本があります。

　　　こういう経験をして、「投げだし」が挫折ではないことが
実感できたのではないでしょうか？
　　　２周目は良いことがたくさんありましたね("-")
３周目もHappy Reading!

〉ヨクサルさん、お久しぶりです。以前ＨＮについて見当外れな
〉質問をしてしまったまりあ＠ＳＳＳです。

まりあさんありがとうございます。小学生の頃漫画家になりたかった
ヨクサルです。柴田ヨクサルさんの漫画はまりあさんから質問いただいた後も
読んでいません。私好みではなさそうですし、「動物のお医者さん」とか
「Ｄｒ．コトー診療所」のようなＴＶドラマ化した漫画は読みます。

〉おめでとうございます。ダブルキラキラをどうぞ

〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜゜'・゜'
〉・:*:.。☆。.:*:・'。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。.:*:・'★゜'・゜　
〉　　　　／　*　　　　　　　　　／　　.:*: 　 　／　　　　
〉 ／／　　　　 :*:.。　　／／　　 　 　／　　　　／ 　　　　／
〉　　／　 　　　　　　　／／ * ／　　　　／／　 ☆　
〉　☆　　　　　：　　　　☆　　　　 　 :*:.。　 　☆　 .:*: 　
〉

うれしいです。１００万語通過にひきつづき２００万語通過もありがとうございます。 　　　　

〉日本の映画・ビデオ・ＴＶドラマですか？そうでなくて
〉英語の映画・ビデオ・ＴＶドラマだったら、さぼったことには
〉ならないと思いますよ。多読は英語に沢山ふれるための最も簡単な
〉手段として読むわけですから、時には映画・ビデオ・ＴＶドラマ
〉という別の方向から英語にふれるのも、良い刺激になって
〉多読の効果をより立体的に高めてくれるはずです。読むのが飽きた
〉とき、こういう別方向で英語にふれていくことで、スランプに
〉ならずに続けてこられたのでは？

ほとんどアメリカ映画です。借りてくるビデオ日本語吹き替え版ばかり
です。最近字幕見ると目が疲れるので(^^ゞそりゃあ休みの日に２本３本と
続けて見ると疲れますよね(^^ゞ
映画の原作のＰＢ何冊かありますがまだ私には難しく感じるので
本棚に寝かせています。読めるのはいつになることやら(^^ゞ
今年８月にＮＨＫ総合で深夜に再放送していたアリーｍｙラブ５も
ストーリーがわからなくなるので吹き替えで見ていました。

〉だんだん自然体になってきたのですね。純粋に楽しむために
〉読めるようになる、ということも英語力が向上していることだと思います。
〉ネイティブが本を読む状態に近づいているわけですから．．

資格試験を受けないと英語力が伸びたかどうかわからないと思っていました
からまりあさんのコメント読んで素直によろこんでいます。

〉こういう経験をして、「投げだし」が挫折ではないことが
〉実感できたのではないでしょうか？

１００万語通過するまではつまらなくても最後まで読んでいました。
つまらない・自分のレベルに合わない本ってストレスたまりますよね。
おかげさまで今では平気で「投げ出し」ています。
辞書をひくのも面倒臭くなり今は本棚の置物状態です。
ＭＡＧＩＣ　ＴＲＥＥ　ＨＯＵＳＥを読んでいた時に時々わからない
単語が出てきましたが後の文章で説明してくれましたし、繰返し出て来る
単語も動作に関する単語ならなんとなくこんな感じかなと辞書を頼る
必要はありませんでした。飛ばし読みしてもストーリーが面白かったので
ＭＴＨを３０冊全部読んでしまいました。ＲＥＳＥＲＣＨ　ＧＵＩＤＥ
も欄外に単語の説明があるし、イラスト・写真（白黒ですが）もたくさん
あるので残りの７冊も辞書無しで読めそうです。
英和辞典は研究社を使っており、新しい版になると買い換えていました。
今年第７版が出ましたが辞書を買うならＰＢとかＧＲ買った方が
有益だと思い買い換えていません。

〉２周目は良いことがたくさんありましたね("-")

マイペースで読んでいったのがよかったと思います。
いろんな動物達ともお友達になれましたから
サイ（サイ読み）キリン（キリン読み）パンダ（パンダ読み）なんてね

〉３周目もHappy Reading!
３周目もマイペースで行きます。