[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(11:59)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: hiro
投稿日: 2003/9/3(01:16)
------------------------------
キャロルさん、こんばんは!
1周年&150万語通過おめでとうございます。
〉■印象に残っている本
〉There's a Boy in the Girl's Bathroom
〉Someday Angeline
〉 2冊とも評判のLouis Sacharです。
〉多読に出会ってなかったら読むことの無かった本だと思いますが
〉本当に読んで良かった。主人公達の言葉にならない愛情を求める声が
〉聞こえてくる気がして胸にグッときます。
There's a Boy〜は私も大好きな本です。
Someday〜は今、本棚にあります。
読むのが楽しみになりました。
〉Two on the Town (Full House Sisters #1)
〉Girl Power! (Full House Stephanie #33)
〉 今まではフルハウスはミシェル中心でしたが、シスターズやステファニーにも挑戦しました。内容もドタバタも読み応えがかなり増し、面白い!でも、同じシリーズでもまだ読みづらいものもあるので、まだ慌てずにミシェルも楽しんでいこうと思っています。「Girl Power!」の方は150万語通過本、1周年記念本となりました。100万語通過頃はミシェルにしんどいとき助けてもらっていましたが、その後の50万語でステファニーを楽しむところまでいけて嬉しいです。先日今まで見たことのなかったTVシリーズ(第1・2シリーズ)をスカイパーフェクTVで録画したので、こちらも楽しもうと思っているところです。(吹き替え版ですが・・・。)
最近、Full Houseものを読んでなかったけど、また読みたくなりました(^o^)丿
やっぱり、和みたい時には最適ですよね!
〉■1年を振り返って
〉去年の今頃は出産後のバタバタから少し落ち着き、子どもをオットに預けて本屋をぶらぶらする時間ができたころでした。習慣となっていた英語の教材売り場の前をぶらつき、近くの文庫本のなかで目を引いたのが「快読100万語」。文庫で1000円は高いなあと思い(先生ごめんなさい)いったんは本棚に戻したものの、しばらくしてまた戻り、今度はレジへ。あの時思い切って良かった!
本当に大きな出会いですよね!
あの本のお陰で多読というものに出会えたし、キャロルさんをはじめ、たくさんの素敵な仲間と出会えて私もラッキーでした。
〉返事はかなり長文!と思ってよく見たら私の書いた文が写されて添削されているのが半分くらい混ざってました。(苦笑)でもその中の1文に目がくぎ付け。「Your English is Beautiful.」・・・・・!!!!!
〉え、どこがどんな風に?(それを尋ねる英語力はまだないんですけど)
〉すごく嬉しかったです。まえは、「簡単な文しか書けないのでどこかからちょっとかっこよく見える文を借りてきて書く」という感じでしたが、今は「簡単な文を恥ずかしがらずに書ける」ようになったことが良かったのかも。
うん、もう〜!うらやましい〜!!!
〉■これから
〉手元にレベル2以下の見読本がなくなってしまってから、「楽しさ」がちょっと停滞しています。「パンダ読み」は大事だなあと痛感。でもついアマゾンではレベルが上のものを買っちゃうんですよね。近ければ絶対ブッククラブに入るのになあ。
私もです〜!!
ブッククラブに入れる方がうらやましいですね!
〉それから子どもとORT。日本語の本を楽しく一緒に見られるようになってきたので、ちょこちょこORTも混ぜていこうかと思っています。あとはマザーグースも歌ったり、踊ったりとか。
小さな時から自然と英語に触れる事ができるなんて、
ちびキャロちゃんは幸せですね!
〉書くほうも引き続きホストマザーやペンパルとメール交換していこうと思っています。
その行動力、すばらしいですね!
私も見習いたいです。
〉おまけですが、キャロだんなも一緒に始めたので一応1周年です。去年9〜11月で27000語くらい読んだあと停滞。7ヶ月のブランクの後7月初めからまた読んでます。前回は3ヶ月で2万7千くらいだったのが今回は2ヶ月で5万6千くらい。合計で8万3千語くらいです。前回は休日に一気読みでしたが、今回は1日おきとか2日おきとかに少しずつ読んでいて、その方がよく続くようです。それに前回のときは私がいろいろうるさく言ったんですが、今回はオットに良さそうなレベルの本を数冊近くに並べておくだけで後はなるべく見守っているというのもいいのかも。
身近に多読仲間がいるって素敵ですね!
これからも、キャロルさんもキャロだんなも、ちびキャロちゃんも
ず〜っと、仲良くHappy Reading!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: キャロル http://www.geocities.jp/osorade3po
投稿日: 2003/9/5(12:24)
------------------------------
hiroさん、ありがとうございます!
〉〉■印象に残っている本
〉〉Two on the Town (Full House Sisters #1)
〉〉Girl Power! (Full House Stephanie #33)
〉〉 今まではフルハウスはミシェル中心でしたが、シスターズやステファニーにも挑戦しました。内容もドタバタも読み応えがかなり増し、面白い!でも、同じシリーズでもまだ読みづらいものもあるので、まだ慌てずにミシェルも楽しんでいこうと思っています。「Girl Power!」の方は150万語通過本、1周年記念本となりました。100万語通過頃はミシェルにしんどいとき助けてもらっていましたが、その後の50万語でステファニーを楽しむところまでいけて嬉しいです。先日今まで見たことのなかったTVシリーズ(第1・2シリーズ)をスカイパーフェクTVで録画したので、こちらも楽しもうと思っているところです。(吹き替え版ですが・・・。)
〉最近、Full Houseものを読んでなかったけど、また読みたくなりました(^o^)丿
〉やっぱり、和みたい時には最適ですよね!
あと停滞した時にはね。(苦笑)
続けざまだとお腹いっぱいになっちゃうから少しずつ。
〉〉■1年を振り返って
〉〉去年の今頃は出産後のバタバタから少し落ち着き、子どもをオットに預けて本屋をぶらぶらする時間ができたころでした。習慣となっていた英語の教材売り場の前をぶらつき、近くの文庫本のなかで目を引いたのが「快読100万語」。文庫で1000円は高いなあと思い(先生ごめんなさい)いったんは本棚に戻したものの、しばらくしてまた戻り、今度はレジへ。あの時思い切って良かった!
〉本当に大きな出会いですよね!
〉あの本のお陰で多読というものに出会えたし、キャロルさんをはじめ、たくさんの素敵な仲間と出会えて私もラッキーでした。
1年前の今頃はhiroさんとここでこうしてお話してるなんて
想像もつかないことでしたもんね。ほんとにラッキーでした。
〉〉返事はかなり長文!と思ってよく見たら私の書いた文が写されて添削されているのが半分くらい混ざってました。(苦笑)でもその中の1文に目がくぎ付け。「Your English is Beautiful.」・・・・・!!!!!
〉〉え、どこがどんな風に?(それを尋ねる英語力はまだないんですけど)
〉〉すごく嬉しかったです。まえは、「簡単な文しか書けないのでどこかからちょっとかっこよく見える文を借りてきて書く」という感じでしたが、今は「簡単な文を恥ずかしがらずに書ける」ようになったことが良かったのかも。
〉うん、もう〜!うらやましい〜!!!
えへへ。英語力はそんなに大きく変わってないと思うんですよ。
「恥ずかしくない」ということがポイント。
あとは多読で辞書を引かなくなったのと同じで手紙やメールを書くときに
和英辞典や文例集を見るのが面倒になっちゃったんですよ。
そうするとなんとかして簡単な言い回しを探さなきゃならなくなる。
多読効果ですね〜。
〉〉■これから
〉〉それから子どもとORT。日本語の本を楽しく一緒に見られるようになってきたので、ちょこちょこORTも混ぜていこうかと思っています。あとはマザーグースも歌ったり、踊ったりとか。
〉小さな時から自然と英語に触れる事ができるなんて、
〉ちびキャロちゃんは幸せですね!
ORTは将来もっと買い足したいので、なんとかオットを多読に引き込んで
本を買いやすくしたい。(笑)
無理強いすると逃げちゃうので長期戦です。なかなか手ごわいですよ。
今はまたちょこちょこ読んでますが、油断するとまたふらりとどこかに
行っちゃって、気づくと「3ヶ月であなたも英語がペラペラ!」なんて
本を買ってきてたりして。おいおい・・・。
〉〉書くほうも引き続きホストマザーやペンパルとメール交換していこうと思っています。
〉その行動力、すばらしいですね!
〉私も見習いたいです。
ほんとにちょこちょこずつでお恥ずかしい。
〉〉おまけですが、キャロだんなも一緒に始めたので一応1周年です。去年9〜11月で27000語くらい読んだあと停滞。7ヶ月のブランクの後7月初めからまた読んでます。前回は3ヶ月で2万7千くらいだったのが今回は2ヶ月で5万6千くらい。合計で8万3千語くらいです。前回は休日に一気読みでしたが、今回は1日おきとか2日おきとかに少しずつ読んでいて、その方がよく続くようです。それに前回のときは私がいろいろうるさく言ったんですが、今回はオットに良さそうなレベルの本を数冊近くに並べておくだけで後はなるべく見守っているというのもいいのかも。
〉身近に多読仲間がいるって素敵ですね!
上にも書きましたが、なかなかこれも維持するのが大変です。(苦笑)
〉これからも、キャロルさんもキャロだんなも、ちびキャロちゃんも
〉ず〜っと、仲良くHappy Reading!!
hiroさんもHappy Reading!!!