[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(15:57)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: あずき http://homepage3.nifty.com/book-s/
投稿日: 2003/4/21(22:52)
------------------------------
ぷぷさん、あずきです。250万語達成おめでとうございます!
〉あずきさんの500万語にかくれて、その半分の報告もいいかも(?)
もう、隠れる必要なんて無いですよー!!
皆さん、しっかり見つけてたくさんお祝いついてるじゃないですか(^^)
〉Leap of Faith
〉さて、ねらったわけではないのですが、250万語は一応初の一般向けPBと
〉なりました。一応、というのは、前半が簡単すぎるからです!
〉主人公の子ども時代、にしても、他の児童書のほうがずっと難しい。
〉前半だけならレベル3? 後半は少し難しくなりますが。
確かに、一般PBより難しい児童書はたくさんありますよね。エンターティメント
な本は特に、児童書と、一般PBの境目はないんじゃないかと思います。内容が
違うだけ。だからこそ、児童書たくさん読んでいることは決して無駄にならない
と思います(^^
〉です。ただ未読のなかで、なんどかチャレンジしても読めないでいるのが
〉「The Sky is falling」です。もうやめようかな・・・
私も、この本持ってますが、読んでません。
日本語でも、合う合わないがあるのですから、英語であって当たり前。
無理してよむことはないと思います。
これからも、ぷぷさんの好きな本で、読んで!と言われた本をどんどん
読んでくださいね。
それでは、Happy reading !
------------------------------
あずきさん、ありがとうございます。
まったくあずきさんの超特急には呆然とさせられて、お祝いもいい損ねて
しまいました。
あずきさんの500万語も、本当におめでとうございます。
(そう、私の250万語のお祝いの多さにも驚きました。
元気のあるようなないような報告だったので、きっと皆様、これは
励まさねば! と思ってくださったのでしょうね・・・)
そ〜ですか〜、本が読んで!と呼んでくれるのですね?
(だじゃれのつもりはないのですよ〜! そんなのおそれ多くて)
それに、ハリポタの難しさを考えても、確かに一般の大人向けのPBでも、
それより簡単なのはたくさんあるでしょうし、内容だけの違いというのは
そうなのでしょうね。
でも本当に読みたかったのは、シャム猫ココ&ヤムヤムのシリーズで、
これが読めなかったのです。むむむ。
あと1年、いえ、半年くらいのうちには読めるかなあ?