Re: 優香さん、400万語通過おめでとうございます！

〉遅くなりましたが、400万語の通過報告です。
〉古川先生迎撃オフの際に、仕事で読んだマニュアルもカウントに入れて400万語報告をしたのですが、今回の報告からは抜いてあります（笑）
〉結局、あれからいろいろ読んじゃったので、純粋に読みたい本だけでこのカウントです。

読書とご飯とお菓子が好きな優香さんへ
　もっと寝なはれ！睡眠も大事だよー。

ともかくやっぱりすごいです！400万語通過おめでとう！！！

〉sophy's world
〉「ソフィーの世界」の英語版です。
〉はっきりいって、難しかったです。
〉一旦挫折して、しょうがないから邦訳を読んでからリトライしました。
〉読むのは読めたのですが、哲学がらみはまったく知識がなく、人名と考え方の区別がつかなかったので（笑）
〉そのうち、もうちょっと大人になったら3度目の挑戦をしたいです。

７年ぐらい前に邦訳で読んだなぁ。最後が？？？だったような・・・。
私ももうちょっと大人になったら今度は英語版で読むか。
いえ、じゅうぶん大人なんだけど英語力が大人になったらね。
その前に優香さんの感想を読ませてもらうことになると思うけどね。

〉the murder of orient express
〉クリスティの名探偵ポアロのシリーズ「オリエント急行の殺人」です。
〉これは、朗読のCDといっしょに入手しまして、聞きながら読みました。
〉朗読が、BBCドラマでポアロ役を名演したスーシェでしたので、臨場感ひとしおでした。
〉ポアロの他のCDも購入しようか検討中です。
〉話はとてもおもしろいです。ミステリの女王ですし。
〉ただ、単語はけっこう難しかったです。

学生の時にクリスティは全部読んだの。もちろん邦訳。ＣＤで聞くのって面白そう。
そういえば優香さんは息抜きにクリスティ（もちろん英語で）と書いてたような気がする。すごすぎ。

〉以上、報告でした〜
〉さて、次は何を読もうかなぁ

何を読むんでしょうね。もうイギリスに行くしかないね。
そっちの勉強も進んでるの？
ではでは。

〉読書とご飯とお菓子が好きな優香さんへ
〉　もっと寝なはれ！睡眠も大事だよー。

はまこさん、こんにちわ。
読書とおやつとゲームが大好きな優香です（ちょっと趣旨変え）
最近、会議中のお昼寝も大好きになりつつあります。

〉ともかくやっぱりすごいです！400万語通過おめでとう！！！

いえ〜っ、ありがとうございます。
東京行きの下準備で、あたまがウニです。

〉７年ぐらい前に邦訳で読んだなぁ。最後が？？？だったような・・・。
〉私ももうちょっと大人になったら今度は英語版で読むか。
〉いえ、じゅうぶん大人なんだけど英語力が大人になったらね。
〉その前に優香さんの感想を読ませてもらうことになると思うけどね。

そうそう、最後が・・・なんですよねっ。
どっちかがそうだろうとは思っていましたが、×××の方だったんで驚きました。
わたし的には英語力もともかくとして、哲学の考え方がさっぱりさっぱりなので、ソフィーよりも大人になったらリトライですね（笑）

〉学生の時にクリスティは全部読んだの。もちろん邦訳。ＣＤで聞くのって面白そう。
〉そういえば優香さんは息抜きにクリスティ（もちろん英語で）と書いてたような気がする。すごすぎ。

いや〜、ミステリ好きなんです。
ポアロさんでしょ、ミス・マープルに、ホームズ、ジェシカおばさんに、キンジー・ミルホーン、他いろいろ。
読みたい本はいっぱいです〜。
ＣＤはいいですよ。
本で読むより、場面の緊張感とか、本でわからない「あ、ここ笑うとこだったんだ」みたいな発見もありますし。

〉何を読むんでしょうね。もうイギリスに行くしかないね。
〉そっちの勉強も進んでるの？
〉ではでは。

まあ、ぼちぼちと（笑）
お金がね、貯まんないんですよ。
だから、先は長いかなぁ。。。

でもでも、がんばります。
でわでわ。
はまこさんも、Happy Reading♪