![[報告]](/keijiban/kb7/icon/aip2_note.gif){kind=icon}
4639. 優香です。400万語通過報告です。。。 ▼ [優香] 2003/8/25(16:07)
[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(23:16)]
4639. 優香です。400万語通過報告です。。。 ▼ [優香] 2003/8/25(16:07)
上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: メリーベル
投稿日: 2003/8/26(00:00)
------------------------------
４００万語おめでとうございます！
〉Dandelion Wine,October Country,SOMETHING WICKED THIS WAY COMES
〉ブラッドベリの名作です。
〉邦題はそれぞれ「たんぽぽのお酒」「10月はたそがれの国」「何かが道をやってくる」ですね。
〉わたし的には、最後の作品がいちばん好きです。
〉邦訳より、原書で読むほうがだんぜん雰囲気がでます。
ブラッドベリ、たくさん読まれたんですね！うらやましー！
原書のほうが雰囲気が出るんですか、いいですねぇ・・・
〉さて、次は何を読もうかなぁ
ミリョク的な本たくさん紹介して下さってありがとうございます。
わたしもいつか読めることを願って、タドクにはげもう！
３０日お目にかかれますね！ではでは。
------------------------------
〉４００万語おめでとうございます！
メリーベルさん、ありがとうございます。
夏風邪ひいておばかの証明をしてしまった優香です。
〉ブラッドベリ、たくさん読まれたんですね！うらやましー！
〉原書のほうが雰囲気が出るんですか、いいですねぇ・・・
気分の問題かとも思うのですが（笑）
なんというか、わたしはカタチから入るタチなので。
ミステリを読むときは部屋の電気を消して、ランプをつけて、ウィスキーのロックを用意してみたり。
ファンタジーを読むときは、クッションいっぱい積み上げて、キャンディーを用意してみたり。
原書はやっぱりひたれるなぁ、とかおもっちゃうんですよね。
〉ミリョク的な本たくさん紹介して下さってありがとうございます。
〉わたしもいつか読めることを願って、タドクにはげもう！
〉３０日お目にかかれますね！ではでは。
こちらこそ、お目にかかれるのが楽しみです。
い、いちおう、仕事で行くってことは忘れないようにしなくちゃ。。。
でわでわ、メリーベルさんも Happy Reading♪
ここから後の返答を全表示
|