Re: 優香さん、400万語おめでとうございます！

こんにちは、優香さん。Kianです。
そろそろかな、と思ってました。
400万語通過おめでとうございます！

〉Dandelion Wine,October Country,SOMETHING WICKED THIS WAY COMES
〉ブラッドベリの名作です。
〉邦題はそれぞれ「たんぽぽのお酒」「10月はたそがれの国」「何かが道をやってくる」ですね。
〉わたし的には、最後の作品がいちばん好きです。
〉邦訳より、原書で読むほうがだんぜん雰囲気がでます。
〉ですが、単語がけっこう難しく、邦訳を読んでいない作品はちょい厳しかったので、投げました。
〉とりあえず、もうちょっとボキャブラリを増やしてから再チャレンジ。
〉完読できたのは、この3冊だけでした（笑）

うわぁ〜。私ブラッドベリ大好きなんです！ため息が出るわ〜。
「何かが道をやってくる」もちろん邦訳でしか読んでないので
いつかいつか絶対原書で読みたいんです。
家にＰＢあるんだけど、何を考えてたかまだ学生のころに買ったので
ペ−ジが黄色くなってるんだな〜。もう、愛着もひとしお。

〉以上、報告でした〜
〉さて、次は何を読もうかなぁ

楽しみにしてるね！

〉こんにちは、優香さん。Kianです。
〉そろそろかな、と思ってました。
〉400万語通過おめでとうございます！

いえ〜っ
Kianさん、ありがとうございます。
しっかし、いいかげん本読む時間の半分でも睡眠にまわさないといけないような気がしてきました。
風邪ひいたんです〜

〉うわぁ〜。私ブラッドベリ大好きなんです！ため息が出るわ〜。
〉「何かが道をやってくる」もちろん邦訳でしか読んでないので
〉いつかいつか絶対原書で読みたいんです。
〉家にＰＢあるんだけど、何を考えてたかまだ学生のころに買ったので
〉ペ−ジが黄色くなってるんだな〜。もう、愛着もひとしお。

好きな人は好きですよね、ブラッドベリ。
私はどちらかというとSF作品の方から入ったので、最初「たんぽぽのお酒」を読んだときに、最後まで宇宙船もメカも出てこなくてつまんなかった覚えがあります。
年くって、作品のよさがわかるってコトを体感した1冊です（笑）

〉楽しみにしてるね！

うぃっす。
とりあえず、話題の Secret Droon のシリーズに行こうかな、と思っています。
後は考え中です。
メリングの本が中古でもいいので手に入るといいのですが、なかなか。。。
AmazonのUsedで1冊15000円もしてました（泣）
でもくじけないもんっ。
きっといつか見つかるさっ。

なにはともかくKianさんも Happy Reading♪