[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(17:37)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4576. 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: ぐら
投稿日: 2003/8/24(13:30)
------------------------------
こんにちは、ぐらです。
多読8ヶ月目にして、当初の目標のハリポタを読むことができました。
あんまり嬉しいので、報告させてくださーい。(^^)v
<多読を始めた時>
ぜひとも、ハリポタを読めるようになりたいというのが多読を始めた時の私の目標でした。
昨年末から多読を始めて、八ヶ月 150万語をハリポタ第一巻で通過し、ついにその目標を達成することができました。
この感激は、言葉ではあらわせないほどです。
今日の夜は、自分へのご褒美にギネスを買って乾杯だ〜!
Holes ハリポタ共、多読を始める2,3年前に買って、読めなくて挫折した本です。
レベル0から読み始めた時、英文科出身の友人と高校生の娘に「そんなことしたっていつまでたってもハリポタなんか読めるようにならないよ」って言われました。二人はその頃、英検2級から準1級程度の実力がありましたが、彼女達もハリポタは読めないと言ってました。精読しかできなかったからだと思います。読み飛ばしにしろ私がハリポタ1巻を最後まで読み終えたということに、今回友人はショックを受けてました。
<低いレベルの効果>
他の友人二人は、レベル4や5を読んで知らない単語がないという実力で、そうなるとどうもレベルの低いものは読みたくないようで、そのレベルから始めました。が、いきなりそこから読み始めると息切れしてしまって続かないみたいです。
息子はレベル0から始めてかたつむりのようなゆったりペースですが、すでに2ヶ月ほど続いています。
低いレベルのものでも、児童書になると知らない単語がたくさん出てくるし英語の語感を感じることができるので、そこを読んでいくことはとても大事だと感じています。
ハリポタは、レベル2や3の児童書をたくさん読んでおけば、特別な用語以外はそんなにむずかしくないと思いました。
日本語訳を先に読んでいたためだとは思いますが、Holesやダレンシャンより読みやすく感じられたほどです。
ハリポタを読めるようになりたいと思っている方は、とても多いと思います。
この本は英語の本を読んでいることを忘れさせるほど内容が面白いです。
読みたいと本が読めるようになることは多読の効果を実感できるし、また達成感もひとしおなので、私のように何年か後までとっておくのではなく(後2年後ぐらいに読む予定でした)早い時期に読んだほうがいいように思いました。
酒井先生が「ハリポタもう読んでみれば?」と的確なアドバイスをして下さったこと、ほんとに感謝です!
<読み方アドバイス>
いろんな本の読み方アドバイスの欄があったらなぁと思いました。
掲示板や書評欄でもいいですよね。
シリーズ物だと、「このシリーズはどこから読んでも大丈夫」だとか「1巻と○巻だけは先に読んでおいたほうがいい」とか。
「この本をより楽しむためには、次の本を先に読んでいたほうがいいよ」とか「レベル○だけど、意外と簡単」とか「「レベル○だけど難しいからこのレベルに入って最後のほうに読んだほうがいい」とか今回の酒井先生のように「日本語訳を読んでからだとこのレベルでも読めるよ」とか。
現在、レビューの欄にもこのようなことが書いてありますが、レビューを読むとある程度内容がわかってしまうので、おすすめ度★の数だけ先に見て、読後にしかレビューを読まない方も多いと思います。
ですから、読み方アドバイスだけが別枠であれば目に留めやすいのでは。
目標を達成してしまうと停滞がくるかもしれませんが、幸いハリポタは1巻を読んだだけでまだまだ面白い2巻〜5巻が控えているし、この勢いでとりあえずハリポタ一気読みするつもりです。
では、皆さんも目標に向かって Happy Reading !
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4582. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2003/8/24(15:35)
------------------------------
ぐらさん、こんにちはー。
ハリポタ読了おめでとうございます。
うれしい気持ちが伝わってきて、こっちまでうれしくなりました♪
〉今日の夜は、自分へのご褒美にギネスを買って乾杯だ〜!
ふふふ。美味しそうですね。
〉Holes ハリポタ共、多読を始める2,3年前に買って、読めなくて挫折した本です。
〉レベル0から読み始めた時、英文科出身の友人と高校生の娘に「そんなことしたって
〉いつまでたってもハリポタなんか読めるようにならないよ」って言われました。二人は
〉その頃、英検2級から準1級程度の実力がありましたが、彼女達もハリポタは読めないと
〉言ってました。精読しかできなかったからだと思います。読み飛ばしにしろ私がハリポタ
〉1巻を最後まで読み終えたということに、今回友人はショックを受けてました。
読めるようにならないよ。という言葉にも負けないでぐんぐんと読んでいった
というのが、素敵です。
これでお友達も多読仲間になるかもしれませんね。
やっぱり、本が読めるということと、英検などはまた違ったことなのでしょうか。
このまま、二巻以降も楽しんで読んでくださいね♪
それでは。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4646. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: ぐら
投稿日: 2003/8/25(17:44)
------------------------------
"みちる"さんは[url:kb:4582]で書きました:
〉ぐらさん、こんにちはー。
〉ハリポタ読了おめでとうございます。
〉うれしい気持ちが伝わってきて、こっちまでうれしくなりました♪
みちるさん、ありがとうございます!
(その昔、主人がみちると呼ばれていた時期があったのでみちるさんにはついつい親近感が♪ あ、でもみちるさんは女性ですよね)
〉〉今日の夜は、自分へのご褒美にギネスを買って乾杯だ〜!
〉ふふふ。美味しそうですね。
さすがに、美味しかったですよ。(^^)v
〉このまま、二巻以降も楽しんで読んでくださいね♪
はい、楽しませていただきま〜す♪
〉それでは。
では、みちるさんもHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4588. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: チビママ
投稿日: 2003/8/24(19:48)
------------------------------
ぐらさん こんにちは チビママです。
目標達成おめでとうございます。
読みたいと思っていた本が読めるってシアワセですよね。
ハリーポッター、わたしは日本語で1〜4巻まで読んでいましたが、
英語で読めたときはまた格別でした。
多読を始める前に、4巻に手をつけportkeyという言葉に
引っかかってそのまま挫折しました。
ひとつでも理解できない語があると前に進めなかったんですね。
ハリーポッターは言葉自体はすごーくむずかしいものはないようですが、
作者自身が作った(?)ことばも多いので、順番に読んで行くと
だんだん慣れて読みやすく感じました。(2と3は未読ですが)
最初の目標が達成されても、掲示板を見ていると自分の知らなかった
面白そうな本がたくさんあることを知ってまだまだ読みたくなりますよね。
ではでは Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4648. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: ぐら
投稿日: 2003/8/25(17:49)
------------------------------
"チビママ"さんは[url:kb:4588]で書きました:
〉 ぐらさん こんにちは チビママです。
〉 目標達成おめでとうございます。
チビママさん、ありがとうございます。
〉 読みたいと思っていた本が読めるってシアワセですよね。
はい、ホントにいい気分です♪
〉
〉 ハリーポッター、わたしは日本語で1〜4巻まで読んでいましたが、
〉 英語で読めたときはまた格別でした。
〉 多読を始める前に、4巻に手をつけportkeyという言葉に
〉 引っかかってそのまま挫折しました。
〉 ひとつでも理解できない語があると前に進めなかったんですね。
〉
〉 ハリーポッターは言葉自体はすごーくむずかしいものはないようですが、
〉 作者自身が作った(?)ことばも多いので、順番に読んで行くと
〉 だんだん慣れて読みやすく感じました。(2と3は未読ですが)
〉
〉 最初の目標が達成されても、掲示板を見ていると自分の知らなかった
〉 面白そうな本がたくさんあることを知ってまだまだ読みたくなりますよね。
そうなんです。読みたいものがありすぎて・・・。
でも、これって嬉しい悲鳴ですよね。
ではでは チビママさんもHappy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4591. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: オシツオサレツ
投稿日: 2003/8/24(21:14)
------------------------------
"ぐら"さんは[url:kb:4576]で書きました: 〉こんにちは、ぐらです。 〉多読8ヶ月目にして、当初の目標のハリポタを読むことができました。 〉あんまり嬉しいので、報告させてくださーい。(^^)v おー、ぐらさん、おめでとうございます〜! 家庭の事情で(妹が今目を三角にしてるので〜)長く書けないので、ごめん。 こんなに短くて! 私もギネスご相伴にあずかりたいわ〜。 〉<読み方アドバイス> 〉いろんな本の読み方アドバイスの欄があったらなぁと思いました。 〉掲示板や書評欄でもいいですよね。 〉シリーズ物だと、「このシリーズはどこから読んでも大丈夫」だとか「1巻と○巻だけは先に読んでおいたほうがいい」とか。 〉「この本をより楽しむためには、次の本を先に読んでいたほうがいいよ」とか「レベル○だけど、意外と簡単」とか「「レベル○だけど難しいからこのレベルに入って最後のほうに読んだほうがいい」とか今回の酒井先生のように「日本語訳を読んでからだとこのレベルでも読めるよ」とか。 〉現在、レビューの欄にもこのようなことが書いてありますが、レビューを読むとある程度内容がわかってしまうので、おすすめ度★の数だけ先に見て、読後にしかレビューを読まない方も多いと思います。 〉ですから、読み方アドバイスだけが別枠であれば目に留めやすいのでは。 これ、同感! なかなか掲示板遡ってはみれませんしね。 はじめるときはほんとに不安ですから。 〉目標を達成してしまうと停滞がくるかもしれませんが、幸いハリポタは1巻を読んだだけでまだまだ面白い2巻〜5巻が控えているし、この勢いでとりあえずハリポタ一気読みするつもりです。 〉では、皆さんも目標に向かって Happy Reading ! Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4649. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: ぐら
投稿日: 2003/8/25(17:55)
------------------------------
"オシツオサレツ"さんは[url:kb:4591]で書きました:
〉おー、ぐらさん、おめでとうございます〜!
〉家庭の事情で(妹が今目を三角にしてるので〜)長く書けないので、ごめん。
〉こんなに短くて!
オシツオサレツさん、ありがとうございます!
妹さんも多読されているのかしら?
〉私もギネスご相伴にあずかりたいわ〜。
ギネス、おいしかったよぉ〜。
いつかお会いできたときは、是非、ギネスで乾杯しましょうね!
では、オシツオサレツさんも Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4592. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: ただ
投稿日: 2003/8/24(21:44)
------------------------------
ぐらさん、こんばんは。ただです。
〉多読8ヶ月目にして、当初の目標のハリポタを読むことができました。
〉あんまり嬉しいので、報告させてくださーい。(^^)v
わぁ、喜びが伝わってきまーす(^^)
ハリポタ1巻読了おめでとうございます!!
&150万語通過おめでとうございます!!
〉彼女達もハリポタは読めないと言ってました。精読しかできなかったからだと思います。読み飛ばしにしろ私がハリポタ1巻を最後まで読み終えたということに、今回友人はショックを受けてました。
普通、「精読しなきゃ」って思いますもんね。
僕もSSS多読方式に出会ってなければ、まだハリポタ1巻読めてないと
思います(ってか、絶対まだまだ)。一生読めてなかったかも、です。
(思えば、僕も多読8ヶ月目に入るくらいで読み出したのでした)
〉<低いレベルの効果>
〉他の友人二人は、レベル4や5を読んで知らない単語がないという実力で、そうなるとどうもレベルの低いものは読みたくないようで、そのレベルから始めました。が、いきなりそこから読み始めると息切れしてしまって続かないみたいです。
〉息子はレベル0から始めてかたつむりのようなゆったりペースですが、すでに2ヶ月ほど続いています。
〉低いレベルのものでも、児童書になると知らない単語がたくさん出てくるし英語の語感を感じることができるので、そこを読んでいくことはとても大事だと感じています。
いちいち納得です!
いままでの自分を見ててもその通りです!
〉ハリポタは、レベル2や3の児童書をたくさん読んでおけば、特別な用語以外はそんなにむずかしくないと思いました。
〉日本語訳を先に読んでいたためだとは思いますが、Holesやダレンシャンより読みやすく感じられたほどです。
〉ハリポタを読めるようになりたいと思っている方は、とても多いと思います。
〉この本は英語の本を読んでいることを忘れさせるほど内容が面白いです。
〉読みたいと本が読めるようになることは多読の効果を実感できるし、また達成感もひとしおなので、私のように何年か後までとっておくのではなく(後2年後ぐらいに読む予定でした)早い時期に読んだほうがいいように思いました。
〉酒井先生が「ハリポタもう読んでみれば?」と的確なアドバイスをして下さったこと、ほんとに感謝です!
ぐらさん、すごい!
酒井先生、すごい!
〉目標を達成してしまうと停滞がくるかもしれませんが、幸いハリポタは1巻を読んだだけでまだまだ面白い2巻〜5巻が控えているし、この勢いでとりあえずハリポタ一気読みするつもりです。
一気読みかぁ、楽しんでくださいね。
続きが気になってどんどん加速していくかもしれませんね。
〉では、皆さんも目標に向かって Happy Reading !
はーい。ぐらさんも、Happy Reading!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4651. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: ぐら
投稿日: 2003/8/25(18:14)
------------------------------
"ただ"さんは[url:kb:4592]で書きました:
〉ぐらさん、こんばんは。ただです。
〉わぁ、喜びが伝わってきまーす(^^)
〉ハリポタ1巻読了おめでとうございます!!
〉&150万語通過おめでとうございます!!
たださん、ありがとうございます!
〉普通、「精読しなきゃ」って思いますもんね。
〉僕もSSS多読方式に出会ってなければ、まだハリポタ1巻読めてないと
〉思います(ってか、絶対まだまだ)。一生読めてなかったかも、です。
〉(思えば、僕も多読8ヶ月目に入るくらいで読み出したのでした)
おおっ!たださんも、8ヶ月目でハリポタ読まれたんですね。
ほんと、ハリポタまでは長い道のり、でも多読を始めてからは短い道のりでした。
〉ぐらさん、すごい!
〉酒井先生、すごい!
掲示板やオフ会で他の方からアドバイスしていただいたり、刺激を受けることっていいことですよね。
だから、この掲示板読むの、やめられない。(笑)
〉では、たださんも、Happy Reading!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4610. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: Kian
投稿日: 2003/8/25(00:21)
------------------------------
ぐらさん、こんにちは。Kianです。
ハリポタ1巻読破おめでとうございます!
掲示板の前に書評を見てきたら、私のレビュ−の後に
ぐらさんのが載ってて、「あ!ぐらさん、ハリポタ読んだのね!」って
嬉しくなりました。
すご〜〜〜〜く喜びにあふれてるレビュ−でしたね!
ギネスでお祝い!いいですね〜。私、アイルランド好きです。
9月13日、大阪に行ってぐらさんにまたお会いしたいです。
ちょっと予定が入ってて、まだ都合がつけられるか、分からないんですが・・。
ではでは、ハリポタ一気読み、行っちゃってくださ〜い!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4661. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: ぐら
投稿日: 2003/8/25(20:36)
------------------------------
"Kian"さんは[url:kb:4610]で書きました:
〉ぐらさん、こんにちは。Kianです。
〉ハリポタ1巻読破おめでとうございます!
Kianさん、ありがとうございます。
〉掲示板の前に書評を見てきたら、私のレビュ−の後に
〉ぐらさんのが載ってて、「あ!ぐらさん、ハリポタ読んだのね!」って
〉嬉しくなりました。
〉すご〜〜〜〜く喜びにあふれてるレビュ−でしたね!
えへへ。なんか嬉しくって、勢いでレビュー欄いっぱいに書いちゃいました。
〉ギネスでお祝い!いいですね〜。私、アイルランド好きです。
アイルランド!
私の車には、アイルランドの曲をのせてるんですよ。
エアーっていうんですか?癒し系のゆったりしたの。
フィドルやアイリッシュ・フルートの音色がステキな曲です。
大阪にはアイリシュ・パブなんかもあるのかな?
行ってみたいなー。
〉9月13日、大阪に行ってぐらさんにまたお会いしたいです。
〉ちょっと予定が入ってて、まだ都合がつけられるか、分からないんですが・・。
ぜひとも、Kianさんには生メメント談義なんか聞きたいなぁ〜♪
でも、予定がはいってるのなら無理なさらないで下さいね。
またの機会があると、思いますから。
〉ではでは、ハリポタ一気読み、行っちゃってくださ〜い!
はーい!
Kianさんも、Happy Reading!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4620. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2003/8/25(01:35)
------------------------------
ぐらさん、目標達成、だいばくしょー!!
〉多読8ヶ月目にして、当初の目標のハリポタを読むことができました。
〉あんまり嬉しいので、報告させてくださーい。(^^)v
こっちまでワクワクしてくる報告です!
〉<多読を始めた時>
〉ぜひとも、ハリポタを読めるようになりたいというのが多読を
始めた時の私の目標でした。
〉昨年末から多読を始めて、八ヶ月 150万語をハリポタ第一巻で
通過し、ついにその目標を達成することができました。
〉この感激は、言葉ではあらわせないほどです。
〉今日の夜は、自分へのご褒美にギネスを買って乾杯だ〜!
ギネスで乾杯の味はどうでした?
甘露? 大人の苦み? 泡はぐらさんにほほえみかけましたか?
〉Holes ハリポタ共、多読を始める2,3年前に買って、
読めなくて挫折した本です。
ははー、それで、感激一入!
〉レベル0から読み始めた時、英文科出身の友人と高校生の娘に
「そんなことしたっていつまでたってもハリポタなんか読める
ようにならないよ」って言われました。二人はその頃、英検2級から
準1級程度の実力がありましたが、彼女達もハリポタは読めないと
言ってました。精読しかできなかったからだと思います。
読み飛ばしにしろ私がハリポタ1巻を最後まで読み終えたということに、
今回友人はショックを受けてました。
これはもう、じっくり何度も読んでしまいました。
やっぱりそうなんだ・・・!と思いました。
やっぱり英検も実情を表してはいないんですねえ。
それで、ご友人は土台作りからはじめる決心をなさった?
〉<低いレベルの効果>
〉他の友人二人は、レベル4や5を読んで知らない単語がないという
実力で、そうなるとどうもレベルの低いものは読みたくないようで、
そのレベルから始めました。が、いきなりそこから読み始めると
息切れしてしまって続かないみたいです。
これがまた、ぼくの仮説をうらづける実例なので、大感謝!
やっぱり(たいていの人は)レベル0からはじめるのが
いいんですよね!!
〉息子はレベル0から始めてかたつむりのようなゆったり
ペースですが、すでに2ヶ月ほど続いています。
ぜひぜひぜひ、息子さんの様子も知らせてくださいな!
〉低いレベルのものでも、児童書になると知らない単語がたくさん
出てくるし英語の語感を感じることができるので、そこを読んで
いくことはとても大事だと感じています。
そのとーりだとおもいます!
〉酒井先生が「ハリポタもう読んでみれば?」と的確なアドバイスを
して下さったこと、ほんとに感謝です!
ときどきね、背中を押してあげた方がよさそうだなって
思うことがあるんですよ。ぐらさんの場合はそれが当たった!
〉<読み方アドバイス>
〉いろんな本の読み方アドバイスの欄があったらなぁと思いました。
〉掲示板や書評欄でもいいですよね。
〉シリーズ物だと、「このシリーズはどこから読んでも大丈夫」だとか「1巻と○巻だけは先に読んでおいたほうがいい」とか。
〉「この本をより楽しむためには、次の本を先に読んでいたほうがいいよ」とか「レベル○だけど、意外と簡単」とか「「レベル○だけど難しいからこのレベルに入って最後のほうに読んだほうがいい」とか今回の酒井先生のように「日本語訳を読んでからだとこのレベルでも読めるよ」とか。
〉現在、レビューの欄にもこのようなことが書いてありますが、レビューを読むとある程度内容がわかってしまうので、おすすめ度★の数だけ先に見て、読後にしかレビューを読まない方も多いと思います。
〉ですから、読み方アドバイスだけが別枠であれば目に留めやすいのでは。
これはとってもよい提案だと思います。
古川さんが何か考えてくれるといいな・・・
〉目標を達成してしまうと停滞がくるかもしれませんが、
幸いハリポタは1巻を読んだだけでまだまだ面白い2巻〜5巻が
控えているし、この勢いでとりあえずハリポタ一気読みするつもりです。
今度は逆のおすすめ・・・
一気読みがコンダラにならないように、
短い時間用のやさしい本も混ぜてみてください。
では、ハリー・ポッターで、楽しい読書を!
〉では、皆さんも目標に向かって Happy Reading !
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4662. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: ぐら
投稿日: 2003/8/25(20:56)
------------------------------
"酒井@SSS"さんは[url:kb:4620]で書きました:
〉ぐらさん、目標達成、だいばくしょー!!
〉こっちまでワクワクしてくる報告です!
先生、ほんっとに嬉しかったんですよー!!(^^)v
〉ギネスで乾杯の味はどうでした?
〉甘露? 大人の苦み? 泡はぐらさんにほほえみかけましたか?
ギネスは、最高の味でした♪
〉〉Holes ハリポタ共、多読を始める2,3年前に買って、
〉読めなくて挫折した本です。
〉ははー、それで、感激一入!
〉これはもう、じっくり何度も読んでしまいました。
〉やっぱりそうなんだ・・・!と思いました。
〉やっぱり英検も実情を表してはいないんですねえ。
〉それで、ご友人は土台作りからはじめる決心をなさった?
今度友人は、わたしの本棚を見に来るって言ってます。
どんな本を読んでいけば、ハリポタが読めるようになるのか興味深々なようです。
〉〉息子はレベル0から始めてかたつむりのようなゆったり
〉ペースですが、すでに2ヶ月ほど続いています。
〉ぜひぜひぜひ、息子さんの様子も知らせてくださいな!
それがめちゃくちゃゆったりペースで、2ヶ月で5万語程度なのでちょっと不安です。
〉ときどきね、背中を押してあげた方がよさそうだなって
〉思うことがあるんですよ。ぐらさんの場合はそれが当たった!
ありがとうございます。大当たりでした!
この調子で、宝くじも当たってくれたらなーー。
〉今度は逆のおすすめ・・・
〉一気読みがコンダラにならないように、
〉短い時間用のやさしい本も混ぜてみてください。
はい、逆のおすすめ、感謝です。
自分でもコンダラになっちゃいけないと思ってました。
幸い、やさしい絵本をたくさん借りることができたので、それと平行しながら2巻目を読んでいくつもりです。
〉では、ハリー・ポッターで、楽しい読書を!
はーい! Happy Reading !!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4621. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: sumisumi http://bookshelf.hacca.jp/
投稿日: 2003/8/25(01:45)
------------------------------
ぐらさん、おめでとう!!!
ハリポタが読めたとき、100万語より嬉しかったのを思い出しました。
私も酒井先生に背中を押されたクチです。
多分書き込みに「読みたい読みたい読んでいいよね?いいよね?」って
現れていたんでしょう(^^;)
お友達もこの感動を味わえるといいですね。
しかもギネス!好きなんですよ〜〜
これからも、わくわく読書を楽しんでください!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4669. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: ぐら
投稿日: 2003/8/25(22:08)
------------------------------
"sumisumi"さんは[url:kb:4621]で書きました:
〉ぐらさん、おめでとう!!!
〉ハリポタが読めたとき、100万語より嬉しかったのを思い出しました。
〉私も酒井先生に背中を押されたクチです。
sumisumiさん、ありがとうございます。
私も100万語より嬉しかったぁ!
〉多分書き込みに「読みたい読みたい読んでいいよね?いいよね?」って
〉現れていたんでしょう(^^;)
〉お友達もこの感動を味わえるといいですね。
〉しかもギネス!好きなんですよ〜〜
ギネス!美味しいですよね〜!!
でも、ちょっと高いからうちでは普段はつましく発泡酒で、お祝いの時だけギネスなんです。
めったに飲めないから、そりゃ美味しいのなんのって。(笑)
〉これからも、わくわく読書を楽しんでください!
はーい。sumisumiさんも、Happy Reading!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4626. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: happyhope
投稿日: 2003/8/25(09:50)
------------------------------
ぐらさん、はりぽた読み おめでとうございます!!!!
実ははじめてのこの広場の投稿なので少々緊張しています。みなさん、よろしくお願いします。
ぐらさんにお祝いの言葉を伝えたかったので出てきました。本当におめでとうございます。
"ぐら"さんは[url:kb:4576]で書きました:
〉こんにちは、ぐらです。
〉多読8ヶ月目にして、当初の目標のハリポタを読むことができました。
〉あんまり嬉しいので、報告させてくださーい。(^^)v
私もぐらさんとはお会いしたことはないのに自分のことのように(ちょっとおおげさ?)とてもうれしいです。嬉しくて書き込んでいます。
〉<多読を始めた時>
〉ぜひとも、ハリポタを読めるようになりたいというのが多読を始めた時の私の目標でした。
〉昨年末から多読を始めて、八ヶ月 150万語をハリポタ第一巻で通過し、ついにその目標を達成することができました。
〉この感激は、言葉ではあらわせないほどです。
〉今日の夜は、自分へのご褒美にギネスを買って乾杯だ〜!
読まれるといってすぐに読み終わったのですね。すごいです。
〉Holes ハリポタ共、多読を始める2,3年前に買って、読めなくて挫折した本です。
〉レベル0から読み始めた時、英文科出身の友人と高校生の娘に「そんなことしたっていつまでたってもハリポタなんか読めるようにならないよ」って言われました。二人はその頃、英検2級から準1級程度の実力がありましたが、彼女達もハリポタは読めないと言ってました。精読しかできなかったからだと思います。読み飛ばしにしろ私がハリポタ1巻を最後まで読み終えたということに、今回友人はショックを受けてました。
〉<低いレベルの効果>
〉他の友人二人は、レベル4や5を読んで知らない単語がないという実力で、そうなるとどうもレベルの低いものは読みたくないようで、そのレベルから始めました。が、いきなりそこから読み始めると息切れしてしまって続かないみたいです。
〉息子はレベル0から始めてかたつむりのようなゆったりペースですが、すでに2ヶ月ほど続いています。
〉低いレベルのものでも、児童書になると知らない単語がたくさん出てくるし英語の語感を感じることができるので、そこを読んでいくことはとても大事だと感じています。
わたしもGR効果をすごく感じています。このSSS方式の素晴らしさだと思います。
〉ハリポタは、レベル2や3の児童書をたくさん読んでおけば、特別な用語以外はそんなにむずかしくないと思いました。
〉日本語訳を先に読んでいたためだとは思いますが、Holesやダレンシャンより読みやすく感じられたほどです。
わたしはHolesのほうが読みやすかったですけれど今読めば違うのかなー。とりあえず図書館から5巻を借りられたら試してみます。
〉目標を達成してしまうと停滞がくるかもしれませんが、幸いハリポタは1巻を読んだだけでまだまだ面白い2巻〜5巻が控えているし、この勢いでとりあえずハリポタ一気読みするつもりです。
すばらしい!!です。次のご報告を楽しみにしています。
〉では、皆さんも目標に向かって Happy Reading !
ぐらさんもこの調子でHappy Reading !
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4670. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: ぐら
投稿日: 2003/8/25(22:16)
------------------------------
"happyhope"さんは[url:kb:4626]で書きました:
〉ぐらさん、はりぽた読み おめでとうございます!!!!
〉ぐらさんにお祝いの言葉を伝えたかったので出てきました。本当におめでとうございます。
〉私もぐらさんとはお会いしたことはないのに自分のことのように(ちょっとおおげさ?)とてもうれしいです。嬉しくて書き込んでいます。
happyhopeさん、ありがとうございます!!
いつかぜひ、お会いしたいですね♪
〉読まれるといってすぐに読み終わったのですね。すごいです。
いやぁ〜、でもとっても忙しい時期だったし実力以上の英文だと返り読みが多いのもあって、2週間以上かかってしまいました。
〉わたしもGR効果をすごく感じています。このSSS方式の素晴らしさだと思います。
〉〉ハリポタは、レベル2や3の児童書をたくさん読んでおけば、特別な用語以外はそんなにむずかしくないと思いました。
〉〉日本語訳を先に読んでいたためだとは思いますが、Holesやダレンシャンより読みやすく感じられたほどです。
〉わたしはHolesのほうが読みやすかったですけれど今読めば違うのかなー。とりあえず図書館から5巻を借りられたら試してみます。
多分、邦訳と映画の両方を見てるからかもしれません。
happyhopeさんのおかげですでにHolesも読んだし、いつ映画Holesが公開されても大丈夫。(^^)v
でも、シガニー・ウィーバーは所長には綺麗すぎると思いません??
では、happyhopeさんも Happy Reading!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4628. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: ぷーさん http://homepage2.nifty.com/pooh-san/
投稿日: 2003/8/25(10:40)
------------------------------
ぐらさん、こんにちは。ぷーさんです。
8月初めのオフは残念ながら参加できずお会いできなくて残念でした〜。
9月にもこちらにいらっしゃるんですよね?
なんとか都合をつけてお会いできれば……と思っています(^-^)
〉多読8ヶ月目にして、当初の目標のハリポタを読むことができました。
〉あんまり嬉しいので、報告させてくださーい。(^^)v
おめでとうございまーす!
ぐらさんの喜びがひしひしと伝わってきて読んでる私までうれしくなってしまいました。
ギネスいいですね〜、ビールは苦手だけど黒ビールは好きなんです(笑)
「○○が読みたいので多読を始めた」という本があるのはいいですね〜。
目標の本を読み終えたときの達成感、喜びは本当に大きいだろうなぁと思います。
私の場合、そういうはっきりした目標がないのですごくうらやましいです(^-^)
〉<読み方アドバイス>
〉いろんな本の読み方アドバイスの欄があったらなぁと思いました。
〉掲示板や書評欄でもいいですよね。
〉シリーズ物だと、「このシリーズはどこから読んでも大丈夫」だとか「1巻と○巻だけは先に読んでおいたほうがいい」とか。
〉「この本をより楽しむためには、次の本を先に読んでいたほうがいいよ」とか「レベル○だけど、意外と簡単」とか「「レベル○だけど難しいからこのレベルに入って最後のほうに読んだほうがいい」とか今回の酒井先生のように「日本語訳を読んでからだとこのレベルでも読めるよ」とか。
〉現在、レビューの欄にもこのようなことが書いてありますが、レビューを読むとある程度内容がわかってしまうので、おすすめ度★の数だけ先に見て、読後にしかレビューを読まない方も多いと思います。
〉ですから、読み方アドバイスだけが別枠であれば目に留めやすいのでは。
全く同感です(^-^)
ある程度、読めるようになると大人向きも思い切って読んでみたくなる、
でも、どのくらいのものなら読めるのか?が結構問題ですよね。
ある程度以上のレベルになると、日本語でその分野の本をどのくらい読んでいたかなど、
英文や語彙以外のところが割と重要なポイントだったりしますから、
そういう具体的なアドバイスがあると本選びが楽になると思います。
〉目標を達成してしまうと停滞がくるかもしれませんが、幸いハリポタは1巻を読んだだけでまだまだ面白い2巻〜5巻が控えているし、この勢いでとりあえずハリポタ一気読みするつもりです。
おおー!楽しんでくださいね(^-^)
〉では、皆さんも目標に向かって Happy Reading !
ではでは、ぐらさんもHappy Reading!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4671. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: ぐら
投稿日: 2003/8/25(22:23)
------------------------------
"ぷーさん"さんは[url:kb:4628]で書きました:
〉ぐらさん、こんにちは。ぷーさんです。
〉おめでとうございまーす!
〉ぐらさんの喜びがひしひしと伝わってきて読んでる私までうれしくなってしまいました。
ぷーさん、ありがとうございます!
〉8月初めのオフは残念ながら参加できずお会いできなくて残念でした〜。
〉9月にもこちらにいらっしゃるんですよね?
〉なんとか都合をつけてお会いできれば……と思っています(^-^)
おお!9月にはお会いできるんですね。楽しみ!(^-^)
〉ギネスいいですね〜、ビールは苦手だけど黒ビールは好きなんです(笑)
黒ビールは、コクがあって美味しいですよね〜♪
〉全く同感です(^-^)
〉ある程度、読めるようになると大人向きも思い切って読んでみたくなる、
〉でも、どのくらいのものなら読めるのか?が結構問題ですよね。
〉ある程度以上のレベルになると、日本語でその分野の本をどのくらい読んでいたかなど、
〉英文や語彙以外のところが割と重要なポイントだったりしますから、
〉そういう具体的なアドバイスがあると本選びが楽になると思います。
〉〉目標を達成してしまうと停滞がくるかもしれませんが、幸いハリポタは1巻を読んだだけでまだまだ面白い2巻〜5巻が控えているし、この勢いでとりあえずハリポタ一気読みするつもりです。
〉おおー!楽しんでくださいね(^-^)
ではでは、ぷーさんもHappy Reading!!
で、梅田でHappy お茶しましょうね♪
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4653. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: めぐぽん http://plaza.rakuten.co.jp/meghp/
投稿日: 2003/8/25(18:45)
------------------------------
〉こんにちは、ぐらです。
〉多読8ヶ月目にして、当初の目標のハリポタを読むことができました。
〉あんまり嬉しいので、報告させてくださーい。(^^)v
こんにちは、めぐぽんです。
ハリポタ読了おめでとうございまーす!
〉<多読を始めた時>
〉ぜひとも、ハリポタを読めるようになりたいというのが多読を始めた時の私の目標でした。
〉昨年末から多読を始めて、八ヶ月 150万語をハリポタ第一巻で通過し、ついにその目標を達成することができました。
〉この感激は、言葉ではあらわせないほどです。
〉今日の夜は、自分へのご褒美にギネスを買って乾杯だ〜!
ハリポタが目標だったんですね。ギネスは格別の味でしょう。
〉Holes ハリポタ共、多読を始める2,3年前に買って、読めなくて挫折した本です。
〉レベル0から読み始めた時、英文科出身の友人と高校生の娘に「そんなことしたっていつまでたってもハリポタなんか読めるようにならないよ」って言われました。二人はその頃、英検2級から準1級程度の実力がありましたが、彼女達もハリポタは読めないと言ってました。精読しかできなかったからだと思います。読み飛ばしにしろ私がハリポタ1巻を最後まで読み終えたということに、今回友人はショックを受けてました。
おお、随分思い入れが。
英検に受かるというのと英語の力ってのは別物なんでしょうね。
〉<低いレベルの効果>
〉他の友人二人は、レベル4や5を読んで知らない単語がないという実力で、そうなるとどうもレベルの低いものは読みたくないようで、そのレベルから始めました。が、いきなりそこから読み始めると息切れしてしまって続かないみたいです。
〉息子はレベル0から始めてかたつむりのようなゆったりペースですが、すでに2ヶ月ほど続いています。
〉低いレベルのものでも、児童書になると知らない単語がたくさん出てくるし英語の語感を感じることができるので、そこを読んでいくことはとても大事だと感じています。
知らない単語がないのに読めないって不思議な感じですね。
ちょっと話が違うかもしれませんが、私がPGR0を読んでいるときに知っている単語が多くて読みづらく感じました。
知っている単語についつい目がいってしまって、知らず知らずのうちに和訳してしまっていたのでしょうかね。
だから、知らない単語がある程度多いほうが読み易く感じました。どかーんと飛ばせるから進むし(笑)
〉ハリポタは、レベル2や3の児童書をたくさん読んでおけば、特別な用語以外はそんなにむずかしくないと思いました。
〉日本語訳を先に読んでいたためだとは思いますが、Holesやダレンシャンより読みやすく感じられたほどです。
〉ハリポタを読めるようになりたいと思っている方は、とても多いと思います。
〉この本は英語の本を読んでいることを忘れさせるほど内容が面白いです。
〉読みたいと本が読めるようになることは多読の効果を実感できるし、また達成感もひとしおなので、私のように何年か後までとっておくのではなく(後2年後ぐらいに読む予定でした)早い時期に読んだほうがいいように思いました。
〉酒井先生が「ハリポタもう読んでみれば?」と的確なアドバイスをして下さったこと、ほんとに感謝です!
ぐらさんのうれしさが伝わってきてきます。私も読むぞー。
〉<読み方アドバイス>
〉いろんな本の読み方アドバイスの欄があったらなぁと思いました。
〉掲示板や書評欄でもいいですよね。
〉シリーズ物だと、「このシリーズはどこから読んでも大丈夫」だとか「1巻と○巻だけは先に読んでおいたほうがいい」とか。
〉「この本をより楽しむためには、次の本を先に読んでいたほうがいいよ」とか「レベル○だけど、意外と簡単」とか「「レベル○だけど難しいからこのレベルに入って最後のほうに読んだほうがいい」とか今回の酒井先生のように「日本語訳を読んでからだとこのレベルでも読めるよ」とか。
〉現在、レビューの欄にもこのようなことが書いてありますが、レビューを読むとある程度内容がわかってしまうので、おすすめ度★の数だけ先に見て、読後にしかレビューを読まない方も多いと思います。
〉ですから、読み方アドバイスだけが別枠であれば目に留めやすいのでは。
なるほど。
このシリーズが好きな人がこの本もオススメだよ、とか教えてもらえるとまた楽しくなりますね。
〉目標を達成してしまうと停滞がくるかもしれませんが、幸いハリポタは1巻を読んだだけでまだまだ面白い2巻〜5巻が控えているし、この勢いでとりあえずハリポタ一気読みするつもりです。
ハリポタの世界にどっぷり浸かって読むのに結構エネルギーを消費しました。分厚いからなかなか読み終わらないし。
ときどき薄い本をはさむといいですよ。
〉では、皆さんも目標に向かって Happy Reading !
はーい、Happy Reading!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4673. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: ぐら
投稿日: 2003/8/25(22:56)
------------------------------
"めぐぽん"さんは[url:kb:4653]で書きました:
〉こんにちは、めぐぽんです。
〉ハリポタ読了おめでとうございまーす!
めぐぽんさん、ありがとうございます!
〉ハリポタが目標だったんですね。ギネスは格別の味でしょう。
はい。めっちゃくちゃ美味しかったですよ〜。(笑)
〉知らない単語がないのに読めないって不思議な感じですね。
〉ちょっと話が違うかもしれませんが、私がPGR0を読んでいるときに知っている単語が多くて読みづらく感じました。
〉知っている単語についつい目がいってしまって、知らず知らずのうちに和訳してしまっていたのでしょうかね。
〉だから、知らない単語がある程度多いほうが読み易く感じました。どかーんと飛ばせるから進むし(笑)
そうそう!進む、進む!!(笑)
〉ぐらさんのうれしさが伝わってきてきます。私も読むぞー。
どうぞ、是非、読んでください!
読み終わったら、感想、知らせてくださいね。
〉なるほど。
〉このシリーズが好きな人がこの本もオススメだよ、とか教えてもらえるとまた楽しくなりますね。
アマゾンみたいに、「おすすめの本」がでてくるといいですねー。
「この本を読んだ人は、こういう本が面白いって言ってます」とか。
あー、あんまり注文つけると古川さんに怒られちゃうな。(笑)
〉ハリポタの世界にどっぷり浸かって読むのに結構エネルギーを消費しました。分厚いからなかなか読み終わらないし。
〉ときどき薄い本をはさむといいですよ。
ありがとうございます!平行読みしていきますね。
では、めぐぽんさんも Happy Reading !
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4686. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: apple http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/5353/
投稿日: 2003/8/26(07:00)
------------------------------
ぐらさん,めぐぽんさん,おはようございます。
〉アマゾンみたいに、「おすすめの本」がでてくるといいですねー。
〉「この本を読んだ人は、こういう本が面白いって言ってます」とか。
〉あー、あんまり注文つけると古川さんに怒られちゃうな。(笑)
アマゾンで買って,ISBNのあとにsss-22をつけておけば,
怒られないのではないのでしょうか?
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4700. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: 古川@SSS http://www.seg.co.jp/
投稿日: 2003/8/26(17:32)
------------------------------
みなさん
こんにちは
盛り上がっていた親子オフから今帰ってきたところです。
まりあさん、わたげさん、じゅんじゅんさん
ありがとう!
〉アマゾンで買って,ISBNのあとにsss-22をつけておけば,
〉怒られないのではないのでしょうか?
アマゾンで本の名前を単独で表示させたあと
ISBNのあとに /sss-22/
をつけていただくと SSSの活動費がはいります。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4705. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: apple http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/5353/
投稿日: 2003/8/26(21:48)
------------------------------
古川さん,こんばんは。
〉盛り上がっていた親子オフから今帰ってきたところです。
〉まりあさん、わたげさん、じゅんじゅんさん
〉ありがとう!
とっても行きたかったのですが,子どもいないですし,
平日では無理なので,あきらめていました。
お料理美味しかったのでしょうね・・・。(^^)(T_T)
〉〉アマゾンで買って,ISBNのあとにsss-22をつけておけば,
〉〉怒られないのではないのでしょうか?
〉
〉アマゾンで本の名前を単独で表示させたあと
〉ISBNのあとに /sss-22/
〉をつけていただくと SSSの活動費がはいります。
ごめんなさい,さりげないフォローありがとうございます。
買った後では意味がないですよね。
意味不明な文を書いてしまい,申し訳ありませんでした。
「アマゾンで買う際に,ISBNのあとにsss-22をつけておけば,」
が正しかったですね。m(__)m
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4656. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: ぽんた
投稿日: 2003/8/25(19:40)
------------------------------
ぐらさん はじめまして
目標達成おめでとうございます
文字がはずんでてこっちまで嬉しくなってしまいます
ハリポタは私もだいぶ前に買ったんですが
そのまま積んであります
この間空気を通してあげようと久しぶりに
取り出してみたら少々黄ばんでました(涙)
100万語通過したら読もうと思ってたのに
まだ読めないので一応正月あたりでパン、パパンッしたいです
児童書のレベル2,3をたくさん読めば…と書かれてたので
よっしゃーと鼻息荒くしてます(荒くするだけじゃ…)
翻訳も借りたものを持ってるのでまずそっちを読んでから
読んだほうがいいかな?
続編も楽しんで読んでくださいね
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4674. Re: 祝!目標達成。ギネスで乾杯だ〜、パン、パパンッ!!(長文)
お名前: ぐら
投稿日: 2003/8/25(23:08)
------------------------------
"ぽんた"さんは[url:kb:4656]で書きました:
〉ぐらさん はじめまして
〉目標達成おめでとうございます
ぽんたさん、はじめまして。
ありがとうございます!
〉文字がはずんでてこっちまで嬉しくなってしまいます
あはは。つい、嬉しさで興奮してしまいました。
〉ハリポタは私もだいぶ前に買ったんですが
〉そのまま積んであります
〉この間空気を通してあげようと久しぶりに
〉取り出してみたら少々黄ばんでました(涙)
〉100万語通過したら読もうと思ってたのに
〉まだ読めないので一応正月あたりでパン、パパンッしたいです
ぜひ、お正月にはパン、パパンッしてください!
私も、多読を始める時に100万語読んだ時点でハリポタはかるーく読めるんだろうと誤解してたんですよ。
で、100万語通過がレベル2〜3に入るか入らないかだったのでレベル9のハリポタは到底むりだと諦めてました。
この進み具合だと、2年後に読めたらいいなーって思ってたところ「読んでみれば」とすすめてくださって。
ですから、ぽんたさんも意外に早く読める時期がくるかもしれませんよ。(^^)v
〉児童書のレベル2,3をたくさん読めば…と書かれてたので
〉よっしゃーと鼻息荒くしてます(荒くするだけじゃ…)
〉翻訳も借りたものを持ってるのでまずそっちを読んでから
〉読んだほうがいいかな?
そうですね。内容を知って読むのと知らないで読むのとでは、全然、読みやすさが違うでしょうね。
〉続編も楽しんで読んでくださいね
はい! では、ぽんたさんもHappy Reading!!