Re: マリコさん、コーンウェルの医学用語は・・・

〉nonsecreter です。
〉何度も何度も繰り返し出てくるのに意味がわからない。
〉犯人割り出しの決め手になりそうな感じもあったので、

『非分泌型』の人ということですね。
体液（精液や唾液）に血液型を同定さえるような物質が分泌される人（分泌型）と、されない人がいて、その犯人は非分泌型。
それだったら、体液が現場に残されていても、血液型が同定できない。
犯人割り出しは困難を極める・・・ということではないでしょうか。

ちなみにsecretion は分泌物

たぶんとばしても読めるでしょうけれど、何度もでてきて、覚えてしまうのに、辞書でわからないというのは苦しいですよね。

マリコさん、こんばんは。ポロンです。

〉〉nonsecreter です。
〉〉何度も何度も繰り返し出てくるのに意味がわからない。
〉〉犯人割り出しの決め手になりそうな感じもあったので、

〉『非分泌型』の人ということですね。
〉体液（精液や唾液）に血液型を同定さえるような物質が分泌される人（分泌型）と、されない人がいて、その犯人は非分泌型。
〉それだったら、体液が現場に残されていても、血液型が同定できない。
〉犯人割り出しは困難を極める・・・ということではないでしょうか。

マリコさん、ありがとうございます！
そうそう、そういうことだったんですね〜！！
でも、マリコさんの解説を読んで、やっぱり辞書ひくなんて無駄だと
思いました。
訳語は載っていても、文脈の中でどういう意味があるのかなんて辞書は絶対
教えてくれませんもの！

検屍官シリーズは、マリコさんに用語解説お願いしちゃいます！(^^)