[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(12:59)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ぷぷ
投稿日: 2003/4/21(17:10)
------------------------------
皆様こんにちは。
あずきさんの500万語にかくれて、その半分の報告もいいかも(?)
数日前、250万語になりました。
200万語〜250万語の本です。
一冊ずつコメント書くと長くなるかなあ。まあいいか。
MTH #13
さすがにちょっと飽きてきました。しばらくお休み。
Famous Five #3
すごい子どもたちですよね。ほんとかなあ? ほんとじゃないけど。
Holes
この本、多読の最初のころに買って飾っていてやっと読みました。
実はタイトルの発音「ホロス」だと思っていて、(なんて意味かなあ??)
と不思議でした。途中で「穴(の複数形)」だとやっと気づきました。
さすがは「You are」を「ユー アレ」と読んだ私です。
シャドーイングすれば?>自分
Nancy Drew Notebooks #1
可愛い話です。子どもの夜の集まりでピザを取るなんて、日本では考えられない、
なんてストーリーと関係ないところで楽しめますね。
Apollo 13 (Level 2)
映画を見てな〜〜い!今度ビデオ借りてこよう。
Little House on the Prairie
テレビとはずいぶんイメージが違って、もっとシビアですね。
でもこの、どんどん家を自分で建て、それを捨てて引っ越しまた家を建てまた
引っ越し・・・というエネルギーはどこからくるのでしょう?
みんなで病気になって死にかけても、それでも町へ定住しようなんて
考えないんですかね・・・
The Fogotten Beaats of Eld
一才のお誕生日本として書き込みさせていただきました。
たった57000語の本なんて、「指輪」や「ハリポタ」にくらべると
短編みたいなものですね(笑) 書評を上げようと思ってもなかなか
書けません・・・
ファンタジーをお好きな方に。1975年、世界幻想文学大賞受賞作です。
英語はそんなに難しくないです。レベル6か7くらい?
同じ作者の「The Riddle-Master」もすごくいい本です。
これはまだ英語で読めてないんですけど。3部作で長いので。
最近、つい、アメリカを全面的に嫌いになりそうだったのですが、これらの本の
作者はアメリカの女性です。アメリカにはこういう本を書く人もいるのにね・・
The Children of Green Knowe
児童書なのに、そしてそんなに厚くないのにかなり難しい。
レベル7か8? 大好きな雰囲気なのに、シリーズ2作目は投げてしまいました。
またしばらくしたら見てみます。
Snow Gosees and other storys
久々のGRです。すご〜〜い!ちゃんと読める!
児童書であまりにも知らない単語が多いことに疲れてきたら、またGRというのも
いいものです。話がサクサク進むし。
Famous Five #4
ちょっとだんだん、あんまりな話な気がしてきました。
だってそんな、秘密の通路のある屋敷に生涯何度もぶつかるものでしょうか?
・・・なんて疑問に思い出したらダメですよね。
たまにはいいんだけどなあ。
Red Pony (Level 4)
スタインベックだ〜。学生のころ「ハツカネズミと人間」とか読んだような。
GRになってもちゃんと日本語でのスタインベックと似た雰囲気で、あたりまえ
なんだけど、すごいなあと思いました。すごく好きというわけではないけど、
すごい作家です。
Animorphs #1
これも多読の初期に買っていて、今回やっと読みました。なんだかなあ、
やっぱりとっても簡単とはいきません。知らない単語がとっても多いです。
Animorphs #2
あまりにも子どもたちが弱い(泣) 変身しても、倒すどころか逃げてくるのに
精一杯だなんて、悲しいです。しばらくお休みの気分です。続きは買ってあるので。
Emil and Detectives (Level 3)
原作(の英語版)ではないですよ。これは楽しかったです。Animorphsがあまりにも
どうしようもないのに対して、ちゃんとスカッとしてくれて嬉しい。
Famous Five #5
そろそろやめようかと思いつつ、つい読んでしまいます。たまに水戸黄門的
予定調和の世界が懐かしくなるのですね。みんな幸せになってよかったよかった。
Leap of Faith
さて、ねらったわけではないのですが、250万語は一応初の一般向けPBと
なりました。一応、というのは、前半が簡単すぎるからです!
主人公の子ども時代、にしても、他の児童書のほうがずっと難しい。
前半だけならレベル3? 後半は少し難しくなりますが。
さて、多読を始めたころに買って長く飾っていた本が
だんだん読めるようになってきました。最初、レベルをあまり考えず、
とにかく読んでみたい本を買っていたんですね。
それに春だし、衣替えついでに少し物を処分したい気分になっていて、ちょうどいい
のです。なぜならしばらく、アマゾンから買い物しなくてもすんでいる(笑)
日本語の本も、箱2つ分、ブックオフに出したし。ちょっと空間ができつつ
あります。まだ床にも山があるので、もう少し減らさねば。
せっかくなので、未読の山を切り崩しにかかりたいと思います。
ほとんどが児童書で、多読を始めてからどんどこどんどこ買ってしまった本たち
です。ただ未読のなかで、なんどかチャレンジしても読めないでいるのが
「The Sky is falling」です。もうやめようかな・・・
さてさて、まだまだ本当に読みたい本を読むというわけにもいかず、未読の中でも
簡単な本を探して読んでいることに、ちょっと疲れてきました。
Famous Fiveもいいけど、本当に読みたいのはこの本じゃない〜〜!!
次はなにを読もうかなあ? というのが必ずしも楽しい悩みではない感じ。
100万語になっても全然PBどころじゃなかったときに、とにかく300万語は
読もうと思ったのですね。その個人的な目標までもう少し。
じわじわ読んでいけば、とにかくいつかは到達することはわかっているし、
コンダラ・・・なつもりはないのですけど、ちょっとここは我慢かなあ?
さて長々とありがとうございました。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ヨシオ
投稿日: 2003/4/21(20:24)
------------------------------
ぷぷさん、こんばんは。250万語おめでとうございます。ヨシオです。
〉皆様こんにちは。
〉あずきさんの500万語にかくれて、その半分の報告もいいかも(?)
隠れるなんてとんでもない。250万語、素晴らしいです♪わたしは、いま、180万語ぐらい、いつ200万語になるかな、どの本で200万語になろうかって思案中です。やっぱ、「不幸本」かな。読めなかったらつらいけど。でもそれもほんとの不幸かも(笑)。
〉MTH #13
〉さすがにちょっと飽きてきました。しばらくお休み。
沢山読んでらっしゃるのですね。わたしは、8冊で長期休暇に入りました(汗)。
〉Famous Five #3
〉すごい子どもたちですよね。ほんとかなあ? ほんとじゃないけど。
2巻まで読みましたが、面白かったです。スイスイ読めるのが楽しい♪
〉Holes
そのうちに、読みたい本です。Sacharは、トイレ本を1冊読んだけど、良かったですね。今日Amazonでまた1冊Sachar本のMarvin Redpost: Kidnapped at Birth? を頼んでしまいました。
〉Nancy Drew Notebooks #1
〉可愛い話です。子どもの夜の集まりでピザを取るなんて、日本では考えられない、
〉なんてストーリーと関係ないところで楽しめますね。
さすが米国は贅沢って、思いました。小学校にカフェテラスがあるなんて。10冊読みました。エヘン。←ちっとも偉くないか。
〉Apollo 13 (Level 2)
〉映画を見てな〜〜い!今度ビデオ借りてこよう。
ビデオも本(邦訳)も良かったですよ。
〉Little House on the Prairie
〉テレビとはずいぶんイメージが違って、もっとシビアですね。
〉でもこの、どんどん家を自分で建て、それを捨てて引っ越しまた家を建てまた
〉引っ越し・・・というエネルギーはどこからくるのでしょう?
〉みんなで病気になって死にかけても、それでも町へ定住しようなんて
〉考えないんですかね・・・
Big Woodsの方を読みましたが、ウ〜ムわからない言葉続出。でも、面白かったです。Prairieの方は、もう少しとっておきます。
〉Animorphs #2
〉あまりにも子どもたちが弱い(泣) 変身しても、倒すどころか逃げてくるのに
〉精一杯だなんて、悲しいです。しばらくお休みの気分です。続きは買ってあるので。
最後の章に入っています♪どうやって逃げるのかな?逃げ道ないように思うけど。教えないで下さいね(笑)。
〉Emil and Detectives (Level 3)
〉原作(の英語版)ではないですよ。これは楽しかったです。Animorphsがあまりにも
〉どうしようもないのに対して、ちゃんとスカッとしてくれて嬉しい。
いいこちゃんが多かったように思います。←批判ではありません。
〉さてさて、まだまだ本当に読みたい本を読むというわけにもいかず、未読の中でも
〉簡単な本を探して読んでいることに、ちょっと疲れてきました。
〉Famous Fiveもいいけど、本当に読みたいのはこの本じゃない〜〜!!
〉次はなにを読もうかなあ? というのが必ずしも楽しい悩みではない感じ。
そうなんですか...。
〉100万語になっても全然PBどころじゃなかったときに、とにかく300万語は
〉読もうと思ったのですね。その個人的な目標までもう少し。
〉じわじわ読んでいけば、とにかくいつかは到達することはわかっているし、
〉コンダラ・・・なつもりはないのですけど、ちょっとここは我慢かなあ?
300万語って、もう見えていますよね。本探しの結果をまたお知らせください。
------------------------------
ヨシオさん、ありがとうございます。
なんだか今ひとつ元気いっぱい!な報告でなくて申し訳ないです。
でもたまにここで(グチも含めて)報告すると、すっきりして気持ちいいんです
よねえ・・・
本探し・・・本当に、自分に合った本を探す力がこれからどんどん必要な
感じです。書評はもちろん助けになりますが、自分にとってはまた違うかも
しれないしね。
また次回の報告を読んでやってください。どんな報告ができるかなあ?
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 円
投稿日: 2003/4/21(20:53)
------------------------------
ぷぷさん、250万語おめでとうございます(^^)
一年座談会で「約180万語です」と報告してから現在190万語前という「手痛い
停滞部員」の円です。
今日、リハビリを兼ねて昨日到着した「Frog and Toad」を読みました。
ぷぷさんが読まれた本の中で・・思い入れの深いものにちょこっとレス。
Holes>
まだ読んでません(いまだに棚で待機中)
みなさんの書評を見ては、うずうずするんですけど。
今は特に停滞中なので、下手に手を出して加速させてもなんなので・・・。
Animorphs>
私はこの本が読みたいんですけど、未知単語が多い上に、停滞が響いてかなり
つらい状況になってるのでこれもお休み〜(^^;)
だって、楽しく読みたいから。
もう、24巻まで買ってあるし(おぃ)
Happy Reading♪(^^)/
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: プリモグラ
投稿日: 2003/4/21(21:11)
------------------------------
プリモグラです。100万語先輩の円さんにアドバイスというわけでもないのですが、ま〜人生ではわたしが大先輩だと思いますので・・・。
〉一年座談会で「約180万語です」と報告してから現在190万語前という「手痛い
〉停滞部員」の円です。
確かに手痛い停滞ですよね。この際200万語にあえて拘って、再読でも何でもよいから、低いレベルばかり10万語読んではいかがでしょうかね。コンダラ逆療法とでもいいますか・・。円さんなら、低レベル10万語はすぐに読めるでしょうから。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 円
投稿日: 2003/4/21(22:43)
------------------------------
プリモグラさん、ご心配ありがとうございます。
手痛い停滞部員の円です(^^;)
〉確かに手痛い停滞ですよね。この際200万語にあえて拘って、再読でも何でもよいから、低いレベルばかり10万語読んではいかがでしょうかね。コンダラ逆療法とでもいいますか・・。円さんなら、低レベル10万語はすぐに読めるでしょうから。
実は、再読が停滞に拍車をかけてしまって(汗)
面白かったもの(自分が5つ星をつけたもの)を再読したんですけど、これが
また、進まなくて・・・
私の場合は、「どうなるの〜!?」というドキドキワクワク感がないと、さか
さか進まないようです。
で、今は、川の流れに身を任せ、ゆらりゆらりしております。
泳ごうとするとかえって溺れそうな気がするので。
「手痛い」と言いながら「停滞」を楽しもうと・・・思わないと(汗)
でも、みなさんの楽しい書き込みは斜めながら読んでます。
いつかはやってくる停滞脱出を思いながら(^^)
はっぴ〜たちどまり〜でぃんぐ♪
------------------------------
プリモグラです。
〉「手痛い」と言いながら「停滞」を楽しもうと・・・思わないと(汗)
停滞を楽しむ! なるほど、すばらしい心境ですね。
余計なお世話だったようです。失礼しました。
〉でも、みなさんの楽しい書き込みは斜めながら読んでます。
〉いつかはやってくる停滞脱出を思いながら(^^)
停滞脱出されたら、すぐに500万語・1000万語と読まれてしまうのでしょうね〜。
では、Happy 停滞!!
------------------------------
円さん、ありがとうございます。
円さんはある部分、人生で一番大変な時期を過ごされたのだから、ほかのなにが
できなくても仕方がないですよね・・・
でも英語でたくさんメールのやり取りをしてらっしゃるというのは、私にはできない
ことです。ほんの簡単なことでも英語でなんてず〜〜っと考え込んでしまう。
多読は英語に接する方法のひとつにしか過ぎないのだから、円さんが楽しい
形で英語に触れ続けていれば、またいつか本を読みたいと思うときがくるのでは
ないでしょうか。
きっとご自分でも気がつかないところで、ずいぶん消耗したり傷ついたりもなさって
るのだと思います。しばらく英語の本は封印して、ど〜〜しても読みたくなる
まで目にしない、というのもアリかと。
それで、自分で本当にやりたくて仕方ないことだけ、しばらくしている、というのは
どうでしょうか?
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: sumisumi http://bookshelf.hacca.jp/
投稿日: 2003/4/21(21:09)
------------------------------
ぷぷさん、おめでとうございます!
〉あずきさんの500万語にかくれて、その半分の報告もいいかも(?)
隠れちゃダメですよー。
ハンパは花火無しなので、コーヒーをどうぞ。(*^-^*)q■~~~
〉Nancy Drew Notebooks #1
〉可愛い話です。子どもの夜の集まりでピザを取るなんて、日本では考えられない、
〉なんてストーリーと関係ないところで楽しめますね。
をを。そういうの、楽しいですね。私も買おうかなあ。
〉Little House on the Prairie
〉テレビとはずいぶんイメージが違って、もっとシビアですね。
〉でもこの、どんどん家を自分で建て、それを捨てて引っ越しまた家を建てまた
〉引っ越し・・・というエネルギーはどこからくるのでしょう?
〉みんなで病気になって死にかけても、それでも町へ定住しようなんて
〉考えないんですかね・・・
ホントにね、Maは、まるでおばあちゃんたちみたいだな、と思いました。
私だったら、お父さんが言ったからって、二つ返事で支度しません。
激論ですよ。
〉The Fogotten Beaats of Eld
〉一才のお誕生日本として書き込みさせていただきました。
〉たった57000語の本なんて、「指輪」や「ハリポタ」にくらべると
〉短編みたいなものですね(笑) 書評を上げようと思ってもなかなか
〉書けません・・・
〉ファンタジーをお好きな方に。1975年、世界幻想文学大賞受賞作です。
〉英語はそんなに難しくないです。レベル6か7くらい?
わー、要チェックです!さすがはファンタジーファン
〉The Children of Green Knowe
〉児童書なのに、そしてそんなに厚くないのにかなり難しい。
〉レベル7か8? 大好きな雰囲気なのに、シリーズ2作目は投げてしまいました。
〉またしばらくしたら見てみます。
これも注目でしたが、難しいですか…
〉Snow Gosees and other storys
〉久々のGRです。すご〜〜い!ちゃんと読める!
〉児童書であまりにも知らない単語が多いことに疲れてきたら、またGRというのも
〉いいものです。話がサクサク進むし。
癒しは必要ですよね。
〉Famous Five #4
〉ちょっとだんだん、あんまりな話な気がしてきました。
〉だってそんな、秘密の通路のある屋敷に生涯何度もぶつかるものでしょうか?
〉・・・なんて疑問に思い出したらダメですよね。
〉たまにはいいんだけどなあ。
やはり、コナンがどうして、
毎週殺人事件に遭遇するのか、と考えてはいけませんね(^^)
ところで、あの子達は、ちゃんと成長するのかな?
〉Leap of Faith
〉さて、ねらったわけではないのですが、250万語は一応初の一般向けPBと
〉なりました。一応、というのは、前半が簡単すぎるからです!
〉主人公の子ども時代、にしても、他の児童書のほうがずっと難しい。
〉前半だけならレベル3? 後半は少し難しくなりますが。
わーい、おめでとうございます。確かに、この本だけでなく、
児童書だからと言って決して簡単ではないですよね。
むしろ、軽めの大人のPBのほうがずっと英語がやさしいように思いますね。
〉さて、多読を始めたころに買って長く飾っていた本が
〉だんだん読めるようになってきました。
すばらしいですね!これ、嬉しいんですよね(^^)
ぷぷさんが楽しめる本に出会えますように!
------------------------------
sumisumiさん、ありがとうございます。
コーヒーも嬉しいです(^^)(あんまりこった顔文字できないんです・・)
それにしてもsumisumiさんなら、私が難しいと言ったからって、
「Green Knowe」とか絶対読めますよ〜〜
これって6〜7冊、シリーズがあるようなんです。
いつか全部読みたいなあ。一年以内くらいに、もう少し楽に読めるように
なりたいものです。
sumisumiさんのHPでの本のお話、いつも楽しみに読ませていただいています。
これからもたくさん、本のお話してくださいね。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: アトム
投稿日: 2003/4/21(21:25)
------------------------------
ぷぷさん、こんにちは。
〉あずきさんの500万語にかくれて、その半分の報告もいいかも(?)
昨日、久しぶりに掲示板を覗いてあずきさんの報告を発見してラッキー、
またしばらく掲示板は見るまい、と思っていたのに、
さっきレビューを書きにきて、掲示板をつい覗いてしまったら、
こんどはぷぷさんを発見!
〉数日前、250万語になりました。
おめでとうございます!
〉200万語〜250万語の本です。
〉一冊ずつコメント書くと長くなるかなあ。まあいいか。
いいですいいです、コメントとっても楽しみです。
〉さすがは「You are」を「ユー アレ」と読んだ私です。
ぷぷさん、ステキすぎてしばらく放心してしまいました、私。
〉Little House on the Prairie
〉テレビとはずいぶんイメージが違って、もっとシビアですね。
〉でもこの、どんどん家を自分で建て、それを捨てて引っ越しまた家を建てまた
〉引っ越し・・・というエネルギーはどこからくるのでしょう?
〉みんなで病気になって死にかけても、それでも町へ定住しようなんて
〉考えないんですかね・・・
シビアですよね、でも定住をどうも好まない、という気持ちはわかる気がします。
私も引越ししたいよー(ちょっと違うか)。
〉The Fogotten Beaats of Eld
〉一才のお誕生日本として書き込みさせていただきました。
〉たった57000語の本なんて、「指輪」や「ハリポタ」にくらべると
〉短編みたいなものですね(笑) 書評を上げようと思ってもなかなか
〉書けません・・・
〉ファンタジーをお好きな方に。1975年、世界幻想文学大賞受賞作です。
〉英語はそんなに難しくないです。レベル6か7くらい?
〉同じ作者の「The Riddle-Master」もすごくいい本です。
〉これはまだ英語で読めてないんですけど。3部作で長いので。
エヘエヘ、いい本紹介してもらっちゃいました。ありがとうございます。
注文するの楽しみー(でもまずは図書館をチェックしよう)。
〉Snow Gosees and other storys
〉久々のGRです。すご〜〜い!ちゃんと読める!
〉児童書であまりにも知らない単語が多いことに疲れてきたら、またGRというのも
〉いいものです。話がサクサク進むし。
わかります、わかります。久しぶりに読むGR心地いいですよね。
話が早くて飽きる暇がないんですよね。
でも、最近読んだ自分レベルのGRはつまらなくてつらかったです。
GR読むなら、自分レベルより易しいものの方が癒されます。
〉Animorphs #2
〉あまりにも子どもたちが弱い(泣) 変身しても、倒すどころか逃げてくるのに
〉精一杯だなんて、悲しいです。しばらくお休みの気分です。続きは買ってあるので。
このコメントとっても好きです。
〉Famous Five #5
〉そろそろやめようかと思いつつ、つい読んでしまいます。たまに水戸黄門的
〉予定調和の世界が懐かしくなるのですね。みんな幸せになってよかったよかった。
勧善懲悪はわかりやすいし、読後感がいいですよね。
印籠とか桜吹雪とか、やっぱり出して終わらないと(話が違う)。
〉さて、多読を始めたころに買って長く飾っていた本が
〉だんだん読めるようになってきました。最初、レベルをあまり考えず、
〉とにかく読んでみたい本を買っていたんですね。
〉せっかくなので、未読の山を切り崩しにかかりたいと思います。
〉ほとんどが児童書で、多読を始めてからどんどこどんどこ買ってしまった本たち
〉です。
ふふふ、私にも初期のころ、読めるようになるのなんてずーっと先だと思いながら、
掲示板の皆さんに触発されてせっせせっせと溜め込んだ本がたくさんあります。
それも読み終わらないうちに(っていうか能力的に読めないのですが)、
当面読む本もせっせせっせと買っていました。
私も最近少し未読本片付けようと思い立って読み始めたところです。
でも、片付ける以上に注文していたりして、結局在庫減らなかったりします。
〉100万語になっても全然PBどころじゃなかったときに、とにかく300万語は
〉読もうと思ったのですね。その個人的な目標までもう少し。
300万語ですね、私も300万語目指しています。
お供させてください(ただいま230万語です)。
ではでは、楽しい本にめぐり合えますことを祈っております!
それではわたくし、
再び沈没します(昨日沈没したはずなんだけど)
ぶくぶくぶく...
------------------------------
アトムさん、ありがとうございます。
もう一年前にもなりますが、私が多読を始めここに書き込み始めたころ、
「英語できない自慢」がはやったことがありました。
その時も書いたんですけど。
私って、あんまり英語が嫌いだったものだから、しばらくドイツで暮らしてたり
したんです。それで久しぶりに英語をみたら、「You are」は「ユー アレ」
「pie」は「ピー」になっちゃって。今でも英語の読みが無茶苦茶なことには
自信があるのが困ります。
しばらく沈没だなんて、お忙しいのでしょうか?
ぜひ報告にはいらしてくださいね〜(もちろんほかのことでも)
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
461. ぷぷさん、すみません。そしておめでとうございます。
お名前: プリモグラ
投稿日: 2003/4/21(21:29)
------------------------------
プリモグラです。
すみませんでした。円さんの、ぷぷさんへのお祝いメッセイジを借りてしまいました。
ではあらためて、ぷぷさん、250万語おめでとうございます。
しかし、ぷぷさんといい、あずきさんといい、皆さん実に丁寧な感想付きの投稿をされます。今後読み進めるうえでの参考になります。わたしも、そのようにしなければといつも思っているのですが・・。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
498. Re: ぷぷさん、すみません。そしておめでとうございます。
お名前: ぷぷ
投稿日: 2003/4/22(16:43)
------------------------------
プリモグラさん、ありがとうございます。
ただ私はコメントを書くのが楽しいだけですよ〜
好きなことだけ、楽しいことだけしようというSSSの基本理念は、
掲示板への書き込みでも有効でしょう。
プリモグラさんも、楽しいことしましょう!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ジアス
投稿日: 2003/4/21(22:13)
------------------------------
ぷぷさんこんばんは。ジアスです。
〉あずきさんの500万語にかくれて、その半分の報告もいいかも(?)
〉数日前、250万語になりました。
250万語おめでとうございます!
あずきさんは超特急ですが、ぷぷさんはたぶん私に近いペースですね。
あせらずのんびりやりましょう。
〉MTH #13
〉さすがにちょっと飽きてきました。しばらくお休み。
〉Famous Five #3
〉すごい子どもたちですよね。ほんとかなあ? ほんとじゃないけど。
私はMagic Tree Houseは8巻で、Famous Fiveは2巻で飽きて止めてます(^^;
〉Holes
〉この本、多読の最初のころに買って飾っていてやっと読みました。
Holes読めればもう凄いですよ!
私は150万語過ぎで読みましたが、いまからみなさんのレビューを見ると、「おれ
理解浅かったのか?」とちょっと不安になってます(←でもそのレビューが100万語本
に載ってしまってなおさら焦っています...)
実はもっと力がついたらもう1度読みたい本となっています.....
〉Snow Gosees and other storys
〉久々のGRです。すご〜〜い!ちゃんと読める!
〉児童書であまりにも知らない単語が多いことに疲れてきたら、またGRというのも
〉いいものです。話がサクサク進むし。
これがけっこういいんですよ。
私は映画をたくさん見だしてから、GRが改めて好きになりました。
ダイジェスト版としてGRを読んで、映画を見て(あるいはその逆)で、大作や名作の
あらすじをどんどんインプットするのが楽しいです。
〉Leap of Faith
〉さて、ねらったわけではないのですが、250万語は一応初の一般向けPBと
〉なりました。一応、というのは、前半が簡単すぎるからです!
〉主人公の子ども時代、にしても、他の児童書のほうがずっと難しい。
〉前半だけならレベル3? 後半は少し難しくなりますが。
ここまできてればきっと私といい勝負です。
〉「The Sky is falling」です。もうやめようかな・・・
The Sky is Fallingは私は読み切りましたが、たいした話ではないです(爆)
バナナさんも罠にはまったようですが、これをPB一冊目として万人に勧めるのはどうか
なあ、というのが私の正直な感想です。
じゃあこれがよかったよ、というのを発掘できればいいのですが、何冊か読むときっと
力がついて何でも読めるようになって、後続の方の参考にならないかも知れない。
この何冊かで当たるかが勝負ですね....
では、Happy Reading!
------------------------------
ジアスさん、ありがとうございます。
そうですね。100万語台、200万語台・・・それぞれ悩んだり停滞したり、
長丁場なのでいろいろありますよね。
そしてまだまだ終わりが見えません。終わりって・・・PBも英字新聞も
スラスラ読めることかな? それもあいまいな話ですけど。
シェルダンはねえ〜。PB入門の定番!ということで買ったのですが、
もう表紙から趣味ではありませんでした(^^;
しばらくしたら、ニコラス・スパークスを読んで見ようかと思ってます。
この表紙は大丈夫です(笑) 書評ではレベル6くらいになってたし。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: マリコ@SSS http://www.seg.co.jp/sss
投稿日: 2003/4/21(22:14)
------------------------------
ぷぷさん、こんばんは。マリコです。
〉数日前、250万語になりました。
すばらしいです。
着実に語数は増えてますね。
続けられるっていうのがすごいとおもいます。
〉さて、多読を始めたころに買って長く飾っていた本が
〉だんだん読めるようになってきました。最初、レベルをあまり考えず、
〉とにかく読んでみたい本を買っていたんですね。
〉せっかくなので、未読の山を切り崩しにかかりたいと思います。
〉ほとんどが児童書で、多読を始めてからどんどこどんどこ買ってしまった本たち
〉です。ただ未読のなかで、なんどかチャレンジしても読めないでいるのが
〉「The Sky is falling」です。もうやめようかな・・・
〉さてさて、まだまだ本当に読みたい本を読むというわけにもいかず、未読の中でも
〉簡単な本を探して読んでいることに、ちょっと疲れてきました。
〉Famous Fiveもいいけど、本当に読みたいのはこの本じゃない〜〜!!
〉次はなにを読もうかなあ? というのが必ずしも楽しい悩みではない感じ。
〉100万語になっても全然PBどころじゃなかったときに、とにかく300万語は
〉読もうと思ったのですね。その個人的な目標までもう少し。
〉じわじわ読んでいけば、とにかくいつかは到達することはわかっているし、
〉コンダラ・・・なつもりはないのですけど、ちょっとここは我慢かなあ?
児童書も飽きちゃったって感じでしょうか。
あまり300万語を意識しすぎないで、のんびりいきましょう。
happy Happy Reading!
------------------------------
マリコさん、ありがとうございます。
そうですね。SSSのいいところは、語数が決して減らないということです(^^)
どんなにゆっくりでも確実に積み上がるので嬉しいです。
そして、そう、児童書ばかりに飽きてきたんですね。
それでしばらく本棚を眺めていたら・・・まだ読んでないGRのレベル5,6を
数冊づつ発見! このレベルのGRはあまり読まないうちに、児童書に移行
してしまったのでした。
GRのレベル5,6なら内容はそこそこ大人向け、単語は制限されてる分だけ
PBなんかに比べると難しくない。ということで、もしかして読めるかも。
またしばらくしたらご報告します。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ポロン
投稿日: 2003/4/21(22:31)
------------------------------
ぷぷさん、こんにちは。ポロンです。
250万語通過、おめでとうございます!!
私、卒業者の広場ができたいきさつを知らなかったものですから、
ここはPBの話をするところなんだ、と思い込んでたんです。
それで、親記事を作るのはすごく敷居が高かったです。
だから、また模様替えがあって、いろんな悩みも相談し合える掲示板に
生まれ変わってうれしいで〜す。(^^)
〉Holes
〉この本、多読の最初のころに買って飾っていてやっと読みました。
〉実はタイトルの発音「ホロス」だと思っていて、(なんて意味かなあ??)
〉と不思議でした。途中で「穴(の複数形)」だとやっと気づきました。
〉さすがは「You are」を「ユー アレ」と読んだ私です。
〉シャドーイングすれば?>自分
さすが、ドイツ語のできるぷぷさん!
読み方もそれだけ影響されちゃうんですね〜。(^^)
〉Little House on the Prairie
〉テレビとはずいぶんイメージが違って、もっとシビアですね。
〉でもこの、どんどん家を自分で建て、それを捨てて引っ越しまた家を建てまた
〉引っ越し・・・というエネルギーはどこからくるのでしょう?
〉みんなで病気になって死にかけても、それでも町へ定住しようなんて
〉考えないんですかね・・・
ビデオでこの家を建てるところを見ましたけど、いくら映像でもやっぱりローラの
観察眼にはかなわないですね。
自然の脅威とかインディアンへの恐怖心とか、原作で読んだ方が
実感として伝わってきますよね。
〉The Fogotten Beaats of Eld
〉一才のお誕生日本として書き込みさせていただきました。
〉たった57000語の本なんて、「指輪」や「ハリポタ」にくらべると
〉短編みたいなものですね(笑) 書評を上げようと思ってもなかなか
〉書けません・・・
〉ファンタジーをお好きな方に。1975年、世界幻想文学大賞受賞作です。
〉英語はそんなに難しくないです。レベル6か7くらい?
〉同じ作者の「The Riddle-Master」もすごくいい本です。
〉これはまだ英語で読めてないんですけど。3部作で長いので。
わ〜〜、どんな本だろう?
チェックしておきまーす。
〉最近、つい、アメリカを全面的に嫌いになりそうだったのですが、これらの本の
〉作者はアメリカの女性です。アメリカにはこういう本を書く人もいるのにね・・
このコメントを読むと、ますます心ひかれます。
〉The Children of Green Knowe
〉児童書なのに、そしてそんなに厚くないのにかなり難しい。
〉レベル7か8? 大好きな雰囲気なのに、シリーズ2作目は投げてしまいました。
〉またしばらくしたら見てみます。
私も、やさしそうだと思って読み出したら、意外や意外、読みづらかったです。
語彙レベルもそれほど高いわけじゃないのに、こういう本がいちばん
やっかいですよね〜。
でも、私も雰囲気は大好き♪
この本の舞台になってるボストン夫人のマナーハウスに、あのりんぼう先生が
寄宿なさってたそうですね。
酒井先生はボストンさんにお会いになったことがおありだというし、
なんだかうれしくなってしまいます。
私も、いつか2巻以降を読みたいです。(^^)
〉Red Pony (Level 4)
〉スタインベックだ〜。学生のころ「ハツカネズミと人間」とか読んだような。
〉GRになってもちゃんと日本語でのスタインベックと似た雰囲気で、あたりまえ
〉なんだけど、すごいなあと思いました。すごく好きというわけではないけど、
〉すごい作家です。
そうなんですか〜。GRでも雰囲気出てますか。
スタインベックの情景描写がすごーく好きです。
いつか「怒りの葡萄」の原作を読むのが夢です。
〉Leap of Faith
〉さて、ねらったわけではないのですが、250万語は一応初の一般向けPBと
〉なりました。一応、というのは、前半が簡単すぎるからです!
〉主人公の子ども時代、にしても、他の児童書のほうがずっと難しい。
〉前半だけならレベル3? 後半は少し難しくなりますが。
一般PBおめでとうございます!
そうですね。確かに、児童書は手ごわいものが多いですね。
入門といわれている一般PBを読まなくても、しっかり児童書を読んでいけば
次の段階のPBを読めるようになる気がします。
というか、一般向け、児童書にこだわらず、好きなものを読んでいけば
いいんだな〜という感じです。
〉さて、多読を始めたころに買って長く飾っていた本が
〉だんだん読めるようになってきました。最初、レベルをあまり考えず、
〉とにかく読んでみたい本を買っていたんですね。
ほんとですね。
読みたかった本が読める本になりかわりつつある、多読ってすごいです。
〉せっかくなので、未読の山を切り崩しにかかりたいと思います。
〉ほとんどが児童書で、多読を始めてからどんどこどんどこ買ってしまった本たち
〉です。ただ未読のなかで、なんどかチャレンジしても読めないでいるのが
〉「The Sky is falling」です。もうやめようかな・・・
ん?The Sky is falling、ですか・・・
それは、ぷぷさんの相性が悪いだけですよ〜、きっと。
だって、今まで日本語でぷぷさんが読んでこられた本と
あまりにも違いすぎます。。。
本選びって、タイミングとか相性とか、もちろんレベルとか
いろいろありますね〜。
またこれからも、楽しい本&好きな本に出合えますように!
Happy Reading
------------------------------
ポロンさん、ありがとうございます。
ドイツ語・・・本当にできる人は、混ざらないのです。
なんのことかって、英語とドイツ語と両方できる人を何人か知っているのですが、
(日本人で)「混ざらないの?」と聞くと不思議そうな顔をされました。
「なんで混ざったりするの? 全然違うのに」ってあたりまえみたいに・・・
これが私が(語学の才能のあるとはこういうことなんだ)と思った瞬間です。
ドイツ人で10カ国語以上できる人も、混ざるなんて考えられないみたいでした。
私なんて「I have a Heft.」なんてすぐに思ってしまう。
(Heftだけドイツ語です。ノートの意味)
ということで、凡人は凡人なりに歩いてゆくしかないのです。
なんだか人生だなあ・・・(?)
さて、リンボウ先生がどこかのお屋敷に住んでいたことがあるのは知っていました
が、それがあの「Green Knowe」の本のお屋敷なのは知りませんでした。
今でも本当にあるのですね! いつか観光に行ってみたい! ダメでしょうけど。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: あずき http://homepage3.nifty.com/book-s/
投稿日: 2003/4/21(22:52)
------------------------------
ぷぷさん、あずきです。250万語達成おめでとうございます!
〉あずきさんの500万語にかくれて、その半分の報告もいいかも(?)
もう、隠れる必要なんて無いですよー!!
皆さん、しっかり見つけてたくさんお祝いついてるじゃないですか(^^)
〉Leap of Faith
〉さて、ねらったわけではないのですが、250万語は一応初の一般向けPBと
〉なりました。一応、というのは、前半が簡単すぎるからです!
〉主人公の子ども時代、にしても、他の児童書のほうがずっと難しい。
〉前半だけならレベル3? 後半は少し難しくなりますが。
確かに、一般PBより難しい児童書はたくさんありますよね。エンターティメント
な本は特に、児童書と、一般PBの境目はないんじゃないかと思います。内容が
違うだけ。だからこそ、児童書たくさん読んでいることは決して無駄にならない
と思います(^^
〉です。ただ未読のなかで、なんどかチャレンジしても読めないでいるのが
〉「The Sky is falling」です。もうやめようかな・・・
私も、この本持ってますが、読んでません。
日本語でも、合う合わないがあるのですから、英語であって当たり前。
無理してよむことはないと思います。
これからも、ぷぷさんの好きな本で、読んで!と言われた本をどんどん
読んでくださいね。
それでは、Happy reading !
------------------------------
あずきさん、ありがとうございます。
まったくあずきさんの超特急には呆然とさせられて、お祝いもいい損ねて
しまいました。
あずきさんの500万語も、本当におめでとうございます。
(そう、私の250万語のお祝いの多さにも驚きました。
元気のあるようなないような報告だったので、きっと皆様、これは
励まさねば! と思ってくださったのでしょうね・・・)
そ〜ですか〜、本が読んで!と呼んでくれるのですね?
(だじゃれのつもりはないのですよ〜! そんなのおそれ多くて)
それに、ハリポタの難しさを考えても、確かに一般の大人向けのPBでも、
それより簡単なのはたくさんあるでしょうし、内容だけの違いというのは
そうなのでしょうね。
でも本当に読みたかったのは、シャム猫ココ&ヤムヤムのシリーズで、
これが読めなかったのです。むむむ。
あと1年、いえ、半年くらいのうちには読めるかなあ?
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: しお
投稿日: 2003/4/22(05:32)
------------------------------
ぷぷさん、こんにちは。しおです。
250万語おめでとうございます!
〉The Fogotten Beaats of Eld
〉一才のお誕生日本として書き込みさせていただきました。
〉たった57000語の本なんて、「指輪」や「ハリポタ」にくらべると
〉短編みたいなものですね(笑) 書評を上げようと思ってもなかなか
〉書けません・・・
〉ファンタジーをお好きな方に。1975年、世界幻想文学大賞受賞作です。
〉英語はそんなに難しくないです。レベル6か7くらい?
〉同じ作者の「The Riddle-Master」もすごくいい本です。
〉これはまだ英語で読めてないんですけど。3部作で長いので。
〉最近、つい、アメリカを全面的に嫌いになりそうだったのですが、これらの本の
〉作者はアメリカの女性です。アメリカにはこういう本を書く人もいるのにね・・
面白そうな本ですね。アマゾンへまた行ってしまいそうです。
ファンタジー小説のこと、またいろいろ教えてくださいね。
〉Red Pony (Level 4)
〉スタインベックだ〜。学生のころ「ハツカネズミと人間」とか読んだような。
〉GRになってもちゃんと日本語でのスタインベックと似た雰囲気で、あたりまえ
〉なんだけど、すごいなあと思いました。すごく好きというわけではないけど、
〉すごい作家です。
私はスタインベックは邦訳でも読んだことがなくて、GRではじめて
Red Ponyを読んで「いいなあ」と思いました。GRは名作の敷居を下げて
くれるからいいですよね。
〉Animorphs #2
〉あまりにも子どもたちが弱い(泣) 変身しても、倒すどころか逃げてくるのに
〉精一杯だなんて、悲しいです。しばらくお休みの気分です。続きは買ってあるので。
私は今週初めて読もうとしています。
どうなってしまうの?早く読みたくなってきましたー(笑)
〉Leap of Faith
〉さて、ねらったわけではないのですが、250万語は一応初の一般向けPBと
〉なりました。一応、というのは、前半が簡単すぎるからです!
〉主人公の子ども時代、にしても、他の児童書のほうがずっと難しい。
〉前半だけならレベル3? 後半は少し難しくなりますが。
これは、PB入門としてよさそうですね。
一般向けPBよりよほど難しい児童書ってかなりあると思います。
〉せっかくなので、未読の山を切り崩しにかかりたいと思います。
〉ほとんどが児童書で、多読を始めてからどんどこどんどこ買ってしまった本たち
〉です。ただ未読のなかで、なんどかチャレンジしても読めないでいるのが
〉「The Sky is falling」です。もうやめようかな・・・
Sheldonって、PBに本格的に入る前に量を読むことに慣れるために
読まなければいけないのではないかと思って、1年くらい前に
5冊くらい買ったのですが、結局まだ1冊も読んでいないのです。
(SSSの多読を始める前に2冊読みましたが、読んだと言えるような
読み方ではありませんでした。)
一年前ってPBの紹介がそんなになくって、なんとなくSheldonを
何冊か読むことがPBへはいる道、という感じでしたよね。
ぷぷさん、「The Sky is falling」やめてもなんともないと思いますよ。
ぷぷさんの好みの世界と違うんじゃないかという思いますし。
〉さてさて、まだまだ本当に読みたい本を読むというわけにもいかず、未読の中でも
〉簡単な本を探して読んでいることに、ちょっと疲れてきました。
〉Famous Fiveもいいけど、本当に読みたいのはこの本じゃない〜〜!!
〉次はなにを読もうかなあ? というのが必ずしも楽しい悩みではない感じ。
〉100万語になっても全然PBどころじゃなかったときに、とにかく300万語は
〉読もうと思ったのですね。その個人的な目標までもう少し。
〉じわじわ読んでいけば、とにかくいつかは到達することはわかっているし、
〉コンダラ・・・なつもりはないのですけど、ちょっとここは我慢かなあ?
これは、すごく分かります。私も(そうは思われてないかもしれませんが)
「次に何か読まないといけないんだけどけど・・・。」と読書欲が
すごく衰える時期がときどきあります。
とりあえず、多読の種火だけを消さないようにじわじわと読み、
簡単な本を探して読むというのもよくやりますが、「面白くてたまらない」
という感じではないですから・・・。ずっと下火のままだったりして。
(先日のキング月間のときは、そんな停滞時期にいきなり劇薬を
使った感じです。)また気持ちが少し盛り下がっているので、
まだ読んだことのなかったFull house MichelleやBaby-sitters Club
Animorphs(予定)を読んでいます。
ほんとうに、多読は長く続けるものだから波がありますよね。
じわじわとすすんでいくうち、また何かの拍子で「読みたい本」が
目に飛び込んでくることがあると思います。
300万語に行く頃に、楽しい波にあたるといいですね。
それでは、また。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ぷぷ
投稿日: 2003/4/22(17:19)
------------------------------
しおさん、ありがとうございます。
え〜〜!! 雲上人のようなしおさんに、私ごときと同じような悩みがお有り
だとは・・・
シェルダンをつい買ってしまってるとこも同じだし(笑)
そうそう、私もこれは定番だからって3冊くらい買ってしまって、
全然読んでないんです。
しおさんに言われて、処分してしまおうかという気になってきました。
だっていつも目にはいるので気になるのですよ。
でも捨てるのもったいないですよね。本って生ゴミに出したくないこと
ないですか? ブックオフでは洋書は引き取ってくれないし。
え〜としおさんの前回の報告っていつだったっけ?
ちょっと検索したくなってきました(でもうまく検索できないのですが)
------------------------------
ぷぷさん、こんにちは。しおです。
〉え〜〜!! 雲上人のようなしおさんに、私ごときと同じような悩みがお有り
〉だとは・・・
ぷぷさん、やめてくださいよ〜「雲上人」は・・・。
〉シェルダンをつい買ってしまってるとこも同じだし(笑)
いやほんとに、お仲間ですね。
〉そうそう、私もこれは定番だからって3冊くらい買ってしまって、
〉全然読んでないんです。
〉しおさんに言われて、処分してしまおうかという気になってきました。
〉だっていつも目にはいるので気になるのですよ。
〉でも捨てるのもったいないですよね。本って生ゴミに出したくないこと
〉ないですか? ブックオフでは洋書は引き取ってくれないし。
Amazonのマーケットプレイスで売ってみてはどうでしょう。
私は英語教材の未使用のものが数冊売れました。
梱包など面倒でなければよいと思います。
でも、ブックオフとは違ってとりあえず全部買い取って
くれるのではなくて、個人取引の仲介をAmazonがやっているだけ
なので、売れないといつまでも「出品中」で自宅においておかなくては
なりません。すると目の前からなくしたいぷぷさんには合ってない方法
かも。
誰かにプレゼントする、というのもいいですね。
〉え〜としおさんの前回の報告っていつだったっけ?
〉ちょっと検索したくなってきました(でもうまく検索できないのですが)
私の直近の報告は、この広場の「キング月間」ですが、
語数に関連する報告というと、「めざせ100万語広場(旧交流の広場)」
で1月31日か2月1日に一周年報告をしたのが最後だと思います。
(あらためて検索されるとなんとなく恥ずかしいような)
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: バナナ http://www.geocities.jp/mkawachi30s/
投稿日: 2003/4/22(08:43)
------------------------------
〉皆様こんにちは。
ぶぶさん、こんにちは。
250万語おめでとうございます。
〉あずきさんの500万語にかくれて、その半分の報告もいいかも(?)
いやー、やっぱりこの広場はすごい方がごろごろですねー!
〉数日前、250万語になりました。
〉200万語〜250万語の本です。
〉一冊ずつコメント書くと長くなるかなあ。まあいいか。
以下の1、2行コメント、味があって好きです。
ぶぶさんのお人柄かなー?
〉MTH #13
〉さすがにちょっと飽きてきました。しばらくお休み。
そうそう
〉Famous Five #3
〉すごい子どもたちですよね。ほんとかなあ? ほんとじゃないけど。
おお!なんか読んでみたい
〉Famous Five #4
〉ちょっとだんだん、あんまりな話な気がしてきました。
〉だってそんな、秘密の通路のある屋敷に生涯何度もぶつかるものでしょうか?
〉・・・なんて疑問に思い出したらダメですよね。
〉たまにはいいんだけどなあ。
おお!ますます読んでみたい!
〉Animorphs #1
〉これも多読の初期に買っていて、今回やっと読みました。なんだかなあ、
〉やっぱりとっても簡単とはいきません。知らない単語がとっても多いです。
〉Animorphs #2
〉あまりにも子どもたちが弱い(泣) 変身しても、倒すどころか逃げてくるのに
〉精一杯だなんて、悲しいです。しばらくお休みの気分です。続きは買ってあるので。
おお!これは読んだ。この前のオフ会のとき、TORAさんにこの先の
話を聞いたんですね。けっこう引っ張るんですよねー、この作者
〉Famous Five #5
〉そろそろやめようかと思いつつ、つい読んでしまいます。たまに水戸黄門的
〉予定調和の世界が懐かしくなるのですね。みんな幸せになってよかったよかった。
一度は読んでみたくなりました。
〉さて、多読を始めたころに買って長く飾っていた本が
〉だんだん読めるようになってきました。最初、レベルをあまり考えず、
〉とにかく読んでみたい本を買っていたんですね。
〉それに春だし、衣替えついでに少し物を処分したい気分になっていて、ちょうどいい
〉のです。なぜならしばらく、アマゾンから買い物しなくてもすんでいる(笑)
〉日本語の本も、箱2つ分、ブックオフに出したし。ちょっと空間ができつつ
〉あります。まだ床にも山があるので、もう少し減らさねば。
〉せっかくなので、未読の山を切り崩しにかかりたいと思います。
〉ほとんどが児童書で、多読を始めてからどんどこどんどこ買ってしまった本たち
〉です。ただ未読のなかで、なんどかチャレンジしても読めないでいるのが
〉「The Sky is falling」です。もうやめようかな・・・
〉さてさて、まだまだ本当に読みたい本を読むというわけにもいかず、未読の中でも
〉簡単な本を探して読んでいることに、ちょっと疲れてきました。
〉Famous Fiveもいいけど、本当に読みたいのはこの本じゃない〜〜!!
〉次はなにを読もうかなあ? というのが必ずしも楽しい悩みではない感じ。
〉100万語になっても全然PBどころじゃなかったときに、とにかく300万語は
〉読もうと思ったのですね。その個人的な目標までもう少し。
〉じわじわ読んでいけば、とにかくいつかは到達することはわかっているし、
〉コンダラ・・・なつもりはないのですけど、ちょっとここは我慢かなあ?
そうですね。僕もおんなじような状況です。
でも115万語報告したらちょっと変わってきましたけど...
考えてみれば、日本語の本だってこう立て続けに何冊も読むと
飽きてきますよね。それとおんなじじゃないでしょうか?
しばらくしたら復活すると思います。
〉さて長々とありがとうございました。
こちらこそ。ではではHappyReading!
------------------------------
バナナさん、ありがとうございます。
先日はえらそーなアドバイスなどすみません。まあ、私もあんまりスムーズでは
ない感じなので、ついに気になってしまって。
そうですよね。いくら「楽しく読もう!」って言ったって、読書そのものに
飽きたとなると処方もしようがなく、しばらく読むの止めましょうということに
なりますよね。映画とか英語でニュースを聞くとか、いっそしばらく英語から
離れるか・・・ 仕事で急いで英語が必要という人には難しいですが。
実は私も、今GRに戻りつつあります。2冊続けてGRなのですが、ちょっと
いい感じです。ぐちをこぼしつつも、ぼちぼち行きましょうというところで
しょうか。
バナナさんもまたご報告くださいね。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: れな
投稿日: 2003/4/22(20:59)
------------------------------
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ぷぷ
投稿日: 2003/4/24(16:48)
------------------------------
れなさん、ありがとうございます。
そして、
〉積んだときの自分と今の自分は所詮他人だし(笑)。
この一文にコロリとなってしまいました・・・
ひゃ〜〜・・そうだったのか・・・
一年前にあの本もこの本も買ったのは他人だったのね・・・
れなさんの「読みたい」という一念で初めからPBが読めてしまう、その
パワーの一端をかいま見た思いです・・・
読みたい本を読むのが一番! それはそうなんですけどね〜。
でも例えば今回、未読本のなかでまず読みたかったのはシャム猫の「ココ&
ヤムヤム」シリーズだったんですね。このシリーズ、日本語でも数冊読んでいて、
キャラも設定もわかってるので大丈夫かなあと思ったのですが、10ぺージ
くらいで、状況が全然わからなくなってしまって、投げたのでした。
「読みたい」という思いがたりないのか、足腰鍛えられてないんだか、
やっぱりもう少し基礎体力をつける必要を感じるのですよ。
まったく、れなさんが、いったいどういう訳でいきなりPBが読めたのだか、
解剖でもして調べたいところですが。
翻訳のプロの方で何人かとか、村上春樹なんかも、いきなりPBを読んでた人
でしたけどね。やっぱりどこか特殊な方々ではないかと、私としては思ってしまい
ます。
さて、「サイベル」は、まあ私は日本語で昔何度も読んだせいもあると思いますが、
英語が思ったよりずっと簡単でした。翻訳でのあの優雅な美しいイメージは、
訳者の方のお力もあったのでしょう。その分わかりやすかったです。
「Riddle Master」は、私も3冊が一冊になった、あの辞書のように厚いのしか
もってません。バラバラのがあれば、そっちが良かったです。どこかにあるので
しょうかね? 本が重いってイヤですよね。持ち歩きにくいし。
「Green Knowe」が一巻が一番お好きというのは残念です。私は日本語では
読んでなくて、一巻が気に入ったので、今後読むのを楽しみにしてたのです。
そういうの、ありますよね。シリーズの一巻が一番おもしろいというパターン。
そうなのかあ・・・
れなさんの気ままな洋書の読書は憧れです。私も仕事の必要があるわけでもなく、
ただ楽しみのためなので、日本語を読む時期があったり、また英語が読みたく
なったら読んだり、そういうふうにしたいのです。
一年くらいでそうなる予定、なのですが。
では、これからも楽しい読書のようす、お知らせください〜
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: れな
投稿日: 2003/4/25(21:26)
------------------------------
ぷぷさん、こんばんは。
きゃー、ごめんなさい。読む気をなくす発言を色々してしまったみたいですね。
ええとー。
〉「Green Knowe」が一巻が一番お好きというのは残念です。私は日本語では
〉読んでなくて、一巻が気に入ったので、今後読むのを楽しみにしてたのです。
〉そういうの、ありますよね。シリーズの一巻が一番おもしろいというパターン。
〉そうなのかあ・・・
とりあえず、この件ですが、いえいえ、大丈夫ですよ。面白いです。本当です。
私のはただのわがまま、っていうか、趣味の問題だと(汗)。
例えば、私はナルニアの中では「ライオンと魔女」と「朝びらき丸」が大好きで、
後は普通、でもシリーズとしては超おすすめ、と思ってる。とか、そういう
感じの「普通」です。
「グリーン・ノウ」に関しては「お客さま」(ごめんなさい、原題までは
わかりません。4冊目か5冊目)が一番好きって人も多いし、こちらの方が
評価も高かったと思います。でも私はとにかく1巻目が好きなんですねー。
だからついああいう書き方になってしまいました。
あの世界がお気に召したなら、ぜひ続きも読んでみてください。そしたら、
どれが気に入ったか聞かせてくださいね。
とそれから、「積んだときの自分と今の自分は他人」
っていうのは実感です。もともとの言葉は「過去の自分は他人である」。
大学時代のとある先生の口癖でした。それは「だから、思ったことや考えついた
ことはその場で書き残しておかなければいけない」という話につながるんですが、
最近しみじみ、これって本当だなあ、と思ってます。単に記憶力が減退している
とも言いますが(笑)。
積読本に関して言えば、「いつかは絶対読みたい」とずっと思っている本を
買ったのは今の自分かもしれませんが、「この辺ならいいかなー」とか、
「これも読んでおこう」と思って買う、いわば「そのときの状況が買わせた」
本を買った自分は、今の自分とは明らかに他人ですよね。だから、そういう本は
必ずしも今の自分が読みたい本でも、今の自分に合った本でもないんです。
と脳天気な私は思っちゃってるわけですね。で、そういう本は潔くのけておいて、
今一番読みたい本を読む(なければ探す)と。
〉読みたい本を読むのが一番! それはそうなんですけどね〜。
〉でも例えば今回、未読本のなかでまず読みたかったのはシャム猫の「ココ&
〉ヤムヤム」シリーズだったんですね。このシリーズ、日本語でも数冊読んでいて、
〉キャラも設定もわかってるので大丈夫かなあと思ったのですが、10ぺージ
〉くらいで、状況が全然わからなくなってしまって、投げたのでした。
〉「読みたい」という思いがたりないのか、足腰鍛えられてないんだか、
〉やっぱりもう少し基礎体力をつける必要を感じるのですよ。
〉まったく、れなさんが、いったいどういう訳でいきなりPBが読めたのだか、
〉解剖でもして調べたいところですが。
〉翻訳のプロの方で何人かとか、村上春樹なんかも、いきなりPBを読んでた人
〉でしたけどね。やっぱりどこか特殊な方々ではないかと、私としては思ってしまい
〉ます。
か、解剖される私の脳みそ………。
ええとー、解剖するまでもなく、わかってることが1つ。それは、私が、
「わからないことを全然気にしない(ようにしてる)性格だから」という
ことですね(笑)。私、本当に、わかってないですよー。ただ、それを気にして
ないだけで。私にとっては、洋書は「内容が半分もわからなくて当然。7割わかれ
ば奇跡。それ以上は騙されてる気がする」というものです。だから、わからなく
てもとにかくそのまま読んでしまうし、読んでいるうちにちょっとでもわかれば
それで満足してしまうんですね。このへんが、PBを最初から読んでしまった
大きな理由だと思いますし、そのまま読み続けて来たことでより強化された点だ
とも思います。基礎はないけれど、応用力と適応力が高いって感じですね。多分。
でも、そんな私は、まだミステリーは読めないなって思って、手を出してません。
「シャム猫ココ」のシリーズは私も大好きで、日本語に訳された分は全部読んで
ます(笑)が、英語ではチャレンジしてません。それは、ミステリーはやっぱり
一語一語がわかっていないと楽しみが半減するんじゃないかなー、と思ってる
からです。サスペンスならいいかもですが、ミステリーは嫌かも、と。
それに、日本語でずっと読んでたシリーズを英語で読むと、どうしても日本語で
読んだときと較べてしまう、自分に100パーセントの理解を求めたくなって
しまう、と思うんです。ファンタジーのシリーズの先を読んでばかりいる私が
言うと変かもしれませんけれどもね。(でも、ファンタジーで続きを読むのは、
翻訳の予定がしばらくないもの限定)
まあ、だから、私にしても、「読みたい本が全部読める」わけじゃないんですー。
まだまだです。
ところで私、「最初の30ページくらいは何もわからない」ってこと、よく
ありますよ? この間読んでた"Mother of Winter" なんか、まともに読める
まで80ページもかかりました。370ページしかない本だったのに(笑)。
私には、どんな本でも50ページから100ページくらいは慣らし期間。
わからなくても、めちゃめちゃ時間がかかっても気にしません。
つまり、このへんが図太いってことなんでしょうね(爆)。
ではでは、長々と失礼しましたー。あ、"Sabriel"、面白いですよー。
久々に簡単。「騙されてるかも」と思ってます。
------------------------------
れなさん、こんばんは。
GWに入ってしまいましたね。子持ちの私はなんだか落ち着かない日々です。
れなさんはいかがお過ごしですか?
さて、またもや含蓄の深いお言葉の数々でございました・・・
そ〜か〜・・・PB読むときはたまにわかればいいのかあ・・・
ずいぶん飛ばし読みにもなれた・・というか、私は辞書を引かなくていいなんて
らっきー!っと思ってSSSを始めた人なのでね。
割とわからなくても読み続けられるタイプだと思うのですが。
それでもまだどこかお勉強モードで、きちんと分からなければならないという
気持ちが残っている気がしてきました。
そうだったのかあ・・・
も〜〜っと好き勝手に読めばいいということですねえ。
そうですねえ。
日本語の本なら、我慢して読んだり絶対しないし、しばらく読めなかったり
しても(読まなければ)なんて思わないし。
あと、別に、れなさんの書き込みで「読む気をなくした」なんてことは
ないから大丈夫ですよ。
気に入った本は、誰がなんと言おうと読む人だし(^^;
グリーンノウは憧れなので、いつか全部を読みたいです。
ココシリーズを英語で読んでみようと思ったのは、私はこれをミステリー
としては読んでいないからだと思います。ミステリーならすみずみまで
わかりたいというのは、私も同じです。「館」シリーズとか大好きでした。
ココシリーズはねえ、たぶんファンタジーなんですね。私にとって(笑)
日本語で読んでいても(誰が犯人か?)なんて全然気にならない。
バカみたいにお金持ちになっちゃったクィルと、エスパーのようなネコたちの
気ままな毎日を書いたファンタジー。私もあんな、リンゴ貯蔵庫を改造した
納屋に住みたいなあなんてね。
そうですね。これで「半分わからなくて当然」で、「100ページくらい
は慣らし期間、80ページまでわからないままでも大丈夫」だということなら、
ココシリーズももう少し楽しめるかもしれません。
しばらくしたら、また眺めてみます。
いつも楽しいお話をありがとうございます。
あ、Sabriel タイトルは気になっておりました。
簡単・・・ということならこれは読んでみないわけにはいきませんね。
私も騙されたいです。
ではでは〜
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: sumisumi http://bookshelf.hacca.jp/
投稿日: 2003/4/28(08:19)
------------------------------
ぷぷさん、れなさん、こんにちは!
このセリフ、いいですね。
最近は、何故か新しく買った本ばかり先に読んでしまうなあ、
と、ちょっぴり積読本に申し訳なく思っていましたが、
そういうわけだったのかと納得(?)
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ぷぷ http://www.hpmix.com/home/pupu/
投稿日: 2003/4/29(08:42)
------------------------------
sumisumiさん、こんにちは。
そうですね〜。長く憧れだった本というのはいつかきっと読むと思いますが、
たまたま読んでみよう・・・と思って、でもその時はいろんな理由で読まなかった
本たちって、どうなるんでしょうね? なかなか読めませんよね。
そしてまた、ここで話題になったものを買ってしまったりするし。
永久に未読本ってなくならないものなのでしょうか?
日本語では絶対そんなこのないのにな〜。
買った本は基本的にすぐに読んでしまうから。
------------------------------
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ぷぷ http://www.hpmix.com/home/pupu/
投稿日: 2003/4/29(08:52)
------------------------------
タイトルの綴り、自信ないですが・・・
アマゾンで今あつかってるのは、あの3冊が一冊になったものしかないですが、
在庫切れのところには「風の竪琴弾き」「海と炎の娘」・・
など、各巻ごとのPBがのっていました。ということは、洋書の古本屋さん
にいく気力があれば、発見できるかもしれませんね〜
ところがうっかりこれらの表紙画像をみてしまいました。
あああ、み、みなきゃよかった・・・(泣)
邦訳では表紙も中のイラストも山岸涼子だったんですよね〜
いまだにあの絵が浮かぶので、あの画像は衝撃でした。
ということで、あれを手にしたくはないので、私は3冊合体本で我慢します。
全然イメージ違うよう・・(涙)
------------------------------
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: トオル
投稿日: 2003/4/23(00:21)
------------------------------
ぷぷさん、お久しぶりです。トオルです。
250万語通過おめでとうございます。
私は11月に報告して以来、
雪山ごもりや
海外出張があったりで
「気がついてみれば停滞」状態でした。
4月に入り、ようやくエンジンがかかってきて、
260万語を過ぎたところです。
私の場合は前半、絵本を読みつづけ、冊数は増えるものの語数は増えずで
ようやくダレンシャンが楽しく快適に読めています。
ぷぷさんはプチ停滞のようですが、
気分転換にGRのマクミランを読んでみるといいかもしれません。
英文が読みやすく、また話しもしっかりしているので
結構、オススメです。
あと、気分転換にブッククラブに入ってみるとかもいいかもしれません。
気軽に本を選べて、途中で止められるようになります。
読書相談会では本の話がたくさん聞けます。
では、お互いにHappy Reading!
------------------------------
トオルさん、ありがとうございます。
それが、お勧めのマクミランを、ちょうどこの数日で読んだところでした。
キングの「トム・ゴードンに恋いした少女」です。
私は怖かったり辛かったり痛そうだったりする話は読めないので、キングは
ダメかもと思っていたのですが、GRだと適度に話が短くなってて、描写が
薄まってるので大丈夫でした(^^)
キングでも、日本語での読書の早さくらいになれば耐えられるかもしれないけど、
今のようにPB一冊に2週間以上かかる速度だと全然楽しめないですね・・・
今回のプチ停滞(かわいくていいですね)を機会に、GRのレベル4〜6を
読んでみる気になりました。レベル4くらいから児童書に行ってしまったので、
上のレベルのGRはあまり読んでいないのですよ。
それで児童書に飽きてきた、でも一般PBはまだ読めないということなら、
GRの大人向き(というほどでもないけど)はちょういいかもしれません。
薄くて一冊読み終わるのにあまり日数がかからないのが、気分転換にいいです。
日常生活、いろいろあって、多読だけして生きてるわけでもなし、なかなか
進まない時期もありますよね・・・
でもまあ、ぼちぼちHappy Reading! ですね。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: まりあ@SSS
投稿日: 2003/4/23(09:20)
------------------------------
ぷぷさん、おはようございます。 まりあです。
〉あずきさんの500万語にかくれて、その半分の報告もいいかも(?)
隠れてなんかいませんよう! 250万語もすごい。
より身近です。
〉数日前、250万語になりました。
〉200万語〜250万語の本です。
〉一冊ずつコメント書くと長くなるかなあ。まあいいか。
いいとも!(ふるっ)
〉MTH #13
〉さすがにちょっと飽きてきました。しばらくお休み。
日本語版が出たのは驚きでした。
〉Famous Five #3
〉すごい子どもたちですよね。ほんとかなあ? ほんとじゃないけど。
食事の時間には家に戻ることを厳しく躾られているのは、
この時代のイギリスの常識だったんでしょうね。
〉Holes
〉この本、多読の最初のころに買って飾っていてやっと読みました。
一番難しいLouis sachar作品制覇しちゃったんですね!
〉Nancy Drew Notebooks #1
〉可愛い話です。子どもの夜の集まりでピザを取るなんて、日本では考えられない、
〉なんてストーリーと関係ないところで楽しめますね。
アメリカ人というとハンバーガーと思いますが、児童書には
ピザが断然多い。
〉Apollo 13 (Level 2)
〉映画を見てな〜〜い!今度ビデオ借りてこよう。
さすが250万語読者は映像なしで読める!
〉Little House on the Prairie
〉テレビとはずいぶんイメージが違って、もっとシビアですね。
そうですね、テレビは本よりもちゃらい感じ..
〉でもこの、どんどん家を自分で建て、それを捨てて引っ越しまた家を建てまた
〉引っ越し・・・というエネルギーはどこからくるのでしょう?
〉みんなで病気になって死にかけても、それでも町へ定住しようなんて
〉考えないんですかね・・・
フロンティアスピリットのすごさを感じます。この時代お父さんに
なるのは大変だ...仕事帰りに酒飲んで上役の悪口言ってうだうだして
いる男に読ませてやりたい!
〉The Fogotten Beaats of Eld
〉一才のお誕生日本として書き込みさせていただきました。
〉たった57000語の本なんて、「指輪」や「ハリポタ」にくらべると
〉短編みたいなものですね(笑) 書評を上げようと思ってもなかなか
〉書けません・・・
ぜひぜひ書いて!
〉最近、つい、アメリカを全面的に嫌いになりそうだったのですが、これらの本の
〉作者はアメリカの女性です。アメリカにはこういう本を書く人もいるのにね・・
やっぱりアメリカは広いって思います。戦争している人も
一番多くて、環境保護や難民支援に頑張っている人も一番多い...
〉The Children of Green Knowe
〉児童書なのに、そしてそんなに厚くないのにかなり難しい。
〉レベル7か8? 大好きな雰囲気なのに、シリーズ2作目は投げてしまいました。
〉またしばらくしたら見てみます。
そうなんですか。
〉Snow Gosees and other storys
〉久々のGRです。すご〜〜い!ちゃんと読める!
〉児童書であまりにも知らない単語が多いことに疲れてきたら、またGRというのも
〉いいものです。話がサクサク進むし。
GRの安心感と物足りなさと...
〉Famous Five #4
〉ちょっとだんだん、あんまりな話な気がしてきました。
〉だってそんな、秘密の通路のある屋敷に生涯何度もぶつかるものでしょうか?
〉・・・なんて疑問に思い出したらダメですよね。
〉たまにはいいんだけどなあ。
1つのシリーズはだいたい4冊読むと『もういいや!』が
普通、というのが私の持論。
〉Red Pony (Level 4)
〉スタインベックだ〜。学生のころ「ハツカネズミと人間」とか読んだような。
〉GRになってもちゃんと日本語でのスタインベックと似た雰囲気で、あたりまえ
〉なんだけど、すごいなあと思いました。すごく好きというわけではないけど、
〉すごい作家です。
やっぱりアメリカNo1作家。
〉Animorphs #1
〉これも多読の初期に買っていて、今回やっと読みました。なんだかなあ、
〉やっぱりとっても簡単とはいきません。知らない単語がとっても多いです。
なんとなく怖そうで手が出せない。
〉Animorphs #2
〉あまりにも子どもたちが弱い(泣) 変身しても、倒すどころか逃げてくるのに
〉精一杯だなんて、悲しいです。しばらくお休みの気分です。続きは買ってあるので。
〉Emil and Detectives (Level 3)
〉原作(の英語版)ではないですよ。これは楽しかったです。Animorphsがあまりにも
〉どうしようもないのに対して、ちゃんとスカッとしてくれて嬉しい。
児童書と児童文学の違いですね。
〉Famous Five #5
〉そろそろやめようかと思いつつ、つい読んでしまいます。たまに水戸黄門的
〉予定調和の世界が懐かしくなるのですね。みんな幸せになってよかったよかった。
水戸黄門のたとえがいい(^^*)
〉Leap of Faith
〉さて、ねらったわけではないのですが、250万語は一応初の一般向けPBと
〉なりました。一応、というのは、前半が簡単すぎるからです!
〉主人公の子ども時代、にしても、他の児童書のほうがずっと難しい。
〉前半だけならレベル3? 後半は少し難しくなりますが。
おお、児童書より易しい一般書とは!アマゾン行かなきゃ...
〉さて、多読を始めたころに買って長く飾っていた本が
〉だんだん読めるようになってきました。最初、レベルをあまり考えず、
〉とにかく読んでみたい本を買っていたんですね。
良かったですね。続けていれば読める!を実感して頂けたと
思います。きっと本も喜んでいますよ(^^*)
〉それに春だし、衣替えついでに少し物を処分したい気分になっていて、ちょうどいい
〉のです。なぜならしばらく、アマゾンから買い物しなくてもすんでいる(笑)
〉日本語の本も、箱2つ分、ブックオフに出したし。ちょっと空間ができつつ
〉あります。まだ床にも山があるので、もう少し減らさねば。
洋書はぶひままんブックショップに出して下さい。
〉せっかくなので、未読の山を切り崩しにかかりたいと思います。
〉ほとんどが児童書で、多読を始めてからどんどこどんどこ買ってしまった本たち
〉です。ただ未読のなかで、なんどかチャレンジしても読めないでいるのが
〉「The Sky is falling」です。もうやめようかな・・・
もしかしたら趣味に合わないのかも知れませんね?
〉さてさて、まだまだ本当に読みたい本を読むというわけにもいかず、未読の中でも
〉簡単な本を探して読んでいることに、ちょっと疲れてきました。
〉Famous Fiveもいいけど、本当に読みたいのはこの本じゃない〜〜!!
〉次はなにを読もうかなあ? というのが必ずしも楽しい悩みではない感じ。
〉100万語になっても全然PBどころじゃなかったときに、とにかく300万語は
〉読もうと思ったのですね。その個人的な目標までもう少し。
〉じわじわ読んでいけば、とにかくいつかは到達することはわかっているし、
〉コンダラ・・・なつもりはないのですけど、ちょっとここは我慢かなあ?
Og Mandino はどうですか?
ではではHappy Reading!
------------------------------
まりあさ〜〜ん!
ほんとに「ぶひままん」で検索しそうになりました。
こういうの待ってたんです。嬉しいです。
個人のお宅で本屋さんなんて、一部屋犠牲になるでしょうに、
本当にありがとうございます。
しかも儲けがあるわけでもない・・・
読んだ洋書(よみそうもない洋書(笑))、これからは行き先が決まって
嬉しい〜〜!!
「ぶひままん」わからない方は、入門の広場へどうぞ〜〜!!