[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(23:34)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2003/8/21(18:32)
------------------------------
ターボーさん、こんにちは。
たくさんのファンタジー案内とても面白く拝見しました。
いつかはライラのシリーズを英語で読む!というのが夢です。
〉このなかで最初に楽しむものとしてはDeltora Questがお勧めです。活字が大きく、程ほど
〉のページ数で、結構面白い。オーストラリアの作家だということで英語が気になる、ということ
〉はありませんでした。訳本は評判が良いようですが、読者は小学生だと思います。
日本語では読みました。小学生なみかも・・・。
これはなかなかおもしろいですよね。
公式サイトもあるのでアドレスをあげておきます。
http://www.scholastic.com/deltora/
オーストラリアのファンタジーは土地の力を感じさせる自然と結び
ついたものが多いような気がします。
英語での難易度は分かりませんが、この作者のローワンシリーズはもっと
オーストラリアらしさがあって、とても魅力的な作品です。
------------------------------
みちるさん、こんばんは。
"みちる"さんは[url:kb:4397]で書きました:
〉ターボーさん、こんにちは。
〉たくさんのファンタジー案内とても面白く拝見しました。
ありがとうございます。
〉いつかはライラのシリーズを英語で読む!というのが夢です。
あまりプレッシャーがかかってはいけませんが、面白いですよ。
〉〉このなかで最初に楽しむものとしてはDeltora Questがお勧めです。活字が大きく、程ほど
〉〉のページ数で、結構面白い。オーストラリアの作家だということで英語が気になる、ということ
〉〉はありませんでした。訳本は評判が良いようですが、読者は小学生だと思います。
〉日本語では読みました。小学生なみかも・・・。
おっとっと。。。。
〉これはなかなかおもしろいですよね。
よく仰っていただきました。面白いですよね、本当に。大人が読んで
面白いものは子供が読むと面白くないが、子供が読んで面白いものは
大人が読んでも面白いという発想で読んでいます。論理的であるかどうか
はおいといて。
〉公式サイトもあるのでアドレスをあげておきます。
〉http://www.scholastic.com/deltora/
ありがとうございます。
〉オーストラリアのファンタジーは土地の力を感じさせる自然と結び
〉ついたものが多いような気がします。
〉英語での難易度は分かりませんが、この作者のローワンシリーズはもっと
〉オーストラリアらしさがあって、とても魅力的な作品です。
まだ読んでいませんが、評判が良いようですね。
それでは、みちるさんも楽しい読書を!