Re: ５００万語おめでとうございまーす！

ポロンさん、こんにちは〜。ぷーさんです。

〉　５００万語を通過しました。

わーい！おめでとうございまーす！！
それにしても５００万語……うーん、すごい数字です（汗）

〉■初のプチミニ停滞

すいません、ポロンさんでもプチ停滞だったと聞いて、
なんだか安心しました(^^ゞ
実は私も最近プチ停滞だったんです〜。
私の場合、原因は夏風邪に続く夏バテと遊び疲れが原因でした。
やっぱり体調がイマイチだと本が頭に入りませんねぇ……。

〉　（ただ、思ったのですが、未読本をたくさんおいとくって大切ですね。
〉　　そのときの気分に合う本がどれなのか、自分でもわからない！
〉　　私は、未読本50冊（GR以外）ありますが、これじゃ足らないと
〉　　思いましたもん。）

なるほど、参考になります。
ウチの未読本も50冊くらいかな？
がっ！問題はほとんどキリンのものばかりということ……。
どうしてもコストパフォーマンスなど考えるとキリンばかり買ってしまうんですよねぇ。

本の感想、参考にさせていただきまーす！

〉●River Boy (Lv 5)　★★★★★
〉　　1997年度、ハリーポッターの１巻目をおさえてカーネギー賞を受賞
〉　　した作品です。邦訳「川の少年」の帯に「椎名誠氏　感嘆！」と
〉　　あったので読んでみたのですが、これはよかった！！
〉　　少女の心の変化、成長を美しい文章で丁寧に描いた、静かな
〉　　感動作です。

これ！すごく気になります。
「美しい文章で丁寧に」というのがツボです！
ああ、またアマゾンに行ってしまいそうです〜（笑）

〉●Red Dragon (Lv 9)　★★★★
〉　　大阪オフ会に参加して、Red Dragon工作にひっかからなかった人は
〉　　いるのだろうか？≧∇≦

はーい！蛾が苦手なのに買ってしまいましたー！（笑）
Red Dragonには蛾は出てこないということですが……（汗）
でも、ぜーったい気に入ったら「羊たちの沈黙」も「ハンニバル」も読まなきゃ
気がすまなくなっちゃいますもん（実はコンプリート体質：爆）
ああ、今から「羊」が心配です（笑）

〉●The Black Ice (Lv 9)　★★★★
〉●The Concrete Blonde (Lv 8)　★★★★★
〉　　Michael Connellyのハードボイルド、Harry Bosch シリーズです。
〉　　このシリーズ、ここまではまるとは思いませんでした！
〉　　シリーズものを全巻読みたいと思うことってあまりないのですが、
〉　　３作目を読んで、絶対全作読むだろう、と確信しました。
〉　　もちろん、続きの２冊も注文しました♪

これも、面白そう〜。
「英語でハードボイルド」といっても、まだＧＲしか読んでないんですが(^^ゞ
ハードボイルドって絶対に日本語より英語の方がハマる気がしました♪
というわけで、ぜひぜひ読んでみたいです。

〉　それまで、「わからないところは飛ばす」とはいえ、読んだ語数の分、
〉　少しでも多くのものを吸収したい、未知単語も、せめて頭の中できっちり
〉　発音して、なんとかそのかけらでも脳内の無意識層にためこんでおきたい、
〉　という非常にあさましい根性で、「未知単語もすべて脳内音読」という、
〉　今から考えたらとんでもないコンダラをひきずりながら読んでました。

実は全く同じコンダラを引きずってます(^-^;)
脳内音読しないと読んだ気がしないという日本語読書の時からの癖に加えて、
一度でも見た単語は少しでも覚えてたい、と思うと音が分からないと辛い。
（綴りだけではなかなか覚えられないんです）

〉　で、もう一度トライしてみました。
〉　前回のことがあるので、今度はさっと音読できないlong wordsは
〉　目の端にさっとかすめるだけ、という読み方でチャレンジ！
〉　単語を飛ばしても、文章全体の意味はわかります。
〉　big wordsを飛ばし読みすると、難しそうに見えたコーンウェルも、
〉　あれ不思議、意外に読みやすかったです。

なるほど。参考にさせていただきます(^-^)

〉　でも、あたり前のようにペーパーバックを読んでいること自体が
〉　ひょっとしてすごいこと？？？と思っていいんでしょうか？

思ってくださいっ！！（笑）
すごいですよー、この100万語、大人向きのＰＢだけでも５冊ですよ〜。
しかもレベル８とか９！
数ヶ月で（しかも他の本も読んでいながら）読める量じゃないですよ〜。

〉　ほんとに、１年前を思えば自分でも不思議です。
〉　しかも、その自分にあきたらないでいる！

本当にすばらしい(^-^)
きっと楽しんでいるからこそ、向上心も生まれてくるんでしょうね。

〉　シャドウイングに関しては、もっと続けることができて、雑感が
〉　いろいろたまってきたら、シャドウイングの広場に書いてみたいと思います。

楽しみにしていまーす！
私事なんですが、どうもシャドウイングは苦手……（爆）
続けたいと思ってはいるんですけど……。
自分の声を聞いていると「なんか違うー！」と思ってしまって、
イヤになっちゃうんですよ(^-^;)
それに、この方法でいいのかと悩んでしまったり。
ポロンさんのお話聞いて参考にさせていただきたいです(^-^)

〉　これから、1000万語に向かって楽しい読書を続けます♪

わーい♪これからもHappy Reading!!

ぷーさん、こんにちは。
メッセージをありがとうございます！

〉〉■初のプチミニ停滞

〉すいません、ポロンさんでもプチ停滞だったと聞いて、
〉なんだか安心しました(^^ゞ
〉実は私も最近プチ停滞だったんです〜。
〉私の場合、原因は夏風邪に続く夏バテと遊び疲れが原因でした。
〉やっぱり体調がイマイチだと本が頭に入りませんねぇ……。

私も最初は、旅行疲れでした。旅行中はちょびちょび読んでたのに、
炎天下を歩いた翌日は疲れで爆睡。（^^;;;
その次の日も、次の日も読めませんでした〜〜。
ぷーさん、体調はもう元通りになりましたか？

〉〉　（ただ、思ったのですが、未読本をたくさんおいとくって大切ですね。
〉〉　　そのときの気分に合う本がどれなのか、自分でもわからない！
〉〉　　私は、未読本50冊（GR以外）ありますが、これじゃ足らないと
〉〉　　思いましたもん。）

〉なるほど、参考になります。
〉ウチの未読本も50冊くらいかな？
〉がっ！問題はほとんどキリンのものばかりということ……。
〉どうしてもコストパフォーマンスなど考えるとキリンばかり買ってしまうんですよねぇ。

ありますね〜。
50冊のうち、「いつかは読めるはずの本」が何冊もあるんですから
それをのぞく、今読める本の中から選ぶとなると。。。
でも、ぷーさん、みなさんのリプ見ると、私たちの未読本って
少ないみたいですよ。
どうする？もっと増やします？

〉〉●River Boy (Lv 5)　★★★★★

〉これ！すごく気になります。
〉「美しい文章で丁寧に」というのがツボです！
〉ああ、またアマゾンに行ってしまいそうです〜（笑）

ぷーさんにはいつでもお会いできそうだし、なんだったら
お貸ししますよ〜。

〉〉●Red Dragon (Lv 9)　★★★★
〉〉　　大阪オフ会に参加して、Red Dragon工作にひっかからなかった人は
〉〉　　いるのだろうか？≧∇≦

〉はーい！蛾が苦手なのに買ってしまいましたー！（笑）
〉Red Dragonには蛾は出てこないということですが……（汗）
〉でも、ぜーったい気に入ったら「羊たちの沈黙」も「ハンニバル」も読まなきゃ
〉気がすまなくなっちゃいますもん（実はコンプリート体質：爆）
〉ああ、今から「羊」が心配です（笑）

おぉ！！コンプリート体質、それはたいへんです！！
Red Dragonであれですから、「羊」も「ハンニバル」も読んだら
ぷーさんの体がもたないかも。（どんな本や）

〉〉●The Black Ice (Lv 9)　★★★★
〉〉●The Concrete Blonde (Lv 8)　★★★★★

〉これも、面白そう〜。
〉「英語でハードボイルド」といっても、まだＧＲしか読んでないんですが(^^ゞ
〉ハードボイルドって絶対に日本語より英語の方がハマる気がしました♪
〉というわけで、ぜひぜひ読んでみたいです。

The Concrete Blonde なんて、事件はおぞましいんですよ。
私も日本語だったら、あらすじ見ただけで絶対手にしなかった本だと思います。
でもね、主人公の人物描写がすっごくいいんです〜〜！
英語もかっこいいですよ♪

〉実は全く同じコンダラを引きずってます(^-^;)
〉脳内音読しないと読んだ気がしないという日本語読書の時からの癖に加えて、
〉一度でも見た単語は少しでも覚えてたい、と思うと音が分からないと辛い。
〉（綴りだけではなかなか覚えられないんです）

なんか、ぷーさんと私って読み方が似てますね〜。
日本語読書でも、実用書とか新聞、雑誌なら飛ばし読みできるけど、
実は小説の場合、一文たりとも飛ばすのいやなんです。
筋にそれほど関係がなくっても、集中してなくて飛ばしてしまったら
返り読みしてしまいます。
英語の読み方も、日本語の読み方が影響するんでしょうね〜。
そう思えば、まぁ飛ばし読みがへたでもいいか、と開き直る
ようになりました。（笑）

〉〉　でも、あたり前のようにペーパーバックを読んでいること自体が
〉〉　ひょっとしてすごいこと？？？と思っていいんでしょうか？

〉思ってくださいっ！！（笑）
〉すごいですよー、この100万語、大人向きのＰＢだけでも５冊ですよ〜。
〉しかもレベル８とか９！
〉数ヶ月で（しかも他の本も読んでいながら）読める量じゃないですよ〜。

あ、５冊目はまだ途中なんですよ〜。
でも、そんなに誉めてもらって舞い上がってます。
ぷーさんも次の１００万語ではそうなってますよ。(^^)

〉楽しみにしていまーす！
〉私事なんですが、どうもシャドウイングは苦手……（爆）
〉続けたいと思ってはいるんですけど……。
〉自分の声を聞いていると「なんか違うー！」と思ってしまって、
〉イヤになっちゃうんですよ(^-^;)
〉それに、この方法でいいのかと悩んでしまったり。
〉ポロンさんのお話聞いて参考にさせていただきたいです(^-^)

私は自分の声を録音しようかと思いつつ、あまりの発音の悲惨さに
大きなショックを受けて立ち直れなくなりそうでやめてます。（^^;;;
まぁ、いつか酒井先生には聞いていただかなくちゃならないんですけど。。。
シャドウイングは、入り口がいちばん難しいのかもしれませんね。
いろんな人の経験がどんどんあがってくるといいな〜と思います。

〉わーい♪これからもHappy Reading!!

はい。(^^)
ぷーさんも、Happy Reading♪♪

ポロンさん、こんにちは〜。ぷーさんです。

少しばかり体調が戻り始めた頃にこの暑さ……(^-^;)
つくづく自分の体力の無さがうらめしいです（体格はいいのにぃ〜：笑）
でも、読書の方はなんとかリズムを取り戻しつつあります(^-^)

〉でも、ぷーさん、みなさんのリプ見ると、私たちの未読本って
〉少ないみたいですよ。
〉どうする？もっと増やします？

ホント皆さんすごいですねー！
でも、なんだか安心した（笑）
もうちょっと買っちゃおうかな（あかん……ノリが良すぎる……：笑）

〉〉〉●River Boy (Lv 5)　★★★★★

〉〉これ！すごく気になります。
〉〉「美しい文章で丁寧に」というのがツボです！
〉〉ああ、またアマゾンに行ってしまいそうです〜（笑）

〉ぷーさんにはいつでもお会いできそうだし、なんだったら
〉お貸ししますよ〜。

えっ！いいんですか〜(*^.^*)
じゃあ、お言葉に甘えてしまおうかしら♪
私も何かお持ちしましょうか？
何かご希望のがあれば教えてください(^-^)

〉なんか、ぷーさんと私って読み方が似てますね〜。
〉日本語読書でも、実用書とか新聞、雑誌なら飛ばし読みできるけど、
〉実は小説の場合、一文たりとも飛ばすのいやなんです。
〉筋にそれほど関係がなくっても、集中してなくて飛ばしてしまったら
〉返り読みしてしまいます。
〉英語の読み方も、日本語の読み方が影響するんでしょうね〜。
〉そう思えば、まぁ飛ばし読みがへたでもいいか、と開き直る
〉ようになりました。（笑）

はい！似てますね〜（光栄だ〜(^-^)
そうなんです、日本語でもほんっとーに飛ばせないんですよ。
まさしく同じで、筋に関係ないと分かっていても飛ばしてたら返り読み、です(^^ゞ
そっか、そう考えると飛ばし読みが下手なのも納得ですね♪
○十年読んでる日本語で出来ないことが英語で出来るわけ無い（笑）

〉シャドウイングは、入り口がいちばん難しいのかもしれませんね。
〉いろんな人の経験がどんどんあがってくるといいな〜と思います。

実は来週水曜日のオンラインシャドウイング相談会を見学予定なんです。
皆さんがどんな風になさっているのかが分かれば、
とっかかり易くなるかなぁと思いまして。
これで、入り口を上手く乗り切れればうれしいんですが(^-^)

ではでは、絵本の会で〜(^_^)/~

ぷーさん、こんばんは〜。ポロンです。

〉少しばかり体調が戻り始めた頃にこの暑さ……(^-^;)
〉つくづく自分の体力の無さがうらめしいです（体格はいいのにぃ〜：笑）
〉でも、読書の方はなんとかリズムを取り戻しつつあります(^-^)

読書に暑さは大敵ですね！
回復しつつあるようでよかったです〜。

〉〉〉〉●River Boy (Lv 5)　★★★★★

〉〉〉これ！すごく気になります。
〉〉〉「美しい文章で丁寧に」というのがツボです！
〉〉〉ああ、またアマゾンに行ってしまいそうです〜（笑）

〉〉ぷーさんにはいつでもお会いできそうだし、なんだったら
〉〉お貸ししますよ〜。

〉えっ！いいんですか〜(*^.^*)
〉じゃあ、お言葉に甘えてしまおうかしら♪
〉私も何かお持ちしましょうか？
〉何かご希望のがあれば教えてください(^-^)

は〜い！
じゃぁ、火曜日にお持ちしますね〜〜♪
ぷーさんからもお借りしていいんですか？
んじゃ、あつかましいけど、リクエストさせてください！
前からず〜っと気になってた、The Heavenly Village
これ、ぷーさんの蔵書でしょうか？
さしつかえなかったらお願いします〜。
（たしか、高価な本だったと思うけど。。。）

〉実は来週水曜日のオンラインシャドウイング相談会を見学予定なんです。
〉皆さんがどんな風になさっているのかが分かれば、
〉とっかかり易くなるかなぁと思いまして。
〉これで、入り口を上手く乗り切れればうれしいんですが(^-^)

私も見学させていただこうと思ってます！
みなさんの前でシャドウイングどころか、まずはメッセンジャーを
つかえるかどうかがとっても不安なのです。（^^;;;
あれのどこがどうなってそうなるのか、謎です。（爆）

〉ではでは、絵本の会で〜(^_^)/~

では、火曜日に〜〜。

ポロンさん、こんにちは〜。ぷーさんです。

〉じゃぁ、火曜日にお持ちしますね〜〜♪

わーい♪ありがとうございます(^-^)

〉前からず〜っと気になってた、The Heavenly Village
〉これ、ぷーさんの蔵書でしょうか？
〉さしつかえなかったらお願いします〜。
〉（たしか、高価な本だったと思うけど。。。）

はいっ！では、火曜日にお持ちしま〜す(・_・)ゝ
ご安心ください、私の持ってるのは高いのんじゃなくて、
ＰＢ風の軽装版です（笑）

〉私も見学させていただこうと思ってます！
〉みなさんの前でシャドウイングどころか、まずはメッセンジャーを
〉つかえるかどうかがとっても不安なのです。（^^;;;
〉あれのどこがどうなってそうなるのか、謎です。（爆）

おおっ！では、水曜日にもご一緒ですね♪うれしい♪
マイクロソフトのメッセンジャーは少し使ったことがあるんですけど、
Yahooのは初めて、しかも音が聞こえる！と聞いてびっくりです（汗）
無事使えるかどうか少し不安だったりはしますが、まあ何とかなるかな（気楽：爆）

ではでは、また(^_^)/~

ぷーさん、こんばんは〜。ポロンです。

〉〉前からず〜っと気になってた、The Heavenly Village
〉〉これ、ぷーさんの蔵書でしょうか？
〉〉さしつかえなかったらお願いします〜。
〉〉（たしか、高価な本だったと思うけど。。。）

〉はいっ！では、火曜日にお持ちしま〜す(・_・)ゝ

わ〜い！ありがとうございま〜す♪♪
たなからぼたもち！（笑）

火曜日、水曜日と、ぷーさんとは連チャンでおつき合いですね♪
ではでは、また明日〜！(^^)/