Re: フレンチドックは砂糖味。

ひまぞさん、こんにちは。しおです。
１周年おめでとうございます！！

〉そのブランク明けの多読は、読むのが速くなってます。
〉第１期では、すごくがんばれば「分速２００、でも１０分だけ」だったのが
〉今はものによって２５０〜３００位で読めています。
〉４００万語を超えたくらいから、気づいたら頭の中での音読はなくなっていて
〉１〜３文単位で、頭の中にどかどかとブロックが転がる感じになってきました。
〉それまで英語で本を読んでいる時には、頭の中で英作文をしている状態だったのが
〉最近は、なんだか一瞬で理解できるのだけれど、それを表現しようとすると日本語なんです。
〉うーん、後退？
〉でも、そんな風に読めているときはすごく快適で、英語という意識は全くないです。
〉快適だから、いいことにしましょ。

素晴らしい！
英語という意識が全くなく読めるというのは理想の状態ですね！
しかも、このスピードがすごいですね〜。

〉A WINKLE IN TIME 211P 50000
〉　　Megの両親は科学者。ある日、父は極秘任務で家をあけ、それきり戻りませんでした。街の人たちは若い女性とかけおちしたなどと噂しています。
〉　　母は何かを知っているようなのですが教えてくれません。
〉　　人の心を読める弟Carles、霊感の強い近所の男の子Calvinとともに、Megは不思議な３老女の手助けのもと５次元の世界へと父を探しに行くのです。
〉　　５次元の世界がイメージできなく、そこを飛ばして読むと、本当のおもしろさが味わえなかった気がします。
〉　　この話はあと３冊続くのですが、この１巻でもとりあえず完結しています。

私もこの本を帰省直前に読んだばかりなんですよ。この本の中盤
以降になってやっと面白くなってきたかなあという感じでした。
でも、結局そんなにワクワクできなかったんです。アメリカやイギ
リスのAmazonレビューではすごく褒められていたんだけどなあ。
この本すごくキリスト教的、西欧的だと思いませんか？

東京に帰ったら書評しようと思っていたのですが、自分がそこ
まで楽しめなかったのでどうしようかと迷っていました。
でも、ひまぞさんも読んでおられるということは、ほかにも読んだ、
読みたい方がいらっしゃるだろうと思い直しました。
しかもニューベリー賞受賞作ですし。
ひまぞさん、書評される予定ですか？
もしお時間がないようでしたら代わって書評しますがいかがでしょう？

〉AWAKE AND DREAMING 228P 48000
〉　　Theoは母親と二人暮し。いつも幸せな家族の一員になりたがっていました。
〉　　ある日、母親はBFと暮らすため、彼女をおばの所へ預けてしまいます。
〉　　その船上で出会った完璧ともいえる家族の一員となってしまうのです。
〉　　優しい両親、仲のいい４人兄妹。でもそんな夢はいつまでも続くはずもなく・・・。
〉　　Kit Pearsonは、ひまぞだんとつお気に入りの作者です。

〉A HANDFUL OF TIME 186P 40000語
〉　　パトリシアの両親は離婚することになり、その話合いのため、12歳の夏休みを叔母さんのコテージで過ごすように言われます。
〉　　ある日、床下にかくされていた古い懐中時計を見つけ、そのネジをまいてみると、12歳同い年のパトリシアの母親が見えたのです。
〉　　母親をいつも遠く感じていたパトリシアが、初めて母親に共感を抱くシーンがとても印象的です。
〉　　これも、Kit Pearsonです。とってもいいです！としか言えません。

A HANDFUL OF TIME はいまAmazonに注文中なんです！嬉しいなあ。
読むのが楽しみです。AWAKE AND DREAMING もチェックしてみます♪

〉最後まで読んでくださった方、いたら、すごいです！　お疲れさまでした！

いえいえ、とっても楽しく読めました。ひまぞさんありがとうございました！

しおさん、こんちはです〜。
「しおさんでも児童書」って、いろんな所で目にします。
児童書って、バカにできないですよね。
なんか１冊にたっぷり、考えさせられることがつまっていますもの。

〉英語という意識が全くなく読めるというのは理想の状態ですね！
〉しかも、このスピードがすごいですね〜。

好きなジャンルの本でのみ出る、超快速スピードです。
苦手な本でも、以前の快適速度（１５０語）程度で読めるようになりました。
簡単な本を読んでいる時も、ＧＲなら何を学習目的にこの文が入ってるんだろとか
この単語やフレーズ、前にも見たなぁとか、余計なことをふっと考えてたんですが
今はただただ読書を楽しめています。

〉〉A WINKLE IN TIME 211P 50000
〉私もこの本を帰省直前に読んだばかりなんですよ。この本の中盤
〉以降になってやっと面白くなってきたかなあという感じでした。
〉でも、結局そんなにワクワクできなかったんです。アメリカやイギ
〉リスのAmazonレビューではすごく褒められていたんだけどなあ。
〉この本すごくキリスト教的、西欧的だと思いませんか？

ええ、ええ！
洋書を読むようになってみて、意外に西欧的な話が少ないなぁと思ってました。
でも、これはちょっと古いからなのか、いかにも外国って感じがしました。
背景に流れる恐ろしさが、違う宗教観をもつ私達には、
なかなか伝わりにくいんじゃないのかなぁと。
ストーリー的には、ハリポタが出る前だったら、
これはかなりワクワクできる本だったんだろうなぁと思います。

〉東京に帰ったら書評しようと思っていたのですが、自分がそこ
〉まで楽しめなかったのでどうしようかと迷っていました。
〉でも、ひまぞさんも読んでおられるということは、ほかにも読んだ、
〉読みたい方がいらっしゃるだろうと思い直しました。
〉しかもニューベリー賞受賞作ですし。
〉ひまぞさん、書評される予定ですか？
〉もしお時間がないようでしたら代わって書評しますがいかがでしょう？

ひまぞ、時間はいいんですけれど、新規書評登録できないんです。
パスワードが違うのか、登録されていないのか、何だかわかりませんが。
受賞作もそうですし、外国で有名な本は
いちおう書評に入っているのがいいかなと思います。
本当は、おもしろかった！っていう人が最初の登録をして
いまいちだったなぁと思う人がレビュー登録する方が公平なんですけどね。
ということで、しおさん、お願いします！

〉A HANDFUL OF TIME はいまAmazonに注文中なんです！嬉しいなあ。
〉読むのが楽しみです。AWAKE AND DREAMING もチェックしてみます♪

いや〜ん。しおさんまで注文中だなんて！　嬉しい！
Kit Pearsonはカナダの作家なんです。
ひまぞは、カナダの作家、なんだか好きです。
イギリスやアメリカの昔懐かし正当派児童小説が
今でも多くあるように思うんです。

ではでは〜〜。

ひまぞさん、こんばんは。しおです。

〉「しおさんでも児童書」って、いろんな所で目にします。

　そうなんですか！そんなことを言ってくださる方がおられるなんて・・・
　お恥ずかしいです。

　幼稚園から中学生くらいまでの時期の、喜び、悲しみ、痛みって
　大人になってからのそれとは又違って、胸をえぐられるように
　鮮やかで、それらを味わいながら読むのが好きというだけなんです。
　これがまた簡単に感情移入してしまいます（笑）

　PBは、「自分もPBが読める」ということが分かったので、
　しばらく読まなくてもいいやという気持ちが続いています。
　ずっと、本棚に飾ってあった”The Deadzone"をはじめ、数冊
　続けて読んだら、だいぶ気が済んでしまったみたいなんです。
　いま、シャドウイングしたりリスニングしたりしている素材と
　同レベルのものをたくさん読みたいという気持ちもありますね。
　来年度くらいにはまたPBを読むと思います。

〉児童書って、バカにできないですよね。
〉なんか１冊にたっぷり、考えさせられることがつまっていますもの。
　
　私も本当にそう思います。

〉好きなジャンルの本でのみ出る、超快速スピードです。
〉苦手な本でも、以前の快適速度（１５０語）程度で読めるようになりました。
〉簡単な本を読んでいる時も、ＧＲなら何を学習目的にこの文が入ってるんだろとか
〉この単語やフレーズ、前にも見たなぁとか、余計なことをふっと考えてたんですが
〉今はただただ読書を楽しめています。

このままひまぞさんが読書を続けていったら、すごいことに
なりそうですね。

〉〉〉A WINKLE IN TIME 211P 50000
〉〉私もこの本を帰省直前に読んだばかりなんですよ。この本の中盤
〉〉以降になってやっと面白くなってきたかなあという感じでした。
〉〉でも、結局そんなにワクワクできなかったんです。アメリカやイギ
〉〉リスのAmazonレビューではすごく褒められていたんだけどなあ。
〉〉この本すごくキリスト教的、西欧的だと思いませんか？

〉ええ、ええ！
〉洋書を読むようになってみて、意外に西欧的な話が少ないなぁと思ってました。
〉でも、これはちょっと古いからなのか、いかにも外国って感じがしました。
〉背景に流れる恐ろしさが、違う宗教観をもつ私達には、
〉なかなか伝わりにくいんじゃないのかなぁと。
〉ストーリー的には、ハリポタが出る前だったら、
〉これはかなりワクワクできる本だったんだろうなぁと思います。

　嵐の夜、見知らぬ訪問者、という出だしからしてハリポタを
　思わせますね。

〉ひまぞ、時間はいいんですけれど、新規書評登録できないんです。
〉パスワードが違うのか、登録されていないのか、何だかわかりませんが。
〉受賞作もそうですし、外国で有名な本は
〉いちおう書評に入っているのがいいかなと思います。
〉本当は、おもしろかった！っていう人が最初の登録をして
〉いまいちだったなぁと思う人がレビュー登録する方が公平なんですけどね。
〉ということで、しおさん、お願いします！

　そうですか。ひまぞさんがこんなにいい紹介を書いてくださって
　いるところをしゃしゃりでて申し訳ありません。東京に帰ったら
　書評にあげますね。
　少し前に古川さんが、ひまぞさんを書評委員にまた登録しました、
　というメッセージを見た記憶があります。問い合わせてみては
　どうでしょう？
　ひまぞさんの本の紹介は、もう書評のところにコピーして
　貼りつけたらいいくらいですからすごくもったいないですよね！
　しかも魅力的な本ばかり！！ぜひぜひたくさんの人に見て欲しい
　と思いました。

〉〉A HANDFUL OF TIME はいまAmazonに注文中なんです！嬉しいなあ。
〉〉読むのが楽しみです。AWAKE AND DREAMING もチェックしてみます♪

〉いや〜ん。しおさんまで注文中だなんて！　嬉しい！
〉Kit Pearsonはカナダの作家なんです。
〉ひまぞは、カナダの作家、なんだか好きです。
〉イギリスやアメリカの昔懐かし正当派児童小説が
〉今でも多くあるように思うんです。

　これはいいことを聞きました。カナダの作家はほどんど
　知りませんでした。また、ひまぞさんが別のところで
　書いておられましたがカナダのAmazonにもいってみます。　
　私Amazon.ukのレビューやリストを読むのが大好きなの
　ですが、また楽しみが増えました。
　どうもありがとうございました！

　それでは、また。

しおさん、こんばんはです〜。
古川さんが、書評登録画面に入れるようにしてくれました。
まだ、実際に登録はしていないのですが、画面は開けました。

〉〉「しおさんでも児童書」って、いろんな所で目にします。
〉　そうなんですか！そんなことを言ってくださる方がおられるなんて・・・
〉　お恥ずかしいです。

ひまぞの英語教室の友人、英検準１になかなか合格しないと嘆いていて
でも見ていると、英語を本当にお勉強していて、辛そうだったんです。
しおさんの話をしたら、英検１級をもっていても奢ることなく
そんな風に学べるのはすごいと感動し、多読をはじめました。
実際に英語を使って何かをできることを喜んでいます。

〉　幼稚園から中学生くらいまでの時期の、喜び、悲しみ、痛みって
〉　大人になってからのそれとは又違って、胸をえぐられるように
〉　鮮やかで、それらを味わいながら読むのが好きというだけなんです。
〉　これがまた簡単に感情移入してしまいます（笑）

どうして、１０代までって、あんなに繊細というか
何にでも感情的になれたんでしょうね。
今の自分では、なかなかピンとこないのだけれど
本を読んでいると、自分の中に埋もれてしまった
そういう感情がむくむくと湧き出してくるのが、とても不思議です。
これが、実年齢もそうだと、
同時に傷ついたり怒ったりと、一線ひけないのかもしれません。
本の中だけは、タイムマシンのように、どんな年齢にでもいける気がします。

〉　PBは、「自分もPBが読める」ということが分かったので、
〉　しばらく読まなくてもいいやという気持ちが続いています。

ひまぞは、実際にちゃんとＰＢを全部読んだわけではないのですが
ぺらぺらとめくってみて、こんなもんか〜読めるじゃんと思ったら
今は、読みたい本を読もうと思いました。
ティーンズは、児童書よりも、読み応えは少なくって
語数を別にすれば、実は簡単では〜と思っています。

〉このままひまぞさんが読書を続けていったら、すごいことに
〉なりそうですね。

読んだ本の冊数、未読本の冊数は、すごいことになりそうです。
ついでに、カードの請求書も。（笑）

でも、日本語で読んだ本の数に比べたら、圧倒的に少ないです。
薄い本もあわせて、１年で４００冊ちょっと。
自分が子供だった頃のことを考えたら、その何倍も読んでいたはずなんです。
自称みっちゅから、よっちゅになるには、まだまだかかりそうです。

〉〉〉〉A WINKLE IN TIME 211P 50000
〉〉ということで、しおさん、お願いします！

〉　そうですか。ひまぞさんがこんなにいい紹介を書いてくださって
〉　いるところをしゃしゃりでて申し訳ありません。東京に帰ったら
〉　書評にあげますね。

ひまぞ、この本が今手元になかったので、
やっぱりしおさんにお願いしたいと思います。
ひまぞの文章、適当にちょきちょきして構いません。
最後の、ちょっとしたコメント部分が、どうしても浮かばないんですよ〜。

〉　ひまぞさんの本の紹介は、もう書評のところにコピーして
〉　貼りつけたらいいくらいですからすごくもったいないですよね！
〉　しかも魅力的な本ばかり！！ぜひぜひたくさんの人に見て欲しい
〉　と思いました。

しおさん、するどい！
１周年報告の本の紹介は、書評にはりつけようと思って書いておいたものなんです。
ちょこちょこと、コピペで、書評登録していこうと思ってます。

〉　これはいいことを聞きました。カナダの作家はほどんど
〉　知りませんでした。また、ひまぞさんが別のところで
〉　書いておられましたがカナダのAmazonにもいってみます。　
〉　私Amazon.ukのレビューやリストを読むのが大好きなの
〉　ですが、また楽しみが増えました。
〉　どうもありがとうございました！

カナダ東海岸側は、アメリカ本とイギリス本が、同じ位店頭に並ぶんですよ〜。
ハリポタはイギリス版だったもの。
西海岸になると、話言葉も書き言葉も米語になるみたいですけど
東側では、書き言葉はかなり英語なんです。

ではでは〜〜。

ひまそさん、こんばんは。しおです。

〉しおさん、こんばんはです〜。
〉古川さんが、書評登録画面に入れるようにしてくれました。
〉まだ、実際に登録はしていないのですが、画面は開けました。

よかったですね！！
ここの掲示板の流れは速いから、ひまぞさんの読んだ本リストが
流れていってしまったら本当にもったいないですもの。

〉ひまぞの英語教室の友人、英検準１になかなか合格しないと嘆いていて
〉でも見ていると、英語を本当にお勉強していて、辛そうだったんです。
〉しおさんの話をしたら、英検１級をもっていても奢ることなく
〉そんな風に学べるのはすごいと感動し、多読をはじめました。
〉実際に英語を使って何かをできることを喜んでいます。

なんのために使うかの見通しがなく、ただ勉強しなくてはという
精神状態になっていくと本当に辛いと思います。ひまぞさんの
ご友人の気持ちもよく分かります。
最初は自分の実力を試そうと思って受けていても、だんだん
試験に受かる、高得点をとることが目的化してしまうことが
ありますよね。

〉どうして、１０代までって、あんなに繊細というか
〉何にでも感情的になれたんでしょうね。
〉今の自分では、なかなかピンとこないのだけれど
〉本を読んでいると、自分の中に埋もれてしまった
〉そういう感情がむくむくと湧き出してくるのが、とても不思議です。

　そうなんですよね。忘れていると思っていた（というより
　その存在を忘れていた）感情が非常に生々しくよみがえります。

〉〉〉〉〉A WINKLE IN TIME 211P 50000
〉〉〉ということで、しおさん、お願いします！

〉ひまぞ、この本が今手元になかったので、
〉やっぱりしおさんにお願いしたいと思います。
〉ひまぞの文章、適当にちょきちょきして構いません。
〉最後の、ちょっとしたコメント部分が、どうしても浮かばないんですよ〜。

　本当にでしゃばってすいません。書評者は（ひまぞ＆しお）としますね。

　それから、最後のコメント部分、私も書評するたびいつも難しいなと
　思います。これが浮かばなくてPCの前でずーっと固まったあげく
　PCが動かなくなって慌てたり（笑）

〉しおさん、するどい！
〉１周年報告の本の紹介は、書評にはりつけようと思って書いておいたものなんです。
〉ちょこちょこと、コピペで、書評登録していこうと思ってます。

　楽しみにしてます！また買いたい本が増えすぎてしまいそう（嬉しい♪）

　ではでは。