日本文学の英訳

「金閣寺」「潮騒」「伊豆の踊り子」など　多くの作品が英訳されたいます。
「坊ちゃん」をパラパラと捲ってみましたが、難しい単語が多いように思いました。
お勧めの作品はありますか？

のっぽ＠大阪さん、はじめましてかな？　Yoshiと申します。

大江健三郎は、どうでしょうか．．．先程アマゾンで見ていたら、
バーゲンコーナーにたぶん彼の処女作（？）の"Nip the Buds Shoot the Kids"
ありました。（通常の40％引き）
邦題はたぶん"芽むしり仔撃ち"だったと思います。
まだ、未読でなんなんですが、書評を読んでるととても興味を惹かれましたので
．．．。
参考になるかどうかわかりませんが、ご報告まで。