Re: マザーグースの歌の本

ａｐｐｌｅさん、こんばんは。
オフの時は、TOEICに関してアドバイスいただきありがとう
ございました！！
　
　マザーグースですが、CD付の英語版いろいろ出ていると思います。
私の持っているものは、「マザーグースコレクション」という84曲
入りで、3冊GRほどの大きさの歌詞絵本がついたもの。
　ladybirdという本のシリーズです。みすず書房という子供英語教材
を通販している会社で売っていたと思います。
　収録曲が多いのと少ないととありますが、他にも英語歌詞絵本＋ＣＤ
というのが何種類か出ているはず。「ｗｅｅ　ｓｉｎｇ」というシリーズ
でもあったと思います。
　CDはついていないですが、マザーグースの舞台裏というか成り立ちを
楽しみたい場合は、研究家として平野敬一さんが有名です。アマゾンで
検索すると出てくると思います。結構おすすめですよ。面白い。
　あと、英語とは関係ないんですが、（親子部屋でも書いたんですが）
角川文庫で出版されている、北原白秋訳「まざあぐうす」はとっても
素敵です。スズキコージさんの挿絵もぴったりですごく味があるんです。
　マザーグースは歌詞もメロディも微妙にものによって違ったりしています。
伝承歌謡なので地方によって違うらしい。日本でアルプス一万尺の替え歌
が地方でいろいろあったりするみたいなもんかな。
　なんか出版元とかきちんと調べられなくてすみません。マザーグースに
反応してオンライン書きしてしまいました。
　基本的に児童英語教材オンライン販売のサイトに行くと、必ず見つかる
と思います。
　ではでは。

　

のんたさん，こんにちは。

〉オフの時は、TOEICに関してアドバイスいただきありがとう
〉ございました！！

　皆さん11月に受験を考えられておられるかたが多いようですね。
　私もその１人なのですが，できればその前にたっぷり読みたいものです。

〉　マザーグースですが、CD付の英語版いろいろ出ていると思います。
〉私の持っているものは、「マザーグースコレクション」という84曲
〉入りで、3冊GRほどの大きさの歌詞絵本がついたもの。
〉　ladybirdという本のシリーズです。みすず書房という子供英語教材
〉を通販している会社で売っていたと思います。

　ladybirdという曲もあったと記憶しているのですが，偶然ですかね？

〉　収録曲が多いのと少ないととありますが、他にも英語歌詞絵本＋ＣＤ
〉というのが何種類か出ているはず。「ｗｅｅ　ｓｉｎｇ」というシリーズ
〉でもあったと思います。
〉　CDはついていないですが、マザーグースの舞台裏というか成り立ちを
〉楽しみたい場合は、研究家として平野敬一さんが有名です。アマゾンで
〉検索すると出てくると思います。結構おすすめですよ。面白い。
〉　あと、英語とは関係ないんですが、（親子部屋でも書いたんですが）
〉角川文庫で出版されている、北原白秋訳「まざあぐうす」はとっても
〉素敵です。スズキコージさんの挿絵もぴったりですごく味があるんです。
〉　マザーグースは歌詞もメロディも微妙にものによって違ったりしています。
〉伝承歌謡なので地方によって違うらしい。日本でアルプス一万尺の替え歌
〉が地方でいろいろあったりするみたいなもんかな。
〉　なんか出版元とかきちんと調べられなくてすみません。マザーグースに
〉反応してオンライン書きしてしまいました。
〉　基本的に児童英語教材オンライン販売のサイトに行くと、必ず見つかる
〉と思います。

　そうですね。安易に聞いてしまって申し訳ありませんでした。m(__)m
　オンラインサイトで色々と探してみようと思います。

　しかし，Amazonに出かけたら，未発売の本が多いような気がしました。
きのせいかしらん？！