Re: The Clientで３００万語通過です〜。

ぷーさんさん、３００万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。

〉皆さん、こんにちは。ぷーさんです。

〉昨日（8/7）、The Clientで３００万語を通過し３０４万語になりました〜。

The Clientは、原書ですよね！すごいな。GRで読んだ時にとっても面白いと思いました、いつかは原書でと思いました。ぷーさんは読まれたんですね。３００万語、おめでとうございます！

酒井先生は、「ぜひぜひ、買って本棚の目につくところにに飾ってください。」とおっしゃられていますし．．．、原書を買おうか、なやむな〜。

〉■読んだ本の内訳■
〉level0　　　13
〉level1　　　22
〉level2　　　29
〉level3　　　17
〉level4　　　 5
〉level5　　　 6
〉level6　　　 3
〉level7　　　 3
〉level9　　　 1

やぁ〜！レベル７や９がありますね。すごい。

〉ひとつだけあるlevel9はDahlのThe Umbrella Man and Other Storiesの中の
〉一話"Katina"です。邦訳を読んだ弟に前々から薦められて気になっていたので。
〉最近の読書パターンは、level4〜7をメインで読みながら
〉平行してlevel0〜3を読むという感じです。
〉その割に0〜3の方が冊数が多いです(笑)
〉これはブッククラブのおかげです♪

ブッククラブに入られているとレベル０〜３を十分に読めるのでしょうね。自費購入派では、下のレベルを買うのはどうしても躊躇してしまいます（汗）。

〉■そろそろ好みが……■
〉日本語の読書では好き嫌いが激しいのですが多読を始めた当初は、
〉割と何でもオッケーで「おおー！ラッキー」と思ってました。
〉が、ある程度のレベルが読めるようになり選択の幅が広がるにつれ好みが激しくなってきました(爆)

好みが出てきたと言うことは、だんだんと日本語の読書と同等になってきたということでは。

〉○Dahlの長編　　L5〜9
〉"My Uncle Oswald"はマリコさんと秋男さんの感想を聞いて、たまらず読んでしまいました。
〉いやー、これは快作！"Katina"を読んで「Dahlって実はいい人なのかも」と一瞬思わされましたが、
〉そんなことは間違ってもありえないということが分かりました、はい。
〉今まで読んだDahl作品ではMatildaの次にお気に入りです。それもかなり接戦で。

もっとレベルがあがったら読んでみたいです。いまは、Matildaが面白い。

〉○The Client　　L7
〉一文が短く、文の構成が分かりやすいのでとても読みやすいです。
〉この前に読んでいたナルニアよりも文章は分かりやすい。
〉単語は難しいものも出てきますが、
〉主人公が子供なので彼に説明するという形でやさしい言葉での言い換えがあるし、
〉状況がはっきりしているので普段からミステリーを良く読む人や
〉FBIの出てくる話を見たり読んだりしている人には想像がつきやすいと思います。

買おうかな、どうしようかな？

〉ただ、かなり長い（140000万語）ので全体としてみるとL7だなぁという感じ。
〉GRも良くまとまっているなぁと思ったんですが、やっぱり原作は断然面白い。
〉かなり長さがありますが、その文キャラクターに厚みが出ているので、
〉話全体に説得力が増してます。

ウ〜ム、ぷーさんのレビューは、説得力ありですね。

〉Markの家族を守らなくてはという大人びた部分と
〉事件に巻き込まれておびえる子供の部分のアンバランスさも魅力的だし、
〉Reggieの侠気には憧れます〜、こういう女性好きだわ〜。
〉そして何よりこの二人の関係が最高に素敵です。

買おうかな〜、買おうかな〜。←悩むな。

〉ではでは、皆さんこれからもよろしくお願いします〜♪
〉そしてももちろんこれからもHappy Reading!!

ぷーさん、これからもよろしく！Happy Reading!

ぷーさん＆ヨシオ兄さん、３００＆２５０通過おめでとうございます。
間者猫です。
最近、出没していないので
たまには出没しておかないと
死んだじゃないかと思われても困るので（笑）
それと秋男さん、報告ありがとうございます。
律儀ですね。さすが！

〉〉昨日（8/7）、The Clientで３００万語を通過し３０４万語になりました〜。
〉The Clientは、原書ですよね！すごいな。GRで読んだ時にとっても面白いと思いました、いつかは原書でと思いました。ぷーさんは読まれたんですね。３００万語、おめでとうございます！

今、依頼人、原著でちょこちょこ読み始めていて
１００ページぐらい読んだんですが
思ったよりも読みやすいです。
情景が細やかでイメージしやすいです。
しかも面白い。

ついでにThe FirmとRainmaker、ペリカン文書、ビデオで見ました。
良かったです。是非これも原著で読みたいです。

ビデオ見てたのでちょっと停滞気味です。

〉酒井先生は、「ぜひぜひ、買って本棚の目につくところにに飾ってください。」とおっしゃられていますし．．．、原書を買おうか、なやむな〜。

是非買って飾って下さい。

〉〉■そろそろ好みが……■
〉〉日本語の読書では好き嫌いが激しいのですが多読を始めた当初は、
〉〉割と何でもオッケーで「おおー！ラッキー」と思ってました。
〉〉が、ある程度のレベルが読めるようになり選択の幅が広がるにつれ好みが激しくなってきました(爆)
〉好みが出てきたと言うことは、だんだんと日本語の読書と同等になってきたということでは。

同感です。私も最近好みがきつくなってきて困っています。
私はミステリーやブラックな話が好きなんです。

〉〉○Dahlの長編　　L5〜9
〉〉"My Uncle Oswald"はマリコさんと秋男さんの感想を聞いて、たまらず読んでしまいました。
〉〉いやー、これは快作！"Katina"を読んで「Dahlって実はいい人なのかも」と一瞬思わされましたが、
〉〉そんなことは間違ってもありえないということが分かりました、はい。
〉〉今まで読んだDahl作品ではMatildaの次にお気に入りです。それもかなり接戦で。

いやあ、楽しみです。

〉〉状況がはっきりしているので普段からミステリーを良く読む人や
〉〉FBIの出てくる話を見たり読んだりしている人には想像がつきやすいと思います。

〉買おうかな、どうしようかな？

〉買おうかな〜、買おうかな〜。←悩むな。

買わなしゃーないでしょう。

〉〉ではでは、皆さんこれからもよろしくお願いします〜♪
〉〉そしてももちろんこれからもHappy Reading!!

〉ぷーさん、これからもよろしく！Happy Reading!

皆さんもHappy Reading!

間者猫さん、ありがとうございます。

〉ぷーさん＆ヨシオ兄さん、３００＆２５０通過おめでとうございます。
〉間者猫です。
〉最近、出没していないので
〉たまには出没しておかないと
〉死んだじゃないかと思われても困るので（笑）

どっかに隠れているのですね。屋根裏かな？

〉〉酒井先生は、「ぜひぜひ、買って本棚の目につくところにに飾ってください。」とおっしゃられていますし．．．、原書を買おうか、なやむな〜。

〉是非買って飾って下さい。

やっぱり買おう！

〉〉買おうかな、どうしようかな？

〉〉買おうかな〜、買おうかな〜。←悩むな。

〉買わなしゃーないでしょう。

そうですよね。

間者猫さん、Happy Reading!

間者猫さん、お久しぶりですー、こんにちは〜。ぷーさんです。

〉ぷーさん＆ヨシオ兄さん、３００＆２５０通過おめでとうございます。

ありがとうございまーす♪

〉間者猫です。
〉最近、出没していないので
〉たまには出没しておかないと
〉死んだじゃないかと思われても困るので（笑）

お元気ですかー？(^-^)
昨日は古川さんの迎撃オフがありました♪
いつかオフでお会いできるといいですね。

〉今、依頼人、原著でちょこちょこ読み始めていて
〉１００ページぐらい読んだんですが
〉思ったよりも読みやすいです。
〉情景が細やかでイメージしやすいです。
〉しかも面白い。

間者猫さんも読んでらっしゃるんですね。
うん！うん！イメージしやすいです。

〉ついでにThe FirmとRainmaker、ペリカン文書、ビデオで見ました。
〉良かったです。是非これも原著で読みたいです。

ペリカン文書は公開時に劇場で見たんですが、昔なんで細かい部分とか忘れてしまいました。
でも、デンゼル・ワシントンがかっこよかったことは覚えてる（笑）
Rainmakerもグリシャムだったんですねー。
ジミーちゃん、もといマット・デイモン（似てません？）が印象的。

〉同感です。私も最近好みがきつくなってきて困っています。
〉私はミステリーやブラックな話が好きなんです。

私もブラックな話、好きです(^-^)
ミステリーは好きなんだけど、日本語の場合、作者の好き嫌いが激しいんです。
高村薫、宮部みゆき、北村薫、京極夏彦、大沢在昌が好き。
（最後の二人はミステリーに入れてよいのか微妙ですが）
英語でこんな感じの作品書く人っていないのかな〜？
面白いのを見つけられたら教えてくださいね。

〉〉〉○Dahlの長編　　L5〜9
〉〉〉"My Uncle Oswald"はマリコさんと秋男さんの感想を聞いて、たまらず読んでしまいました。
〉〉〉いやー、これは快作！"Katina"を読んで「Dahlって実はいい人なのかも」と一瞬思わされましたが、
〉〉〉そんなことは間違ってもありえないということが分かりました、はい。
〉〉〉今まで読んだDahl作品ではMatildaの次にお気に入りです。それもかなり接戦で。

〉いやあ、楽しみです。

ブラックな話がお好きな間者猫さんにならば自信を持ってお薦めできます！
19世紀末から20世紀にかけての知の巨人たちもDahlにかかったらケチョンケチョンなんですよー。

では、間者猫さんもこれからもHappy Reading!1

ヨシオさん、こんにちは〜。ぷーさんです。

ありがとうございまーす♪

２５０万語おめでとうございまーす！

こんなところで申し訳ありません(^^ゞ

〉The Clientは、原書ですよね！すごいな。GRで読んだ時にとっても面白いと思いました、いつかは原書でと思いました。ぷーさんは読まれたんですね。３００万語、おめでとうございます！

そうそうそう！ヨシオさんのツリーにお邪魔しようと思ってたんです！
ウサキチさんが呼んでくださってたし♪（ウサキチさん、ありがとー♪）
でも、昨日は自分の報告を書いたら力尽きてしまった……（爆）

〉酒井先生は、「ぜひぜひ、買って本棚の目につくところにに飾ってください。」とおっしゃられていますし．．．、原書を買おうか、なやむな〜。

ぜひぜひ！！！
ヨシオさんなら長ささえ気にならなければお読みになれますよ♪
日本語でミステリーや警察モノを読んでらっしゃるなら、間違いなし♪

〉ブッククラブに入られているとレベル０〜３を十分に読めるのでしょうね。自費購入派では、下のレベルを買うのはどうしても躊躇してしまいます（汗）。

分かります。
L0〜3の本って良いものたくさんあるけどコストパフォーマンスが……（汗）
ペーパーバックなら運良くバーゲンで欲しいものが見つかれば、
１０万語超で400円とかだったりしますもんねぇ。

〉好みが出てきたと言うことは、だんだんと日本語の読書と同等になってきたということでは。

えへ。そうですか（嬉）

〉〉○Dahlの長編　　L5〜9
〉〉"My Uncle Oswald"はマリコさんと秋男さんの感想を聞いて、たまらず読んでしまいました。
〉〉いやー、これは快作！"Katina"を読んで「Dahlって実はいい人なのかも」と一瞬思わされましたが、
〉〉そんなことは間違ってもありえないということが分かりました、はい。
〉〉今まで読んだDahl作品ではMatildaの次にお気に入りです。それもかなり接戦で。

〉もっとレベルがあがったら読んでみたいです。いまは、Matildaが面白い。

ちょっとエッチなところもあったりして読んでて楽しいですよー（爆）
ものすごーく毒がありますが、その分だけ面白いです。

〉ぷーさん、これからもよろしく！Happy Reading!

ヨシオさんもHappy Reading!!