Re: ２５０万語通過と、もうすこしで１周年♪

ヨシオさん、同期のウサキチ＠２１５万語です。

２５０万語おめでとうございまーす！　そ・し・て
もうすぐ１周年は、お互いうれしいですねっ！（＾＾）

〉。現在、Matildaを読み始めたところです。タドキストには、Matildaは、ひとつの
〉憧れですね♪

ほんと、そうですね♪　
Matilda　私もときどき表紙を眺めていますが
いいタイミングで読みたいので楽しみにとってあります(^_^)

〉○Lorna Doone / R. D. Blackmore / OWB4
〉とっても面白かった。最後まで息をつかせぬ展開だ。近隣から恐れられている
〉Doone一族の娘であるLornaを愛してしまったために自らを窮地に陥らせたRidd。
〉さまざまな危機を勇気と正直さで乗り越える。後半ではLornaの出生の秘密が
〉．．．。ぜひ読んでみて。

ヨシオさんのこの書評をみて、つい先日購入済みです！！

〉○The Client / John Grisham / PGR4
〉弟と隠れて煙草を吸っていた時、偶然にMafiaの秘密を知ることになり、Mafiaか
〉らも、FBIからも追われるMark。女性弁護士のReggieとともに、Mafiaの手から家
〉族を守るにはどうしたらよいか、と真剣に考えるMark。緊張感を持ったまま、ず
〉んずんと読んでいけた。GRなので、話は端折られていると思うが、これでもとて
〉も面白かった。将来、原書でこの緊張感を味わいたい。

原書はわりあい読みやすい文章らしいです、って
ちょうど今読んでおられるぷーさんのＨＰでのコメントでした(^^;
私もそのうち読めたらと思っていますが、原書は長いらしいですね。

〉○Skylark / Patricia MacLachlan / L3
〉○Caleb's Story / Patricia MacLachlan / L3
〉Sarah Sagaの３巻目。今度はAnnaに代わって弟のCalebの目から見たお話だ。Anna
〉が書いていた日記（Journal）は、今回は、Calebが書く。そして、この日記が大
〉事な役割を持つ。Jacobの親子の確執の話題が中心となり、全２巻より厚いにもか
〉かわらず、読み出したらやめられずに、涙がでるぐらいに感動した。おませな次
〉女のCassieの登場も楽しい。

つい先日、Sarahの一冊目を読んだばかりです。
ヨシオさんのこの評を見ると、こりゃ３冊目まで読まなくちゃ！

〉○The Full Monty / Wendy Holden / PGR4
〉Steel Factoryが閉鎖されて失業した男達。彼らがMale Stripperをやろうとは！
〉Gazが息子のNathanに寄せる愛情。DaveとJeanとの間のお互いを思いやる気持ち。
〉友達のいなかったLomper。いつも奥さんに気を使っていたGerald。HorseとGuy。
〉それぞれ、色々人生の心配事をかかえた男達が集まって、ひとつのことをやり遂
〉げようとする。色々と障害が起き、爆笑だけでなく、ほろりとさせられる場面も
〉多い。映画のRetoldでも、面白く読めた。

私もこのＧＲが面白かったので、映画も見ましたが楽しめました。
でも会話が全然聞き取れず、（とゆーか、英語には聞こえなかった）
ヒジョーにがっくりしていましたら、どうやら、なまりがキツイらしいのです。
映画にはＧＲにはない下ネタもでてきたり、いろいろ細かい事情もよく分かりましたが、
じつは、映画よりもＧＲのほうが私には楽しめました。
映画のRetoldなのに面白いことですが、
やはり書物は想像力で読んでいるのだなあと、あらためて認識しました。

〉○Family Secrets / Brian Keaney / L4
〉LondonでCafeをやっている母親と２人で暮らしているKateは、初めて母の故郷の
〉Irelandに行く。それは、祖母のNoraが倒れて病院に入院したからである。母の
〉Anneは、今まで祖母のことも、故郷のこともあまり話したがらなかった。それに、
〉父親のことも。
〉なかなか読みやすい。Irelandの田舎の農場の雰囲気がよく分かる。Turf Bogとか、
〉Sheep-Shearingとか、緑の郵便ポストの由来とか。色んなところでIrelandの風物
〉があらわれ、Ireland好きの人は楽しめる。

まりあさんのオススメ＆ヨシオさんの書評をみて、カートに入れてありますよ〜
先日OFF２のIrelandも読んだし、とっても楽しみ♪
レベル４の児童書で読みやすいのは、ありがたいです。

私はＧＲ読みでしたので、いまだに児童書をハードに感じるのです。
でもダールの本なら、気軽に読み飛ばせるし、比較的読みやすいのですが。

〉掲示板のみなさんにはお世話になっています。フォローをつけられなくても、いつも
〉読んでいます。これからも、よろしくお願いいたします。それでは、Happy Reading!

私、いつまでもご一緒についてまいります（笑）ので、どうぞよろしく
ではヨシオさん、ひきつづき
Happy Reading!

ウサキチさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、同期のウサキチ＠２１５万語です。

〉２５０万語おめでとうございまーす！　そ・し・て
〉もうすぐ１周年は、お互いうれしいですねっ！（＾＾）

うれしいですね！CAT誌でSSSの話題を読んで始めたのですが、１年がもうすぐ過ぎるなんて、よく続きました。酒井先生から、１年続いたら、一生続く、とおっしゃっていただき、一生の趣味にしたいと思います。まあ、今までも本を読むのが好きだから、それが、英語だというだけですけどね。あまり、きおらずに行きたいと思います。

〉〉。現在、Matildaを読み始めたところです。タドキストには、Matildaは、ひとつの
〉〉憧れですね♪
〉ほんと、そうですね♪　
〉Matilda　私もときどき表紙を眺めていますが
〉いいタイミングで読みたいので楽しみにとってあります(^_^)

p.70まで読んでいます。Matildaが読んだ本の題名が一杯出てきて、なんだか嬉しいです。

〉〉○Skylark / Patricia MacLachlan / L3
〉〉○Caleb's Story / Patricia MacLachlan / L3
〉〉Sarah Sagaの３巻目。今度はAnnaに代わって弟のCalebの目から見たお話だ。Anna
〉〉が書いていた日記（Journal）は、今回は、Calebが書く。そして、この日記が大
〉〉事な役割を持つ。Jacobの親子の確執の話題が中心となり、全２巻より厚いにもか
〉〉かわらず、読み出したらやめられずに、涙がでるぐらいに感動した。おませな次
〉〉女のCassieの登場も楽しい。
〉つい先日、Sarahの一冊目を読んだばかりです。
〉ヨシオさんのこの評を見ると、こりゃ３冊目まで読まなくちゃ！

ぜひぜひ！読んでください。３巻目が良かったです。

〉〉○Family Secrets / Brian Keaney / L4
〉〉LondonでCafeをやっている母親と２人で暮らしているKateは、初めて母の故郷の
〉〉Irelandに行く。それは、祖母のNoraが倒れて病院に入院したからである。母の
〉〉Anneは、今まで祖母のことも、故郷のこともあまり話したがらなかった。それに、
〉〉父親のことも。
〉〉なかなか読みやすい。Irelandの田舎の農場の雰囲気がよく分かる。Turf Bogとか、
〉〉Sheep-Shearingとか、緑の郵便ポストの由来とか。色んなところでIrelandの風物
〉〉があらわれ、Ireland好きの人は楽しめる。
〉まりあさんのオススメ＆ヨシオさんの書評をみて、カートに入れてありますよ〜
〉先日OFF２のIrelandも読んだし、とっても楽しみ♪
〉レベル４の児童書で読みやすいのは、ありがたいです。

Irelandって、とても興味があります。英語以外にもIrishにも。この本の舞台は、西海岸で、ゲールタハトではありませんが、そこに近いと思います。ゲールタハトでは、日常的にゲール語が使われているそうです。BBCのNorthern IrelandのHPを見るとゲール語の基礎会話のページがあります。英語より字面と発音がかけ離れているように思いますし、Ｓ＋Ｖ＋Ｏではなく、Ｖ＋Ｓ＋Ｏの順ですから、難しそうです。

〉私、いつまでもご一緒についてまいります（笑）ので、どうぞよろしく
〉ではヨシオさん、ひきつづき
〉Happy Reading!

ぜひぜひ（笑）。それでは、ウサキチさん、Happy Reading!