[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(23:56)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: しお
投稿日: 2003/8/6(19:13)
------------------------------
ぷぷさん、こんにちは。しおです。
300万語通過おめでとうございます!!!
"〉思えばその昔、私が100万語通過したころは(たった一年前なのですが)
〉80万語でレベル5、100万語でレベル6を読み、その後は一般PBを
〉読むという指導がなされていて、でもそろそろレベル3で100万語
〉を通過する人が出始めたころだったんです。私も無理にレベルを上げて、
〉100万語のころにレベル6のGRを読んだものです。見たことのある映画の
〉GRとかだと、とにかく最後までたどり着くことはできたので。
確かにそうだったですよねー。100万語までにレベル6へいかなきゃ、
それだけの力はついてるはず、という感じだったような記憶が
あります。
〉とにかく私は英語が(受験英語が)キライで、大学の授業の英語は全単位再履修
〉だったのです。あまりにキライで、大学卒業後ドイツに行って
〉ドイツ語勉強したりして、以前にも書きましたけど、そのころなんて本当に
〉久々に英語を見たとき「you are」を「ユー アレ」ってなんだろう・・・
〉って思ったんです。その後少しラジオの英会話を聞いたりしてから多読に
〉出会ったのですが、多読を始めてからも「behind・・・ベヒンドって読む
〉のかな? それとももしかしたビハインドかな? なんて意味かな?」
〉などという状態で・・・
ドイツに行って勉強していたなんてすごいですね!
私は第二外国語でドイツ語を選択していましたが、
本当に忘却の彼方です。昔いた会社にドイツ人技術者がきたとき
「さよなら」だけいえた(笑)
ドイツは1度いってみたい国です。
そしてビールを飲んでソーセージを食べたい(^^)
〉しかもすべてを許すハリポタへの「愛」も充分にあったわけじゃなかった・・・
〉決してキライじゃないんですけど。
〉でも2巻まで読んでしまって、それで首の筋を違えた。
〉などとまあ、こういう所がハリポタが「因縁の」であるところなのです。
〉でもその後どんどん、もっとレベルの低い本をたくさん! たっぷりと!
〉そしてなにより楽しく!という流れができて、Magic Tree Houseのような本も
〉書評にあがるようになって、お陰様で私なりに多読を続けてくることが
〉できました。低いレベルの本ばかり読んでいても、いつかは難しいものが
〉読めるようになるよ〜という主張もでてきましたよね。
〉それで、こんな私でも300万語くらい読めば、本当は100万語くらいで
〉普通は到達できるらしいレベルに私も届くかなあなんて思って。
〉それで300万語が憧れになったのでした。
〉Harry Potter #3
〉これが読めてよかったです。わからない単語も文章もたくさんあるけど、
〉でも、そんなにしんどくなく読めました。映画の前には読み終えたかったので、
〉その目標もかないました。
ハリポタのトラウマ解消はほんとうによかったですね。
「首の筋を違えた」って絶妙な表現!
私も「北風の後ろの国」を英語で読んだとき、首の筋を違えそうに
なってしまいました。子どものとき好きだったのに・・・。
でも、大・大・大好きというのとは違うからやっぱり愛が
足りなかったのかも・・・。
ちょうどそのころ易しい本を読む量を増やしていた頃だったので
筋が違ったままにならなくてよかったです。
それでは、これからも楽しい読書を!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: apple
投稿日: 2003/8/6(19:58)
------------------------------
しお先生,こんばんは。
ぷぷさん,300万語通過おめでとうございます!!
〉〉とにかく私は英語が(受験英語が)キライで、大学の授業の英語は全単位再履修
〉〉だったのです。
私は大学での英語の講義が嫌いでした。
ファンのかたがいらっしゃると申し訳ないので書名は上げませんが,
読んでいた本が「投げ本」だったんだろうなーと思います。
〉ドイツに行って勉強していたなんてすごいですね!
〉私は第二外国語でドイツ語を選択していましたが、
〉本当に忘却の彼方です。
私も忘れました。
〉ドイツは1度いってみたい国です。
〉そしてビールを飲んでソーセージを食べたい(^^)
ついでに,アイスバインも。(^^)
P.S.
初Dahlを終えて満足モードです。The Magic Fingerいいですね。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: しお
投稿日: 2003/8/6(22:04)
------------------------------
appleさん、こんばんは。しおです。
〉しお先生,こんばんは。
〉ぷぷさん,300万語通過おめでとうございます!!
appleさん、「先生」はなしですよー!
たしかにSEGの中学・高校生クラスを担当していますが、
多読好きの仲間同士ではありませんか。
いままでとおり普通に呼んでくださいねー!!お願い・・・・。
〉〉ドイツは1度いってみたい国です。
〉〉そしてビールを飲んでソーセージを食べたい(^^)
〉ついでに,アイスバインも。(^^)
アイスバインってどんなものですか?
〉P.S.
〉初Dahlを終えて満足モードです。The Magic Fingerいいですね。
Dahlお読みになったんですね。appleさんは、やさしい本をたくさん
読みつつDahlも混ぜて、いい感じで進んでいますね!
------------------------------
しおさん,こんばんは。
〉appleさん、「先生」はなしですよー!
〉たしかにSEGの中学・高校生クラスを担当していますが、
〉多読好きの仲間同士ではありませんか。
〉いままでとおり普通に呼んでくださいねー!!お願い・・・・。
はい,では,しお先輩,そうさせていただきます。
〉〉〉ドイツは1度いってみたい国です。
〉〉〉そしてビールを飲んでソーセージを食べたい(^^)
〉〉ついでに,アイスバインも。(^^)
〉アイスバインってどんなものですか?
とりあえずGoogleしたら最初にこういうのが出てきました。
[url:http://kodawari.lin.go.jp/process/niku10.html]
他のページを見ると,写真も色々出てきますね。
〉〉P.S.
〉〉初Dahlを終えて満足モードです。The Magic Fingerいいですね。
〉Dahlお読みになったんですね。appleさんは、やさしい本をたくさん
〉読みつつDahlも混ぜて、いい感じで進んでいますね!
いや,実は,「酒井先生もイチオシ!」という宣伝文句で,
Dahlの名前を知ったのですが,レベル3セット買ってみて,
今まで本棚に眠っていただいていたのでした・・・。
時々開いていたのですけれども,今までは読めなくて・・・。
本当は,GRを減らしたいのですが,なぜかOBW1とPGR2が減らないですね。
------------------------------
しおさん、appleさんこんばんは、Kaakoです。
〉〉〉ドイツは1度いってみたい国です。
〉〉〉そしてビールを飲んでソーセージを食べたい(^^)
〉〉ついでに,アイスバインも。(^^)
〉アイスバインってどんなものですか?
ゆでぶたちゃんですね。ザワークラウトとともに食べたいー。山盛りのマッシュポテトとともに出すところもありました。
ビールグラスに線が書いてあって、泡の量がきめられているそうです。細かい。ドイツ人やわー。
食べ物にだけ反応してすみません。...しつれいしまーす。